Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ec05aaee7d6fc3ea12c70756c2736d7abd0d7c58fee00c55b7cff17506373420

Source: {"body":{"es":"Ante la actual oleada de homofobia y transfobia en varios Estados Miembros, tales como Polonia o Hungría, pienso que sería necesario un toque de atención a estos territorios. La nueva ley aprobada por el Gobierno de Orbán en Hungría, entre otras barbaries, prohíbe hablar sobre la homosexualidad en los colegios y en los medios de comunicación, y equipara la homosexualidad a la pedofilia. \nYa el 8 de julio de este año, el Parlamento Europeo \"criticó con vehemencia\" esta ley, pero creo que además de esta crítica, son necesarias medidas inmediatas para asegurar los derechos de las personas del colectivo en Hungría, para que se respeten los valores de la Unión en todos sus EEMM.","machine_translations":{"bg":"Предвид настоящата вълна от хомофобия и трансфобия в няколко държави членки, като Полша и Унгария, считам, че е необходимо да се обърне внимание на тези територии. Новият закон, приет от правителството на Орбан в Унгария, наред с други варвари, забранява да се говори за хомосексуалността в училищата и медиите и приравнява хомосексуалността с педофилията. Още на 8 юли тази година Европейският парламент остро критикува този закон, но считам, че в допълнение към тази критика са необходими незабавни мерки, за да се гарантират правата на хората от колектива в Унгария, така че ценностите на Съюза да бъдат зачитани във всички негови държави членки.","cs":"Vzhledem k současné vlně homofobie a transfobie v několika členských státech, jako je Polsko a Maďarsko, se domnívám, že by těmto územím bylo třeba věnovat pozornost. Nový zákon přijatý vládou Orbánu v Maďarsku, mimo jiné barbary, zakazuje mluvit o homosexualitě ve školách a ve sdělovacích prostředcích a rovná homosexualitě pedofilii. Již 8. července letošního roku Evropský parlament tento zákon vehementně kritizoval, ale domnívám se, že kromě této kritiky jsou zapotřebí okamžitá opatření k zajištění práv občanů kolektivu v Maďarsku, aby byly hodnoty Unie respektovány ve všech jejích členských státech.","da":"I betragtning af den nuværende bølge af homofobi og transfobi i flere medlemsstater, som f.eks. Polen og Ungarn, mener jeg, at der er behov for opmærksomhed på disse områder. Den nye lov vedtaget af regeringen i Orbán i Ungarn, blandt andre Barbaries, forbyder at tale om homoseksualitet i skoler og i medierne og sidestiller homoseksualitet med pædofili. Allerede den 8. juli i år kritiserede Europa-Parlamentet kraftigt denne lov, men jeg mener, at der ud over denne kritik er behov for øjeblikkelige foranstaltninger for at sikre rettighederne for befolkningen i det ungarske kollektiv, således at Unionens værdier respekteres i alle dens medlemsstater.","de":"Angesichts der derzeitigen Welle von Homophobie und Transphobie in mehreren Mitgliedstaaten, wie Polen und Ungarn, denke ich, dass diesen Gebieten ein Hauch von Aufmerksamkeit bedarf. Das neue Gesetz der Regierung von Orbán in Ungarn, unter anderem Barbarien, verbietet es, über Homosexualität in Schulen und in den Medien zu sprechen und Homosexualität mit Pädophilie gleichzusetzen. Bereits am 8. Juli dieses Jahres hat das Europäische Parlament dieses Gesetz vehement kritisiert, aber ich glaube, dass neben dieser Kritik sofortige Maßnahmen erforderlich sind, um die Rechte der Bevölkerung des Kollektivs in Ungarn zu gewährleisten, damit die Werte der Union in allen ihren Mitgliedstaaten geachtet werden.","el":"Δεδομένου του σημερινού κύματος ομοφοβίας και τρανσφοβίας σε πολλά κράτη μέλη, όπως η Πολωνία και η Ουγγαρία, πιστεύω ότι θα πρέπει να δοθεί προσοχή σε αυτά τα εδάφη. Ο νέος νόμος που ψηφίστηκε από την κυβέρνηση του Orbán στην Ουγγαρία, μεταξύ άλλων Barbaries, απαγορεύει την ομιλία για ομοφυλοφιλία στα σχολεία και στα μέσα ενημέρωσης, και εξομοιώνει την ομοφυλοφιλία με την παιδεραστία. Ήδη στις 8 Ιουλίου του τρέχοντος έτους, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επέκρινε έντονα αυτόν τον νόμο, αλλά πιστεύω ότι, εκτός από αυτή την κριτική, απαιτούνται άμεσα μέτρα για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων του λαού της Ουγγαρίας, έτσι ώστε οι αξίες της Ένωσης να γίνονται σεβαστές σε όλα τα κράτη μέλη της.","en":"Given the current wave of homophobia and transphobia in several Member States, such as Poland and Hungary, I think that a touch of attention would be needed to these territories. The new law passed by the Government of Orbán in Hungary, among other barbaries, prohibits speaking about homosexuality in schools and in the media, and equates homosexuality with paedophilia. Already on 8 July this year, the European Parliament vehemently criticised this law, but I believe that in addition to this criticism, immediate measures are needed to ensure the rights of the people of the collective in Hungary, so that the values of the Union are respected in all its Member States.","et":"Arvestades praegust homofoobia ja transfoobia lainet mitmes liikmesriigis, näiteks Poolas ja Ungaris, arvan, et nendele territooriumidele oleks vaja pöörata tähelepanu. Orbáni valitsuse poolt Ungaris vastu võetud uus seadus, muu hulgas Barbary, keelab rääkida homoseksuaalsusest koolides ja meedias ning võrdsustab homoseksuaalsuse pedofiiliaga. Juba käesoleva aasta 8. juulil kritiseeris Euroopa Parlament seda seadust teravalt, kuid ma usun, et lisaks sellele kriitikale on vaja koheseid meetmeid, et tagada Ungari kollektiivsete elanike õigused, nii et liidu väärtusi austataks kõigis selle liikmesriikides.","fi":"Kun otetaan huomioon nykyinen homofobian ja transfobian aalto useissa jäsenvaltioissa, kuten Puolassa ja Unkarissa, katson, että näihin alueisiin olisi kiinnitettävä huomiota. Orbánin hallituksen Unkarissa hyväksymässä uudessa laissa kielletään puhuminen homoseksuaalisuudesta kouluissa ja tiedotusvälineissä ja rinnastetaan homoseksuaalisuus pedofiliaan. Jo tämän vuoden heinäkuun 8. päivänä Euroopan parlamentti arvosteli voimakkaasti tätä lakia, mutta uskon, että tämän kritiikin lisäksi tarvitaan välittömiä toimia Unkarin kollektiivisten ihmisten oikeuksien varmistamiseksi, jotta unionin arvoja kunnioitetaan kaikissa sen jäsenvaltioissa.","fr":"Compte tenu de la vague actuelle d’homophobie et de transphobie dans plusieurs États membres, tels que la Pologne et la Hongrie, je pense qu’il conviendrait d’accorder une certaine attention à ces territoires. La nouvelle loi adoptée par le gouvernement d’Orbán en Hongrie, entre autres barbares, interdit de parler de l’homosexualité dans les écoles et dans les médias et assimile l’homosexualité à la pédophilie. Dès le 8 juillet de cette année, le Parlement européen a vivement critiqué cette loi, mais je crois qu’en plus de cette critique, des mesures immédiates sont nécessaires pour garantir les droits des citoyens du collectif en Hongrie, afin que les valeurs de l’Union soient respectées dans tous ses États membres.","ga":"I bhfianaise rabharta reatha na homafóibe agus na trasfóibe i roinnt Ballstát, amhail an Pholainn agus an Ungáir, measaim go mbeadh gá le haird a dhíriú ar na críocha sin. Leis an dlí nua a rith Rialtas Orbán san Ungáir, i measc Barbaries eile, cuirtear cosc ar labhairt faoi homaighnéasacht i scoileanna agus sna meáin, agus is ionann é agus homaighnéasacht le paedophilia. Cheana féin, an 8 Iúil i mbliana, cháin Parlaimint na hEorpa an dlí seo go láidir, ach creidim go bhfuil gá le bearta láithreacha, sa bhreis ar an gcáineadh sin, chun cearta mhuintir na tíre san Ungáir a áirithiú, ionas go n-urramófar luachanna an Aontais ina Bhallstáit uile.","hr":"S obzirom na trenutačni val homofobije i transfobije u nekoliko država članica, kao što su Poljska i Mađarska, smatram da je potrebno posvetiti pozornost tim područjima. Novi zakon koji je donijela vlada Orbána u Mađarskoj, između ostalih Barbara, zabranjuje govor o homoseksualnosti u školama i medijima te izjednačava homoseksualnost s pedofilijom. Već 8. srpnja ove godine Europski parlament oštro je kritizirao taj zakon, ali vjerujem da su uz tu kritiku potrebne hitne mjere kako bi se osigurala prava građana kolektiva u Mađarskoj kako bi se vrijednosti Unije poštovale u svim njezinim državama članicama.","hu":"Tekintettel a több tagállamban, például Lengyelországban és Magyarországon tapasztalható homofóbia és transzfóbia jelenlegi hullámára, úgy gondolom, hogy ezekre a területekre egy kis figyelmet kellene fordítani. Az Orbán-kormány által Magyarországon elfogadott új törvény – többek között a barbárok mellett – tiltja a homoszexualitásról szóló beszédet az iskolákban és a médiában, és a homoszexualitást a pedofíliával egyenlíti ki. Az Európai Parlament már ez év július 8-én határozottan kritizálta ezt a törvényt, de úgy vélem, hogy e kritika mellett azonnali intézkedésekre van szükség a magyarországi kollektív emberek jogainak biztosítása érdekében, hogy az Unió értékeit valamennyi tagállamban tiszteletben tartsák.","it":"Data l'attuale ondata di omofobia e transfobia in diversi Stati membri, come la Polonia e l'Ungheria, ritengo che sarebbe necessario prestare un'attenzione a questi territori. La nuova legge approvata dal governo di Orbán in Ungheria, tra le altre Barbarie, vieta di parlare di omosessualità nelle scuole e nei media, ed equipara l'omosessualità alla pedofilia. Già l'8 luglio di quest'anno il Parlamento europeo ha criticato energicamente questa legge, ma credo che, oltre a questa critica, siano necessarie misure immediate per garantire i diritti dei cittadini del collettivo in Ungheria, in modo che i valori dell'Unione siano rispettati in tutti i suoi Stati membri.","lt":"Atsižvelgdamas į dabartinę homofobijos ir transfobijos bangą keliose valstybėse narėse, pvz., Lenkijoje ir Vengrijoje, manau, kad šioms teritorijoms reikėtų skirti dėmesio. Naujasis įstatymas, kurį priėmė Vengrijos Orbano vyriausybė, be kitų Barbaries, draudžia kalbėti apie homoseksualumą mokyklose ir žiniasklaidoje ir homoseksualumą prilygina pedofilijai. Jau šių metų liepos 8 d. Europos Parlamentas griežtai kritikavo šį įstatymą, tačiau manau, kad, be šios kritikos, reikalingos neatidėliotinos priemonės siekiant užtikrinti Vengrijos kolektyvo žmonių teises, kad visose jos valstybėse narėse būtų gerbiamos Sąjungos vertybės.","lv":"Ņemot vērā pašreizējo homofobijas un transfobijas vilni vairākās dalībvalstīs, piemēram, Polijā un Ungārijā, es domāju, ka šīm teritorijām būtu jāpievērš uzmanība. Jaunais likums, ko pieņēma Orbán valdība Ungārijā, cita starpā barbaries, aizliedz runāt par homoseksualitāti skolās un plašsaziņas līdzekļos un pielīdzina homoseksualitāti pedofilijai. Jau šā gada 8. jūlijā Eiropas Parlaments stingri kritizēja šo likumu, bet es uzskatu, ka papildus šai kritikai ir vajadzīgi tūlītēji pasākumi, lai nodrošinātu kolektīvās iedzīvotāju tiesības Ungārijā, lai visās tās dalībvalstīs tiktu ievērotas Eiropas Savienības vērtības.","mt":"Minħabba l-mewġa attwali ta’ omofobija u transfobija f’diversi Stati Membri, bħall-Polonja u l-Ungerija, naħseb li jkun hemm bżonn ta’ mess ta’ attenzjoni għal dawn it-territorji. Il-liġi l-ġdida li għadda l-Gvern ta’ Orbán fl-Ungerija, fost l-oħrajn, tipprojbixxi li wieħed jitkellem dwar l-omosesswalità fl-iskejjel u fil-midja, u hija ekwivalenti għall-omosesswalità mal-pedofilja. Diġà fit-8 ta’ Lulju ta’ din is-sena, il-Parlament Ewropew ikkritika bil-qawwa din il-liġi, iżda nemmen li minbarra din il-kritika, huma meħtieġa miżuri immedjati biex jiġu żgurati d-drittijiet tal-poplu tal-kollettiv fl-Ungerija, sabiex il-valuri tal-Unjoni jiġu rispettati fl-Istati Membri kollha tagħha.","nl":"Gezien de huidige golf van homofobie en transfobie in verschillende lidstaten, zoals Polen en Hongarije, denk ik dat er aandacht moet worden besteed aan deze gebieden. De nieuwe wet die is aangenomen door de regering van Orbán in Hongarije, onder andere Barbarij, verbiedt het spreken over homoseksualiteit op scholen en in de media, en gelijkstelt homoseksualiteit met pedofilie. Al op 8 juli van dit jaar heeft het Europees Parlement deze wet hevig bekritiseerd, maar ik ben van mening dat naast deze kritiek onmiddellijke maatregelen nodig zijn om de rechten van de volkeren van het collectief in Hongarije te waarborgen, zodat de waarden van de Unie in al haar lidstaten worden geëerbiedigd.","pl":"Biorąc pod uwagę obecną falę homofobii i transfobii w kilku państwach członkowskich, takich jak Polska i Węgry, uważam, że należy zwrócić uwagę na te terytoria. Nowa ustawa uchwalona przez rząd Orbán na Węgrzech, wśród innych barbarzyńców, zakazuje mówienia o homoseksualizmie w szkołach i w mediach oraz zrównuje homoseksualizm z pedofilią. Już w dniu 8 lipca tego roku Parlament Europejski stanowczo skrytykował tę ustawę, ale uważam, że oprócz tej krytyki potrzebne są natychmiastowe środki w celu zapewnienia praw ludności kolektywu na Węgrzech, tak aby wartości Unii były szanowane we wszystkich państwach członkowskich.","pt":"Tendo em conta a atual onda de homofobia e transfobia em vários Estados-Membros, como a Polónia e a Hungria, penso que seria necessário um toque de atenção a estes territórios. A nova lei aprovada pelo Governo de Orbán na Hungria, entre outros barbários, proíbe falar sobre a homossexualidade nas escolas e nos meios de comunicação, e equipara a homossexualidade à pedofilia. Já em 8 de julho deste ano, o Parlamento Europeu criticou veementemente esta lei, mas penso que, para além desta crítica, são necessárias medidas imediatas para garantir os direitos do povo do coletivo na Hungria, de modo a que os valores da União sejam respeitados em todos os seus Estados-Membros.","ro":"Având în vedere valul actual de homofobie și transfobie din mai multe state membre, cum ar fi Polonia și Ungaria, cred că ar fi nevoie de o atenție deosebită pentru aceste teritorii. Noua lege adoptată de guvernul de la Orbán în Ungaria, printre alți barbari, interzice vorbirea despre homosexualitate în școli și în mass-media și echivalează homosexualitatea cu pedofilia. Deja la 8 iulie anul acesta, Parlamentul European a criticat vehement această lege, dar cred că, pe lângă această critică, sunt necesare măsuri imediate pentru a asigura drepturile poporului colectiv din Ungaria, astfel încât valorile Uniunii să fie respectate în toate statele sale membre.","sk":"Vzhľadom na súčasnú vlnu homofóbie a transfóbie vo viacerých členských štátoch, ako napríklad v Poľsku a Maďarsku, si myslím, že by bolo potrebné venovať pozornosť týmto územiam. Nový zákon prijatý vládou Orbána v Maďarsku, okrem iných barbarov, zakazuje hovoriť o homosexualite na školách a v médiách a homosexualitu porovnáva s pedofíliou. Už 8. júla tohto roku Európsky parlament dôrazne kritizoval tento zákon, ale som presvedčený, že okrem tejto kritiky sú potrebné okamžité opatrenia na zabezpečenie práv ľudu kolektívu v Maďarsku, aby sa rešpektovali hodnoty Únie vo všetkých jej členských štátoch.","sl":"Glede na sedanji val homofobije in transfobije v več državah članicah, kot sta Poljska in Madžarska, menim, da bi bilo treba tem ozemljem nameniti malo pozornosti. Novi zakon, ki ga je med drugimi Barbari sprejela vlada Orbána na Madžarskem, prepoveduje govoriti o homoseksualnosti v šolah in medijih ter izenačuje homoseksualnost s pedofilijo. Evropski parlament je že 8. julija letos odločno kritiziral ta zakon, vendar menim, da so poleg te kritike potrebni takojšnji ukrepi za zagotovitev pravic kolektivnega ljudstva na Madžarskem, tako da se bodo vrednote Unije spoštovale v vseh njenih državah članicah.","sv":"Med tanke på den aktuella vågen av homofobi och transfobi i flera medlemsstater, såsom Polen och Ungern, anser jag att dessa territorier måste uppmärksammas. Den nya lag som antagits av regeringen i Orbán i Ungern, bland annat Barbaries, förbjuder att tala om homosexualitet i skolor och i media, och att homosexualitet jämställs med pedofili. Redan den 8 juli i år kritiserade Europaparlamentet kraftfullt denna lag, men jag anser att det utöver denna kritik krävs omedelbara åtgärder för att garantera rättigheterna för folket i det ungerska kollektivet, så att unionens värderingar respekteras i alla dess medlemsstater."}},"title":{"es":"Defensa de los derechos LGTBI en todo el territorio de la UE","machine_translations":{"bg":"Отстояване на правата на ЛГБТИ в целия ЕС","cs":"Prosazování práv LGBTI osob v celé EU","da":"Opretholdelse af LGBTI-personers rettigheder i hele EU","de":"Wahrung der LGBTI-Rechte in der gesamten EU","el":"Προάσπιση των δικαιωμάτων των ΛΟΑΔΜ σε ολόκληρη την ΕΕ","en":"Upholding LGBTI rights throughout the EU","et":"LGBTI-inimeste õiguste kaitsmine kogu ELis","fi":"Hlbti-henkilöiden oikeuksien säilyttäminen kaikkialla eu:ssa","fr":"Défendre les droits des personnes LGBTI dans l’ensemble de l’UE","ga":"Seasamh le cearta LGBTI ar fud an Aontais","hr":"Poštovanje prava LGBTI osoba diljem EU-a","hu":"Az LMBTI-személyek jogainak védelme az egész EU-ban","it":"Difendere i diritti delle persone LGBTI in tutta l'UE","lt":"LGBTI teisių puoselėjimas visoje ES","lv":"LGBTI tiesību ievērošana visā ES","mt":"Iż-żamma tad-drittijiet tal-persuni LGBTI fl-UE kollha","nl":"Handhaving van LGBTI-rechten in de hele EU","pl":"Ochrona praw osób LGBTI w całej UE","pt":"Defesa dos direitos das pessoas LGBTI em toda a UE","ro":"Apărarea drepturilor persoanelor LGBTI în întreaga UE","sk":"Presadzovanie práv LGBTI osôb v celej EÚ","sl":"Spoštovanje pravic LGBTI po vsej EU","sv":"Upprätthållande av hbti-personers rättigheter i hela EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×