Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Europe and a greater focus on health problems in the mountain villages of Tuscany
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
dad0adb41fb6e0a3f13b7f9c588853558c58b862932b14209283fe84e95c2147
Source:
{"body":{"it":"Il Casentino è una zona montana con un territorio vastissimo di 800 kmq (10 volte il territorio di Firenze) e una popolazione di 30000 abitanti con gravi problemi di spopolamento.\nFino agli anni '80 del secolo scorso avevano quattro ospedali che garantivano i servizi essenziali anche agli abitanti dei paesini più isolati della montagna appenninica (da alcuni villaggi di montagna l'ospedale d' Arezzo, che è il più vicino per eventuali emergenze, dista oltre 1 h. di auto) .\nDal 2017 invece per volontà \"consorziata\" della Regione Toscana e dei Sindaci dei Paesi del Casentino sono stati sottratti tutti i servizi essenziali(chirurgia di urgenza, maternità, reparto psichiatrico, oncologia, visite specialistiche) dell'unico Ospedale rimasto in Casentino nel capoluogo Bibbiena.\nL'idea è semplice: se Europa non ama e non aiuta i propri territori periferici nel vedere rispettati i \"basic rights\" (come la vita e la salute), l' Europa fallisce missione di civiltà con i più deboli e condanna al sottosviluppo zone del nostro continente che potrebbero costituire una valida alternativa alla deriva sistemica attuale per fronteggiare i mali di questo inizio millennio(pesti, inquinamento, vita rispettosa della natura)","machine_translations":{"bg":"Касентино е планински район с обширна площ от 800 кв. км (10 пъти територията на Флоренция) и население от 30 000 жители със сериозни проблеми с обезлюдяването. До 80-те години на миналия век те имат четири болници, които гарантират основни услуги дори за жителите на най-изолираните села на Апенинската планина (от някои планински села болницата „Арецо“, която е най-близка за спешни случаи, е повече от 1 час автомобил). От 2017 г. обаче всички основни услуги (спешна хирургия, майчинство, психиатрично отделение, онкология, специализирани посещения) на единствената останала болница в Касентино в столицата Bibbiena са били откраднати от „консорциума“ на регион Тоскана и кметовете на Касентино. Идеята е проста: ако Европа не обича и не помага на периферните си територии да видят „основните права“ (като живота и здравето), Европа се проваля от мисията на цивилизациите с най-слабите и осъжда слаборазвитите райони на нашия континент, които биха могли да представляват валидна алтернатива на настоящото системно отклонение за справяне със злото на това хилядолетие (пес, замърсяване, живот, зачитащ природата)","cs":"Casentino je horská oblast s rozlehlou rozlohou 800 km² (10násobek území Florencie) a 30000 obyvateli s vážnými problémy s vylidňováním. Až do 80. let minulého století měli čtyři nemocnice, které zaručily základní služby i obyvatelům nejizolovanějších vesnic hory Apennine (z některých horských vesnic Arezzo nemocnice, která je nejblíže pro případ nouze, je více než 1 hodina automobilu). Od roku 2017 však všechny základní služby (mimořádná chirurgie, mateřství, psychiatrické oddělení, onkologie, specializované návštěvy) jediné nemocnice, která zůstala v Casentino v hlavním městě Bibbiena, byly ukradeny „konsorcií“ regionu Toskánsko a starosty Casentina. Myšlenka je jednoduchá: pokud Evropa nemiluje a nepomáhá svým okrajovým územím vidět „základní práva“ (jako je život a zdraví), Evropa selhává posláním civilizací s nejslabšími a odsuzuje nedostatečně rozvinuté oblasti našeho kontinentu, které by mohly představovat platnou alternativu k současnému systémovému unášení čelit zlu tohoto tisíciletí (pes, znečištění, život respektující přírodu)","da":"Casentino er et bjergrigt område med et stort areal på 800 km² (10 gange Firenze) og en befolkning på 30000 indbyggere med alvorlige affolkningsproblemer. Indtil 80'erne i det sidste århundrede havde de fire hospitaler, der garanterede væsentlige tjenester selv for indbyggerne i de mest isolerede landsbyer i Apenninebjerget (fra nogle bjerglandsbyer Arezzo hospitalet, som er tættest på eventuelle nødsituationer, er mere end 1 time bil). Siden 2017 er alle de væsentlige ydelser (nødkirurgi, moderskab, psykiatrisk afdeling, onkologi, specialbesøg) på det eneste hospital, der er tilbage i Casentino i hovedstaden Bibbiena, blevet stjålet af \"konsortier\" i regionen Toscana og borgmesteren i Casentino. Ideen er enkel: hvis Europa ikke elsker og ikke hjælper sine perifere områder med at se de \"grundlæggende rettigheder\" (såsom liv og sundhed), svigter Europa civilisationernes mission med de svageste og fordømmer de underudviklingsområder på vores kontinent, der kunne udgøre et gyldigt alternativ til den nuværende systemiske afdrift over for dette årtusindes onde (pes, forurening, respekt for naturen).","de":"Casentino ist ein Berggebiet mit einer großen Fläche von 800 km² (10 mal das Gebiet von Florenz) und einer Bevölkerung von 30000 Einwohnern mit gravierenden Entvölkerungsproblemen. Bis in die 80er Jahre des letzten Jahrhunderts hatten sie vier Krankenhäuser, die selbst den Bewohnern der isoliertsten Dörfer des Apennine-Gebirges wesentliche Dienstleistungen garantierten (von einigen Bergdörfern ist das Arezzo-Krankenhaus, das für alle Notfälle am nächsten ist, mehr als 1 Std. Auto). Seit 2017 wurden jedoch alle wesentlichen Dienstleistungen (Notchirurgie, Mutterschaft, psychiatrische Station, Onkologie, Fachbesuche) des einzigen Krankenhauses in Casentino in der Hauptstadt Bibbiena von den „Konsortien“ der Toskana und den Bürgermeistern von Casentino gestohlen. Die Idee ist einfach: wenn Europa seine peripheren Gebiete nicht liebt und nicht hilft, die „Grundrechte“ (wie Leben und Gesundheit) zu sehen, scheitert Europa die Mission der Zivilisationen mit den Schwächsten und verurteilt die Unterentwicklungsgebiete unseres Kontinents, die eine gültige Alternative zur gegenwärtigen systemischen Drift darstellen könnten, um den Übeln dieses Jahrtausends (PSE, Verschmutzung, Leben respektvoll der Natur) zu begegnen.","el":"Το Casentino είναι μια ορεινή περιοχή με τεράστια έκταση 800 τ.χλμ (10 φορές το έδαφος της Φλωρεντίας) και πληθυσμό 30000 κατοίκων με σοβαρά προβλήματα ερήμωσης. Μέχρι τη δεκαετία του’80 του περασμένου αιώνα είχαν τέσσερα νοσοκομεία που εξασφάλιζαν βασικές υπηρεσίες ακόμα και στους κατοίκους των πιο απομονωμένων χωριών του Όρους Απέννιν (από ορισμένα ορεινά χωριά το Νοσοκομείο Αρέτσο, το οποίο είναι το πιο κοντινό σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, είναι πάνω από 1 ώρα αυτοκινήτου). Από το 2017, ωστόσο, όλες οι βασικές υπηρεσίες (χειρουργική επέμβαση έκτακτης ανάγκης, μητρότητας, ψυχιατρική πτέρυγα, ογκολογία, επισκέψεις ειδικών) του μοναδικού νοσοκομείου που έχει απομείνει στο Casentino στην πρωτεύουσα Bibbiena έχουν κλαπεί από την «κοινοπραξία» της περιφέρειας της Τοσκάνης και τους δημάρχους του Casentino. Η ιδέα είναι απλή: εάν η Ευρώπη δεν αγαπά και δεν βοηθά τα περιφερειακά της εδάφη να δουν τα «βασικά δικαιώματα» (όπως η ζωή και η υγεία), η Ευρώπη αποτυγχάνει την αποστολή των πολιτισμών με τους πιο αδύναμους και καταδικάζει τις υπαναπτυξιακές περιοχές της ηπείρου μας που θα μπορούσαν να αποτελέσουν μια έγκυρη εναλλακτική λύση στη σημερινή συστημική μετατόπιση για να αντιμετωπίσουν τα κακά αυτής της χιλιετίας (πις, ρύπανση, ζωή με σεβασμό στη φύση)","en":"Casentino is a mountainous area with a vast area of 800 sq km (10 times the territory of Florence) and a population of 30000 inhabitants with serious depopulation problems. Until the 80s of the last century they had four hospitals that guaranteed essential services even to the inhabitants of the most isolated villages of the Apennine Mountain (from some mountain villages the Arezzo hospital, which is the closest for any emergencies, is more than 1 h. of car). Since 2017, however, all the essential services (emergency surgery, maternity, psychiatric ward, oncology, specialist visits) of the only hospital left in Casentino in the capital Bibbiena have been stolen by the “consortia” of the Tuscany Region and the Mayors of Casentino. The idea is simple: if Europe does not love and does not help its peripheral territories to see the “basic rights” (such as life and health), Europe fails mission of civilisations with the weakest and condemns the underdevelopment areas of our continent that could constitute a valid alternative to the current systemic drift to face the evils of this millennium (pes, pollution, life respectful of nature)","es":"Casentino es una zona montañosa con una vasta superficie de 800 km² (10 veces el territorio de Florencia) y una población de 30000 habitantes con graves problemas de despoblación. Hasta los años 80 del siglo pasado tenían cuatro hospitales que garantizaban servicios esenciales incluso a los habitantes de los pueblos más aislados de la Montaña Apenina (de algunos pueblos de montaña el hospital Arezzo, que es el más cercano para cualquier emergencia, es más de 1 h. de coche). Desde 2017, sin embargo, todos los servicios esenciales (cirugía de emergencia, maternidad, sala psiquiátrica, oncología, visitas especializadas) del único hospital dejado en Casentino en la capital Bibbiena han sido robados por los «consorcios» de la Región Toscana y los Alcaldes de Casentino. La idea es simple: si Europa no ama y no ayuda a sus territorios periféricos a ver los «derechos básicos» (como la vida y la salud), Europa fracasa la misión de las civilizaciones con los más débiles y condena las zonas subdesarrollo de nuestro continente que podrían constituir una alternativa válida a la actual deriva sistémica para hacer frente a los males de este milenio (pes, contaminación, vida respetuosa de la naturaleza)","et":"Casentino on mägine ala, mille suur pindala on 800 m² km (10 korda suurem Firenze territooriumist) ja kus elab 30000 inimest, kellel on tõsised rahvastikukao probleemid. Kuni eelmise sajandi 80ndateni oli neil neli haiglat, mis tagasid hädavajalikud teenused isegi Apenniini mäe kõige isoleeritumate külade elanikele (mõnest mägikülast pärit Arezzo haigla, mis on kõige lähemal hädaolukordadele, on rohkem kui 1 h autot). Alates 2017. aastast on Toscana piirkonna „konsortsiumid“ ja Casentino linnapead varastanud kõik olulised teenused (hädakirurgia, emadus, psühhiaatriline osakond, onkoloogia, spetsialistide visiidid) Casentino pealinnas asuvas ainsas haiglas. Idee on lihtne: kui Euroopa ei armasta ega aita oma äärealadel näha „põhiõigusi“ (nagu elu ja tervis), ei suuda Euroopa kõige nõrgemate tsivilisatsioonide missiooni ja mõistab hukka meie kontinendi mahajäänud arengualad, mis võiksid olla sobiv alternatiiv praegusele süsteemsele triivile, et tulla toime selle aastatuhande kurjadega (liigid, reostus, elu austavad loodust)","fi":"Casentino on vuoristoinen alue, jonka pinta-ala on 800 neliökilometriä (10 kertaa Firenzen pinta-ala) ja 30000 asukasta, joilla on vakavia väestökadon ongelmia. Viime vuosisadan 80-luvulle asti heillä oli neljä sairaalaa, jotka takasivat välttämättömät palvelut jopa Apenniinivuoren eristyneimpien kylien asukkaille (joistakin vuoristokylistä Arezzo-sairaala, joka on lähimpänä hätätapauksia, on yli 1 tunti autoa). Vuodesta 2017 lähtien Toscanan alueen ”konsortiot” ja Casentinon kaupunginjohtajat ovat kuitenkin varastaneet kaikki olennaiset palvelut (hätäkirurgia, äitiys, psykiatrinen osasto, onkologia, erikoisvierailut) ainoasta sairaalasta, joka on jäänyt Casentinon pääkaupunkiin Bibbienaan. Idea on yksinkertainen: jos Eurooppa ei rakasta eikä auta syrjäisiä alueitaan näkemään ”perusoikeudet” (kuten elämä ja terveys), Eurooppa epäonnistuu kaikkein heikoimpien sivilisaatioiden missiossa ja tuomitsee maanosamme alikehittymättömät alueet, jotka voisivat olla pätevä vaihtoehto nykyiselle systeemiselle ajelulle tämän vuosituhannen pahuuden (pes, saastuminen, luontoa kunnioittava elämä) edessä.","fr":"Casentino est une zone montagneuse avec une vaste superficie de 800 km² (10 fois le territoire de Florence) et une population de 30000 habitants avec de graves problèmes de dépeuplement. Jusqu’aux années 80 du siècle dernier, ils avaient quatre hôpitaux qui garantissaient des services essentiels même aux habitants des villages les plus isolés de la montagne Apennine (de certains villages de montagne l’hôpital Arezzo, qui est le plus proche pour toute urgence, est de plus d’une heure de voiture). Depuis 2017, cependant, tous les services essentiels (chirurgie d’urgence, maternité, service psychiatrique, oncologie, visites spécialisées) du seul hôpital laissé à Casentino dans la capitale Bibbiena ont été volés par les «consortia» de la région Toscane et les maires de Casentino. L’idée est simple: si l’Europe n’aime pas et n’aide pas ses territoires périphériques à voir les «droits fondamentaux» (tels que la vie et la santé), l’Europe échoue à la mission des civilisations les plus faibles et condamne les zones de sous-développement de notre continent qui pourraient constituer une alternative valable à la dérive systémique actuelle pour faire face aux maux de ce millénaire (pes, pollution, vie respectueuse de la nature)","ga":"Is area sléibhtiúil é Casentino le limistéar ollmhór de 800 km cearnach (10 oiread an chríoch Fhlórans) agus daonra de 30000 áitritheoir a bhfuil fadhbanna tromchúiseacha dídhaonrú acu. Go dtí na 80í den chéid seo caite bhí siad ceithre ospidéal a ráthú seirbhísí riachtanacha fiú do na háitritheoirí na sráidbhailte is iargúlta ar an tSléibhe Apennine (ó roinnt sráidbhailte sléibhe an ospidéal Arezzo, a bhfuil an gaire d’aon éigeandálaí, níos mó ná 1 h de charr). Ós rud é 2017, áfach, go léir na seirbhísí riachtanacha (máinliacht éigeandála, máithreachas, barda síciatrach, oncology, cuairteanna speisialaithe) den ospidéal amháin fágtha i Casentino sa chaipiteal Bibbiena curtha goidte ag an “consortia” de Réigiún Tuscany agus na Méaraí Casentino. Tá an smaoineamh simplí: mura bhfuil grá ag an Eoraip agus mura gcabhróidh sí lena críocha forimeallacha chun na “cearta bunúsacha” (amhail beatha agus sláinte) a fheiceáil, teipeann ar an Eoraip na sibhialtachtaí is laige agus cáineann sí na limistéir tearcfhorbartha inár mór-roinn a d’fhéadfadh a bheith ina rogha mhalartach bhailí ar an sruth sistéamach atá ann faoi láthair chun dul i ngleic le holc na mílaoise seo (pileanna, truailliú, meas ar bheatha an dúlra)","hr":"Casentino je planinsko područje s ogromnim područjem od 800 četvornih kilometara (10 puta teritorij Firence) i populacijom od 30000 stanovnika s ozbiljnim problemima depopulacije. Do 80-ih godina prošlog stoljeća imali su četiri bolnice koje su jamčile osnovne usluge čak i stanovnicima najudaljenijih sela planine Apennine (iz nekih planinskih sela bolnica Arezzo, koja je najbliža za hitne slučajeve, više od 1 h automobila). Međutim, od 2017. sve osnovne usluge (hitna operacija, majčinstvo, psihijatrijski odjel, onkologija, specijalistički posjeti) jedine bolnice koja je ostala u Casentinu u glavnom gradu Bibbieni ukrali su „konzorcija” regije Toskana i gradonačelnici Casentina. Ideja je jednostavna: ako Europa ne voli i ne pomogne svojim perifernim područjima da vide „osnovna prava” (kao što su život i zdravlje), Europa ne uspije u misiji civilizacija s najslabijim i osuđuje nerazvijena područja našeg kontinenta koja bi mogla predstavljati valjanu alternativu trenutnom sustavnom zamahu u suočavanju sa zlom ovog tisućljeća (pes, zagađenje, život koji poštuje prirodu).","hu":"Casentino egy hegyvidék, amelynek hatalmas területe 800 m² (ez tízszerese Firenze területének) és 30000 lakosú, súlyos elnéptelenedési problémákkal. A múlt század 80-as évekig négy kórházuk volt, amelyek az Apennine-hegység legszigeteltebb településeinek lakosai számára is biztosítottak alapvető szolgáltatásokat (néhány hegyi faluból az Arezzo kórház, amely a legközelebb van minden vészhelyzethez, több mint 1 óra autó). 2017 óta azonban Toszkána régió „konzorciumai” és Casentino polgármesterei ellopták az egyetlen kórház alapvető szolgáltatásait (sürgősségi sebészet, anyaság, pszichiátriai kórterem, onkológia, szakorvosi látogatások) a fővárosban, Bibbiena városában. Az ötlet egyszerű: ha Európa nem szereti és nem segíti periférikus területeit az „alapvető jogok” (például az élet és az egészség) megtekintésében, akkor Európa kudarcot vall a leggyengébb civilizációk küldetésében, és elítéli kontinensünk alulfejlett területeit, amelyek érvényes alternatívát jelenthetnek a jelenlegi rendszerszintű sodródással szemben, hogy szembenézzenek e évezred gonoszságaival (pajmok, szennyezés, a természet tiszteletben tartása)","lt":"Casentino yra kalnuota vietovė, kurios plotas 800 kv. km (10 kartų viršija Florencijos teritoriją) ir 30000 gyventojų, turinčių rimtų gyventojų skaičiaus mažėjimo problemų. Iki praėjusio amžiaus 80-ųjų jie turėjo keturias ligonines, kurios garantavo būtiniausias paslaugas net ir labiausiai izoliuotų Apenino kalno kaimų gyventojams (iš kai kurių kalnų kaimų Arezzo ligoninė, kuri yra arčiausiai bet kokių ekstremalių situacijų, yra daugiau nei 1 val. automobilio). Tačiau nuo 2017 m. Toskanos regiono „konsorciumai“ ir Casentino merai pavogė visas būtiniausias paslaugas (skubios chirurgijos, motinystės, psichiatrijos, onkologijos, specializuotų vizitų), priklausančias vienintelei ligoninei, paliktai sostinėje Bibbiena. Idėja paprasta: jei Europa nemyli ir nepadeda savo periferinėms teritorijoms pamatyti „pagrindinių teisių“ (pvz., gyvybės ir sveikatos), Europa žlugs civilizacijų misijai su silpniausiu ir smerkia nepakankamai išsivysčiusias mūsų žemyno sritis, kurios galėtų būti tinkama alternatyva dabartiniam sisteminiam dreifui, kad būtų galima susidurti su šio tūkstantmečio blogybėmis (pes, tarša, gamtos gerbimas).","lv":"Casentino ir kalnains apgabals ar plašu platību 800 kv km (10 reizes teritorija Florence) un iedzīvotāju 30000 iedzīvotāju ar nopietnām depopulācijas problēmām. Līdz pagājušā gadsimta 80. gadiem viņiem bija četras slimnīcas, kas garantēja pamatpakalpojumus pat izolētāko Apenīnu kalnu ciematu iedzīvotājiem (no dažiem kalnu ciematiem Arezzo slimnīca, kas ir vistuvākā jebkurai ārkārtas situācijai, ir vairāk nekā 1 stunda automašīnas). Tomēr kopš 2017. gada visi būtiskie pakalpojumi (ārkārtas ķirurģija, maternitāte, psihiatriskā nodaļa, onkoloģija, speciālistu vizītes) vienīgajai slimnīcai, kas palikusi Kazentino galvaspilsētā Bibbienas galvaspilsētā, ir nozagti Toskānas reģiona “konsorcijos” un Casentino mēros. Ideja ir vienkārša: ja Eiropa nemīl un nepalīdz tās perifērajām teritorijām redzēt “pamattiesības” (piemēram, dzīvību un veselību), Eiropa neiztur civilizāciju misiju ar vājākajiem un nosoda mūsu kontinenta nepietiekami attīstītos apgabalus, kas varētu būt derīga alternatīva pašreizējai sistēmiskajai novirzei, lai stātos pretī šīs tūkstošgades ļaunumiem (pes, piesārņojums, dabas cieņa pret dzīvību).","mt":"Casentino hija żona muntanjuża b’żona vasta ta’ 800 metru kwadru (10 darbiet it-territorju ta’ Firenze) u popolazzjoni ta’ 30000 abitant bi problemi serji ta’ depopolazzjoni. Sas-snin 80 tas-seklu li għadda kellhom erba’ sptarijiet li ggarantixxew servizzi essenzjali anke lill-abitanti tal-irħula l-aktar iżolati tal-Muntanji Apennine (minn xi villaġġi tal-muntanji l-isptar Arezzo, li huwa l-eqreb għal kwalunkwe emerġenza, huwa aktar minn siegħa. ta’ karozza). Mill-2017, madankollu, is-servizzi essenzjali kollha (kirurġija ta’ emerġenza, maternità, sala psikjatrika, onkoloġija, żjarat speċjalizzati) tal-uniku sptar li jitħalla f’Casentino fil-belt kapitali Bibbiena nsterqu mill-“konsorzju” tar-Reġjun tat-Toskana u s-Sindki ta’ Casentino. L-idea hija sempliċi: jekk l-Ewropa ma tħobbx u ma tgħinx lit-territorji periferiċi tagħha jaraw id-“drittijiet bażiċi” (bħall-ħajja u s-saħħa), l-Ewropa tfalli mill-missjoni taċ-ċiviltajiet bl-aktar dgħajfa u tikkundanna ż-żoni sottożviluppati tal-kontinent tagħna li jistgħu jikkostitwixxu alternattiva valida għat-tendenza sistemika attwali li qed tiffaċċja l-ħażen ta’ dan il-millennju (il-pes, it-tniġġis, il-ħajja li tirrispetta n-natura)","nl":"Casentino is een bergachtig gebied met een uitgestrekt gebied van 800 vierkante kilometer (10 keer het grondgebied van Florence) en een bevolking van 30000 inwoners met ernstige ontvolkingsproblemen. Tot de jaren ’80 van de vorige eeuw hadden ze vier ziekenhuizen die essentiële diensten garanderen, zelfs aan de inwoners van de meest geïsoleerde dorpen van de Apennijnenberg (van sommige bergdorpjes is het Arezzo-ziekenhuis, dat het dichtst bij noodgevallen is, meer dan 1 uur auto). Sinds 2017 zijn echter alle essentiële diensten (noodchirurgie, moederschap, psychiatrische afdeling, oncologie, gespecialiseerde bezoeken) van het enige ziekenhuis in Casentino in de hoofdstad Bibbiena gestolen door de „consortia” van de regio Toscane en de burgemeesters van Casentino. Het idee is simpel: als Europa zijn perifere gebieden niet liefheeft en niet helpt om de „basisrechten” (zoals leven en gezondheid) te zien, faalt Europa de missie van beschavingen met de zwakste en veroordeelt Europa de onderontwikkelingsgebieden van ons continent die een geldig alternatief kunnen vormen voor de huidige systemische drift om de kwaden van dit millennium het hoofd te bieden (pes, vervuiling, leven met respect voor de natuur)","pl":"Casentino jest obszarem górzystym o rozległym obszarze 800 km kw. (10 razy większym niż terytorium Florencji) i populacji 30000 mieszkańców z poważnymi problemami z wyludnieniem. Do lat 80. ubiegłego wieku mieli cztery szpitale, które gwarantowały podstawowe usługi nawet mieszkańcom najbardziej odizolowanych wiosek w Apeninach (z niektórych górskich wiosek szpital Arezzo, który jest najbliżej w nagłych wypadkach, wynosi ponad 1 h. samochodu). Jednak od 2017 r. wszystkie podstawowe usługi (operacja nadzwyczajna, macierzyństwo, oddział psychiatryczny, onkologia, wizyty specjalistyczne) jedynego szpitala w Casentino w stolicy Bibbieny zostały skradzione przez „konsorcja” regionu Toskanii i burmistrzów Casentino. Pomysł jest prosty: jeśli Europa nie kocha i nie pomaga swoim peryferyjnym regionom dostrzec „prawa podstawowe” (takie jak życie i zdrowie), Europa zawodzi misję cywilizacyjną z najsłabszymi i potępia obszary niedorozwoju naszego kontynentu, które mogłyby stanowić ważną alternatywę dla obecnego systemowego dryfu, aby stawić czoła złu tego tysiąclecia (pes, zanieczyszczenie, życie szanujące przyrodę)","pt":"Casentino é uma área montanhosa com uma vasta área de 800 km² (10 vezes o território de Florença) e uma população de 30000 habitantes com graves problemas de despovoamento. Até os anos 80 do século passado eles tinham quatro hospitais que garantiam serviços essenciais até mesmo para os habitantes das aldeias mais isoladas da Serra dos Apeninos (de algumas aldeias montanhosas o hospital Arezzo, que é o mais próximo para qualquer emergência, é mais de 1 h. de carro). Desde 2017, no entanto, todos os serviços essenciais (cirurgia de emergência, maternidade, enfermaria psiquiátrica, oncologia, visitas especializadas) do único hospital deixado em Casentino na capital Bibbiena foram roubados pelos «consórcios» da região da Toscana e pelos presidentes da câmara municipal de Casentino. A ideia é simples: se a Europa não ama e não ajuda os seus territórios periféricos a ver os «direitos básicos» (como a vida e a saúde), a Europa falha na missão das civilizações com os mais fracos e condena as zonas subdesenvolvidas do nosso continente que poderiam constituir uma alternativa válida à atual deriva sistémica para enfrentar os males deste milénio (pes, poluição, vida respeitadora da natureza)","ro":"Casentino este o zonă muntoasă cu o suprafață vastă de 800 mp (de 10 ori teritoriul Florenței) și o populație de 30000 de locuitori cu probleme grave de depopulare. Până în anii’80 ai secolului trecut au avut patru spitale care garantau servicii esențiale chiar și locuitorilor celor mai izolate sate din Muntele Apenin (din unele sate montane, spitalul Arezzo, care este cel mai apropiat de orice urgență, este mai mult de 1 oră de mașină). Cu toate acestea, începând din 2017, toate serviciile esențiale (chirurgie de urgență, maternitate, secția psihiatrică, oncologie, vizite de specialitate) ale unicului spital rămas în Casentino din capitala Bibbiena au fost furate de „consorțiile” regiunii Toscana și de primarii din Casentino. Ideea este simplă: dacă Europa nu iubește și nu-și ajută teritoriile periferice să vadă „drepturile fundamentale” (cum ar fi viața și sănătatea), Europa eșuează în misiunea civilizațiilor cu cele mai slabe și condamnă zonele de subdezvoltare ale continentului nostru care ar putea constitui o alternativă valabilă la actuala deviere sistemică pentru a face față relelor acestui mileniu (pes, poluare, respect față de natură)","sk":"Casentino je horská oblasť s rozlohou 800 metrov štvorcových (10-násobok územia Florencie) a 30000 obyvateľov s vážnymi problémami s vyľudňovaním. Až do 80. rokov minulého storočia mali štyri nemocnice, ktoré zaručovali základné služby aj obyvateľom najizolovanejších dedín pohoria Apennine (z niektorých horských dedín nemocnice Arezzo, ktorá je najbližšia pre prípad núdze, je viac ako 1 hod. auta). Od roku 2017 však všetky základné služby (núdzová chirurgia, materstvo, psychiatrické oddelenie, onkológia, návštevy špecialistov) jedinej nemocnice, ktorá zostala v meste Casentino v hlavnom meste Bibbiena, boli ukradnuté „konzorciami“ regiónu Toskánsko a primátormi Casentina. Myšlienka je jednoduchá: ak Európa nemiluje a nepomáha svojim okrajovým územiam vidieť „základné práva“ (ako je život a zdravie), Európa zlyhá poslaním civilizácií s najslabšími a odsudzuje zaostalé oblasti nášho kontinentu, ktoré by mohli predstavovať opodstatnenú alternatívu k súčasnému systémovému posunu, aby čelili zlu tohto tisícročia (pes, znečistenie, život rešpektujúci prírodu).","sl":"Casentino je gorsko območje z velikim območjem 800 kvadratnih kilometrov (10-kratno ozemlje Firenc) in prebivalstvom 30000 prebivalcev z resnimi težavami z odseljevanjem. Do 80. let prejšnjega stoletja so imeli štiri bolnišnice, ki so zagotavljale osnovne storitve tudi prebivalcem najbolj izoliranih vasi Apenine (iz nekaterih gorskih vasi je bolnišnica Arezzo, ki je najbližja za vse nujne primere, več kot 1 uro avtomobila). Od leta 2017 pa so vse bistvene storitve (nujna kirurgija, materinstvo, psihiatrični oddelek, onkologija, obiski specialistov) edine bolnišnice, ki je ostala v Casentinu v glavnem mestu Bibbiena, ukradli „konzorciji“ regije Toskane in župani Casentina. Ideja je preprosta: če Evropa ne ljubi in ne pomaga svojim obrobnim ozemljem, da vidijo „osnovne pravice“ (kot sta življenje in zdravje), Evropa spodleti poslanstvo civilizacij z najšibkejšimi in obsoja nerazvita območja naše celine, ki bi lahko predstavljala veljavno alternativo sedanjemu sistemskemu odmiku, da bi se soočila z zlobo tega tisočletja (pes, onesnaževanje, življenje spoštljivo do narave).","sv":"Casentino är ett bergsområde med en stor yta på 800 kvadratkilometer (10 gånger territoriet i Florens) och en befolkning på 30000 invånare med allvarliga avfolkningsproblem. Fram till 80-talet av förra århundradet hade de fyra sjukhus som garanterade grundläggande tjänster även till invånarna i de mest isolerade byarna i Apennine Mountain (från vissa bergsbyar Arezzo sjukhus, som är närmast för alla nödsituationer, är mer än 1 timme bil). Sedan 2017 har dock alla grundläggande tjänster (nödkirurgi, mödravård, psykiatrisk avdelning, onkologi, specialistbesök) från det enda sjukhus som finns kvar i Casentino i huvudstaden Bibbiena stulits av ”konsortierna” i regionen Toscana och borgmästaren i Casentino. Idén är enkel: om Europa inte älskar och inte hjälper sina perifera territorier att se de ”grundläggande rättigheterna” (som liv och hälsa), misslyckas Europa med de svagaste civilisationernas mission och fördömer de underutvecklade områden på vår kontinent som skulle kunna utgöra ett giltigt alternativ till den nuvarande systemiska avdriften för att möta det onda som detta årtusende (pes, föroreningar, livets respekt för naturen)"}},"title":{"it":"L'Europa e una maggiore attenzione ai problemi della salute nei borghi montani della Toscana","machine_translations":{"bg":"Европа и по-голям акцент върху здравословните проблеми в планинските села на Тоскана","cs":"Evropa a větší důraz na zdravotní problémy v horských vesnicích Toskánsko","da":"Europa og større fokus på sundhedsproblemer i bjerglandsbyerne i Toscana","de":"Europa und eine stärkere Fokussierung auf Gesundheitsprobleme in den Bergdörfern der Toskana","el":"Ευρώπη και μεγαλύτερη έμφαση στα προβλήματα υγείας στα ορεινά χωριά της Τοσκάνης","en":"Europe and a greater focus on health problems in the mountain villages of Tuscany","es":"Europa y una mayor atención a los problemas de salud en los pueblos de montaña de Toscana","et":"Euroopa ja suurem tähelepanu terviseprobleemidele Toscana mägikülades","fi":"Eurooppa ja suurempi keskittyminen terveysongelmiin Toscanan vuoristokylissä","fr":"L’Europe et une plus grande attention aux problèmes de santé dans les villages de montagne de Toscane","ga":"An Eoraip agus níos mó béime ar fhadhbanna sláinte i sráidbhailte sléibhe Tuscáin","hr":"Europa i veći naglasak na zdravstvenim problemima u planinskim selima Toskana","hu":"Európa és a toszkánai hegyi falvak egészségügyi problémáira való nagyobb összpontosítás","lt":"Europa ir didesnis dėmesys sveikatos problemoms Toskanos kalnų kaimuose","lv":"Eiropa un lielāka uzmanība veselības problēmām Toskānas kalnu ciematos","mt":"L-Ewropa u enfasi akbar fuq il-problemi tas-saħħa fl-irħula muntanjużi tat-Toskana","nl":"Europa en meer aandacht voor gezondheidsproblemen in de bergdorpen van Toscane","pl":"Europa i większy nacisk na problemy zdrowotne w górskich wioskach Toskanii","pt":"A Europa e uma maior atenção aos problemas de saúde nas aldeias montanhosas da Toscana","ro":"Europa și un accent mai mare pe problemele de sănătate din satele montane Toscana","sk":"Európa a väčší dôraz na zdravotné problémy v horských dedinách Toskánska","sl":"Evropa in večji poudarek na zdravstvenih težavah v gorskih vaseh Toskane","sv":"Europa och större fokus på hälsoproblem i bergsbyarna i Toscana"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/200608/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/200608/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...