Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
It is not for each country to decide whether rainbow families should have free movement in the EU.
The question of how it is up to each country to decide whether rainbow families should have free movement in the EU creates low support among the 1742 participants in the event: “9 questions on LGBT+ rights”. 67.2 % of participants (1165 people) disagree completely with this. The proposal therefore calls for the EU to have a mandate to give all rainbow families the same mobility within the EU.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
88c419565e5afbb6ab738705ce7e0782e39fd3e042d4b0b88e67ba6f258ae196
Source:
{"body":{"da":"Spørgsmålet om hvorledes det er op til hvert enkelt land at bestemme om regnbuefamilier skal have fri bevægelighed i EU, skaber lav opbakning blandt de 1742 deltagende i arrangementet: \"9 spørgsmål om LGBT+ rettigheder\". \n\n67,2 % af deltagerne (1165 personer) erklærer sig helt uenig i dette. \n\nForslaget lyder derfor på at EU skal have mandat til at give alle regnbuefamilier den samme bevægelighed indenfor EU.","machine_translations":{"bg":"Въпросът как всяка държава трябва да реши дали семействата на дъгата да имат свободно движение в ЕС създава слаба подкрепа сред 1742-те участници в събитието: „9 въпроса относно правата на ЛГБТ+“. 67,2 % от участниците (1165 души) не са напълно съгласни с това. Поради това в предложението се призовава ЕС да разполага с мандат за осигуряване на еднаква мобилност на всички семейства на дъгата в рамките на ЕС.","cs":"Otázka, jak je na každé zemi, aby rozhodla, zda by duhové rodiny měly mít volný pohyb v EU, vytváří nízkou podporu mezi 1742 účastníky akce: 9 otázek týkajících se práv LGBT+. 67,2 % účastníků (1165 osob) s tím zcela nesouhlasí. Návrh proto vyzývá EU, aby měla mandát poskytnout všem rodinám duhové stejnou mobilitu v rámci EU.","de":"Die Frage, wie es jedem Land überlassen ist, zu entscheiden, ob Regenbogenfamilien in der EU Freizügigkeit haben sollten, schafft eine geringe Unterstützung unter den 1742 Teilnehmern an der Veranstaltung: „9 Fragen zu LGBT±Rechten“. 67,2 % der Teilnehmer (1165 Personen) stimmen damit völlig überein. In dem Vorschlag wird daher gefordert, dass die EU ein Mandat hat, allen Regenbogenfamilien die gleiche Mobilität innerhalb der EU zu geben.","el":"Το ερώτημα πώς εναπόκειται σε κάθε χώρα να αποφασίσει αν οι οικογένειες ουράνιου τόξου θα πρέπει να έχουν ελεύθερη κυκλοφορία στην ΕΕ δημιουργεί χαμηλή στήριξη μεταξύ των 1742 συμμετεχόντων στην εκδήλωση: «9 ερωτήσεις σχετικά με τα δικαιώματα των ΛΟΑΔ+». Το 67,2 % των συμμετεχόντων (1165 άτομα) διαφωνούν πλήρως με αυτό. Ως εκ τούτου, η πρόταση καλεί την ΕΕ να έχει εντολή να παρέχει σε όλες τις οικογένειες ουράνιου τόξου την ίδια κινητικότητα εντός της ΕΕ.","en":"The question of how it is up to each country to decide whether rainbow families should have free movement in the EU creates low support among the 1742 participants in the event: “9 questions on LGBT+ rights”. 67.2 % of participants (1165 people) disagree completely with this. The proposal therefore calls for the EU to have a mandate to give all rainbow families the same mobility within the EU.","es":"La cuestión de cómo corresponde a cada país decidir si las familias arcoiris deben tener libre circulación en la UE crea un bajo apoyo entre los 1742 participantes en el acto: «9 questions on LGBT+ rights» (en inglés). El 67,2 % de los participantes (1165 personas) no están completamente de acuerdo con esto. Por lo tanto, la propuesta pide que la UE tenga un mandato para dar a todas las familias arco iris la misma movilidad dentro de la UE.","et":"Küsimus, kuidas iga riik otsustab, kas vikerkaarepered peaksid saama ELis vabalt liikuda, tekitab ürituse 1742 osaleja vähese toetuse: „9 küsimust LGBT+ õiguste kohta“. 67,2 % osalejatest (1165 inimest) ei nõustu sellega täielikult. Seetõttu nõutakse ettepanekus, et ELil oleks volitused anda kõigile vikerkaareperedele samasugune liikuvus ELis.","fi":"Kysymys siitä, miten kukin maa päättää, pitäisikö sateenkaariperheillä olla vapaata liikkuvuutta eu:ssa, saa 1742 osallistujan keskuudessa vähän kannatusta: 9 kysymystä HLBT±oikeuksista. 67,2 % osallistujista (1165 henkilöä) on täysin eri mieltä tästä. Siksi ehdotuksessa kehotetaan EU:ta antamaan valtuudet antaa kaikille sateenkaariperheille samanlainen liikkuvuus eu:ssa.","fr":"La question de savoir comment il appartient à chaque pays de décider si les familles arc-en-ciel devraient avoir la libre circulation dans l’UE crée un faible soutien parmi les 1742 participants à l’événement: «9 questions sur les droits des LGBT+». 67,2 % des participants (165 personnes) sont totalement en désaccord avec ce point. La proposition demande donc à l’UE de disposer d’un mandat lui permettant d’assurer à toutes les familles arc-en-ciel la même mobilité au sein de l’UE.","ga":"Is faoi gach tír atá sé cinneadh a dhéanamh ar cheart do theaghlaigh bogha báistí saorghluaiseacht a bheith acu san Aontas Eorpach, rud a chruthaíonn tacaíocht íseal i measc na 1742 rannpháirtí san imeacht: “9 gceist faoi chearta LGBT+”. Ní aontaíonn 67.2 % de na rannpháirtithe (1165 duine) go hiomlán leis seo. Dá bhrí sin, iarrtar sa togra go mbeadh sainordú ag an Aontas an tsoghluaisteacht chéanna laistigh den Aontas a thabhairt do gach teaghlach bogha báistí.","hr":"Pitanje kako je na svakoj zemlji da odluči trebaju li obitelji duginih obitelji imati slobodu kretanja u EU-u stvara nisku potporu među 1742 sudionika događaja: „9 pitanja o pravima LGBT±a”. 67,2 % sudionika (1165 osoba) u potpunosti se ne slaže s tim. Prijedlogom se stoga poziva EU da ima mandat da svim duginim obiteljima omogući jednaku mobilnost unutar EU-a.","hu":"Az a kérdés, hogy az egyes országok hogyan döntenek arról, hogy a szivárványos családoknak szabad mozgást kell-e biztosítani az EU-ban, az 1742 résztvevő alacsony támogatottságát vonja maga után: 9 kérdés az LMBT+ jogokról. A résztvevők 67,2%-a (1165 fő) teljesen nem ért egyet ezzel. A javaslat ezért arra szólítja fel az EU-t, hogy kapjon megbízást arra, hogy minden szivárványcsalád számára azonos mobilitást biztosítson az EU-n belül.","it":"La questione di come spetta a ciascun paese decidere se le famiglie arcobaleno debbano avere la libera circolazione nell'UE crea un basso sostegno tra i 1742 partecipanti all'evento: \"9 domande sui diritti LGBT+\". Il 67,2 % dei partecipanti (1165 persone) è completamente in disaccordo con questo. La proposta invita pertanto l'UE ad avere un mandato per dare a tutte le famiglie arcobaleno la stessa mobilità all'interno dell'UE.","lt":"Klausimas, kaip kiekviena šalis turi nuspręsti, ar vaivorykštės šeimos turėtų turėti laisvą judėjimą ES, sukuria mažą paramą tarp 1742 renginio dalyvių: „9 klausimai dėl LGBT+ teisių“. 67,2 proc. dalyvių (1165 asmenys) su tuo visiškai nesutinka. Todėl pasiūlyme ES raginama suteikti įgaliojimus visoms vaivorykštės šeimoms užtikrinti vienodą judumą ES.","lv":"Jautājums par to, kā katrai valstij ir jāizlemj, vai varavīksnes ģimenēm vajadzētu brīvi pārvietoties ES, rada nelielu atbalstu 1742 dalībniekiem šajā pasākumā: “9 jautājumi par LGBT+ tiesībām”. 67,2 % dalībnieku (1165 cilvēki) tam pilnībā nepiekrīt. Tāpēc priekšlikums aicina ES piešķirt pilnvaras visām varavīksnes ģimenēm nodrošināt vienādu mobilitāti Eiropas Savienībā.","mt":"Il-kwistjoni ta’ kif huwa f’idejn kull pajjiż biex jiddeċiedi jekk il-familji qawsalla għandux ikollhom il-moviment liberu fl-UE toħloq appoġġ baxx fost l-1742 parteċipant fl-avveniment: “9 mistoqsijiet dwar id-drittijiet LGBT+”. 67.2 % tal-parteċipanti (1165 persuna) ma jaqblux kompletament ma’ dan. Il-proposta għalhekk titlob li l-UE jkollha mandat biex tagħti lill-familji qawsalla kollha l-istess mobilità fi ħdan l-UE.","nl":"De vraag hoe het aan elk land is om te beslissen of regenbooggezinnen vrij verkeer in de EU moeten hebben, leidt tot weinig steun onder de 1742 deelnemers aan het evenement: „9 vragen over LGBT±rechten”. 67,2 % van de deelnemers (1165 personen) is het daar volledig mee eens. In het voorstel wordt de EU daarom verzocht een mandaat te krijgen om alle regenbooggezinnen dezelfde mobiliteit binnen de EU te geven.","pl":"Pytanie, w jaki sposób do każdego kraju należy decyzja, czy rodziny tęczowe powinny mieć swobodę przemieszczania się w UE, daje niewielkie poparcie wśród 1742 uczestników wydarzenia: 9 pytań dotyczących praw osób LGBT+. 67,2 % uczestników (1165 osób) całkowicie się z tym nie zgadza. W związku z tym we wniosku wezwano UE do tego, by zapewnić wszystkim tęczowym rodzinom taką samą mobilność w obrębie UE.","pt":"A questão de saber como cabe a cada país decidir se as famílias arco-íris devem ter livre circulação na UE cria um baixo apoio entre os 1742 participantes no evento: «9 questions on LGBT+ rights» (em inglês). 67,2 % dos participantes (1165 pessoas) discordam completamente disso. Por conseguinte, a proposta insta a UE a ter um mandato para conferir a todas as famílias arco-íris a mesma mobilidade dentro da UE.","ro":"Întrebarea privind modul în care este la latitudinea fiecărei țări să decidă dacă familiile curcubeu ar trebui să beneficieze de libera circulație în UE creează un sprijin redus în rândul celor 1742 de participanți la eveniment: „9 întrebări privind drepturile LGBT+”. 67,2 % dintre participanți (1165 de persoane) nu sunt deloc de acord cu acest lucru. Prin urmare, propunerea solicită UE să aibă un mandat pentru a oferi tuturor familiilor curcubeu aceeași mobilitate în cadrul UE.","sk":"Otázka, ako je na každej krajine, aby rozhodla o tom, či by dúhové rodiny mali mať voľný pohyb v EÚ, vytvára nízku podporu medzi 1742 účastníkmi podujatia: „9 otázok o právach LGBT+“. 67,2 % účastníkov (1165 ľudí) s tým úplne nesúhlasí. Návrh preto vyzýva EÚ, aby mala mandát na to, aby všetkým dúhovým rodinám poskytla rovnakú mobilitu v rámci EÚ.","sl":"Vprašanje, kako se mora vsaka država odločiti, ali naj imajo mavrične družine prosto gibanje v EU, ustvarja nizko podporo med 1742 udeleženci dogodka: „9 vprašanj o pravicah LGBT+“. 67,2 % udeležencev (1165 oseb) se s tem popolnoma ne strinja. Predlog zato poziva EU, naj ima mandat, da vsem mavričnim družinam omogoči enako mobilnost znotraj EU.","sv":"Frågan om hur det är upp till varje land att avgöra om regnbågsfamiljer ska ha fri rörlighet i EU skapar ett lågt stöd bland de 1742 deltagarna i evenemanget: ”9 frågor om hbt-personers rättigheter”. 67,2 % av deltagarna (1165 personer) instämmer helt i detta. I förslaget uppmanas därför EU att ha ett mandat att ge alla regnbågsfamiljer samma rörlighet inom EU."}},"title":{"da":"Det er ikke op til hvert enkelt land at bestemme om regnbuefamilier skal have fri bevægelighed i EU.","machine_translations":{"bg":"Не всяка държава решава дали семействата на дъгата следва да имат свободно движение в ЕС.","cs":"Není na každé zemi, aby rozhodovala, zda by duhové rodiny měly mít volný pohyb v EU.","de":"Es ist nicht Sache jedes Landes zu entscheiden, ob Regenbogenfamilien freien Personenverkehr in der EU haben sollten.","el":"Δεν εναπόκειται σε κάθε χώρα να αποφασίσει εάν οι οικογένειες ουράνιου τόξου θα πρέπει να έχουν ελεύθερη κυκλοφορία στην ΕΕ.","en":"It is not for each country to decide whether rainbow families should have free movement in the EU.","es":"No corresponde a cada país decidir si las familias arco iris deben tener libre circulación en la UE.","et":"Iga riik ei saa ise otsustada, kas vikerkaareperekonnad peaksid saama ELis vabalt liikuda.","fi":"Kunkin maan tehtävänä ei ole päättää, pitäisikö sateenkaariperheillä olla vapaata liikkuvuutta eu:ssa.","fr":"Il n’appartient pas à chaque pays de décider si les familles arc-en-ciel devraient avoir la libre circulation dans l’UE.","ga":"Ní faoi gach tír atá sé cinneadh a dhéanamh ar cheart do theaghlaigh bogha báistí saorghluaiseacht a bheith acu san Aontas.","hr":"Nije na svakoj zemlji da odlučuje trebaju li duge obitelji imati slobodu kretanja u EU-u.","hu":"Nem minden országnak kell eldöntenie, hogy a szivárványos családok szabadon mozoghassanak-e az EU-ban.","it":"Non spetta a ciascun paese decidere se le famiglie arcobaleno debbano avere la libera circolazione nell'UE.","lt":"Ne kiekviena šalis sprendžia, ar vaivorykštės šeimos turėtų turėti laisvą judėjimą ES.","lv":"Katrai valstij nav jāizlemj, vai varavīksnes ģimenēm vajadzētu būt brīvai kustībai ES.","mt":"Mhuwiex f’idejn kull pajjiż li jiddeċiedi jekk il-familji qawsalla għandux ikollhom il-moviment liberu fl-UE.","nl":"Het is niet aan elk land om te beslissen of regenbooggezinnen vrij verkeer in de EU moeten hebben.","pl":"Nie każdy kraj decyduje, czy rodziny tęczowe powinny mieć swobodę przemieszczania się w UE.","pt":"Não compete a cada país decidir se as famílias arco-íris devem ter livre circulação na UE.","ro":"Nu este la latitudinea fiecărei țări să decidă dacă familiile curcubeului ar trebui să beneficieze de libera circulație în UE.","sk":"Nie je na každej krajine, aby rozhodovala o tom, či by dúhové rodiny mali mať voľný pohyb v EÚ.","sl":"Vsaka država ne odloča o tem, ali naj imajo mavrične družine prosto gibanje v EU.","sv":"Det är inte upp till varje land att avgöra om regnbågsfamiljer ska ha fri rörlighet i EU."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/210311/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/210311/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...