Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1589ce598bc37a8ab3710e0cbc301778e66c2b233be338d6fc9a85a3ab199ff7

Source: {"body":{"de":"„Jeder Mensch hat das Recht, dass Äußerungen von Amtsträgern der Wahrheit entsprechen.“\n\nLasst uns dieses Anliegen gemäß der Initiative JEDER MENSCH als einklagbares Grundrecht im Rahmen eines Grundrechtekonvents in die EU-Grundrechtecharta einfügen.\n\nWeitere Hintergrund-Informationen: www.jeder-mensch.eu","machine_translations":{"bg":"„Всеки има право изявленията на длъжностни лица да отговарят на истината.„Нека включим тази загриженост в Хартата на основните права на ЕС като приложимо основно право в рамките на Конвенцията за основните права, в съответствие с инициативата „Всеки МЕНШ“. Допълнителна обща информация: www.jeder-mensch.eu","cs":"„Každý má právo na to, aby prohlášení úředníků odpovídala pravdě.“ Vložte tuto obavu do Listiny základních práv EU jako vymahatelného základního práva v rámci Úmluvy o základních právech v souladu s iniciativou VŠECHNY MENSCH. Další podkladové informace: www.jeder-mensch.eu","da":"\"Enhver har ret til at få embedsmænds erklæringer i overensstemmelse med sandheden.\" Lad os indsætte denne bekymring i EU's charter om grundlæggende rettigheder som en grundlæggende rettighed, der kan håndhæves, inden for rammerne af en konvention om grundlæggende rettigheder i overensstemmelse med ALT MENSCH-initiativet. Yderligere baggrundsoplysninger: www.jeder-mensch.eu","el":"«Κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα να μεριμνά για τη συμμόρφωση των δηλώσεων των υπαλλήλων με την αλήθεια.» Ας εισαγάγουμε αυτή την ανησυχία στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ ως εκτελεστό θεμελιώδες δικαίωμα στο πλαίσιο της Σύμβασης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, σύμφωνα με την πρωτοβουλία EVERY MENSCH. Περαιτέρω γενικές πληροφορίες: www.jeder-mensch.eu","en":"“Everyone has the right to have statements of officials conform to the truth.” Let us insert this concern into the EU Charter of Fundamental Rights as an enforceable fundamental right in the framework of a Convention of Fundamental Rights, in accordance with the EVERY MENSCH initiative. Further background information: www.jeder-mensch.eu","es":"«Toda persona tiene derecho a que las declaraciones de los funcionarios se ajusten a la verdad». Introduzcamos esta preocupación en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea como un derecho fundamental exigible en el marco de una Convención de Derechos Fundamentales, de conformidad con la iniciativa TODOS LOS MENSCH. Más información de antecedentes: www.jeder-mensch.eu","et":"„Igaühel on õigus sellele, et ametnike avaldused vastaksid tõele.“ Lisagem see mure Euroopa Liidu põhiõiguste hartasse kui jõustatav põhiõigus põhiõiguste konventsiooni raames kooskõlas EVERY MENSCH algatusega. Täiendav taustteave: www.jeder-mensch.eu","fi":"”Jokaisella on oikeus siihen, että virkamiesten lausunnot vastaavat totuutta.” Lisätkäämme tämä huoli EU:n perusoikeuskirjaan, joka on täytäntöönpanokelpoinen perusoikeus Euroopan unionin perusoikeuskirjan puitteissa, kaikkien MENSCH-aloitteen mukaisesti. Lisätietoja: www.jeder-mensch.eu","fr":"«Toute personne a le droit que les déclarations des titulaires de fonctions publiques soient vraies.» Introduisons cette préoccupation dans la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, conformément à l’initiative de TOUS MENSCH, en tant que droit fondamental opposable dans le cadre d’une Convention sur les droits fondamentaux. Pour plus d’informations: www.jeder-mensch.eu","ga":"“Tá sé de cheart ag gach duine ráitis ó oifigigh a bheith i gcomhréir leis an bhfírinne.” Cuirimis an imní sin isteach i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh mar cheart bunúsach infhorfheidhmithe faoi chuimsiú Coinbhinsiúin um Chearta Bunúsacha, i gcomhréir leis an tionscnamh MENSCH TÁIRGE. Tuilleadh eolais chúlra: www.jeder-mensch.eu","hr":"„Svatko ima pravo da izjave dužnosnika budu u skladu s istinom.” Umetnimo tu zabrinutost u Povelju EU-a o temeljnim pravima kao provedivo temeljno pravo u okviru Konvencije o temeljnim pravima, u skladu s inicijativom SVEĆI MENSCH. Dodatne popratne informacije: www.jeder-mensch.eu","hu":"„Mindenkinek joga van ahhoz, hogy a tisztviselők nyilatkozatai igazodjanak az igazsághoz.” Vegyük be ezt az aggodalmat az Európai Unió Alapjogi Chartájába, mint az Alapjogi Egyezmény keretében érvényesíthető alapvető jogot, a MINDEN MENSCH kezdeményezéssel összhangban. További háttér-információk: www.jeder-mensch.eu","it":"\"Ogni individuo ha il diritto di far sì che le dichiarazioni dei funzionari siano conformi alla verità\". Inseriamo questa preoccupazione nella Carta dei diritti fondamentali dell'UE come diritto fondamentale applicabile nel quadro di una Convenzione dei diritti fondamentali, conformemente all'iniziativa OGNI MENSCH. Ulteriori informazioni di base: www.jeder-mensch.eu","lt":"„Kiekvienas turi teisę, kad pareigūnų pareiškimai atitiktų tiesą.“ Į ES pagrindinių teisių chartiją įtraukkime šį susirūpinimą kaip vykdytiną pagrindinę teisę pagal Pagrindinių teisių konvenciją, kaip numatyta iniciatyvoje „Viskas MENSCH“. Papildoma bendra informacija: www.jeder-mensch.eu","lv":"“Ikvienam ir tiesības, lai amatpersonu paziņojumi atbilstu patiesībai.” Ļaujiet mums iekļaut šīs bažas ES Pamattiesību hartā kā īstenojamas pamattiesības saskaņā ar Pamattiesību konvenciju saskaņā ar iniciatīvu “Viss MENSCH”. Papildu pamatinformācija: www.jeder-mensch.eu","mt":"“Kulħadd għandu d-dritt li jkollu dikjarazzjonijiet ta’ uffiċjali konformi mal-verità.” Ejjew ninserixxu dan it-tħassib fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE bħala dritt fundamentali infurzabbli fil-qafas ta’ Konvenzjoni dwar id-Drittijiet Fundamentali, f’konformità mal-inizjattiva EVERY MENSCH. Aktar tagħrif ta’ sfond: www.jeder-mensch.eu","nl":"„Eenieder heeft het recht om verklaringen van ambtenaren in overeenstemming te brengen met de waarheid.” Laten we deze zorg opnemen in het Handvest van de grondrechten van de EU als een afdwingbaar grondrecht in het kader van een Verdrag van de grondrechten, in overeenstemming met het ELKE MENSCH-initiatief. Verdere achtergrondinformatie: www.jeder-mensch.eu","pl":"„Każdy ma prawo do tego, by oświadczenia urzędników były zgodne z prawdą”. Włączmy tę troskę do Karty praw podstawowych Unii Europejskiej jako egzekwowalne prawo podstawowe w ramach Konwencji o prawach podstawowych, zgodnie z inicjatywą „WSZYSTKO MENSCH”. Dodatkowe informacje ogólne: www.jeder-mensch.eu","pt":"«Todas as pessoas têm direito a que as declarações de funcionários estejam em conformidade com a verdade.» Insiramos esta preocupação na Carta dos Direitos Fundamentais da UE enquanto direito fundamental executório no âmbito de uma Convenção dos Direitos Fundamentais, em conformidade com a iniciativa TODOS MENSCH. Para mais informações de base, consultar: www.jeder-mensch.eu","ro":"„Orice persoană are dreptul ca declarațiile funcționarilor să fie conforme cu adevărul”. Să introducem această preocupare în Carta drepturilor fundamentale a UE ca drept fundamental executoriu în cadrul unei Convenții a Drepturilor Fundamentale, în conformitate cu fiecare inițiativă MENSCH. Informații generale suplimentare: www.jeder-mensch.eu","sk":"„Každý má právo na to, aby vyhlásenia úradníkov boli v súlade s pravdou.“ Vložte túto obavu do Charty základných práv EÚ ako vymáhateľné základné právo v rámci Dohovoru o základných právach v súlade s iniciatívou VŠETKY MENSCH. Ďalšie podkladové informácie: www.jeder-mensch.eu","sl":"„Vsakdo ima pravico, da izjave uradnikov ustrezajo resnici.“ To vprašanje vključimo v Listino EU o temeljnih pravicah kot izvršljivo temeljno pravico v okviru Konvencije o temeljnih pravicah v skladu s pobudo VSE MENSCH. Dodatne osnovne informacije: www.jeder-mensch.eu","sv":"”Var och en har rätt att få uttalanden från tjänstemän i enlighet med sanningen.” Låt oss föra in denna oro i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna som en verkställbar grundläggande rättighet inom ramen för en konvention om de grundläggande rättigheterna, i enlighet med initiativet ALLT MENSCH. Ytterligare bakgrundsinformation: www.jeder-mensch.eu"}},"title":{"de":"Wahrheit in der Politik als Grundrecht","machine_translations":{"bg":"Истината в политиката като основно право","cs":"Pravda v politice jako základní právo","da":"Sandhed i politik som en grundlæggende rettighed","el":"Η αλήθεια στην πολιτική ως θεμελιώδες δικαίωμα","en":"Truth in politics as a fundamental right","es":"La verdad en la política como derecho fundamental","et":"Tõde poliitikas kui põhiõigus","fi":"Totuus politiikassa perusoikeutena","fr":"La vérité dans la politique en tant que droit fondamental","ga":"An fhírinne sa pholaitíocht mar cheart bunúsach","hr":"Istina u politici kao temeljno pravo","hu":"Igazság a politikában, mint alapvető jog","it":"La verità nella politica come diritto fondamentale","lt":"Tiesa politikoje kaip pagrindinė teisė","lv":"Patiesība politikā kā pamattiesības","mt":"Il-verità fil-politika bħala dritt fundamentali","nl":"Waarheid in de politiek als grondrecht","pl":"Prawda w polityce jako prawo podstawowe","pt":"A verdade na política como um direito fundamental","ro":"Adevărul în politică ca drept fundamental","sk":"Pravda v politike ako základné právo","sl":"Resnica v politiki kot temeljna pravica","sv":"Sanningen i politiken som en grundläggande rättighet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×