Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: dfe49b841e6753d48667ad431359c0bbd5df8f539bed8ec977f4af4d8ae0b136

Source: {"body":{"en":"Research contributes to a prosperous and sustainable future, and it needs to be conducted according to certain fundamental principles: academic freedom, institutional autonomy, and the rights to freedom of expression, opinion, thought, information, and assembly.\n\nMoreover, governments and public authorities must protect academic freedom and safeguard the institutional autonomy of higher education and research institutions, guarantee scholars and students the rights that constitute academic freedom and guarantee the autonomy of funding decisions by research councils and funding bodies. In this sense we fully support the EU Bonn Declaration on freedom of scientific research (October 2020).\n\nFor more information on academic freedom read the joint statement (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) by Science Europe, ALLEA and EUA calling for the protection of academic freedom and safeguarding institutional autonomy by providing and honouring sound regulatory frameworks.","machine_translations":{"bg":"Научните изследвания допринасят за проспериращо и устойчиво бъдеще и трябва да се провеждат в съответствие с някои основни принципи: академична свобода, институционална автономия и права на свобода на изразяване, мнение, мисъл, информация и събрания. Освен това правителствата и публичните органи трябва да защитават академичната свобода и да гарантират институционалната автономност на висшите учебни заведения и научноизследователските институции, да гарантират на учените и студентите правата, които представляват академична свобода, и да гарантират автономността на решенията за финансиране на научноизследователски съвети и органи за финансиране. В този смисъл ние напълно подкрепяме Декларацията на ЕС от Бон относно свободата на научните изследвания (октомври 2020 г.). За повече информация относно академичната свобода прочетете съвместното изявление (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) на Science Europe, ALLEA и EUA, в което се призовава за защита на академичната свобода и запазване на институционалната автономност чрез осигуряване и зачитане на стабилни регулаторни рамки.","cs":"Výzkum přispívá k prosperující a udržitelné budoucnosti a musí být prováděn podle určitých základních zásad: akademická svoboda, institucionální autonomie a práva na svobodu projevu, přesvědčení, myšlení, informací a shromažďování. Kromě toho musí vlády a veřejné orgány chránit akademickou svobodu a chránit institucionální autonomii vysokoškolských a výzkumných institucí, zaručit učencům a studentům práva, která představují akademickou svobodu, a zaručit autonomii rozhodnutí o financování ze strany výzkumných rad a financujících orgánů. V tomto smyslu plně podporujeme Bonnskou deklaraci EU o svobodě vědeckého výzkumu (říjen 2020). Další informace o akademické svobodě naleznete ve společném prohlášení Science Europe, ALLEA a EUA (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/), v němž vyzývá k ochraně akademické svobody a k zajištění institucionální autonomie prostřednictvím poskytování a dodržování řádných regulačních rámců.","da":"Forskning bidrager til en fremgangsrig og bæredygtig fremtid, og den skal gennemføres efter visse grundlæggende principper: akademisk frihed, institutionel autonomi og retten til ytrings-, menings-, tanke-, informations- og forsamlingsfrihed. Desuden skal regeringer og offentlige myndigheder beskytte den akademiske frihed og sikre de videregående uddannelses- og forskningsinstitutioners institutionelle autonomi, garantere forskere og studerende de rettigheder, der udgør akademisk frihed, og sikre, at forskningsråd og finansieringsorganer træffer selvstændige finansieringsafgørelser. I den henseende støtter vi fuldt ud EU's Bonnerklæring om fri videnskabelig forskning (oktober 2020). Yderligere oplysninger om akademisk frihed findes i den fælles erklæring (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) fra Science Europe, ALLEA og EUA, hvori der opfordres til beskyttelse af akademisk frihed og sikring af institutionel autonomi ved at tilvejebringe og respektere sunde lovgivningsmæssige rammer.","de":"Die Forschung trägt zu einer wohlhabenden und nachhaltigen Zukunft bei und muss nach bestimmten Grundprinzipien durchgeführt werden: akademische Freiheit, institutionelle Autonomie und das Recht auf freie Meinungsäußerung, Meinungs-, Gedanken-, Informations- und Versammlungsfreiheit. Darüber hinaus müssen Regierungen und Behörden die akademische Freiheit schützen und die institutionelle Autonomie von Hochschul- und Forschungseinrichtungen wahren, Wissenschaftlern und Studierenden die Rechte garantieren, die die akademische Freiheit darstellen, und die Autonomie der Finanzierungsentscheidungen von Forschungsräten und Fördereinrichtungen gewährleisten. In diesem Sinne unterstützen wir uneingeschränkt die Erklärung der EU Bonn über die Freiheit der wissenschaftlichen Forschung (Oktober 2020). Weitere Informationen zur akademischen Freiheit finden Sie in der gemeinsamen Erklärung (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) von Science Europe, ALLEA und EUA, in der gefordert wird, die akademische Freiheit zu schützen und die institutionelle Autonomie zu wahren, indem solide Regulierungsrahmen geschaffen und geachtet werden.","el":"Η έρευνα συμβάλλει σε ένα ευημερούν και βιώσιμο μέλλον και πρέπει να διεξάγεται σύμφωνα με ορισμένες θεμελιώδεις αρχές: ακαδημαϊκή ελευθερία, θεσμική αυτονομία και δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, της γνώμης, της σκέψης, της πληροφόρησης και του συνέρχεσθαι. Επιπλέον, οι κυβερνήσεις και οι δημόσιες αρχές πρέπει να προστατεύουν την ακαδημαϊκή ελευθερία και να διασφαλίζουν τη θεσμική αυτονομία της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και των ερευνητικών ιδρυμάτων, να εγγυώνται στους μελετητές και τους φοιτητές τα δικαιώματα που συνιστούν ακαδημαϊκή ελευθερία και να εγγυώνται την αυτονομία των αποφάσεων χρηματοδότησης από τα ερευνητικά συμβούλια και τους φορείς χρηματοδότησης. Στο πλαίσιο αυτό, υποστηρίζουμε πλήρως τη Διακήρυξη της Βόννης της ΕΕ για την ελευθερία της επιστημονικής έρευνας (Οκτώβριος 2020). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ακαδημαϊκή ελευθερία διαβάστε την κοινή δήλωση (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) των Science Europe, ALLEA και EUA με την οποία ζητείται η προστασία της ακαδημαϊκής ελευθερίας και η διαφύλαξη της θεσμικής αυτονομίας μέσω της παροχής και της τήρησης υγιών ρυθμιστικών πλαισίων.","es":"La investigación contribuye a un futuro próspero y sostenible, y debe llevarse a cabo con arreglo a ciertos principios fundamentales: libertad académica, autonomía institucional y derechos a la libertad de expresión, opinión, pensamiento, información y reunión. Además, los gobiernos y las autoridades públicas deben proteger la libertad académica y salvaguardar la autonomía institucional de las instituciones de enseñanza superior e investigación, garantizar a los académicos y estudiantes los derechos que constituyen libertad académica y garantizar la autonomía de las decisiones de financiación de los consejos de investigación y los organismos de financiación. En este sentido, apoyamos plenamente la Declaración de Bonn de la UE sobre la libertad de investigación científica (octubre de 2020). Para más información sobre la libertad académica, lea la declaración conjunta (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) de Science Europe, ALLEA y EUA, en la que se pide la protección de la libertad académica y se salvaguarda la autonomía institucional mediante la creación y el respeto de unos marcos reglamentarios sólidos.","et":"Teadusuuringud aitavad kaasa jõukale ja jätkusuutlikule tulevikule ning neid tuleb läbi viia vastavalt teatavatele aluspõhimõtetele: akadeemiline vabadus, institutsiooniline autonoomia ning õigus sõna-, arvamus-, mõtte-, teabe- ja kogunemisvabadusele. Lisaks peavad valitsused ja avaliku sektori asutused kaitsma akadeemilist vabadust ning kõrgharidus- ja teadusasutuste institutsionaalset autonoomiat, tagama teadlastele ja üliõpilastele õigused, mis moodustavad akadeemilise vabaduse, ning tagama teadusnõukogude ja rahastamisasutuste rahastamisotsuste autonoomia. Sellega seoses toetame täielikult ELi Bonni deklaratsiooni teadusuuringute vabaduse kohta (oktoober 2020). Akadeemilise vabaduse kohta leiate lisateavet teadus- ja arendustegevuse Euroopa, ALLEA ja EUA ühisavaldusest (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/), milles kutsutakse üles kaitsma akadeemilist vabadust ja kaitsma institutsioonilist autonoomiat, luues ja järgides usaldusväärseid õigusraamistikke.","fi":"Tutkimus edistää vaurasta ja kestävää tulevaisuutta, ja se on toteutettava tiettyjen perusperiaatteiden mukaisesti: akateeminen vapaus, institutionaalinen autonomia sekä oikeus sanan-, mielipiteen-, ajatuksen-, tiedonvälitykseen ja kokoontumisvapauteen. Lisäksi hallitusten ja viranomaisten on suojeltava akateemista vapautta ja turvattava korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten institutionaalinen riippumattomuus, taattava tutkijoille ja opiskelijoille akateemisen vapauden muodostavat oikeudet ja taattava tutkimusneuvostojen ja rahoituselinten rahoituspäätösten riippumattomuus. Tässä mielessä tuemme täysin EU:n Bonnin julistusta tieteellisen tutkimuksen vapaudesta (lokakuu 2020). Lisätietoja akateemisesta vapaudesta on Science Europen, ALLEAn ja EUA:n yhteisessä julkilausumassa (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/), jossa kehotetaan suojelemaan akateemista vapautta ja turvaamaan institutionaalinen autonomia tarjoamalla ja kunnioittamalla vakaita sääntelypuitteita.","fr":"La recherche contribue à un avenir prospère et durable et doit être menée selon certains principes fondamentaux: liberté académique, autonomie institutionnelle et droit à la liberté d’expression, d’opinion, de pensée, d’information et de réunion. En outre, les gouvernements et les pouvoirs publics doivent protéger la liberté académique et préserver l’autonomie institutionnelle des établissements d’enseignement supérieur et de recherche, garantir aux universitaires et aux étudiants les droits qui constituent la liberté académique et garantir l’autonomie des décisions de financement des conseils de recherche et des organismes de financement. En ce sens, nous soutenons pleinement la déclaration de Bonn de l’UE sur la liberté de la recherche scientifique (octobre 2020). Pour plus d’informations sur la liberté académique, lire la déclaration commune (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) de Science Europe, ALLEA et EUA appelant à la protection de la liberté académique et à la sauvegarde de l’autonomie institutionnelle en fournissant et en respectant des cadres réglementaires solides.","ga":"Cuireann an taighde le todhchaí rathúil agus inbhuanaithe, agus ní mór é a dhéanamh i gcomhréir le prionsabail bhunúsacha áirithe: saoirse acadúil, neamhspleáchas institiúideach, agus na cearta chun tuairimí a nochtadh, saoirse tuairimíochta, saoirse smaointeoireachta, saoirse faisnéise, agus cearta comhthionóil. Ina theannta sin, ní mór do rialtais agus d’údaráis phoiblí saoirse acadúil a chosaint agus neamhspleáchas institiúideach na n-institiúidí ardoideachais agus taighde a chosaint, na cearta atá ag scoláirí agus ag mic léinn a ráthú arb ionann iad agus saoirse acadúil agus a ráthaíonn neamhspleáchas cinntí maoinithe comhairlí taighde agus comhlachtaí cistiúcháin. Ar an gcaoi sin, tacaímid go hiomlán le Dearbhú Bonn AE maidir le saoirse taighde eolaíoch (Deireadh Fómhair 2020). Chun tuilleadh eolais a fháil maidir leis an tsaoirse acadúil, léigh an ráiteas comhpháirteach (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) ó Science Europe, ó ALLEA agus ó EUA inar iarradh go ndéanfaí an tsaoirse acadúil a chosaint agus neamhspleáchas institiúideach a chosaint trí chreataí fónta rialála a chur ar fáil agus a urramú.","hr":"Istraživanje doprinosi prosperitetnoj i održivoj budućnosti te se mora provoditi u skladu s određenim temeljnim načelima: akademska sloboda, institucijska autonomija i pravo na slobodu izražavanja, mišljenja, mišljenja, informacija i okupljanja. Nadalje, vlade i javna tijela moraju štititi akademsku slobodu i štititi institucionalnu autonomiju visokih učilišta i istraživačkih ustanova, jamčiti znanstvenicima i studentima prava koja čine akademsku slobodu i jamčiti autonomiju odluka o financiranju istraživačkih vijeća i tijela za financiranje. U tom smislu u potpunosti podupiremo Bonsku deklaraciju EU-a o slobodi znanstvenog istraživanja (listopad 2020.). Za više informacija o akademskoj slobodi pročitajte zajedničku izjavu (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) Science Europe, ALLEA-e i EUA-e u kojoj se poziva na zaštitu akademske slobode i očuvanje institucionalne autonomije pružanjem i poštovanjem čvrstih regulatornih okvira.","hu":"A kutatás hozzájárul a virágzó és fenntartható jövőhöz, és azt bizonyos alapelvek szerint kell végezni: a tudományos élet szabadsága, intézményi autonómiája, valamint a véleménynyilvánítás, a véleménynyilvánítás, a gondolat, az információ és a gyülekezés szabadságához való jog. Ezenkívül a kormányoknak és a hatóságoknak meg kell védeniük a tudományos élet szabadságát, és meg kell őrizniük a felsőoktatási és kutatóintézetek intézményi autonómiáját, garantálniuk kell a tudósok és diákok számára a tudományos élet szabadságát képező jogokat, és garantálniuk kell a kutatási tanácsok és finanszírozó szervek finanszírozási döntéseinek autonómiáját. Ebben az értelemben teljes mértékben támogatjuk az EU bonni nyilatkozatát a tudományos kutatás szabadságáról (2020. október). A tudományos élet szabadságával kapcsolatos további információkért olvassa el a Science Europe, az ALLEA és az EUA együttes nyilatkozatát (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/), amely a tudományos élet szabadságának védelmére és az intézményi autonómia megőrzésére szólít fel azáltal, hogy szilárd szabályozási kereteket biztosít és tiszteletben tart.","it":"La ricerca contribuisce a un futuro prospero e sostenibile e deve essere condotta secondo alcuni principi fondamentali: libertà accademica, autonomia istituzionale e diritti alla libertà di espressione, di opinione, di pensiero, di informazione e di riunione. Inoltre, i governi e le autorità pubbliche devono tutelare la libertà accademica e salvaguardare l'autonomia istituzionale degli istituti di istruzione superiore e di ricerca, garantire agli studiosi e agli studenti i diritti che costituiscono libertà accademica e garantire l'autonomia delle decisioni di finanziamento da parte dei consigli di ricerca e degli organismi di finanziamento. In questo senso sosteniamo pienamente la dichiarazione dell'UE di Bonn sulla libertà della ricerca scientifica (ottobre 2020). Per maggiori informazioni sulla libertà accademica, leggere la dichiarazione congiunta (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) di Science Europe, ALLEA e EUA che chiede la tutela della libertà accademica e la salvaguardia dell'autonomia istituzionale fornendo e onorando solidi quadri normativi.","lt":"Moksliniai tyrimai prisideda prie klestinčios ir tvarios ateities ir turi būti vykdomi laikantis tam tikrų pagrindinių principų: akademinė laisvė, institucinė autonomija ir teisės į saviraiškos, nuomonės, minties, informacijos ir susirinkimų laisvę. Be to, vyriausybės ir valdžios institucijos turi apsaugoti akademinę laisvę ir užtikrinti aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų institucijų institucinę autonomiją, užtikrinti mokslininkams ir studentams teises, kurios sudaro akademinę laisvę, ir užtikrinti mokslinių tyrimų tarybų ir finansavimo įstaigų sprendimų dėl finansavimo autonomiją. Šiuo požiūriu visapusiškai remiame ES Bonos deklaraciją dėl mokslinių tyrimų laisvės (2020 m. spalio mėn.). Daugiau informacijos apie akademinę laisvę rasite „Science Europe“, ALLEA ir EUA bendrame pareiškime (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/), kuriame raginama apsaugoti akademinę laisvę ir išsaugoti institucinę autonomiją, sukuriant ir gerbiant patikimas reguliavimo sistemas.","lv":"Pētniecība veicina pārticīgu un ilgtspējīgu nākotni, un tā jāveic saskaņā ar noteiktiem pamatprincipiem: akadēmiskā brīvība, institucionālā autonomija un tiesības uz vārda, uzskatu, domu, informācijas un pulcēšanās brīvību. Turklāt valdībām un publiskajām iestādēm ir jāaizsargā akadēmiskā brīvība un jānodrošina augstākās izglītības un pētniecības iestāžu institucionālā autonomija, jāgarantē zinātniekiem un studentiem tiesības, kas veido akadēmisko brīvību, un jāgarantē pētniecības padomju un finansēšanas struktūru finansēšanas lēmumu autonomija. Šajā ziņā mēs pilnībā atbalstām ES Bonnas deklarāciju par zinātniskās pētniecības brīvību (2020. gada oktobris). Plašāku informāciju par akadēmisko brīvību lasiet Science Europe, ALLEA un EUA kopīgajā paziņojumā (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/), kurā aicināts aizsargāt akadēmisko brīvību un nodrošināt institucionālo autonomiju, nodrošinot un ievērojot pareizu tiesisko regulējumu.","mt":"Ir-riċerka tikkontribwixxi għal futur prosperu u sostenibbli, u jeħtieġ li titwettaq skont ċerti prinċipji fundamentali: il-libertà akkademika, l-awtonomija istituzzjonali, u d-drittijiet għal-libertà tal-espressjoni, l-opinjoni, il-ħsieb, l-informazzjoni, u l-għaqda. Barra minn hekk, il-gvernijiet u l-awtoritajiet pubbliċi jridu jipproteġu l-libertà akkademika u jissalvagwardjaw l-awtonomija istituzzjonali tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u tar-riċerka, jiggarantixxu lill-akkademiċi u lill-istudenti d-drittijiet li jikkostitwixxu libertà akkademika u jiggarantixxu l-awtonomija tad-deċiżjonijiet ta’ finanzjament mill-kunsilli tar-riċerka u l-korpi ta’ finanzjament. F’dan is-sens aħna nappoġġaw bis-sħiħ id-Dikjarazzjoni ta’ Bonn tal-UE dwar il-libertà tar-riċerka xjentifika (Ottubru 2020). Għal aktar informazzjoni dwar il-libertà akkademika aqra d-dikjarazzjoni konġunta (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) minn Science Europe, ALLEA u EUA li tappella għall-protezzjoni tal-libertà akkademika u s-salvagwardja tal-awtonomija istituzzjonali billi tipprovdi u tonora oqfsa regolatorji sodi.","nl":"Onderzoek draagt bij tot een welvarende en duurzame toekomst en moet worden uitgevoerd volgens bepaalde fundamentele beginselen: academische vrijheid, institutionele autonomie en het recht op vrijheid van meningsuiting, mening, gedachte, informatie en vergadering. Bovendien moeten overheden en overheden de academische vrijheid beschermen en de institutionele autonomie van instellingen voor hoger onderwijs en onderzoek waarborgen, wetenschappers en studenten de rechten garanderen die academische vrijheid vormen en de autonomie van financieringsbesluiten van onderzoeksraden en financieringsorganen garanderen. In die zin steunen wij ten volle de Verklaring van Bonn over de vrijheid van wetenschappelijk onderzoek (oktober 2020). Lees voor meer informatie over academische vrijheid de gezamenlijke verklaring (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) van Science Europe, ALLEA en EUA waarin wordt opgeroepen tot de bescherming van de academische vrijheid en het waarborgen van de institutionele autonomie door te voorzien en te voldoen aan degelijke regelgevingskaders.","pl":"Badania naukowe przyczyniają się do dobrze prosperującej i zrównoważonej przyszłości i muszą być prowadzone zgodnie z pewnymi podstawowymi zasadami: wolność akademicka, autonomia instytucjonalna oraz prawo do wolności wypowiedzi, opinii, myśli, informacji i zgromadzeń. Ponadto rządy i władze publiczne muszą chronić wolność akademicką i gwarantować autonomię instytucjonalną szkolnictwa wyższego i instytucji badawczych, gwarantować naukowcom i studentom prawa stanowiące wolność akademicką oraz gwarantować autonomię w podejmowaniu decyzji o finansowaniu przez rady badawcze i organy finansujące. W tym kontekście w pełni popieramy deklarację UE z Bonn w sprawie wolności badań naukowych (październik 2020 r.). Więcej informacji na temat wolności akademickiej można znaleźć we wspólnym oświadczeniu Science Europe, ALLEA i EUA (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/), w którym wezwano do ochrony wolności akademickiej i ochrony autonomii instytucjonalnej poprzez zapewnienie i poszanowanie solidnych ram regulacyjnych.","pt":"A investigação contribui para um futuro próspero e sustentável e tem de ser conduzida de acordo com determinados princípios fundamentais: liberdade acadêmica, autonomia institucional e direitos à liberdade de expressão, opinião, pensamento, informação e reunião. Além disso, os governos e as autoridades públicas devem proteger a liberdade acadêmica e salvaguardar a autonomia institucional das instituições de ensino superior e de pesquisa, garantir aos acadêmicos e estudantes os direitos que constituem liberdade acadêmica e garantir a autonomia das decisões de financiamento por conselhos de pesquisa e órgãos de financiamento. Neste sentido, apoiamos plenamente a Declaração de Bona da UE sobre a liberdade da investigação científica (outubro de 2020). Para mais informações sobre a liberdade académica, leia a declaração conjunta (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) da Science Europe, da ALLEA e da EUA, que apela à proteção da liberdade académica e à salvaguarda da autonomia institucional, proporcionando e honrando quadros regulamentares sólidos.","ro":"Cercetarea contribuie la un viitor prosper și durabil și trebuie să se desfășoare în conformitate cu anumite principii fundamentale: libertatea academică, autonomia instituțională și dreptul la libertatea de exprimare, de opinie, de gândire, de informare și de întrunire. În plus, guvernele și autoritățile publice trebuie să protejeze libertatea academică și să protejeze autonomia instituțională a instituțiilor de învățământ superior și de cercetare, să garanteze cadrelor universitare și studenților drepturile care constituie libertatea academică și să garanteze autonomia deciziilor de finanțare ale consiliilor de cercetare și ale organismelor de finanțare. În acest sens, sprijinim pe deplin Declarația UE de la Bonn privind libertatea cercetării științifice (octombrie 2020). Pentru mai multe informații privind libertatea academică, citiți declarația comună (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) a Science Europe, ALLEA și EUA prin care se solicită protejarea libertății academice și protejarea autonomiei instituționale prin furnizarea și onorarea unor cadre de reglementare solide.","sk":"Výskum prispieva k prosperujúcej a udržateľnej budúcnosti a musí sa vykonávať v súlade s určitými základnými zásadami: akademická sloboda, inštitucionálna autonómia a práva na slobodu prejavu, názoru, myslenia, informácií a zhromažďovania. Vlády a verejné orgány musia okrem toho chrániť akademickú slobodu a zachovávať inštitucionálnu autonómiu inštitúcií vysokoškolského vzdelávania a výskumu, zaručovať akademickým pracovníkom a študentom práva, ktoré predstavujú akademickú slobodu, a zaručiť autonómiu rozhodnutí o financovaní zo strany výskumných rád a financujúcich orgánov. V tomto zmysle plne podporujeme Bonnskú deklaráciu EÚ o slobode vedeckého výskumu (október 2020). Viac informácií o akademickej slobode si prečítajte v spoločnom vyhlásení (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) Science Europe, ALLEA a EUA, v ktorom sa vyzýva na ochranu akademickej slobody a zabezpečenie inštitucionálnej autonómie poskytovaním a dodržiavaním spoľahlivých regulačných rámcov.","sl":"Raziskave prispevajo k uspešni in trajnostni prihodnosti in jih je treba izvajati v skladu z nekaterimi temeljnimi načeli: akademska svoboda, institucionalna avtonomija in pravica do svobode izražanja, mnenja, misli, obveščanja in zbiranja. Poleg tega morajo vlade in javni organi zaščititi akademsko svobodo in institucionalno avtonomijo visokošolskih in raziskovalnih ustanov, zagotoviti znanstvenikom in študentom pravice, ki predstavljajo akademsko svobodo, ter zagotoviti samostojnost odločitev raziskovalnih svetov in organov financiranja glede financiranja. V tem smislu v celoti podpiramo Bonsko deklaracijo EU o svobodi znanstvenih raziskav (oktober 2020). Za več informacij o akademski svobodi preberite skupno izjavo (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) Science Europe, ALLEA in EUA, ki pozivajo k zaščiti akademske svobode in zaščiti institucionalne avtonomije z zagotavljanjem in spoštovanjem trdnih regulativnih okvirov.","sv":"Forskningen bidrar till en välmående och hållbar framtid, och den måste bedrivas enligt vissa grundläggande principer: akademisk frihet, institutionell autonomi och rätt till yttrande-, åsikts-, tanke-, informations- och mötesfrihet. Dessutom måste regeringar och offentliga myndigheter skydda den akademiska friheten och skydda högskolornas och forskningsinstitutionernas institutionella autonomi, garantera forskare och studenter de rättigheter som utgör akademisk frihet och garantera oberoendet i fråga om finansieringsbeslut av forskningsråd och finansiärer. I detta avseende stöder vi fullt ut EU:s Bonndeklaration om frihet för vetenskaplig forskning (oktober 2020). För mer information om akademisk frihet, läs det gemensamma uttalandet (https://allea.org/allea-eua-and-science-europe-publish-joint-statement-on-academic-freedom-and-institutional-autonomy/) från Science Europe, ALLEA och EUA, där man efterlyser skydd av akademisk frihet och skydd av institutionell autonomi genom att tillhandahålla och respektera sunda regelverk."}},"title":{"en":"Guarantee the autonomy of research activities and funding decisions, joint idea by Science Europe, ALLEA and EUA","machine_translations":{"bg":"Гарантиране на автономността на научноизследователските дейности и решенията за финансиране, съвместна идея на Science Europe, ALLEA и EUA","cs":"Zaručit nezávislost výzkumných činností a rozhodnutí o financování, společná myšlenka Věda Evropa, ALLEA a EUA","da":"Sikre forskningsaktiviteters og finansieringsafgørelsers autonomi, fælles idé mellem Science Europe, ALLEA og EUA","de":"Gewährleistung der Autonomie von Forschungstätigkeiten und Finanzierungsentscheidungen, gemeinsame Idee von Science Europe, ALLEA und EUA","el":"Διασφάλιση της αυτονομίας των ερευνητικών δραστηριοτήτων και των αποφάσεων χρηματοδότησης, κοινή ιδέα των Science Europe, ALLEA και EUA","es":"Garantizar la autonomía de las actividades de investigación y las decisiones de financiación, idea conjunta de Science Europe, ALLEA y EUA","et":"Tagada teadusuuringute ja rahastamisotsuste autonoomsus, teadus-Euroopa teadus, ALLEA ja EUA ühisideed","fi":"Taataan tutkimustoiminnan ja rahoituspäätösten riippumattomuus, Science Europen, ALLEAn ja EUA:n yhteinen idea","fr":"Garantir l’autonomie des activités de recherche et des décisions de financement, idée commune de Science Europe, ALLEA et EUA","ga":"Neamhspleáchas gníomhaíochtaí taighde agus cinntí maoinithe a ráthú, comhsmaoineamh ó Science Europe, ALLEA agus EUA","hr":"Jamčiti autonomiju istraživačkih aktivnosti i odluka o financiranju, zajedničku ideju Znanost Europa, ALLEA i EUA","hu":"A kutatási tevékenységek és a finanszírozási döntések autonómiájának garantálása, a Science Europe, az ALLEA és az EUA közös elképzelése","it":"Garantire l'autonomia delle attività di ricerca e delle decisioni di finanziamento, idea congiunta di Science Europe, ALLEA e EUA","lt":"Užtikrinti mokslinių tyrimų veiklos ir finansavimo sprendimų savarankiškumą, bendrą iniciatyvą „Science Europe“, ALLEA ir EUA","lv":"Garantēt pētniecības pasākumu un finansēšanas lēmumu autonomiju, Science Europe, ALLEA un EUA kopīgu ideju","mt":"Tiġi garantita l-awtonomija tal-attivitajiet ta’ riċerka u d-deċiżjonijiet ta’ finanzjament, idea konġunta minn Science Europe, ALLEA u EUA","nl":"Waarborgen van de autonomie van onderzoeksactiviteiten en financieringsbesluiten, gezamenlijk idee van Science Europe, ALLEA en EUA","pl":"Zagwarantowanie autonomii działań badawczych i decyzji o finansowaniu, wspólny pomysł Science Europe, ALLEA i EUA","pt":"Garantir a autonomia das atividades de investigação e das decisões de financiamento, ideia conjunta da Science Europe, ALLEA e EUA","ro":"Garantarea autonomiei activităților de cercetare și a deciziilor de finanțare, idee comună a Science Europe, ALLEA și EUA","sk":"Zaručiť autonómiu výskumných činností a rozhodnutí o financovaní, spoločnú myšlienku Science Europe, ALLEA a EUA","sl":"Zagotavljanje samostojnosti raziskovalnih dejavnosti in odločitev o financiranju, skupna zamisel Science Europe, ALLEA in EUA","sv":"Garantera oberoende forskningsverksamhet och finansieringsbeslut, gemensam idé från Science Europe, ALLEA och EUA"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×