Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: bcffc5b31113d5021d572e54014b376c5f969aa2c420e2681aa1e242ccc54a5b

Source: {"body":{"en":"The EESC believes that Europol's mandate and scope may need to be further reviewed and adapted in the future. Organised crime has become more sophisticated and transnational. An independent review of Europol's role and responsibilities should be carried at some point in time on how national law enforcement practices and data-gathering processes impact on the analyses provided by the organisation. Such a review would also take into account the views of civil society and social partners as well as other relevant stakeholders. \nRelated EESC opinion: SOC/673 – Strengthening of Europol’s mandate","machine_translations":{"bg":"ЕИСК счита, че може да се наложи мандатът и обхватът на Европол да бъдат допълнително преразгледани и адаптирани в бъдеще. Организираната престъпност стана по-усъвършенствана и транснационална. В даден момент следва да се извърши независим преглед на ролята и отговорностите на Европол относно начина, по който националните практики в областта на правоприлагането и процесите за събиране на данни оказват въздействие върху анализите, предоставени от организацията. При този преглед ще бъдат взети предвид и становищата на гражданското общество и социалните партньори, както и на други заинтересовани страни. Свързано становище на ЕИСК: SOC/673 — Укрепване на мандата на Европол","cs":"EHSV se domnívá, že mandát a oblast působnosti Europolu může být v budoucnu třeba dále přezkoumat a upravit. Organizovaná trestná činnost se stala sofistikovanější a nadnárodní. V určitém okamžiku by měl být proveden nezávislý přezkum úlohy a povinností Europolu, pokud jde o to, jak mají vnitrostátní postupy vymáhání práva a procesy shromažďování údajů dopad na analýzy poskytované organizací. Tento přezkum by rovněž zohlednil názory občanské společnosti a sociálních partnerů, jakož i dalších příslušných zúčastněných stran. Související stanovisko EHSV: SOC/673 – Posílení mandátu Europolu","da":"EØSU mener, at Europols mandat og anvendelsesområde muligvis skal revideres og tilpasses yderligere i fremtiden. Organiseret kriminalitet er blevet mere sofistikeret og tværnationalt. Der bør på et tidspunkt foretages en uafhængig gennemgang af Europols rolle og ansvar for, hvordan national retshåndhævelsespraksis og dataindsamlingsprocesser påvirker de analyser, som organisationen leverer. En sådan revision vil også tage hensyn til civilsamfundets og arbejdsmarkedets parters samt andre relevante interessenters synspunkter. EØSU's relaterede udtalelse: SOC/673 — Styrkelse af Europols mandat","de":"Der EWSA ist der Auffassung, dass das Mandat und der Umfang von Europol möglicherweise in Zukunft weiter überprüft und angepasst werden müssen. Die organisierte Kriminalität ist komplexer und transnationaler geworden. Eine unabhängige Überprüfung der Rolle und Zuständigkeiten von Europol sollte zu einem bestimmten Zeitpunkt durchgeführt werden, um festzustellen, wie sich nationale Strafverfolgungspraktiken und Datenerhebungsverfahren auf die von der Organisation vorgelegten Analysen auswirken. Eine solche Überprüfung würde auch den Standpunkten der Zivilgesellschaft und der Sozialpartner sowie anderer relevanter Interessenträger Rechnung tragen. Damit zusammenhängende EWSA-Stellungnahme: SOC/673 – Stärkung des Mandats von Europol","el":"Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η εντολή και το πεδίο εφαρμογής της Ευρωπόλ ενδέχεται να χρειαστεί να επανεξεταστούν και να προσαρμοστούν περαιτέρω στο μέλλον. Το οργανωμένο έγκλημα έχει καταστεί πιο εξελιγμένο και διεθνικό. Θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σε κάποια χρονική στιγμή ανεξάρτητη επανεξέταση του ρόλου και των αρμοδιοτήτων της Ευρωπόλ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι εθνικές πρακτικές επιβολής του νόμου και οι διαδικασίες συλλογής δεδομένων επηρεάζουν τις αναλύσεις που παρέχει ο οργανισμός. Η επανεξέταση αυτή θα λαμβάνει επίσης υπόψη τις απόψεις της κοινωνίας των πολιτών και των κοινωνικών εταίρων, καθώς και άλλων σχετικών ενδιαφερόμενων μερών. Σχετική γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ: SOC/673 — Ενίσχυση της εντολής της Ευρωπόλ","es":"El CESE considera que es posible que en el futuro sea necesario revisar y adaptar el mandato y el ámbito de aplicación de Europol. La delincuencia organizada se ha vuelto más sofisticada y transnacional. En algún momento debe llevarse a cabo una revisión independiente del papel y las responsabilidades de Europol sobre la forma en que las prácticas policiales nacionales y los procesos de recopilación de datos influyen en los análisis proporcionados por la organización. Dicha revisión también tendría en cuenta los puntos de vista de la sociedad civil y de los interlocutores sociales, así como de otras partes interesadas pertinentes. Dictamen del CESE conexo: SOC/673 — Fortalecimiento del mandato de Europol","et":"Komitee on seisukohal, et Europoli volitusi ja reguleerimisala võib olla vaja tulevikus täiendavalt läbi vaadata ja kohandada. Organiseeritud kuritegevus on muutunud keerukamaks ja rahvusvahelisemaks. Europoli roll ja vastutus tuleks mingil hetkel sõltumatult läbi vaadata selle üle, kuidas riiklikud õiguskaitsetavad ja andmete kogumise protsessid mõjutavad organisatsiooni esitatud analüüse. Läbivaatamisel võetaks arvesse ka kodanikuühiskonna ja sotsiaalpartnerite ning muude asjaomaste sidusrühmade seisukohti. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seotud arvamus: SOC/673 – Europoli volituste tugevdamine","fi":"ETSK katsoo, että Europolin toimeksiantoa ja soveltamisalaa on ehkä tarkistettava ja mukautettava tulevaisuudessa. Järjestäytyneestä rikollisuudesta on tullut kehittyneempää ja kansainvälisempää. Europolin roolista ja vastuualueista olisi jossain vaiheessa tehtävä riippumaton arviointi siitä, miten kansalliset lainvalvontakäytännöt ja tiedonkeruuprosessit vaikuttavat organisaation tarjoamiin analyyseihin. Uudelleentarkastelussa otettaisiin huomioon myös kansalaisyhteiskunnan, työmarkkinaosapuolten ja muiden asiaankuuluvien sidosryhmien näkemykset. Aiheeseen liittyvä ETSK:n lausunto: SOC/673 – Europolin toimeksiannon vahvistaminen","fr":"Le CESE estime qu’il pourrait être nécessaire de revoir et d’adapter le mandat et le champ d’application d’Europol à l’avenir. La criminalité organisée est devenue plus sophistiquée et transnationale. Un examen indépendant du rôle et des responsabilités d’Europol devrait être effectué à un moment donné sur la manière dont les pratiques répressives nationales et les processus de collecte de données influent sur les analyses fournies par l’organisation. Un tel réexamen tiendrait également compte des points de vue de la société civile et des partenaires sociaux ainsi que des autres parties prenantes concernées. Avis connexe du CESE: SOC/673 — Renforcement du mandat d’Europol","ga":"Creideann CESE go bhféadfadh sé gur ghá sainordú agus raon feidhme Europol a athbhreithniú agus a oiriúnú tuilleadh amach anseo. Tá an choireacht eagraithe tar éis éirí níos sofaisticiúla agus níos trasnáisiúnta. Ba cheart athbhreithniú neamhspleách a dhéanamh ar ról agus ar fhreagrachtaí Europol tráth éigin ar an tionchar a bhíonn ag cleachtais náisiúnta forfheidhmithe dlí agus ag próisis bailithe sonraí ar na hanailísí a chuireann an eagraíocht ar fáil. Le hathbhreithniú den sórt sin, chuirfí san áireamh freisin tuairimí na sochaí sibhialta agus na gcomhpháirtithe sóisialta chomh maith le tuairimí geallsealbhóirí ábhartha eile. Tuairim ghaolmhar ó CESE: SOC/673 — Sainordú Europol a neartú","hr":"EGSO smatra da će se mandat i područje primjene Europola možda morati dodatno preispitati i prilagoditi u budućnosti. Organizirani kriminal postao je sofisticiraniji i transnacionalniji. U nekom trenutku trebalo bi provesti neovisnu reviziju uloge i odgovornosti Europola o tome kako nacionalne prakse izvršavanja zakonodavstva i postupci prikupljanja podataka utječu na analize koje provodi organizacija. Takvim bi se preispitivanjem u obzir uzela i stajališta civilnog društva i socijalnih partnera te drugih relevantnih dionika. Povezano mišljenje EGSO-a: SOC/673 – Jačanje mandata Europola","hu":"Az EGSZB úgy véli, hogy az Europol megbízatását és hatókörét a jövőben esetleg felül kell vizsgálni és ki kell igazítani. A szervezett bűnözés kifinomultabbá és transznacionálisabbá vált. Valamikor el kell végezni az Europol szerepének és felelősségének független felülvizsgálatát arról, hogy a nemzeti bűnüldözési gyakorlatok és adatgyűjtési folyamatok hogyan befolyásolják a szervezet által nyújtott elemzéseket. Egy ilyen felülvizsgálat figyelembe venné a civil társadalom és a szociális partnerek, valamint más érdekelt felek véleményét is. Kapcsolódó EGSZB-vélemény: SOC/673 – Az Europol megbízatásának megerősítése","it":"Il CESE ritiene che il mandato e l'ambito di applicazione di Europol potrebbero dover essere ulteriormente riesaminati e adattati in futuro. La criminalità organizzata è diventata più sofisticata e transnazionale. In un certo momento dovrebbe essere effettuato un riesame indipendente del ruolo e delle responsabilità di Europol sull'impatto delle pratiche nazionali di contrasto e dei processi di raccolta dei dati sulle analisi fornite dall'organizzazione. Tale riesame terrebbe inoltre conto delle opinioni della società civile e delle parti sociali nonché di altre parti interessate. Parere correlato del CESE: SOC/673 — Rafforzamento del mandato di Europol","lt":"EESRK mano, kad ateityje Europolo įgaliojimus ir taikymo sritį gali reikėti peržiūrėti ir pritaikyti. Organizuotas nusikalstamumas tapo sudėtingesnis ir tarpvalstybinis. Tam tikru metu turėtų būti atlikta nepriklausoma Europolo vaidmens ir atsakomybės peržiūra, siekiant nustatyti, kokį poveikį organizacijos atliekamai analizei daro nacionalinė teisėsaugos praktika ir duomenų rinkimo procesai. Atliekant tokią peržiūrą taip pat būtų atsižvelgta į pilietinės visuomenės ir socialinių partnerių bei kitų susijusių suinteresuotųjų subjektų nuomones. Susijusi EESRK nuomonė SOC/673 – Europolo įgaliojimų stiprinimas","lv":"EESK uzskata, ka Eiropola pilnvaras un darbības joma nākotnē varētu būt jāpārskata un jāpielāgo. Organizētā noziedzība ir kļuvusi sarežģītāka un transnacionālāka. Kādā brīdī būtu jāveic Eiropola lomas un pienākumu neatkarīga pārskatīšana par to, kā valstu tiesībaizsardzības prakse un datu vākšanas procesi ietekmē organizācijas veikto analīzi. Šādā pārskatīšanā tiktu ņemti vērā arī pilsoniskās sabiedrības un sociālo partneru, kā arī citu attiecīgo ieinteresēto personu viedokļi. Saistītais EESK atzinums: SOC/673 — Eiropola pilnvaru stiprināšana","mt":"Il-KESE jemmen li l-mandat u l-kamp ta’ applikazzjoni tal-Europol jista’ jkollhom bżonn jiġu riveduti u adattati aktar fil-futur. Il-kriminalità organizzata saret aktar sofistikata u transnazzjonali. Reviżjoni indipendenti tar-rwol u r-responsabbiltajiet tal-Europol għandha titwettaq f’xi żmien dwar kif il-prattiki nazzjonali tal-infurzar tal-liġi u l-proċessi tal-ġbir tad-data għandhom impatt fuq l-analiżijiet ipprovduti mill-organizzazzjoni. Tali reviżjoni tqis ukoll il-fehmiet tas-soċjetà ċivili u tal-imsieħba soċjali kif ukoll ta’ partijiet interessati rilevanti oħra. Opinjoni relatata tal-KESE: SOC/673 — It-tisħiħ tal-mandat tal-Europol","nl":"Het EESC is van mening dat het mandaat en de reikwijdte van Europol in de toekomst wellicht verder moeten worden herzien en aangepast. De georganiseerde misdaad is geavanceerder en transnationaal geworden. Een onafhankelijke evaluatie van de rol en verantwoordelijkheden van Europol moet op enig moment worden uitgevoerd om na te gaan hoe nationale rechtshandhavingspraktijken en processen voor het verzamelen van gegevens van invloed zijn op de analyses van de organisatie. Bij een dergelijke evaluatie zou ook rekening worden gehouden met de standpunten van het maatschappelijk middenveld en de sociale partners en andere relevante belanghebbenden. Gerelateerd advies van het EESC: SOC/673 — Versterking van het mandaat van Europol","pl":"EKES uważa, że mandat i zakres Europolu mogą wymagać dalszego przeglądu i dostosowania w przyszłości. Przestępczość zorganizowana stała się bardziej wyrafinowana i transnarodowa. W pewnym momencie należy przeprowadzić niezależny przegląd roli i zakresu odpowiedzialności Europolu na temat wpływu krajowych praktyk w zakresie egzekwowania prawa i procesów gromadzenia danych na analizy dostarczane przez organizację. Taki przegląd uwzględniałby również opinie społeczeństwa obywatelskiego i partnerów społecznych, a także innych zainteresowanych stron. Powiązana opinia EKES-u: SOC/673 – Wzmocnienie mandatu Europolu","pt":"O CESE considera que o mandato e o âmbito de aplicação da Europol poderão ter de ser revistos e adaptados no futuro. A criminalidade organizada tornou-se mais sofisticada e transnacional. Em algum momento, deverá ser efetuada uma análise independente do papel e das responsabilidades da Europol sobre a forma como as práticas nacionais de aplicação da lei e os processos de recolha de dados têm impacto nas análises fornecidas pela organização. Essa revisão terá igualmente em conta os pontos de vista da sociedade civil e dos parceiros sociais, bem como de outras partes interessadas pertinentes. Parecer conexo do CESE: SOC/673 — Reforço do mandato da Europol","ro":"CESE consideră că mandatul și domeniul de aplicare al Europol ar trebui revizuite și adaptate în continuare în viitor. Criminalitatea organizată a devenit mai sofisticată și transnațională. La un moment dat, ar trebui efectuată o evaluare independentă a rolului și responsabilităților Europol cu privire la impactul practicilor naționale de aplicare a legii și al proceselor de colectare a datelor asupra analizelor furnizate de organizație. O astfel de revizuire ar lua, de asemenea, în considerare opiniile societății civile și ale partenerilor sociali, precum și ale altor părți interesate relevante. Avizul CESE pe această temă: SOC/673 – Consolidarea mandatului Europol","sk":"EHSV sa domnieva, že v budúcnosti bude možno potrebné ďalej preskúmať a prispôsobiť mandát a rozsah pôsobnosti Europolu. Organizovaná trestná činnosť sa stala sofistikovanejšou a nadnárodnejšou. V určitom čase by sa malo vykonať nezávislé preskúmanie úlohy a zodpovedností Europolu, pokiaľ ide o vplyv vnútroštátnych postupov presadzovania práva a procesov zhromažďovania údajov na analýzy poskytované organizáciou. Pri takomto preskúmaní by sa zohľadnili aj názory občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov, ako aj iných príslušných zainteresovaných strán. Súvisiace stanovisko EHSV: SOC/673 – Posilnenie mandátu Europolu","sl":"EESO meni, da bo treba mandat in obseg Europola v prihodnosti dodatno pregledati in prilagoditi. Organizirani kriminal je postal bolj prefinjen in nadnacionalen. V določenem trenutku bi bilo treba opraviti neodvisen pregled vloge in odgovornosti Europola o tem, kako nacionalne prakse kazenskega pregona in postopki zbiranja podatkov vplivajo na analize, ki jih zagotovi organizacija. Tak pregled bi upošteval tudi stališča civilne družbe in socialnih partnerjev ter drugih ustreznih zainteresiranih strani. Povezano mnenje EESO: SOC/673 – Krepitev mandata Europola","sv":"EESK anser att Europols mandat och räckvidd kan behöva ses över ytterligare och anpassas i framtiden. Den organiserade brottsligheten har blivit mer sofistikerad och transnationell. En oberoende översyn av Europols roll och ansvar bör vid någon tidpunkt göras av hur nationell brottsbekämpningspraxis och datainsamlingsprocesser påverkar de analyser som tillhandahålls av organisationen. En sådan översyn skulle också ta hänsyn till synpunkter från det civila samhället och arbetsmarknadens parter samt andra berörda parter. EESK:s yttrande i anslutning till detta: SOC/673 – Stärkning av Europols mandat"}},"title":{"en":"Further strengthening Europol's mandate & mid-term assessment ","machine_translations":{"bg":"По-нататъшно укрепване на мандата на Европол; междинна оценка","cs":"Další posílení mandátu Europolu & hodnocení v polovině období","da":"Yderligere styrkelse af Europols mandat & midtvejsevaluering","de":"Weitere Stärkung des Mandats von Europol & Halbzeitbewertung","el":"Περαιτέρω ενίσχυση της εντολής και της ενδιάμεσης αξιολόγησης της Ευρωπόλ","es":"Seguir reforzando el mandato de Europol; evaluación intermedia","et":"Europoli volituste edasine tugevdamine & vahehindamine","fi":"Europolin toimeksiannon vahvistaminen ja väliarviointi","fr":"Poursuite du renforcement du mandat d’Europol & évaluation à mi-parcours","ga":"Sainordú Europol agus measúnú meántéarma Europol a neartú tuilleadh","hr":"Daljnje jačanje mandata Europola & ocjena sredinom provedbenog razdoblja","hu":"Az Europol megbízatásának további erősítése és a félidős értékelés","it":"Rafforzare ulteriormente la valutazione intermedia del mandato di Europol","lt":"Tolesnis Europolo įgaliojimų stiprinimas; laikotarpio vidurio vertinimas","lv":"Eiropola pilnvaru turpmāka stiprināšana; vidusposma novērtējums","mt":"It-tisħiħ ulterjuri tal-mandat u l-kamp tal-Europol; valutazzjoni ta’ nofs it-terminu","nl":"Verdere versterking van het mandaat van Europol; tussentijdse evaluatie","pl":"Dalsze wzmocnienie mandatu Europolu w ocenie śródokresowej","pt":"Continuar a reforçar o mandato da Europol e a avaliação intercalar","ro":"Consolidarea în continuare a mandatului și amp; evaluarea la jumătatea perioadei a Europol","sk":"Ďalšie posilnenie mandátu Europolu; hodnotenie v polovici trvania","sl":"Nadaljnja krepitev mandata Europola in vmesna ocena","sv":"Ytterligare förstärkning av Europols mandat & halvtidsutvärdering"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×