Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 341298d4f2c363159a861adb6cc5ec337182cc96b6174061686f9d24b703a689

Source: {"body":{"el":"Με αφορμή την παγκόσμια ημέρα για την εξάλειψη της έμφυλης βίας, την 25η Νοεμβρίου, υπήρξε έντονος προβληματισμός στην ομάδα μας, δεδομένης και της αύξησης της βίας κατά των γυναικών που παρατηρείται έντονα τους τελευταίους μήνες στη χώρα μας (Ελλάδα). Ήρθαμε σε επαφή με διάφορα κέντρα που ασχολούνται με θέματα ισότητας των δύο φύλων προκειμένου να ενημερωθούμε εμπεριστατωμένα για το συγκεκριμένο ζήτημα και ειδικότερα συνεργαστήκαμε με το ΚΕΘΙ, το κέντρο ερευνών για θέματα ισότητας και την ψυχολόγο κ Ειρήνη Μάρη. Οργανώσαμε λοιπόν μία διαδικτυακή ενημέρωση, η οποία είχε ως στόχο να βοηθήσει τους μαθητές και της μαθήτριας να συνειδητοποιήσουν το μέγεθος του προβλήματος της βίας κατά των γυναικών κυρίως, αφού κατά συντριπτική πλειοψηφία η έμφυλη βία αφορά τις γυναίκες. Η κ Μάρη έθεσε τις βασικές παραμέτρους του θέματος, τα στατιστικά δεδομένα και απάντησε σε όλους τους προβληματισμούς των μαθητών και μαθητριών. Αυτή λοιπόν η ενημέρωση γίνεται η αφορμή για τη διεξαγωγή συζήτησης μεταξύ των εφήβων του σχολείου μας οι οποίοι καλούνται να προτείνουν λύσεις αντιμετώπισης του προβλήματος. Καλούμε να καταθέσετε κι εσείς την άποψή σας για αυτό το φλέγον ζήτημα.","machine_translations":{"bg":"По повод Международния ден за премахване на насилието, основано на пола, на 25 ноември в нашата група беше изразена силна загриженост предвид увеличаването на насилието срещу жени, което стана свидетел през последните месеци в Гърция. Свързахме се с различни центрове, занимаващи се с въпроси, свързани с равенството между половете, за да бъдем подробно информирани по този въпрос и по-специално работихме с KETHI, изследователския център по въпросите на равенството и психолога Ирини Мари. Затова организирахме онлайн брифинг, чиято цел е да помогне на студентите и студентите да осъзнаят мащаба на проблема с насилието срещу жени, особено като се има предвид, че по-голямата част от насилието, основано на пола, засяга жените. Г-жа Мари изложи основните параметри на предмета, статистическите данни и отговори на всички тревоги на студенти и студенти. Така тази информация се превръща в повод за обсъждане сред подрастващите в нашето училище, които са поканени да предложат решения на проблема. Призоваваме Ви да изразите мнението си и по този проблем.","cs":"U příležitosti Mezinárodního dne za odstranění násilí páchaného na základě pohlaví, který se konal 25. listopadu, naše skupina vyvolala velké znepokojení vzhledem k nárůstu násilí páchaného na ženách, k němuž došlo v posledních měsících v Řecku. Kontaktovali jsme různá centra zabývající se problematikou rovnosti žen a mužů, abychom byli podrobně informováni o této problematice, a zejména jsme spolupracovali s KETHI, výzkumným centrem pro otázky rovnosti a psychologem panem Irinim Mariem. Uspořádali jsme tedy online briefing, jehož cílem bylo pomoci studentům a studentům, aby si uvědomili rozsah problému násilí páchaného na ženách, zejména proto, že převážná většina genderově podmíněného násilí se týká žen. Paní Mari představila základní parametry předmětu, statistické údaje a reagovala na všechny obavy studentů a studentů. Takže tato informace se stává příležitostí k diskusi mezi dospívajícími naší školy, kteří jsou vyzváni, aby navrhli řešení problému. Vyzýváme vás, abyste také vyjádřili svůj názor na tuto hořkou záležitost.","da":"I anledning af den internationale dag for afskaffelse af kønsbaseret vold den 25. november var der stor bekymring i vores gruppe i betragtning af den stigende vold mod kvinder, der har været vidne til i de seneste måneder i Grækenland. Vi kontaktede forskellige centre, der beskæftiger sig med ligestillingsspørgsmål, for at blive informeret om dette spørgsmål i detaljer, og vi arbejdede især med KETHI, forskningscentret for ligestillingsspørgsmål og psykologen Irini Mari. Så vi organiserede en online briefing, der havde til formål at hjælpe studerende og studerende med at realisere omfanget af problemet med vold mod kvinder, især da langt størstedelen af kønsbaseret vold vedrører kvinder. MS Mari fastsatte de grundlæggende parametre for emnet, de statistiske data og reagerede på alle de bekymringer studerende og studerende. Så denne information bliver anledning til diskussion blandt de unge på vores skole, der er inviteret til at foreslå løsninger på problemet. Vi opfordrer Dem til også at give udtryk for Deres mening om dette brændende spørgsmål.","de":"Anlässlich des Internationalen Tages zur Beseitigung geschlechtsspezifischer Gewalt am 25. November gab es in unserer Fraktion angesichts der Zunahme der Gewalt gegen Frauen, die in den letzten Monaten in Griechenland zu beobachten war, eine große Besorgnis. Wir kontaktierten verschiedene Zentren, die sich mit Fragen der Gleichstellung befassen, um ausführlich über dieses Thema informiert zu werden, und insbesondere mit KETHI, dem Forschungszentrum für Gleichstellungsfragen und der Psychologin Irini Mari. So organisierten wir ein Online-Briefing, um Studenten und Studenten zu helfen, das Ausmaß des Problems der Gewalt gegen Frauen zu erkennen, zumal die überwiegende Mehrheit der geschlechtsspezifischen Gewalt Frauen betrifft. Frau Mari erläuterte die grundlegenden Parameter des Themas, die statistischen Daten und reagierte auf alle Anliegen von Studierenden und Studenten. So wird diese Information zur Diskussion unter den Jugendlichen unserer Schule, die eingeladen sind, Lösungen für das Problem vorzuschlagen. Wir fordern Sie auf, sich auch zu diesem brennenden Thema zu äußern.","en":"On the occasion of the International Day for the Elimination of Gender-Based Violence, on 25 November, there was a strong concern in our group, given the increase in violence against women, which has been witnessed in recent months in Greece. We contacted various centres dealing with gender equality issues in order to be informed on this issue in detail and in particular we worked with KETHI, the research centre on equality issues and the psychologist Mr. Irini Mari. So we organised an online briefing aimed at helping students and the student to realise the scale of the problem of violence against women, especially since the vast majority of gender-based violence concerns women. Ms. Mari set out the basic parameters of the subject, the statistical data and responded to all the concerns of students and students. So this information becomes the occasion for discussion among the adolescents of our school who are invited to propose solutions to the problem. We call on you to give your opinion on this burning issue too.","es":"Con ocasión del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia de Género, el 25 de noviembre, nuestro grupo expresó una gran preocupación, dado el aumento de la violencia contra la mujer, que se ha observado en los últimos meses en Grecia. Nos pusimos en contacto con varios centros que se ocupan de cuestiones de igualdad de género para ser informados detalladamente sobre este tema y, en particular, trabajamos con KETHI, el centro de investigación sobre cuestiones de igualdad y el psicólogo Sr. Irini Mari. Así que organizamos una reunión informativa en línea destinada a ayudar a los estudiantes y a los estudiantes a comprender la magnitud del problema de la violencia contra las mujeres, especialmente porque la gran mayoría de la violencia de género afecta a las mujeres. La Sra. Mari expone los parámetros básicos de la asignatura, los datos estadísticos y responde a todas las preocupaciones de los estudiantes y estudiantes. Así que esta información se convierte en la ocasión para la discusión entre los adolescentes de nuestra escuela que están invitados a proponer soluciones al problema. Le pedimos que también dé su opinión sobre esta cuestión candente.","et":"25. novembril tähistatava rahvusvahelise soolise vägivalla kaotamise päeva puhul valmistas meie fraktsioon suurt muret, arvestades naistevastase vägivalla sagenemist, mida on Kreekas viimastel kuudel täheldatud. Pöördusime erinevate soolise võrdõiguslikkuse küsimustega tegelevate keskuste poole, et saada selles küsimuses üksikasjalikku teavet. Eelkõige tegime koostööd võrdõiguslikkuse uurimiskeskusega KETHI ja psühholoog Irini Mariga. Seega korraldasime veebipõhise infotunni, mille eesmärk oli aidata õpilastel ja üliõpilastel mõista naistevastase vägivalla probleemi ulatust, eriti kuna valdav osa soolisest vägivallast puudutab naisi. Pr Mari esitas aine põhiparameetrid, statistilised andmed ning vastas kõigile üliõpilaste ja üliõpilaste muredele. Nii et sellest teabest saab võimalus arutleda meie kooli noorukite vahel, keda kutsutakse üles pakkuma probleemile lahendusi. Kutsume teid üles esitama oma arvamust ka selles põletavas küsimuses.","fi":"Sukupuoleen perustuvan väkivallan lopettamisen kansainvälisenä päivänä 25. marraskuuta ryhmämme oli erittäin huolissaan siitä, että naisiin kohdistuva väkivalta on lisääntynyt viime kuukausina Kreikassa. Olemme ottaneet yhteyttä eri keskuksiin, jotka käsittelevät sukupuolten tasa-arvoa koskevia kysymyksiä, saadaksemme asiasta yksityiskohtaisia tietoja. Erityisesti teimme yhteistyötä KETHI:n, tasa-arvoasioiden tutkimuskeskuksen ja psykologin Irini Marin kanssa. Niinpä järjestimme verkkotiedotuksen, jonka tarkoituksena oli auttaa opiskelijoita ja oppilaita ymmärtämään naisiin kohdistuvan väkivallan ongelman laajuus, varsinkin kun suurin osa sukupuoleen perustuvasta väkivallasta koskee naisia. Mari esitteli aiheen perusparametrit, tilastotiedot ja vastasi kaikkiin opiskelijoiden ja opiskelijoiden huolenaiheisiin. Joten tästä tiedosta tulee tilaisuus keskustella koulumme nuorten keskuudessa, joita pyydetään ehdottamaan ratkaisuja ongelmaan. Kehotamme teitä ilmaisemaan mielipiteenne myös tästä polttavasta asiasta.","fr":"À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence fondée sur le genre, le 25 novembre, notre groupe s’est vivement inquiété, compte tenu de l’augmentation de la violence à l’égard des femmes, qui a été observée ces derniers mois en Grèce. Nous avons contacté divers centres traitant des questions d’égalité entre les sexes afin d’être informés de cette question en détail et, en particulier, nous avons travaillé avec KETHI, le centre de recherche sur les questions d’égalité et la psychologue M. Irini Mari. Nous avons donc organisé une séance d’information en ligne visant à aider les étudiants et les étudiants à prendre conscience de l’ampleur du problème de la violence à l’égard des femmes, d’autant plus que la grande majorité des violences sexistes concernent les femmes. Mme Mari a défini les paramètres de base de la matière, les données statistiques et a répondu à toutes les préoccupations des étudiants et des étudiants. Cette information devient donc l’occasion de discuter entre les adolescents de notre école qui sont invités à proposer des solutions au problème. Nous vous invitons également à donner votre avis sur cette question brûlante.","ga":"Ar ócáid Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin Inscnebhunaithe, an 25 Samhain, bhí imní mhór inár ngrúpa, i bhfianaise an mhéadaithe atá tagtha ar an bhforéigean in aghaidh na mban, a chonacthas le míonna beaga anuas sa Ghréig. Rinneamar teagmháil le hionaid éagsúla a phléann le saincheisteanna comhionannais inscne chun eolas mionsonraithe a fháil ar an tsaincheist seo agus go háirithe d’oibríomar le KETHI, leis an ionad taighde ar shaincheisteanna comhionannais agus leis an síceolaí, an tUasal Irini Mari. Mar sin, d’eagraigh muid faisnéisiú ar líne atá dírithe ar chabhrú le mic léinn agus leis an mac léinn scála fhadhb an fhoréigin in aghaidh na mban a bhaint amach, go háirithe ós rud é go mbaineann formhór mór an fhoréigin inscnebhunaithe le mná. Leag Mari amach bunpharaiméadair an ábhair, na sonraí staitistiúla agus thug sí freagra ar gach ábhar imní a bhí ag scoláirí agus ag mic léinn. Mar sin, bíonn an t-eolas seo ina ócáid díospóireachta i measc ógánaigh na scoile a dtugtar cuireadh dóibh réitigh ar an bhfadhb a mholadh. Iarraimid ort do thuairim a thabhairt ar an tsaincheist dhó seo freisin.","hr":"Povodom Međunarodnog dana borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja 25. studenoga došlo je do velike zabrinutosti u našoj skupini s obzirom na porast nasilja nad ženama, što je posljednjih mjeseci zabilježeno u Grčkoj. Kontaktirali smo različite centre koji se bave pitanjima rodne ravnopravnosti kako bismo bili detaljno informirani o tom pitanju, a posebno smo surađivali s KETHI-jem, istraživačkim centrom za pitanja jednakosti i psihologom g. Irini Marijem. Tako smo organizirali online brifing s ciljem pomaganja studentima i studentima da ostvare razmjere problema nasilja nad ženama, pogotovo s obzirom na to da se velika većina rodno uvjetovanog nasilja odnosi na žene. Gospođa Mari izložila osnovne parametre predmeta, statističke podatke i odgovorila na sve brige studenata i studenata. Dakle, ova informacija postaje prigoda za raspravu među adolescentima naše škole koji su pozvani da predlože rješenja problema. Pozivamo vas da izrazite svoje mišljenje i o ovom gorućem pitanju.","hu":"A nemi alapú erőszak felszámolásának nemzetközi napja alkalmából, november 25-én képviselőcsoportunkban komoly aggodalmak merültek fel, tekintettel a nők elleni erőszak számának növekedésére, amely az elmúlt hónapokban Görögországban megfigyelhető volt. Kapcsolatba léptünk a nemek közötti egyenlőséggel foglalkozó különböző központokkal, hogy részletesen tájékozódhassunk erről a kérdésről, és különösen a KETHI-vel, az egyenlőséggel foglalkozó kutatóközponttal és Irini Mari pszichológussal dolgoztunk együtt. Ezért online tájékoztatót szerveztünk, amelynek célja, hogy segítse a diákokat és a diákokat abban, hogy felismerjék a nők elleni erőszak problémájának mértékét, különösen azért, mert a nemi alapú erőszak túlnyomó többsége a nőket érinti. Ms. Mari meghatározta a téma alapvető paramétereit, a statisztikai adatokat, és reagált a diákok és a diákok minden aggodalmára. Tehát ez az információ alkalmat ad arra, hogy megvitassák iskolánk serdülőit, akik felkérést kapnak arra, hogy megoldásokat javasoljanak a problémára. Arra kérjük Önt, hogy nyilvánítson véleményt erről az égő kérdésről is.","it":"In occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza di genere, il 25 novembre c'è stata una forte preoccupazione nel nostro gruppo, visto l'aumento della violenza contro le donne, come è stato osservato negli ultimi mesi in Grecia. Abbiamo contattato diversi centri che si occupano di questioni di parità di genere per essere informati in dettaglio su questo tema e in particolare abbiamo lavorato con KETHI, il centro di ricerca sulle questioni relative all'uguaglianza e lo psicologo Irini Mari. Abbiamo quindi organizzato un briefing online per aiutare gli studenti e gli studenti a realizzare la portata del problema della violenza contro le donne, soprattutto perché la stragrande maggioranza della violenza di genere riguarda le donne. La Sig.ra Mari ha definito i parametri di base della materia, i dati statistici e ha risposto a tutte le preoccupazioni di studenti e studenti. Questa informazione diventa quindi l'occasione per discutere tra gli adolescenti della nostra scuola che sono invitati a proporre soluzioni al problema. Vi invitiamo a esprimere la vostra opinione anche su questo tema scottante.","lt":"Lapkričio 25 d. Tarptautinės smurto dėl lyties panaikinimo dienos proga mūsų frakcija labai susirūpino, nes pastaraisiais mėnesiais Graikijoje padaugėjo smurto prieš moteris atvejų. Mes susisiekėme su įvairiais centrais, sprendžiančiais lyčių lygybės klausimus, kad būtų išsamiai informuoti šiuo klausimu, visų pirma dirbome su KETHI, lygybės tyrimų centru ir psichologu Irini Mari. Taigi surengėme internetinę instruktaciją, kurios tikslas – padėti studentams ir studentui suvokti smurto prieš moteris problemos mastą, ypač atsižvelgiant į tai, kad didžioji dauguma smurto dėl lyties yra susijusi su moterimis. M. Mari nurodė pagrindinius dalyko parametrus, statistinius duomenis ir atsakė į visus studentų ir studentų rūpesčius. Taigi ši informacija tampa proga diskutuoti tarp mūsų mokyklos paauglių, kurie kviečiami pasiūlyti problemos sprendimus. Mes raginame jus pateikti savo nuomonę šiuo deginančiu klausimu.","lv":"Saistībā ar Starptautisko ar dzimumu saistītas vardarbības izskaušanas dienu 25. novembrī mūsu grupa pauda nopietnas bažas, ņemot vērā vardarbības pret sievietēm pieaugumu, kas pēdējos mēnešos ir bijis vērojams Grieķijā. Mēs sazinājāmies ar dažādiem centriem, kas nodarbojas ar dzimumu līdztiesības jautājumiem, lai saņemtu detalizētu informāciju par šo jautājumu, un jo īpaši mēs sadarbojāmies ar KETHI, pētniecības centru līdztiesības jautājumos un psihologu Irini Mari. Tāpēc mēs organizējām tiešsaistes instruktāžu, kuras mērķis ir palīdzēt studentiem un studentam izprast vardarbības pret sievietēm problēmas mērogu, jo īpaši tāpēc, ka lielākā daļa ar dzimumu saistītas vardarbības attiecas uz sievietēm. Mari kundze izklāstīja tēmas pamatparametrus, statistikas datus un atbildēja uz visām studentu un studentu bažām. Tātad šī informācija kļūst par iespēju diskusijām starp mūsu skolas pusaudžiem, kuri tiek aicināti ierosināt problēmas risinājumus. Mēs aicinām jūs paust savu viedokli arī par šo dedzinošo jautājumu.","mt":"Fl-okkażjoni tal-Jum Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tal-Vjolenza bbażata fuq is-Sessi, fil-25 ta’ Novembru, kien hemm tħassib kbir fil-grupp tagħna, minħabba ż-żieda fil-vjolenza kontra n-nisa, li ġiet osservata f’dawn l-aħħar xhur fil-Greċja. Aħna kkuntattjajna diversi ċentri li jittrattaw kwistjonijiet ta’ ugwaljanza bejn is-sessi sabiex inkunu infurmati dwar din il-kwistjoni fid-dettall u b’mod partikolari ħdimna mal-KETHI, iċ-ċentru ta’ riċerka dwar kwistjonijiet ta’ ugwaljanza u l-psikologu s-Sur Irini Mari. Għalhekk organizzajna briefing online bil-għan li jgħin lill-istudenti u lill-istudent jirrealizzaw l-iskala tal-problema tal-vjolenza kontra n-nisa, speċjalment peress li l-maġġoranza l-kbira tal-vjolenza sessista tikkonċerna n-nisa. Is-Sinjura Mari stabbiliet il-parametri bażiċi tas-suġġett, id-data statistika u wieġbet għat-tħassib kollu tal-istudenti u l-istudenti. Għalhekk din l-informazzjoni ssir l-okkażjoni għad-diskussjoni fost l-adolexxenti tal-iskola tagħna li huma mistiedna jipproponu soluzzjonijiet għall-problema. Aħna nistiednuk tagħti l-opinjoni tiegħek dwar din il-kwistjoni ħruq ukoll.","nl":"Ter gelegenheid van de internationale dag voor de uitbanning van gendergerelateerd geweld, op 25 november, was er in onze fractie grote bezorgdheid, gezien de toename van het geweld tegen vrouwen, die de afgelopen maanden in Griekenland is waargenomen. We hebben contact opgenomen met verschillende centra die zich bezighouden met gendergelijkheidskwesties om hierover in detail op de hoogte te worden gesteld en in het bijzonder met KETHI, het onderzoekscentrum voor gelijkheidskwesties en de psycholoog Irini Mari. Zo organiseerden we een online briefing om studenten en de student te helpen de omvang van het probleem van geweld tegen vrouwen te realiseren, vooral omdat het overgrote deel van gendergerelateerd geweld vrouwen betreft. Mari schetst de basisparameters van het onderwerp, de statistische gegevens en beantwoordde alle zorgen van studenten en studenten. Dus deze informatie wordt de gelegenheid voor discussie tussen de adolescenten van onze school die worden uitgenodigd om oplossingen voor het probleem voor te stellen. Wij roepen u ook op om uw mening over deze brandende kwestie te geven.","pl":"Z okazji Międzynarodowego Dnia Walki z Przemocą uwarunkowaną płcią 25 listopada nasza grupa wyraziła poważne zaniepokojenie, biorąc pod uwagę wzrost przemocy wobec kobiet, który był świadkiem w ostatnich miesiącach w Grecji. Skontaktowaliśmy się z różnymi ośrodkami zajmującymi się kwestiami równości płci, aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat, w szczególności z KETHI, ośrodkiem badawczym ds. równości oraz psychologiem, panem Irini Mari. Tak więc zorganizowaliśmy briefing internetowy, którego celem jest pomoc studentom i studentom w uświadomieniu sobie skali problemu przemocy wobec kobiet, zwłaszcza że zdecydowana większość przemocy ze względu na płeć dotyczy kobiet. Pani Mari określiła podstawowe parametry tematu, dane statystyczne i odpowiedziała na wszystkie obawy studentów i studentów. Tak więc ta informacja staje się okazją do dyskusji wśród nastolatków naszej szkoły, którzy są zapraszani do zaproponowania rozwiązań problemu. Wzywamy Państwa do wyrażenia opinii również na temat tej palącej kwestii.","pt":"Por ocasião do Dia Internacional para a Eliminação da Violência Baseada no Género, no dia 25 de novembro, houve uma grande preocupação no nosso grupo, tendo em conta o aumento da violência contra as raparigas, testemunhada nos últimos meses na Grécia. Contactámos vários centros que tratam de questões de igualdade entre homens e mulheres para serem informados em pormenor sobre esta questão e, em particular, trabalhámos com a KETHI, o centro de investigação sobre questões de igualdade e o psicólogo Irini Mari. Assim, organizamos um briefing on-line destinado a ajudar os alunos e os estudantes a perceber a escala do problema da violência contra as raparigas, especialmente porque a grande maioria da violência de gênero diz respeito às raparigas. Mari estabeleceu os parâmetros básicos do assunto, os dados estatísticos e respondeu a todas as preocupações dos alunos e estudantes. Assim, essa informação torna-se ocasião de discussão entre os putos de nossa escola que são convidados a propor soluções para o problema. Apelamos a V. Exa. para que dê a sua opinião sobre esta questão morosa também.","ro":"Cu ocazia Zilei internaționale pentru eliminarea violenței bazate pe gen, la 25 noiembrie a existat o preocupare puternică în grupul nostru, având în vedere intensificarea violenței împotriva femeilor, care a fost observată în ultimele luni în Grecia. Am contactat diverse centre care se ocupă de aspecte legate de egalitatea de gen pentru a fi informați în detaliu cu privire la această chestiune și, în special, am lucrat cu KETHI, centrul de cercetare pe probleme de egalitate și psihologul dl Irini Mari. Prin urmare, am organizat o informare online menită să ajute studenții și studenții să înțeleagă amploarea problemei violenței împotriva femeilor, mai ales că marea majoritate a violenței bazate pe gen se referă la femei. Dna Mari a stabilit parametrii de bază ai subiectului, datele statistice și a răspuns tuturor preocupărilor studenților și studenților. Astfel, această informație devine o ocazie de a discuta în rândul adolescenților din școala noastră care sunt invitați să propună soluții la această problemă. Vă invităm să vă exprimați opinia și cu privire la această problemă arzătoare.","sk":"Pri príležitosti Medzinárodného dňa za odstránenie rodovo motivovaného násilia, ktorý sa uskutočnil 25. novembra, sa v našej skupine vyskytli veľké obavy vzhľadom na nárast násilia páchaného na ženách, ktoré bolo svedkom v posledných mesiacoch v Grécku. Kontaktovali sme rôzne centrá zaoberajúce sa otázkami rodovej rovnosti, aby sme boli podrobne informovaní o tejto problematike, a najmä sme spolupracovali s KETHI, výskumným centrom pre otázky rovnosti a psychológom pánom Irinim Mariom. Zorganizovali sme online brífingy zamerané na pomoc študentom a študentom uvedomiť si rozsah problému násilia páchaného na ženách, najmä preto, že prevažná väčšina rodovo motivovaného násilia sa týka žien. Pani Mari uviedla základné parametre predmetu, štatistické údaje a reagovala na všetky obavy študentov a študentov. Takže táto informácia sa stáva príležitosťou na diskusiu medzi dospievajúcimi našej školy, ktorí sú vyzvaní, aby navrhli riešenia tohto problému. Vyzývame vás, aby ste vyjadrili svoj názor aj na túto horiacu otázku.","sl":"Ob mednarodnem dnevu za odpravo nasilja na podlagi spola 25. novembra je naša skupina izrazila veliko zaskrbljenost, saj se je v Grčiji v zadnjih mesecih povečalo nasilje nad ženskami. Stopili smo v stik z različnimi centri, ki se ukvarjajo z vprašanji enakosti spolov, da bi bili podrobno obveščeni o tem vprašanju, predvsem pa smo sodelovali s KETHIjem, raziskovalnim centrom za vprašanja enakosti in psihologom g. Irini Marijem. Zato smo organizirali spletno informatiko, namenjeno pomoči študentom in študentom pri razumevanju obsega problema nasilja nad ženskami, zlasti ker velika večina nasilja na podlagi spola zadeva ženske. Mari je določila osnovne parametre predmeta, statistične podatke in odgovorila na vse pomisleke študentov in študentov. Zato je ta informacija priložnost za razpravo med mladostniki naše šole, ki so vabljeni, da predlagajo rešitve problema. Prav tako vas pozivamo, da izrazite svoje mnenje o tem perečem vprašanju.","sv":"I samband med Internationella dagen för avskaffande av könsrelaterat våld den 25 november fanns det en stark oro i vår grupp med tanke på det ökade våldet mot kvinnor, som har bevittnats under de senaste månaderna i Grekland. Vi kontaktade olika centrum som arbetar med jämställdhetsfrågor för att få detaljerad information om denna fråga och i synnerhet arbetade vi med KETHI, forskningscentrumet för jämställdhetsfrågor och psykologen Irini Mari. Så vi organiserade en online briefing som syftar till att hjälpa studenter och studerande att inse omfattningen av problemet med våld mot kvinnor, särskilt eftersom den stora majoriteten av könsrelaterat våld berör kvinnor. Mari beskrev de grundläggande parametrarna för ämnet, statistiska uppgifter och svarade på alla problem som studenter och studenter. Så denna information blir tillfälle till diskussion bland ungdomar i vår skola som är inbjudna att föreslå lösningar på problemet. Vi uppmanar er att också yttra er om denna brännande fråga."}},"title":{"el":"Έμφυλη Βία: από την σκοπιά των εφήβων","machine_translations":{"bg":"Насилие, основано на пола: от гледна точка на подрастващите","cs":"Násilí páchané na základě pohlaví: z pohledu dospívajících","da":"Kønsbestemt vold: set fra unges perspektiv","de":"Geschlechtsspezifische Gewalt: aus der Perspektive von Jugendlichen","en":"Gender Violence: from the perspective of adolescents","es":"Violencia de género: desde la perspectiva de los adolescentes","et":"Sooline vägivald: noorukite vaatenurgast","fi":"Sukupuoliväkivalta: nuorten näkökulmasta","fr":"Violence à l’égard des femmes: du point de vue des adolescents","ga":"Foréigean Inscne: ó thaobh déagóirí","hr":"Rodno uvjetovano nasilje: iz perspektive adolescenata","hu":"Nemi erőszak: a serdülők szemszögéből","it":"Violenza di genere: dal punto di vista degli adolescenti","lt":"Smurtas dėl lyties. iš paauglių perspektyvos","lv":"Vardarbība dzimuma dēļ: no pusaudžu viedokļa","mt":"Il-Vjolenza bejn is-Sessi: mill-perspettiva tal-adolexxenti","nl":"Gendergeweld: vanuit het perspectief van adolescenten","pl":"Przemoc ze względu na płeć: z perspektywy nastolatków","pt":"Violência de género: do ponto de vista dos putos","ro":"Violența de gen: din perspectiva adolescenților","sk":"Rodovo motivované násilie: z pohľadu dospievajúcich","sl":"Nasilje med spoloma: z vidika mladostnikov","sv":"Könsrelaterat våld: ur ungdomars perspektiv"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×