Huella

El texto que figura a continuación es una representación abreviada y encriptada de este contenido. Es importante verificar que el contenido no se ha modificado, ya que un solo cambio podría generar un valor totalmente distinto.

Valor: 3f3ca5e483e06f171ab736343adccbe3cb7b2bc20339493e77a643f60530d81c

Fuente: {"body":{"en":"The EU Strategy on Combatting trafficking in human beings 2021-2025 must incorporate the involvement civil society organisations and social partners and these organisations must be properly supported, including financially. Their role and activities over the years – especially in areas relating to trafficking for sexual, labour and child exploitation – in identifying, reporting and addressing these situations and actively supporting victims should be duly recorded and properly valued. \nRelated EESC opinion: SOC/693 – EU Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings 2021-2025","machine_translations":{"bg":"Стратегията на ЕС за борба с трафика на хора за периода 2021—2025 г. трябва да включва участието на организациите на гражданското общество и социалните партньори и тези организации трябва да получат подходяща подкрепа, включително финансово. Тяхната роля и дейности през годините — особено в области, свързани с трафика с цел сексуална, трудова и детска експлоатация — по отношение на идентифицирането, докладването и справянето с тези ситуации и активната подкрепа за жертвите следва да бъдат надлежно документирани и оценявани по подходящ начин. Свързано становище на ЕИСК: SOC/693 — Стратегия на ЕС за борба с трафика на хора за периода 2021—2025 г.","cs":"Strategie EU pro boj proti obchodování s lidmi na období 2021–2025 musí zahrnovat zapojení organizací občanské společnosti a sociálních partnerů a tyto organizace musí být řádně podporovány, a to i finančně. Jejich úloha a činnosti v průběhu let – zejména v oblastech souvisejících s obchodováním s lidmi za účelem sexuálního a pracovního vykořisťování a vykořisťování dětí – by měly být řádně zaznamenávány a náležitě oceňovány při určování, oznamování a řešení těchto situací a při aktivní podpoře obětí. Související stanovisko EHSV: SOC/693 – Strategie EU pro boj proti obchodování s lidmi na období 2021–2025","da":"EU's strategi for bekæmpelse af menneskehandel 2021-2025 skal omfatte inddragelsen af civilsamfundsorganisationer og arbejdsmarkedets parter, og disse organisationer skal støttes behørigt, herunder økonomisk. Deres rolle og aktiviteter i årenes løb — navnlig på områder, der vedrører menneskehandel med henblik på seksuel, arbejdsmæssig og udnyttelse af børn — med hensyn til at identificere, indberette og håndtere disse situationer og aktivt at støtte ofrene bør registreres og værdsættes på behørig vis. EØSU's relaterede udtalelse: SOC/693 — EU-strategi for bekæmpelse af menneskehandel 2021-2025","de":"Die EU-Strategie zur Bekämpfung des Menschenhandels 2021-2025 muss die Einbeziehung der Organisationen der Zivilgesellschaft und der Sozialpartner umfassen, und diese Organisationen müssen, auch finanziell, angemessen unterstützt werden. Ihre Rolle und Aktivitäten im Laufe der Jahre – insbesondere in Bereichen, die den Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung, der Arbeit und der Ausbeutung von Kindern betreffen – bei der Ermittlung, Berichterstattung und Bewältigung dieser Situationen und der aktiven Unterstützung der Opfer sollten ordnungsgemäß erfasst und angemessen bewertet werden. Damit zusammenhängende EWSA-Stellungnahme: SOC/693 – EU-Strategie zur Bekämpfung des Menschenhandels 2021-2025","el":"Η στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων για την περίοδο 2021-2025 πρέπει να ενσωματώνει τη συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των κοινωνικών εταίρων και οι οργανώσεις αυτές πρέπει να υποστηρίζονται δεόντως, μεταξύ άλλων και οικονομικά. Ο ρόλος και οι δραστηριότητές τους με την πάροδο των ετών — ιδίως σε τομείς που σχετίζονται με την εμπορία ανθρώπων για σεξουαλική, εργασιακή και παιδική εκμετάλλευση — όσον αφορά τον εντοπισμό, την καταγγελία και την αντιμετώπιση αυτών των καταστάσεων και την ενεργό στήριξη των θυμάτων θα πρέπει να καταγράφονται δεόντως και να εκτιμώνται δεόντως. Σχετική γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ: SOC/693 — Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων 2021-2025","es":"La Estrategia de la UE de lucha contra la trata de seres humanos 2021-2025 debe incorporar la participación de las organizaciones de la sociedad civil y de los interlocutores sociales, y estas organizaciones deben recibir un apoyo adecuado, también desde el punto de vista financiero. Su papel y sus actividades a lo largo de los años, especialmente en las esferas relacionadas con la trata de personas con fines de explotación sexual, laboral y infantil, deben registrarse debidamente y valorarse adecuadamente en la identificación, denuncia y tratamiento de estas situaciones y en el apoyo activo a las víctimas. Dictamen del CESE conexo: SOC/693 — Estrategia de la UE contra la trata de seres humanos 2021-2025","et":"ELi inimkaubanduse vastast võitlust käsitlev strateegia aastateks 2021–2025 peab hõlmama kodanikuühiskonna organisatsioonide ja sotsiaalpartnerite kaasamist ning neid organisatsioone tuleb asjakohaselt toetada, sealhulgas rahaliselt. Nende roll ja tegevus aastate jooksul – eelkõige seksuaalse, tööjõu ja laste ärakasutamise eesmärgil toimuva inimkaubanduse valdkonnas – selliste olukordade tuvastamisel, nendest teatamisel ja nendega tegelemisel ning ohvrite aktiivne toetamine tuleks nõuetekohaselt registreerida ja neid tuleks nõuetekohaselt hinnata. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seotud arvamus: SOC/693 – „Inimkaubanduse vastast võitlust käsitlev ELi strateegia aastateks 2021–2025“","fi":"Ihmiskaupan torjuntaa koskevaan EU:n strategiaan 2021–2025 on sisällytettävä kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja työmarkkinaosapuolten osallistuminen, ja näitä järjestöjä on tuettava asianmukaisesti, myös taloudellisesti. Niiden rooli ja toiminta vuosien mittaan – erityisesti seksuaaliseen, työvoimaan ja lasten hyväksikäyttöön liittyvään ihmiskauppaan liittyvillä aloilla – näiden tilanteiden tunnistamisessa, ilmoittamisessa ja ratkaisemisessa sekä uhrien aktiivisessa tukemisessa olisi kirjattava asianmukaisesti ja arvostettava asianmukaisesti. Aiheeseen liittyvä ETSK:n lausunto: SOC/693 – Ihmiskaupan torjuntaa koskeva EU:n strategia vuosiksi 2021–2025","fr":"La stratégie de l’UE de lutte contre la traite des êtres humains pour la période 2021-2025 doit inclure la participation des organisations de la société civile et des partenaires sociaux et ces organisations doivent bénéficier d’un soutien adéquat, y compris financièrement. Leur rôle et leurs activités au fil des ans — en particulier dans les domaines liés à la traite à des fins d’exploitation sexuelle, de travail et d’exploitation des enfants — dans l’identification, l’établissement de rapports et le traitement de ces situations, ainsi que dans le soutien actif aux victimes, devraient être dûment enregistrés et dûment évalués. Avis connexe du CESE: SOC/693 — Stratégie de l’UE de lutte contre la traite des êtres humains 2021-2025","ga":"Ní mór rannpháirtíocht eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus na gcomhpháirtithe sóisialta a ionchorprú i Straitéis an Aontais maidir leis an ngáinneáil ar dhaoine a chomhrac 2021-2025 agus ní mór tacaíocht chuí a thabhairt do na heagraíochtaí sin, lena n-áirítear ó thaobh airgeadais de. Ba cheart a ról agus a ngníomhaíochtaí thar na blianta — go háirithe i réimsí a bhaineann le gáinneáil ar mhaithe le dúshaothrú gnéasach, saothair agus leanaí — maidir leis na cásanna sin a shainaithint, a thuairisciú agus aghaidh a thabhairt orthu agus tacaíocht ghníomhach a thabhairt d’íospartaigh a thaifeadadh agus a luacháil go cuí. Tuairim ghaolmhar ó CESE: SOC/693 — Straitéis an Aontais maidir le Gáinneáil ar Dhaoine a Chomhrac 2021-2025","hr":"Strategija EU-a za borbu protiv trgovanja ljudima za razdoblje 2021. 2025. mora uključivati sudjelovanje organizacija civilnog društva i socijalnih partnera, a te organizacije moraju dobiti odgovarajuću potporu, uključujući financijski. Njihovu ulogu i aktivnosti tijekom godina, posebno u područjima povezanima s trgovanjem ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja, rada i iskorištavanja djece, u utvrđivanju, izvješćivanju i rješavanju tih situacija te aktivnoj potpori žrtvama trebalo bi propisno evidentirati i na odgovarajući način vrednovati. Povezano mišljenje EGSO-a: SOC/693 – Strategija EU-a za suzbijanje trgovanja ljudima za razdoblje 2021. 2025.","hu":"Az emberkereskedelem elleni küzdelemre vonatkozó uniós stratégiának (2021–2025) magában kell foglalnia a civil társadalmi szervezeteket és a szociális partnereket, és ezeket a szervezeteket megfelelően támogatni kell, többek között pénzügyileg is. Az évek során – különösen a szexuális, munkaügyi és gyermekkizsákmányolás céljából folytatott emberkereskedelemmel kapcsolatos területeken – e helyzetek azonosításában, bejelentésében és kezelésében, valamint az áldozatok aktív támogatásában betöltött szerepüket és tevékenységeiket megfelelően nyilvántartásba kell venni és megfelelően értékelni kell. Kapcsolódó EGSZB-vélemény: SOC/693 – Az emberkereskedelem elleni küzdelemre vonatkozó uniós stratégia (2021–2025)","it":"La strategia dell'UE per la lotta contro la tratta di esseri umani 2021-2025 deve includere il coinvolgimento delle organizzazioni della società civile e delle parti sociali e tali organizzazioni devono essere adeguatamente sostenute, anche finanziariamente. Il loro ruolo e le loro attività nel corso degli anni, in particolare nei settori della tratta di esseri umani, del lavoro e dello sfruttamento minorile, nell'individuare, segnalare e affrontare tali situazioni e nel sostenere attivamente le vittime dovrebbero essere debitamente registrati e valutati adeguatamente. Parere correlato del CESE: SOC/693 — Strategia dell'UE per la lotta alla tratta degli esseri umani 2021-2025","lt":"2021–2025 m. ES kovos su prekyba žmonėmis strategijoje turi būti numatytas pilietinės visuomenės organizacijų ir socialinių partnerių dalyvavimas ir šios organizacijos turi būti tinkamai remiamos, be kita ko, finansiškai. Jų vaidmuo ir veikla per daugelį metų, ypač prekybos žmonėmis seksualinio, darbo ir vaikų išnaudojimo tikslais srityse, nustatant, pranešant apie šias situacijas ir aktyviai remiant aukas, turėtų būti tinkamai registruojami ir tinkamai vertinami. Susijusi EESRK nuomonė SOC/693–2021–2025 m. ES kovos su prekyba žmonėmis strategija","lv":"ES Stratēģijā cilvēku tirdzniecības apkarošanai 2021.–2025. gadam ir jāiekļauj pilsoniskās sabiedrības organizācijas un sociālie partneri, un šīs organizācijas ir pienācīgi jāatbalsta, tostarp finansiāli. Pienācīgi jāreģistrē un pienācīgi jānovērtē to loma un darbības gadu gaitā — jo īpaši jomās, kas saistītas ar cilvēku tirdzniecību seksuālai, darba un bērnu ekspluatācijai -, identificējot, ziņojot par šīm situācijām un risinot tās, kā arī aktīvi atbalstot cietušos. Saistītais EESK atzinums: SOC/693 — “ES stratēģija cīņai pret cilvēku tirdzniecību 2021.–2025. gadā”","mt":"L-Istrateġija tal-UE dwar il-Ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin 2021–2025 trid tinkorpora l-involviment tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u s-sħab soċjali u dawn l-organizzazzjonijiet għandhom jiġu appoġġati b’mod xieraq, inkluż finanzjarjament. Ir-rwol u l-attivitajiet tagħhom matul is-snin — speċjalment fl-oqsma relatati mat-traffikar għall-isfruttament sesswali, tax-xogħol u tat-tfal — fl-identifikazzjoni, ir-rappurtar u l-indirizzar ta’ dawn is-sitwazzjonijiet u l-appoġġ attiv għall-vittmi għandhom jiġu rreġistrati u vvalutati kif xieraq. Opinjoni relatata tal-KESE: SOC/693 — Strateġija tal-UE dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin 2021–2025","nl":"De EU-strategie ter bestrijding van mensenhandel 2021-2025 moet de betrokkenheid van maatschappelijke organisaties en sociale partners omvatten en deze organisaties moeten naar behoren worden ondersteund, ook financieel. Hun rol en activiteiten in de loop der jaren — met name op gebieden die verband houden met mensenhandel met het oog op seksuele, arbeids- en kinderuitbuiting — bij het identificeren, melden en aanpakken van deze situaties en het actief ondersteunen van slachtoffers, moeten naar behoren worden geregistreerd en naar behoren worden gewaardeerd. Gerelateerd advies van het EESC: SOC/693 — EU-strategie ter bestrijding van mensenhandel 2021-2025","pl":"Strategia UE w zakresie zwalczania handlu ludźmi na lata 2021-2025 musi obejmować zaangażowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego i partnerów społecznych, a organizacje te muszą otrzymać odpowiednie wsparcie, w tym finansowo. Ich rola i działania na przestrzeni lat – zwłaszcza w obszarach związanych z handlem ludźmi w celu wykorzystywania seksualnego, pracy i wykorzystywania dzieci – w zakresie identyfikowania, zgłaszania i rozwiązywania tych sytuacji oraz aktywnego wspierania ofiar powinny być należycie rejestrowane i odpowiednio doceniane. Powiązana opinia EKES-u: SOC/693 – Strategia UE w zakresie zwalczania handlu ludźmi na lata 2021-2025","pt":"A Estratégia da UE de Luta contra o Tráfico de Seres Humanos 2021-2025 deve incluir a participação das organizações da sociedade civil e dos parceiros sociais e estas organizações devem ser devidamente apoiadas, incluindo financeiramente. O seu papel e as suas atividades ao longo dos anos — especialmente em domínios relacionados com o tráfico para fins de exploração sexual, laboral e infantil — na identificação, denúncia e tratamento destas situações e no apoio ativo às vítimas devem ser devidamente registados e devidamente valorizados. Parecer conexo do CESE: SOC/693 — Estratégia da UE de Luta contra o Tráfico de Seres Humanos 2021-2025","ro":"Strategia UE privind combaterea traficului de persoane 2021-2025 trebuie să includă implicarea organizațiilor societății civile și a partenerilor sociali, iar aceste organizații trebuie să fie sprijinite în mod corespunzător, inclusiv din punct de vedere financiar. Rolul și activitățile acestora de-a lungul anilor – în special în domenii legate de traficul de persoane în scopul exploatării sexuale, al muncii și al exploatării copiilor – în identificarea, raportarea și abordarea acestor situații și în sprijinirea activă a victimelor ar trebui să fie înregistrate în mod corespunzător și apreciate în mod corespunzător. Avizul CESE pe această temă: SOC/693 – Strategia UE privind combaterea traficului de persoane 2021-2025","sk":"Stratégia EÚ na boj proti obchodovaniu s ľuďmi na roky 2021 – 2025 musí zahŕňať zapojenie organizácií občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov a tieto organizácie musia byť náležite podporované, a to aj finančne. Ich úloha a činnosti v priebehu rokov – najmä v oblastiach týkajúcich sa obchodovania s ľuďmi na účely sexuálneho, pracovného a detského vykorisťovania – pri identifikácii, nahlasovaní a riešení týchto situácií a aktívnej podpore obetí by sa mali riadne zaznamenať a náležite oceniť. Súvisiace stanovisko EHSV: SOC/693 – Stratégia EÚ na boj proti obchodovaniu s ľuďmi na roky 2021 – 2025","sl":"Strategija EU za boj proti trgovini z ljudmi za obdobje 2021–2025 mora vključevati sodelovanje organizacij civilne družbe in socialnih partnerjev, te organizacije pa je treba ustrezno podpreti, tudi finančno. Njihovo vlogo in dejavnosti v preteklih letih – zlasti na področjih trgovine z ljudmi za namene spolnega izkoriščanja, dela in izkoriščanja otrok – pri prepoznavanju, prijavljanju in obravnavanju teh razmer ter dejavnem podpiranju žrtev bi bilo treba ustrezno evidentirati in ustrezno ovrednotiti. Povezano mnenje EESO: SOC/693 – Strategija EU za boj proti trgovini z ljudmi za obdobje 2021–2025","sv":"EU:s strategi för kampen mot människohandel 2021–2025 måste inbegripa det civila samhällets organisationer och arbetsmarknadens parter, och dessa organisationer måste få lämpligt stöd, även ekonomiskt. Deras roll och verksamhet under årens lopp – särskilt på områden som rör människohandel för sexuellt utnyttjande, arbetskraftsexploatering och utnyttjande av barn – när det gäller att identifiera, rapportera och ta itu med dessa situationer och aktivt stödja offer bör registreras och värderas på lämpligt sätt. EESK:s yttrande i anslutning till detta: SOC/693 – EU:s strategi för kampen mot människohandel 2021–2025"}},"title":{"en":"Strengthening involvement of CSOs and social partners in combatting trafficking in human beings ","machine_translations":{"bg":"Засилване на участието на организациите на гражданското общество и социалните партньори в борбата с трафика на хора","cs":"Posílení zapojení organizací občanské společnosti a sociálních partnerů do boje proti obchodování s lidmi","da":"Styrkelse af inddragelsen af civilsamfundsorganisationer og arbejdsmarkedets parter i bekæmpelsen af menneskehandel","de":"Stärkere Einbeziehung zivilgesellschaftlicher Organisationen und Sozialpartner in die Bekämpfung des Menschenhandels","el":"Ενίσχυση της συμμετοχής των ΟΚΠ και των κοινωνικών εταίρων στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων","es":"Reforzar la participación de las organizaciones de la sociedad civil y los interlocutores sociales en la lucha contra la trata de seres humanos","et":"Kodanikuühiskonna organisatsioonide ja sotsiaalpartnerite aktiivsem kaasamine inimkaubanduse vastasesse võitlusse","fi":"Vahvistetaan kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja työmarkkinaosapuolten osallistumista ihmiskaupan torjuntaan","fr":"Renforcer la participation des OSC et des partenaires sociaux à la lutte contre la traite des êtres humains","ga":"Rannpháirtíocht ESSanna agus comhpháirtithe sóisialta a neartú sa chomhrac i gcoinne na gáinneála ar dhaoine","hr":"Jačanje sudjelovanja organizacija civilnog društva i socijalnih partnera u borbi protiv trgovanja ljudima","hu":"A civil társadalmi szervezetek és a szociális partnerek fokozottabb bevonása az emberkereskedelem elleni küzdelembe","it":"Rafforzare il coinvolgimento delle organizzazioni della società civile e delle parti sociali nella lotta contro la tratta di esseri umani","lt":"Pilietinės visuomenės organizacijų ir socialinių partnerių dalyvavimo kovojant su prekyba žmonėmis stiprinimas","lv":"Pilsoniskās sabiedrības organizāciju un sociālo partneru iesaistes stiprināšana cilvēku tirdzniecības apkarošanā","mt":"It-tisħiħ tal-involviment tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-imsieħba soċjali fil-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin","nl":"Versterking van de betrokkenheid van maatschappelijke organisaties en sociale partners bij de bestrijding van mensenhandel","pl":"Zwiększenie zaangażowania organizacji społeczeństwa obywatelskiego i partnerów społecznych w zwalczanie handlu ludźmi","pt":"Reforçar a participação das OSC e dos parceiros sociais na luta contra o tráfico de seres humanos","ro":"Consolidarea implicării organizațiilor societății civile și a partenerilor sociali în combaterea traficului de persoane","sk":"Posilnenie zapojenia organizácií občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov do boja proti obchodovaniu s ľuďmi","sl":"Krepitev sodelovanja organizacij civilne družbe in socialnih partnerjev v boju proti trgovini z ljudmi","sv":"Stärka det civila samhällets organisationers och arbetsmarknadens parters deltagande i kampen mot människohandel"}}}

Esta huella se calcula mediante un algoritmo de codificación SHA256. Para replicarla tú mismo, puedes usar una Calculadora MD5 en línea y copiar y pegar los datos fuente. ×