Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5c561845df17ebee849c8579ea3fe2d3225584f2392fd114ddf84eecfe1021c8

Source: {"body":{"en":"The EESC proposes: \n-Member States to work on common European principles to make public services operate as a stabilising element for democracy and the rule of law. \n-Common European principles based on the \"Copenhagen criteria\", the principles of objectivity, integrity, neutrality, the application of law and order, and transparency, respect for others and commitment to the European Union and its citizens, the right to good administration, etc. \n-The EESC has also already stressed the specific role of public services in ensuring the effective application of fundamental rights. Furthermore, the Committee highlights the importance of \"third generation\" rights and principles included in the charter, in particular environmental and consumer protection. These rights and principles should be consistently observed and promoted, also when designing and implementing the external and commercial policy.” \n\nRelated EESC opinion: SOC/643 – Public services as stabilisers of democracy","machine_translations":{"bg":"ЕИСК предлага: —Държавите членки да работят по общи европейски принципи, за да могат обществените услуги да действат като стабилизиращ елемент за демокрацията и принципите на правовата държава. —Общи европейски принципи, основани на „критериите от Копенхаген“, принципите на обективност, почтеност, неутралност, прилагане на закона и ред и прозрачност, зачитане на другите и ангажираност към Европейския съюз и неговите граждани, правото на добра администрация и т.н. — ЕИСК вече подчерта специфичната роля на обществените услуги за гарантиране на ефективното прилагане на основните права. Освен това Комитетът подчертава значението на правата и принципите от „трето поколение“, включени в Хартата, по-специално опазването на околната среда и защитата на потребителите. Тези права и принципи следва да се спазват и насърчават последователно, включително при разработването и прилагането на външната и търговската политика.\" SOC/643 — Публичните услуги като стабилизатори на демокрацията","cs":"EHSV navrhuje: —Členské státy, aby pracovaly na společných evropských zásadách, aby veřejné služby fungovaly jako stabilizační prvek demokracie a právního státu. — Společné evropské zásady založené na kodaňských kritériích, zásadách objektivity, integrity, neutrality, uplatňování práva a pořádku a transparentnosti, respektování druhých a závazku vůči Evropské unii a jejím občanům, práva na řádnou správu atd. EHSV již zdůraznil specifickou úlohu veřejných služeb při zajišťování účinného uplatňování základních práv. Výbor dále zdůrazňuje význam práv a zásad „třetí generace“ obsažených v listině, zejména ochrany životního prostředí a spotřebitelů. Tato práva a zásady by měly být důsledně dodržovány a podporovány, a to i při navrhování a provádění vnější a obchodní politiky.“ SOC/643 – Veřejné služby jako stabilizátory demokracie","da":"EØSU foreslår: —Medlemsstaterne skal arbejde på fælles europæiske principper for at få offentlige tjenester til at fungere som et stabiliserende element for demokrati og retsstatsprincippet. —Fælles europæiske principper baseret på Københavnskriterierne, principperne om objektivitet, integritet, neutralitet, anvendelse af lov og orden og gennemsigtighed, respekt for andre og engagement over for Den Europæiske Union og dens borgere, retten til god forvaltning osv. — EØSU har også allerede understreget de offentlige tjenesters særlige rolle med hensyn til at sikre en effektiv anvendelse af de grundlæggende rettigheder. Udvalget understreger endvidere betydningen af \"tredjegenerationsrettigheder\" og -principper i chartret, navnlig miljø- og forbrugerbeskyttelse. Disse rettigheder og principper bør konsekvent overholdes og fremmes, også i forbindelse med udformningen og gennemførelsen af udenrigs- og handelspolitik.\" SOC/643 — Offentlige tjenester som stabilisatorer af demokratiet","de":"Der EWSA schlägt vor: —Die Mitgliedstaaten arbeiten an gemeinsamen europäischen Grundsätzen, um öffentliche Dienstleistungen als stabilisierendes Element für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit zu gestalten. —Gemeinsame europäische Grundsätze auf der Grundlage der „Kopenhagen-Kriterien“, der Grundsätze der Objektivität, der Integrität, der Neutralität, der Anwendung von Recht und Ordnung, der Transparenz, der Achtung anderer und des Engagements für die Europäische Union und ihrer Bürger, des Rechts auf gute Verwaltung usw. -Der EWSA hat auch bereits die besondere Rolle der öffentlichen Dienste bei der Gewährleistung der wirksamen Anwendung der Grundrechte hervorgehoben. Darüber hinaus betont der Ausschuss die Bedeutung der Rechte und Grundsätze der dritten Generation, die in der Charta verankert sind, insbesondere des Umweltschutzes und des Verbraucherschutzes. Diese Rechte und Grundsätze sollten konsequent gewahrt und gefördert werden, auch bei der Gestaltung und Umsetzung der Außen- und Handelspolitik.“ SOC/643 – Öffentliche Dienstleistungen als Stabilisatoren der Demokratie","el":"Η ΕΟΚΕ προτείνει: — Τα κράτη μέλη πρέπει να επεξεργαστούν κοινές ευρωπαϊκές αρχές ώστε οι δημόσιες υπηρεσίες να λειτουργούν ως σταθεροποιητικό στοιχείο για τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. —Κοινές ευρωπαϊκές αρχές που βασίζονται στα «κριτήρια της Κοπεγχάγης», στις αρχές της αντικειμενικότητας, της ακεραιότητας, της ουδετερότητας, της εφαρμογής του νόμου και της τάξης, της διαφάνειας, του σεβασμού των άλλων και της δέσμευσης έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των πολιτών της, του δικαιώματος χρηστής διοίκησης κ.λπ. -Η ΕΟΚΕ έχει ήδη τονίσει τον ειδικό ρόλο των δημόσιων υπηρεσιών στη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη σημασία των δικαιωμάτων και των αρχών «τρίτης γενιάς» που περιλαμβάνονται στον Χάρτη, ιδίως όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος και των καταναλωτών. Αυτά τα δικαιώματα και οι αρχές θα πρέπει να τηρούνται και να προωθούνται με συνέπεια, μεταξύ άλλων κατά τον σχεδιασμό και την εφαρμογή της εξωτερικής και εμπορικής πολιτικής». SOC/643 — Οι δημόσιες υπηρεσίες ως σταθεροποιητές της δημοκρατίας","es":"El CESE propone: —Los Estados miembros deben trabajar en principios europeos comunes para que los servicios públicos funcionen como elemento estabilizador de la democracia y el Estado de Derecho. —Principios europeos comunes basados en los «criterios de Copenhague», los principios de objetividad, integridad, neutralidad, aplicación de la ley y el orden, transparencia, respeto de los demás y compromiso con la Unión Europea y sus ciudadanos, el derecho a una buena administración, etc. — El CESE también ha destacado el papel específico de los servicios públicos para garantizar la aplicación efectiva de los derechos fundamentales. Además, el Comité destaca la importancia de los derechos y principios de «tercera generación» incluidos en la Carta, en particular la protección del medio ambiente y de los consumidores. Estos derechos y principios deben respetarse y promoverse de manera coherente, también al diseñar y aplicar la política exterior y comercial». SOC/643 — Los servicios públicos como estabilizadores de la democracia","et":"Komitee teeb järgmised ettepanekud: –Liikmesriigid töötavad välja ühised Euroopa põhimõtted, et avalikud teenused toimiksid demokraatia ja õigusriigi stabiliseeriva elemendina. –Kopenhaageni kriteeriumidel põhinevad Euroopa ühised põhimõtted, objektiivsuse, aususe, neutraalsuse, avaliku korra kohaldamise ja läbipaistvuse põhimõtted, teiste austamine ja pühendumine Euroopa Liidule ja selle kodanikele, õigus heale haldusele jne. Komitee on juba rõhutanud avalike teenuste erilist rolli põhiõiguste tõhusa rakendamise tagamisel. Lisaks rõhutab komitee hartas sisalduvate kolmanda põlvkonna õiguste ja põhimõtete, eelkõige keskkonna- ja tarbijakaitse tähtsust. Neid õigusi ja põhimõtteid tuleks järjepidevalt järgida ja edendada, seda ka välis- ja kaubanduspoliitika kujundamisel ja rakendamisel.“ SOC/643 – Avalikud teenused demokraatia stabiliseerijatena","fi":"ETSK ehdottaa seuraavaa: —Jäsenvaltiot työstävät yhteisiä eurooppalaisia periaatteita julkisten palvelujen saamiseksi toimimaan demokratian ja oikeusvaltion vakauttavana tekijänä. —Yhteiset eurooppalaiset periaatteet, jotka perustuvat Kööpenhaminan kriteereihin, objektiivisuuden, lahjomattomuuden, puolueettomuuden, yleisen järjestyksen soveltamisen, avoimuuden, muiden kunnioittamisen ja sitoutumisen Euroopan unioniin ja sen kansalaisiin, oikeuteen hyvään hallintoon jne. – ETSK on jo korostanut julkisten palvelujen erityistä roolia perusoikeuksien tehokkaan soveltamisen varmistamisessa. Lisäksi komitea korostaa peruskirjaan sisältyvien ”kolmannen sukupolven” oikeuksien ja periaatteiden merkitystä, erityisesti ympäristönsuojelua ja kuluttajansuojaa. Näitä oikeuksia ja periaatteita on kunnioitettava ja edistettävä johdonmukaisesti myös suunniteltaessa ja toteutettaessa ulko- ja kauppapolitiikkaa.” SOC/643 – Julkiset palvelut demokratian vakauttajina","fr":"Le CESE propose: —Les États membres doivent travailler sur des principes européens communs pour faire des services publics un élément stabilisateur de la démocratie et de l’État de droit. —Principes européens communs fondés sur les «critères de Copenhague», les principes d’objectivité, d’intégrité, de neutralité, d’application de l’ordre public, de transparence, de respect des autres et d’engagement envers l’Union européenne et ses citoyens, le droit à une bonne administration, etc. -Le CESE a également souligné le rôle spécifique des services publics dans l’application effective des droits fondamentaux. En outre, le Comité souligne l’importance des droits et principes de la «troisième génération» inscrits dans la charte, en particulier la protection de l’environnement et des consommateurs. Ces droits et principes devraient être constamment respectés et promus, y compris lors de la conception et de la mise en œuvre de la politique extérieure et commerciale.» SOC/643 — Les services publics en tant que stabilisateurs de la démocratie","ga":"Molann CESE an méid seo a leanas: —Oibreoidh na Ballstáit ar phrionsabail choiteanna Eorpacha chun seirbhísí poiblí a chur ar fáil mar ghné chobhsaíochta don daonlathas agus don smacht reachta. — Comhphrionsabail Eorpacha bunaithe ar “chritéir Chóbanhávan”, ar phrionsabail na hoibiachtúlachta, na sláine, na neodrachta, chur i bhfeidhm an oird phoiblí, agus na trédhearcachta, ar urraim do dhaoine eile agus ar thiomantas don Aontas Eorpach agus dá shaoránaigh, ar an gceart chun dea-riaracháin, etc. — Chuir CESE béim cheana féin ar ról sonrach na seirbhísí poiblí maidir le cur i bhfeidhm éifeachtach na gceart bunúsach a áirithiú. Thairis sin, leagann an Coiste béim ar a thábhachtaí atá cearta agus prionsabail “an tríú glúin” a áirítear sa chairt, go háirithe cosaint an chomhshaoil agus an tomhaltóra. Ba cheart na cearta agus na prionsabail sin a urramú agus a chur chun cinn go comhsheasmhach, agus an beartas seachtrach agus tráchtála á cheapadh agus á chur chun feidhme freisin.” SOC/643 — Seirbhísí poiblí mar chobhsaitheoirí an daonlathais","hr":"EGSO predlaže sljedeće: Države članice trebaju raditi na zajedničkim europskim načelima kako bi javne usluge funkcionirale kao stabilizirajući element demokracije i vladavine prava. Zajednička europska načela koja se temelje na „kriteriji iz Kopenhagena”, načelima objektivnosti, integriteta, neutralnosti, primjene javnog poretka i transparentnosti, poštovanja drugih i predanosti Europskoj uniji i njezinim građanima, pravu na dobru upravu itd. EGSO je također već naglasio posebnu ulogu javnih službi u osiguravanju učinkovite primjene temeljnih prava. Nadalje, Odbor naglašava važnost prava i načela treće generacije uključenih u Povelju, posebno zaštite okoliša i potrošača. Ta prava i načela treba dosljedno poštovati i promicati, također i pri osmišljavanju i provedbi vanjske i trgovinske politike.\" Povezano mišljenje EGSO-a: SOC/643 – Javne službe kao stabilizatori demokracije","hu":"Az EGSZB a következőket javasolja: – A tagállamok közös európai elvek kidolgozásán munkálkodnak annak érdekében, hogy a közszolgáltatások a demokrácia és a jogállamiság stabilizáló elemeként működjenek. – A „koppenhágai kritériumokon” alapuló közös európai elvek, az objektivitás, a feddhetetlenség, a semlegesség, a közrend és az átláthatóság elve, a mások tiszteletben tartása, az Európai Unió és polgárai iránti elkötelezettség, a megfelelő ügyintézéshez való jog stb. – Az EGSZB már hangsúlyozta a közszolgáltatások különleges szerepét az alapvető jogok hatékony alkalmazásának biztosításában. Az EGSZB hangsúlyozza továbbá a chartában foglalt „harmadik generációs” jogok és elvek fontosságát, különös tekintettel a környezetvédelemre és a fogyasztóvédelemre. Ezeket a jogokat és elveket következetesen tiszteletben kell tartani és elő kell mozdítani, többek között a kül- és kereskedelempolitika kialakítása és végrehajtása során is.” SOC/643 – A közszolgáltatások mint a demokrácia stabilizátorai","it":"Il CESE propone di: —Gli Stati membri si adoperano su principi comuni europei per far sì che i servizi pubblici funzionino come elemento stabilizzante della democrazia e dello Stato di diritto. —Principi comuni europei fondati sui \"criteri di Copenaghen\", sui principi di obiettività, integrità, neutralità, applicazione dell'ordine pubblico, trasparenza, rispetto degli altri e impegno nei confronti dell'Unione europea e dei suoi cittadini, diritto a una buona amministrazione, ecc. -Il CESE ha già sottolineato il ruolo specifico dei servizi pubblici nel garantire l'effettiva applicazione dei diritti fondamentali. Inoltre, il Comitato sottolinea l'importanza dei diritti e dei principi di \"terza generazione\" inclusi nella Carta, in particolare la tutela dell'ambiente e dei consumatori. Tali diritti e principi dovrebbero essere costantemente rispettati e promossi, anche nell'elaborazione e nell'attuazione della politica esterna e commerciale\". SOC/643 — I servizi pubblici come stabilizzatori della democrazia","lt":"EESRK siūlo: – Kad valstybės narės laikytųsi bendrų Europos principų, kad viešosios paslaugos taptų stabilizuojančiu demokratijos ir teisinės valstybės elementu. „Kopenhagos kriterijais pagrįsti bendri Europos principai“, objektyvumo, vientisumo, neutralumo, teisėtvarkos taikymo, skaidrumo, pagarbos kitiems ir įsipareigojimų Europos Sąjungai ir jos piliečiams, teisės į gerą administravimą ir kt. principais. EESRK taip pat pabrėžė ypatingą viešųjų tarnybų vaidmenį užtikrinant veiksmingą pagrindinių teisių taikymą. Be to, Komitetas pabrėžia į chartiją įtrauktų „trečiosios kartos“ teisių ir principų, visų pirma aplinkos ir vartotojų apsaugos, svarbą. Šių teisių ir principų turėtų būti nuosekliai laikomasi ir jie turėtų būti skatinami, taip pat rengiant ir įgyvendinant išorės ir prekybos politiką.“ SOC/643 – Viešosios paslaugos kaip demokratijos stabilizavimo priemonė","lv":"EESK ierosina: — Dalībvalstīm jāstrādā pie kopīgiem Eiropas principiem, lai padarītu sabiedriskos pakalpojumus par stabilizējošu demokrātijas un tiesiskuma elementu. Eiropas kopējie principi, kuru pamatā ir “Kopenhāgenas kritēriji”, objektivitātes, integritātes, neitralitātes, likumības un kārtības piemērošanas un pārredzamības principi, cieņa pret citiem un saistības pret Eiropas Savienību un tās pilsoņiem, tiesības uz labu pārvaldību utt. — EESK jau ir uzsvērusi sabiedrisko pakalpojumu īpašo nozīmi pamattiesību efektīvas piemērošanas nodrošināšanā. Turklāt Komiteja uzsver, cik svarīgas ir hartā iekļautās “trešās paaudzes” tiesības un principi, jo īpaši vides un patērētāju aizsardzība. Šīs tiesības un principi būtu konsekventi jāievēro un jāveicina, arī izstrādājot un īstenojot ārpolitiku un tirdzniecības politiku.” SOC/643 — “Sabiedriskie pakalpojumi kā demokrātijas stabilizatori”","mt":"Il-KESE jipproponi: —L-Istati Membri għandhom jaħdmu fuq prinċipji komuni Ewropej biex is-servizzi pubbliċi joperaw bħala element ta’ stabbilizzazzjoni għad-demokrazija u l-istat tad-dritt. Prinċipji Ewropej komuni bbażati fuq il-“kriterji ta’ Kopenħagen”, il-prinċipji tal-oġġettività, l-integrità, in-newtralità, l-applikazzjoni tal-liġi u l-ordni, u t-trasparenza, ir-rispett għall-oħrajn u l-impenn lejn l-Unjoni Ewropea u ċ-ċittadini tagħha, id-dritt għal amministrazzjoni tajba, eċċ. — Il-KESE diġà enfasizza wkoll ir-rwol speċifiku tas-servizzi pubbliċi fl-iżgurar tal-applikazzjoni effettiva tad-drittijiet fundamentali. Barra minn hekk, il-Kumitat jenfasizza l-importanza tad-drittijiet u l-prinċipji tat-“tielet ġenerazzjoni” inklużi fil-Karta, b’mod partikolari l-protezzjoni ambjentali u tal-konsumatur. Dawn id-drittijiet u l-prinċipji għandhom jiġu osservati u promossi b’mod konsistenti, anke fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politika esterna u kummerċjali.\" Opinjoni relatata tal-KESE: SOC/643 — Is-servizzi pubbliċi bħala stabbilizzaturi tad-demokrazija","nl":"Het EESC stelt voor: — De lidstaten werken aan gemeenschappelijke Europese beginselen om openbare diensten te laten functioneren als een stabiliserend element voor de democratie en de rechtsstaat. — Gemeenschappelijke Europese beginselen op basis van de „criteria van Kopenhagen”, de beginselen van objectiviteit, integriteit, neutraliteit, de toepassing van de openbare orde, transparantie, eerbiediging van anderen en betrokkenheid van de Europese Unie en haar burgers, het recht op behoorlijk bestuur, enz. — Het EESC heeft ook al gewezen op de specifieke rol van overheidsdiensten bij het waarborgen van de doeltreffende toepassing van de grondrechten. Voorts wijst het Comité op het belang van de rechten en beginselen van de „derde generatie” die in het handvest zijn opgenomen, met name op het gebied van milieu en consumentenbescherming. Deze rechten en beginselen moeten consequent worden geëerbiedigd en bevorderd, ook bij het uitstippelen en uitvoeren van het externe en commerciële beleid.” SOC/643 — Openbare diensten als stabilisatoren van de democratie","pl":"EKES proponuje: — Państwa członkowskie powinny pracować nad wspólnymi europejskimi zasadami udostępniania usług publicznych jako element stabilizujący demokrację i praworządność. Wspólne europejskie zasady oparte na „kryteriach kopenhaskich”, zasadach obiektywności, integralności, neutralności, stosowania prawa i porządku, przejrzystości, szacunku dla innych i zaangażowania wobec Unii Europejskiej i jej obywateli, prawa do dobrej administracji itp. – EKES podkreślił już szczególną rolę usług publicznych w zapewnianiu skutecznego stosowania praw podstawowych. Ponadto Komitet podkreśla znaczenie praw i zasad „trzeciej generacji” zawartych w karcie, w szczególności ochrony środowiska i konsumentów. Te prawa i zasady powinny być konsekwentnie przestrzegane i promowane, również przy opracowywaniu i wdrażaniu polityki zewnętrznej i handlowej”. SOC/643 – Usługi publiczne jako stabilizatory demokracji","pt":"O CESE propõe: —Os Estados-Membros devem trabalhar em princípios europeus comuns para que os serviços públicos funcionem como um elemento estabilizador da democracia e do Estado de direito. —Princípios europeus comuns baseados nos «critérios de Copenhaga», nos princípios da objetividade, da integridade, da neutralidade, da aplicação da lei e da ordem, da transparência, do respeito pelos outros e do compromisso com a União Europeia e dos seus cidadãos, do direito a uma boa administração, etc. — O CESE já sublinhou o papel específico dos serviços públicos na garantia da aplicação efetiva dos direitos fundamentais. Além disso, o Comité salienta a importância dos direitos e princípios de «terceira geração» incluídos na Carta, em especial a proteção do ambiente e dos consumidores. Estes direitos e princípios devem ser sistematicamente respeitados e promovidos, também na conceção e execução da política externa e comercial.» SOC/643 — Serviços públicos como estabilizadores da democracia","ro":"CESE propune: Statele membre trebuie să elaboreze principii europene comune pentru ca serviciile publice să funcționeze ca element stabilizator pentru democrație și statul de drept. Principii europene comune bazate pe „criteriile de la Copenhaga”, pe principiile obiectivității, integrității, neutralității, aplicării legii și ordinii, pe transparență, pe respectul pentru ceilalți și pe angajamentul față de Uniunea Europeană și cetățenii săi, pe dreptul la bună administrare etc. – CESE a subliniat deja și rolul specific al serviciilor publice în asigurarea aplicării efective a drepturilor fundamentale. În plus, Comitetul subliniază importanța drepturilor și principiilor „de a treia generație” incluse în cartă, în special protecția mediului și a consumatorilor. Aceste drepturi și principii ar trebui respectate și promovate în mod consecvent, inclusiv atunci când se elaborează și se pune în aplicare politica externă și comercială.\" Avizul CESE în acest sens: SOC/643 – Serviciile publice ca stabilizatori ai democrației","sk":"EHSV navrhuje: — Členské štáty pracujú na spoločných európskych zásadách, aby verejné služby fungovali ako stabilizačný prvok demokracie a právneho štátu. — Spoločné európske zásady založené na „kodanských kritériách“, zásadách objektivity, integrity, neutrality, uplatňovania práva a poriadku a transparentnosti, rešpektovania ostatných a záväzku voči Európskej únii a jej občanom, práva na dobrú správu vecí verejných atď. – EHSV už zdôraznil osobitnú úlohu verejných služieb pri zabezpečovaní účinného uplatňovania základných práv. Výbor okrem toho zdôrazňuje význam práv a zásad „tretej generácie“ zahrnutých v charte, najmä ochrany životného prostredia a spotrebiteľov. Tieto práva a zásady by sa mali dôsledne dodržiavať a podporovať, a to aj pri navrhovaní a vykonávaní vonkajšej a obchodnej politiky.\" Súvisiace stanovisko EHSV: SOC/643 – Verejné služby ako stabilizátory demokracie","sl":"EESO predlaga: Države članice si bodo prizadevale za skupna evropska načela, da bi javne storitve delovale kot stabilizacijski element demokracije in pravne države. Skupna evropska načela, ki temeljijo na københavnskih merilih, načelih objektivnosti, celovitosti, nevtralnosti, uporabi javnega reda in miru ter preglednosti, spoštovanju drugih in zavezanosti Evropski uniji in njenim državljanom, pravici do dobrega upravljanja itd. EESO je že poudaril posebno vlogo javnih služb pri zagotavljanju učinkovite uporabe temeljnih pravic. Odbor poleg tega poudarja pomen pravic in načel „tretje generacije“, ki so vključeni v listino, zlasti varstva okolja in potrošnikov. Te pravice in načela je treba dosledno spoštovati in spodbujati tudi pri oblikovanju in izvajanju zunanje in trgovinske politike.“ SOC/643 – Javne storitve kot stabilizatorji demokracije","sv":"EESK föreslår följande: — Medlemsstaterna ska arbeta på gemensamma europeiska principer för att få offentliga tjänster att fungera som ett stabiliserande element för demokrati och rättsstatsprincipen. —Gemensamma europeiska principer som bygger på Köpenhamnskriterierna, principerna om objektivitet, integritet, neutralitet, tillämpning av lag och ordning, öppenhet, respekt för andra och engagemang för Europeiska unionen och dess medborgare, rätten till god förvaltning osv. – EESK har också redan betonat de offentliga tjänsternas särskilda roll när det gäller att säkerställa en effektiv tillämpning av de grundläggande rättigheterna. Kommittén betonar dessutom vikten av tredje generationens rättigheter och principer som ingår i stadgan, särskilt miljö- och konsumentskydd. Dessa rättigheter och principer bör konsekvent respekteras och främjas, även vid utformningen och genomförandet av den externa politiken och handelspolitiken.” SOC/643 – Offentliga tjänster som stabiliserar demokratin"}},"title":{"en":"Public Services","machine_translations":{"bg":"Обществени услуги","cs":"Veřejné služby","da":"Offentlige tjenester","de":"Öffentliche Dienstleistungen","el":"Δημόσιες υπηρεσίες","es":"Servicios públicos","et":"Avalikud teenused","fi":"Julkiset palvelut","fr":"Services publics","ga":"Seirbhísí Poiblí","hr":"Javne službe","hu":"Közszolgáltatások","it":"Servizi pubblici","lt":"Viešosios paslaugos","lv":"Sabiedriskie pakalpojumi","mt":"Servizzi Pubbliċi","nl":"Openbare diensten","pl":"Usługi publiczne","pt":"Serviços públicos","ro":"Servicii publice","sk":"Verejné služby","sl":"Javne storitve","sv":"Offentliga tjänster"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×