Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4d5c8fa2dde23014373468f37cf923c742fd7420d29e0f4440cb25bfbc7ae6af

Source: {"body":{"en":"Citizens should be able to sue their own state if it violates human rights. \nThis should be very easy and affordable. When necessary citizen should be able to sue their own state in another EU state. The courts have to know how to use human rights and EU rights.","machine_translations":{"bg":"Гражданите следва да могат да съдят собствената си държава, ако тя нарушава правата на човека. Това трябва да бъде много лесно и достъпно. Когато е необходимо, гражданите следва да могат да съдят собствената си държава в друга държава от ЕС. Съдилищата трябва да знаят как да използват правата на човека и правата на ЕС.","cs":"Občané by měli mít možnost žalovat svůj vlastní stát, pokud porušují lidská práva. To by mělo být velmi snadné a cenově dostupné. V případě potřeby by měl být občan schopen žalovat svůj vlastní stát v jiném státě EU. Soudy musí vědět, jak lidská práva a práva EU využívat.","da":"Borgerne bør kunne sagsøge deres egen stat, hvis det krænker menneskerettighederne. Dette bør være meget nemt og overkommeligt. Når det er nødvendigt, bør borgeren kunne sagsøge deres egen stat i en anden EU-stat. Domstolene skal vide, hvordan menneskerettighederne og EU's rettigheder skal anvendes.","de":"Bürger sollten in der Lage sein, ihren eigenen Staat zu verklagen, wenn er die Menschenrechte verletzt. Dies sollte sehr einfach und erschwinglich sein. Bei Bedarf sollte der Bürger in der Lage sein, ihren eigenen Staat in einem anderen EU-Staat zu verklagen. Die Gerichte müssen wissen, wie sie die Menschenrechte und die EU-Rechte nutzen können.","el":"Οι πολίτες θα πρέπει να είναι σε θέση να μηνύσουν το κράτος τους εάν παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα. Αυτό θα πρέπει να είναι πολύ εύκολο και προσιτό. Όταν είναι απαραίτητο, οι πολίτες θα πρέπει να μπορούν να μηνύσουν το δικό τους κράτος σε άλλο κράτος της ΕΕ. Τα δικαστήρια πρέπει να γνωρίζουν πώς να χρησιμοποιούν τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα της ΕΕ.","en":"Citizens should be able to sue their own state if it violates human rights. This should be very easy and affordable. When necessary citizen should be able to sue their own state in another EU state. The courts have to know how to use human rights and EU rights.","es":"Los ciudadanos deben poder demandar a su propio Estado si viola los derechos humanos. Esto debe ser muy fácil y asequible. Cuando sea necesario, los ciudadanos deben poder demandar a su propio Estado en otro Estado de la UE. Los tribunales deben saber cómo utilizar los derechos humanos y los derechos de la UE.","et":"Kodanikel peaks olema võimalik kaevata kohtusse oma riik, kui see rikub inimõigusi. See peaks olema väga lihtne ja taskukohane. Vajaduse korral peaks kodanikul olema võimalik kaevata oma riik kohtusse teises ELi liikmesriigis. Kohtud peavad teadma, kuidas kasutada inimõigusi ja ELi õigusi.","fi":"Kansalaisten olisi voitava nostaa kanne omassa valtiossaan, jos se loukkaa ihmisoikeuksia. Tämän pitäisi olla erittäin helppoa ja kohtuuhintaista. Kansalaisten olisi tarvittaessa voitava nostaa kanne omassa valtiossaan toisessa EU-valtiossa. Tuomioistuinten on tiedettävä, miten ihmisoikeuksia ja EU:n oikeuksia käytetään.","fr":"Les citoyens devraient pouvoir poursuivre leur propre État s’il viole les droits de l’homme. Cela devrait être très facile et abordable. Lorsque cela est nécessaire, les citoyens devraient pouvoir poursuivre leur propre État dans un autre État de l’UE. Les tribunaux doivent savoir utiliser les droits de l’homme et les droits de l’UE.","ga":"Ba cheart go mbeadh saoránaigh in ann dlí a dhéanamh ar a stát féin má sháraíonn sé cearta an duine. Ba cheart go mbeadh sé sin an-éasca agus inacmhainne. Nuair is gá, ba cheart go mbeadh saoránaigh in ann dlí a chur ar a stát féin i mBallstát eile de chuid an Aontais. Ní mór do na cúirteanna a fhios a bheith acu conas cearta an duine agus cearta an AE a úsáid.","hr":"Građani bi trebali moći tužiti vlastitu državu ako se njome krše ljudska prava. To bi trebao biti vrlo jednostavan i pristupačan. Kad je to potrebno, građani bi trebali moći tužiti vlastitu državu u drugoj državi članici EU-a. Sudovi moraju znati kako se koristiti ljudskim pravima i pravima EU-a.","hu":"A polgároknak képesnek kell lenniük arra, hogy bepereljék saját államukat, ha az megsérti az emberi jogokat. Ennek nagyon egyszerűnek és megfizethetőnek kell lennie. Szükség esetén a polgároknak képesnek kell lenniük arra, hogy saját államukat perelhessék egy másik uniós államban. A bíróságoknak tudniuk kell, hogyan kell alkalmazni az emberi jogokat és az uniós jogokat.","it":"I cittadini dovrebbero essere in grado di citare in giudizio il proprio Stato se violano i diritti umani. Questo dovrebbe essere molto facile e conveniente. Se necessario, il cittadino dovrebbe poter citare in giudizio il proprio Stato in un altro Stato dell'UE. I tribunali devono sapere come utilizzare i diritti umani e i diritti dell'UE.","lt":"Piliečiai turėtų turėti galimybę iškelti bylą savo valstybei, jei ji pažeidžia žmogaus teises. Tai turėtų būti labai paprasta ir prieinama. Prireikus pilietis turėtų galėti iškelti bylą savo valstybei kitoje ES valstybėje. Teismai turi žinoti, kaip naudotis žmogaus teisėmis ir ES teisėmis.","lv":"Pilsoņiem vajadzētu būt iespējai iesūdzēt tiesā savu valsti, ja tā pārkāpj cilvēktiesības. Tam vajadzētu būt ļoti vienkāršam un pieejamam. Vajadzības gadījumā pilsoņiem vajadzētu būt iespējai iesūdzēt tiesā savu valsti citā ES valstī. Tiesām ir jāzina, kā izmantot cilvēktiesības un ES tiesības.","mt":"Iċ-ċittadini għandhom ikunu jistgħu jfittxu l-istat tagħhom stess jekk dan jikser id-drittijiet tal-bniedem. Dan għandu jkun faċli ħafna u affordabbli. Meta jkun meħtieġ, iċ-ċittadin għandu jkun jista’ jħarrek l-istat tiegħu fi stat ieħor tal-UE. Il-qrati għandhom ikunu jafu kif jużaw id-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet tal-UE.","nl":"Burgers moeten hun eigen staat kunnen aanklagen als het de mensenrechten schendt. Dit moet heel gemakkelijk en betaalbaar zijn. Indien nodig moet de burger zijn eigen staat in een andere EU-staat kunnen aanklagen. De rechtbanken moeten weten hoe ze de mensenrechten en de EU-rechten moeten gebruiken.","pl":"Obywatele powinni mieć możliwość pozywania własnego państwa, jeżeli narusza ono prawa człowieka. Powinno to być bardzo łatwe i przystępne cenowo. W razie konieczności obywatel powinien mieć możliwość pozwania własnego państwa w innym państwie UE. Sądy muszą wiedzieć, jak korzystać z praw człowieka i praw UE.","pt":"Os cidadãos devem poder processar o seu próprio Estado se violarem os direitos humanos. Isto deve ser muito fácil e acessível. Quando necessário, os cidadãos devem poder processar o seu próprio Estado noutro Estado da UE. Os tribunais têm de saber como utilizar os direitos humanos e os direitos da UE.","ro":"Cetățenii ar trebui să poată acționa în justiție propriul stat în cazul în care încalcă drepturile omului. Acest lucru ar trebui să fie foarte ușor și accesibil. Atunci când este necesar, cetățenii ar trebui să poată acționa în justiție propriul stat într-un alt stat al UE. Instanțele trebuie să știe cum să utilizeze drepturile omului și drepturile UE.","sk":"Občania by mali mať možnosť žalovať svoj vlastný štát, ak porušuje ľudské práva. To by malo byť veľmi jednoduché a cenovo dostupné. V prípade potreby by občania mali mať možnosť žalovať svoj vlastný štát v inom štáte EÚ. Súdy musia vedieť, ako využívať ľudské práva a práva EÚ.","sl":"Državljani bi morali imeti možnost tožiti svojo državo, če krši človekove pravice. To bi moralo biti zelo enostavno in cenovno dostopno. Kadar je to potrebno, bi moral državljan imeti možnost tožiti svojo državo v drugi državi EU. Sodišča morajo vedeti, kako uporabljati človekove pravice in pravice EU.","sv":"Medborgarna bör kunna stämma sin egen stat om den kränker de mänskliga rättigheterna. Detta bör vara mycket enkelt och överkomligt. Vid behov bör medborgaren kunna stämma sin egen stat i en annan EU-stat. Domstolarna måste veta hur de ska använda de mänskliga rättigheterna och EU:s rättigheter."}},"title":{"en":"Citizens should be able to sue their own state if it violates human rights. ","machine_translations":{"bg":"Гражданите следва да могат да съдят собствената си държава, ако тя нарушава правата на човека.","cs":"Občané by měli mít možnost žalovat svůj vlastní stát, pokud porušují lidská práva.","da":"Borgerne bør kunne sagsøge deres egen stat, hvis det krænker menneskerettighederne.","de":"Bürger sollten in der Lage sein, ihren eigenen Staat zu verklagen, wenn er die Menschenrechte verletzt.","el":"Οι πολίτες θα πρέπει να είναι σε θέση να μηνύσουν το κράτος τους εάν παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα.","en":"Citizens should be able to sue their own state if it violates human rights.","es":"Los ciudadanos deben poder demandar a su propio Estado si viola los derechos humanos.","et":"Kodanikel peaks olema võimalik kaevata kohtusse oma riik, kui see rikub inimõigusi.","fi":"Kansalaisten olisi voitava nostaa kanne omassa valtiossaan, jos se loukkaa ihmisoikeuksia.","fr":"Les citoyens devraient pouvoir poursuivre leur propre État s’il viole les droits de l’homme.","ga":"Ba cheart go mbeadh saoránaigh in ann dlí a dhéanamh ar a stát féin má sháraíonn sé cearta an duine.","hr":"Građani bi trebali moći tužiti vlastitu državu ako se njome krše ljudska prava.","hu":"A polgároknak képesnek kell lenniük arra, hogy bepereljék saját államukat, ha az megsérti az emberi jogokat.","it":"I cittadini dovrebbero essere in grado di citare in giudizio il proprio Stato se violano i diritti umani.","lt":"Piliečiai turėtų turėti galimybę iškelti bylą savo valstybei, jei ji pažeidžia žmogaus teises.","lv":"Pilsoņiem vajadzētu būt iespējai iesūdzēt tiesā savu valsti, ja tā pārkāpj cilvēktiesības.","mt":"Iċ-ċittadini għandhom ikunu jistgħu jfittxu l-istat tagħhom stess jekk dan jikser id-drittijiet tal-bniedem.","nl":"Burgers moeten hun eigen staat kunnen aanklagen als het de mensenrechten schendt.","pl":"Obywatele powinni mieć możliwość pozywania własnego państwa, jeżeli narusza ono prawa człowieka.","pt":"Os cidadãos devem poder processar o seu próprio Estado se violarem os direitos humanos.","ro":"Cetățenii ar trebui să poată acționa în justiție propriul stat în cazul în care încalcă drepturile omului.","sk":"Občania by mali mať možnosť žalovať svoj vlastný štát, ak porušuje ľudské práva.","sl":"Državljani bi morali imeti možnost tožiti svojo državo, če krši človekove pravice.","sv":"Medborgarna bör kunna stämma sin egen stat om den kränker de mänskliga rättigheterna."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×