Valores y derechos, Estado de Derecho y seguridad
#TheFutureIsYours Velar por las libertades de los ciudadanos
Valeurs, état de droit, sécurite
L'état de droit est effectif lorsqu'il est construit sur des valeurs communes et des règles partagées par l'ensemble des assujettis. Or, des règles d'usage, conformes aux traités comme le consensus, la majorité qualifiée, les alliances par projets au Parlement Européen ne sont pas forcément comprises par tous de la même façon en fonction des cultures nationales, ce qui a pour effet de semer le doute ou le désintérêt.
Un effort de pédagogie et de communication s'impose et pour longtemps.
La charte des droits fondamentaux, pourtant remarquable, est presque tombée dans l'oubli populaire. Un « digest » de type « les x commandements ou valeurs de base de l'UE » serait aisé à concevoir, peu coûteux à distribuer et aurait valeur de symbole.
Eventos relacionados
CURSO DE VERANO "CIUDADANÍA EUROPEA, IDENTIDADES Y VALORES"
Colloque "L'état de l'Etat droit en Europe"
Huella
El texto que figura a continuación es una representación abreviada y encriptada de este contenido. Es importante verificar que el contenido no se ha modificado, ya que un solo cambio podría generar un valor totalmente distinto.
Valor:
f5fe2ce8ce0a89ac232141a541d5a581809cd6356fcc5c09261e0a2b9e55b73d
Fuente:
{"body":{"fr":"L'état de droit est effectif lorsqu'il est construit sur des valeurs communes et des règles partagées par l'ensemble des assujettis. Or, des règles d'usage, conformes aux traités comme le consensus, la majorité qualifiée, les alliances par projets au Parlement Européen ne sont pas forcément comprises par tous de la même façon en fonction des cultures nationales, ce qui a pour effet de semer le doute ou le désintérêt. \nUn effort de pédagogie et de communication s'impose et pour longtemps.\nLa charte des droits fondamentaux, pourtant remarquable, est presque tombée dans l'oubli populaire. Un « digest » de type « les x commandements ou valeurs de base de l'UE » serait aisé à concevoir, peu coûteux à distribuer et aurait valeur de symbole.","machine_translations":{"bg":"Върховенството на закона е ефективно, когато се основава на общи ценности и правила, споделяни от всички данъчно задължени лица. Практическите правила, в съответствие с Договорите, като например консенсус, гласуване с квалифицирано мнозинство и съюзи на проекти в Европейския парламент, не се разбират непременно от всички по един и същ начин в съответствие с националните култури, което води до поставяне под съмнение или липса на интерес. Необходими са усилия за преподаване и комуникация в продължение на дълъг период от време. Хартата на основните права, която е забележителна, почти е забравена. „Максималният„вид „команда на ЕС или основни ценности“ би бил лесно разбираем, евтин за разпространение и би бил символ.","cs":"Právní stát je účinný, pokud je založen na společných hodnotách a pravidlech sdílených všemi osobami povinnými k dani. Pravidla praxe, která jsou v souladu se Smlouvami, jako je konsensus, hlasování kvalifikovanou většinou a projektová aliance v Evropském parlamentu, nejsou nutně chápána stejným způsobem v souladu s národními kulturami, což vede k pochybnostem nebo nezájemu. Je zapotřebí vyvinout po dlouhou dobu úsilí v oblasti výuky a komunikace. Listina základních práv, která je pozoruhodná, se téměř opomíjela. „Nejbližší“ typ „velení EU nebo základních hodnot“ by byl snadno představitelný, levný k distribuci a byl by symbolem.","da":"Retsstatsprincippet er effektiv, når den bygger på fælles værdier og regler, der er fælles for alle afgiftspligtige personer. Praktiske regler i overensstemmelse med traktaterne, såsom konsensus, afstemning med kvalificeret flertal og projektingaliancer i Europa-Parlamentet, forstås ikke nødvendigvis af alle på samme måde i henhold til nationale kulturer, hvilket medfører, at der opstår tvivl eller misforståelser. Der er behov for en undervisnings- og kommunikationsindsats i lang tid. Chartret om grundlæggende rettigheder, som er bemærkelsesværdigt, er næsten blevet glemt. En \"digest\" -type \"EU-kommando eller kerneværdier\" ville være let at forestille sig, billig at distribuere og ville være et symbol.","de":"Die Rechtsstaatlichkeit ist wirksam, wenn sie auf gemeinsamen Werten und Regeln beruht, die von allen Steuerpflichtigen geteilt werden. Im Einklang mit den Verträgen geltende Regeln wie Konsens, qualifizierte Mehrheit, Projektallianzen im Europäischen Parlament werden jedoch nicht unbedingt von allen im Einklang mit den nationalen Kulturen in gleicher Weise verstanden, was zu Zweifeln oder Desinteresse führt. Pädagogische und kommunikative Anstrengungen sind langwierig. Obwohl die Charta der Grundrechte bemerkenswert ist, ist sie fast in das Vergessenwerden der Bevölkerung gefallen. Ein „Distest“ vom Typ „x Befehle oder Grundwerte der EU“ wäre leicht zu konzipieren, kosteneffizient zu verteilen und wäre symbolträchtig.","el":"Το κράτος δικαίου είναι αποτελεσματικό όταν βασίζεται σε κοινές αξίες και κοινούς κανόνες για όλους τους υποκείμενους στον φόρο. Οι κανόνες πρακτικής, σύμφωνα με τις Συνθήκες, όπως η συναίνεση, η ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία και οι συμμαχίες έργων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, δεν γίνονται κατ’ ανάγκη κατανοητοί από όλους με τον ίδιο τρόπο σύμφωνα με τις εθνικές κουλτούρες, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα να δημιουργεί αμφιβολίες ή ανιδιομορφία. Απαιτείται προσπάθεια διδασκαλίας και επικοινωνίας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, ο οποίος είναι αξιοσημείωτος, έχει σχεδόν πέσει σε λαϊκή λήθη. Ένα «συνοπτικό» είδος «EU Commision or core values» θα ήταν εύκολο να γίνει αντιληπτό, φθηνό στη διανομή και θα αποτελούσε σύμβολο.","en":"The rule of law is effective when it is built on common values and rules shared by all taxable persons. Rules of practice, in accordance with the Treaties, such as consensus, qualified majority voting and project alliances in the European Parliament are not necessarily understood by all in the same way according to national cultures, which has the effect of casting doubt or disinterest. A teaching and communication effort is needed and for a long time. The Charter of Fundamental Rights, which is remarkable, has almost fallen into popular forgotten. A ‘digest’ type of ‘EU command or core values’ would be easy to conceive, cheap to distribute and would be a symbol.","es":"El Estado de Derecho es efectivo cuando se basa en valores y normas comunes compartidos por todos los sujetos pasivos. Las normas de la práctica, de conformidad con los Tratados, como el consenso, la votación por mayoría cualificada y las alianzas para proyectos en el Parlamento Europeo no son necesariamente entendidas por todos de la misma manera según las culturas nacionales, lo que provoca dudas o desinterés. Es necesario un esfuerzo de enseñanza y comunicación durante mucho tiempo. La Carta de los Derechos Fundamentales, que es notable, casi se ha olvidado. Un tipo «digest» de «comando o valores fundamentales de la UE» sería fácil de concebir, barato y sería un símbolo.","et":"Õigusriigi põhimõte on tõhus, kui see põhineb ühistel väärtustel ja eeskirjadel, mida jagavad kõik maksukohustuslased. Tegevuseeskirjadest, mis on kooskõlas aluslepingutega, nagu konsensus, kvalifitseeritud häälteenamus ja projektiliidud Euroopa Parlamendis, ei pruugi kõik ühtmoodi aru saada vastavalt riigi kultuurile, mis seab kahtluse alla või loob huvipuuduse. Pikka aega on vaja teha jõupingutusi õpetamiseks ja teabevahetuseks. Euroopa Liidu põhiõiguste harta, mis on tähelepanuväärne, on jäänud peaaegu populaarseks unustatuks. ELi käsu- või tuumväärtusi oleks lihtne ette kujutada, odavalt levitada ja see oleks sümbol.","fi":"Oikeusvaltioperiaate on tehokas, kun se perustuu kaikille verovelvollisille yhteisiin arvoihin ja sääntöihin. Perussopimusten mukaisia käytännesääntöjä, kuten yksimielisyyttä, määräenemmistöpäätöksiä ja hankeliittoumia Euroopan parlamentissa, ei välttämättä ymmärretä samalla tavalla kansallisten kulttuurien mukaan, mikä herättää epäilyksiä tai ei kiinnosta. Opetusta ja viestintää tarvitaan pitkäksi aikaa. Perusoikeuskirja, joka on merkittävä, on lähes unohtunut. ”Digest”-tyyppinen ”EU:n komento tai ydinarvot” olisi helppo kuvitella, ja sen jakelu olisi edullista ja se olisi symboli.","ga":"Bíonn an smacht reachta éifeachtach nuair atá sé bunaithe ar luachanna coiteanna agus ar rialacha coiteanna atá ag gach duine inchánach. Ní gá go dtuigtear rialacha cleachtais, i gcomhréir leis na Conarthaí, amhail comhdhearcadh, vótáil trí thromlach cáilithe agus comhghuaillíochtaí tionscadail i bParlaimint na hEorpa, ar an mbealach céanna de réir chultúir náisiúnta, a bhfuil sé d’éifeacht acu amhras a chaitheamh nó easpa spéise. Tá gá le hiarracht teagaisc agus chumarsáide agus ar feadh i bhfad. Tá an Chairt um Chearta Bunúsacha, atá thar a bheith suntasach, tar éis dearmad a dhéanamh ar an bpobal beagnach. Bheadh sé éasca a shamhlú, saor a dháileadh agus bheadh sé ina shiombail de chineál ‘creideamh nó croíluachanna’ an Aontais Eorpaigh.","hr":"Vladavina prava učinkovita je kada se temelji na zajedničkim vrijednostima i pravilima koja dijele svi porezni obveznici. Pravila prakse, u skladu s Ugovorima, kao što su konsenzus, glasovanje kvalificiranom većinom i projektni savezi u Europskom parlamentu, ne razumiju nužno svi na isti način u skladu s nacionalnim kulturama, što dovodi do sumnje ili nezainteresiranosti. Potrebni su nastavni i komunikacijski napori već dugo. Povelja o temeljnim pravima, koja je izvanredna, gotovo je postala popularna. „Najbolji” tip „naredbe EU-a ili temeljnih vrijednosti” bio bi lako zamislio, jeftin za distribuciju i bio bi simbol.","hu":"A jogállamiság akkor hatékony, ha valamennyi adóalany közös értékeire és szabályaira épül. A Szerződéseknek megfelelő gyakorlati szabályokat, mint például a konszenzust, a minősített többségi szavazást és a projektszövetségeket az Európai Parlamentben nem feltétlenül egyformán értelmezik a nemzeti kultúráknak megfelelően, ami kételyeket vagy érdektelenséget eredményez. Hosszú ideig tanítási és kommunikációs erőfeszítésekre van szükség. Az Alapjogi Charta, amely figyelemreméltó, szinte megfeledkezett. Az „EU parancs vagy alapvető értékek” „legkívánságosabb” típusa könnyen elképzelhető, olcsó terjesztés és szimbólum lenne.","it":"Lo Stato di diritto è efficace quando è fondato su valori e norme comuni condivisi da tutti i soggetti passivi. Le norme di prassi, in conformità dei trattati, quali il consenso, il voto a maggioranza qualificata e le alleanze di progetto in seno al Parlamento europeo, non sono necessariamente comprese allo stesso modo secondo le culture nazionali, il che ha l'effetto di mettere in dubbio o disinteresse. È necessario uno sforzo didattico e di comunicazione per un lungo periodo. La Carta dei diritti fondamentali, che è notevole, è quasi finita nell'oblio popolare. Un tipo \"digest\" di \"comando dell'UE o valori fondamentali\" sarebbe facile da concepire, a basso costo da distribuire e costituirebbe un simbolo.","lt":"Teisinės valstybės principas yra veiksmingas, kai jis grindžiamas bendromis vertybėmis ir taisyklėmis, kurių laikosi visi apmokestinamieji asmenys. Praktinės taisyklės pagal Sutartis, pvz., konsensusas, balsavimas kvalifikuota balsų dauguma ir projektų aljansai Europos Parlamente, nebūtinai vienodai suprantamos atsižvelgiant į nacionalinę kultūrą, o tai kelia abejonių arba reiškia nepasitenkinimą. Reikia daug laiko dėstyti ir bendrauti. Įspūdinga Pagrindinių teisių chartija beveik pamiršta. „Geriausia“ „ES vadovavimo arba pagrindinių vertybių“ rūšis būtų lengvai suprantama, pigi ir būtų simbolis.","lv":"Tiesiskums ir efektīvs, ja tā pamatā ir kopīgas vērtības un noteikumi, kas ir kopīgi visiem nodokļa maksātājiem. Praksē piemērojamie noteikumi saskaņā ar Līgumiem, piemēram, konsenss, kvalificēta vairākuma balsošana un projektu apvienības Eiropas Parlamentā, saskaņā ar valstu kultūru ne vienmēr tiek saprasti vienādi, un tas rada šaubas vai neintereses. Ir vajadzīgi mācīšanas un komunikācijas pasākumi un ilgu laiku. Pamattiesību harta, kas ir ievērības cienīga, ir gandrīz zaudējusi popularitāti. “Smagāko” veidu “ES komandas vai pamatvērtības” būtu viegli iedomājams, lēti izplatīt, un tas būtu simbols.","mt":"L-Istat tad-dritt huwa effettiv meta jkun mibni fuq valuri u regoli komuni kondiviżi mill-persuni taxxabbli kollha. Ir-regoli ta’ prattika, f’konformità mat-Trattati, bħall-kunsens, il-votazzjoni b’maġġoranza kwalifikata u l-alleanzi tal-proġetti fil-Parlament Ewropew mhumiex neċessarjament mifhuma minn kulħadd bl-istess mod skont il-kulturi nazzjonali, li għandu l-effett li jixħet dubju jew jitlef l-interess. Huwa meħtieġ sforz ta’ tagħlim u komunikazzjoni u għal żmien twil. Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, li hija notevoli, kważi ntesiet. Tip ta’ “diġest” ta’ “kmand tal-UE jew valuri ewlenin” ikun faċli biex jiġi konċepit, irħas biex jitqassam u jkun simbolu.","nl":"De rechtsstaat is doeltreffend wanneer zij is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en regels die door alle belastingplichtigen worden gedeeld. De praktische regels in overeenstemming met de Verdragen, zoals consensus, besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid en projectallianties in het Europees Parlement, worden door alle lidstaten niet noodzakelijkerwijs op dezelfde wijze begrepen, hetgeen tot gevolg heeft dat twijfel of ongerustheid ontstaat. Er is al lange tijd behoefte aan onderwijs en communicatie. Het Handvest van de grondrechten, dat opmerkelijk is, is bijna in de steek gelaten. Een „digest” type „EU-commando- of kernwaarden” zou gemakkelijk te begrijpen, goedkoop te verspreiden zijn en een symbool zijn.","pl":"Praworządność jest skuteczna, gdy opiera się na wspólnych wartościach i zasadach podzielanych przez wszystkich podatników. Zasady postępowania, zgodnie z Traktatami, takie jak konsensus, głosowanie większością kwalifikowaną i sojusze projektowe w Parlamencie Europejskim niekoniecznie są rozumiane przez wszystkich w ten sam sposób zgodnie z kulturami narodowymi, co prowadzi do wzbudzenia wątpliwości lub braku zainteresowania. Potrzebne są działania dydaktyczne i komunikacyjne przez długi czas. Karta praw podstawowych, która jest spektakularna, niemal się zapomniała. Typ „digestu” „dowództwa UE lub wartości podstawowych” byłby łatwy do wyobrażenia, tani do dystrybucji i byłby symbolem.","pt":"O Estado de direito é eficaz quando assenta em valores e regras comuns partilhados por todos os sujeitos passivos. As regras de conduta, em conformidade com os Tratados, como o consenso, a votação por maioria qualificada e as alianças de projetos no Parlamento Europeu, não são necessariamente compreendidas por todos da mesma forma, de acordo com as culturas nacionais, o que tem por efeito pôr em causa ou desinteressar. É necessário um esforço de ensino e comunicação durante muito tempo. A Carta dos Direitos Fundamentais, que é notável, quase caiu na memória popular. Um tipo «condensado» de «comando da UE ou valores fundamentais» seria fácil de conceber, barato de distribuição e seria um símbolo.","ro":"Statul de drept este eficace atunci când se bazează pe valori și norme comune împărtășite de toate persoanele impozabile. Normele de practică, în conformitate cu tratatele, cum ar fi consensul, votul cu majoritate calificată și alianțele de proiecte din Parlamentul European nu sunt neapărat înțelese de toți în același mod, în conformitate cu culturile naționale, ceea ce are ca efect punerea sub semnul întrebării sau lipsa de interes. Este necesar un efort de predare și comunicare pentru o perioadă lungă de timp. Carta drepturilor fundamentale, care este remarcabilă, aproape a devenit uitată. Un tip „digest” de „comandă UE sau valori fundamentale” ar fi ușor de conceput, ieftin de distribuit și ar fi un simbol.","sk":"Právny štát je účinný, keď je založený na spoločných hodnotách a pravidlách, ktoré zdieľajú všetky zdaniteľné osoby. Pravidlá praxe v súlade so zmluvami, ako sú konsenzus, hlasovanie kvalifikovanou väčšinou a projektové aliancie v Európskom parlamente, nie sú nevyhnutne chápané všetkými rovnako podľa národných kultúr, čo vedie k spochybneniu alebo nezáujmu. Vyučovacie a komunikačné úsilie je potrebné a trvá dlho. Charta základných práv, ktorá je pozoruhodná, sa takmer dostala do populárneho zabudnutia. „Dôstojný“ typ „príkazu EÚ alebo základných hodnôt“ by bol ľahko predstaviteľný, lacný na distribúciu a bol by symbolom.","sl":"Pravna država je učinkovita, kadar temelji na skupnih vrednotah in pravilih, ki veljajo za vse davčne zavezance. Pravila ravnanja v skladu s Pogodbama, kot so soglasje, glasovanje s kvalificirano večino in projektna zavezništva v Evropskem parlamentu, se ne razumejo nujno na enak način v skladu z nacionalnimi kulturami, kar povzroča dvom ali nevšečnost. Potrebna so prizadevanja na področju poučevanja in komuniciranja, ki so dolgotrajna. Listina o temeljnih pravicah, ki je izjemna, je skoraj postala pozabljena. „Najbolj prebavni“ tip „poveljstva EU ali temeljnih vrednot“ bi bil lahko predstavljiv, poceni razpošiljanje in bi bil simbol.","sv":"Rättsstatsprincipen är effektiv när den bygger på gemensamma värderingar och regler som delas av alla beskattningsbara personer. Praktiska regler, i enlighet med fördragen, såsom konsensus, omröstning med kvalificerad majoritet och projektallianser i Europaparlamentet, tolkas inte nödvändigtvis av alla på samma sätt i enlighet med nationella kulturer, vilket leder till tvivel eller ointresse. Det behövs en undervisnings- och kommunikationsinsats under lång tid. Stadgan om de grundläggande rättigheterna, som är anmärkningsvärd, har nästan fallit bort. En ”digest” -typ av ”EU:s kommando eller kärnvärden” skulle vara lätt att föreställa, billig att distribuera och skulle vara en symbol."}},"title":{"fr":"Valeurs, état de droit, sécurite","machine_translations":{"bg":"Ценности, върховенство на закона, сигурност","cs":"Hodnoty, právní stát, bezpečnost","da":"Værdier, retsstatsprincippet, sikkerhed","de":"Werte, Rechtsstaatlichkeit, Sicherheit","el":"Αξίες, κράτος δικαίου, ασφάλεια","en":"Values, rule of law, security","es":"Valores, Estado de Derecho, seguridad","et":"Väärtused, õigusriik, julgeolek","fi":"Arvot, oikeusvaltioperiaate, turvallisuus","ga":"Luachanna, an smacht reachta, an tslándáil","hr":"Vrijednosti, vladavina prava, sigurnost","hu":"Értékek, jogállamiság, biztonság","it":"Valori, Stato di diritto, sicurezza","lt":"Vertybės, teisinė valstybė, saugumas","lv":"Vērtības, tiesiskums, drošība","mt":"Valuri, stat tad-dritt, sigurtà","nl":"Waarden, rechtsstaat, veiligheid","pl":"Wartości, praworządność, bezpieczeństwo","pt":"Valores, Estado de direito, segurança","ro":"Valori, statul de drept, securitate","sk":"Hodnoty, právny štát, bezpečnosť","sl":"Vrednote, pravna država, varnost","sv":"Värden, rättsstatsprincipen, säkerhet"}}}
Esta huella se calcula mediante un algoritmo de codificación SHA256. Para replicarla tú mismo, puedes usar una Calculadora MD5 en línea y copiar y pegar los datos fuente.
Compartir:
Compartir enlace:
Copia este código y pégalo en tu página:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/20034/embed.js?locale=es"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/20034/embed.html?locale=es" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Denunciar contenido inapropiado
¿Es inapropiado este contenido?
- Llámenos al 00 800 6 7 8 9 10 11
- Utilice otras opciones telefónicas
- Escríbanos a través del formulario de contacto
- Venga a conocernos a una oficina local de la UE
- Parlamento Europeo
- Consejo Europeo
- Consejo de la Unión Europea
- Comisión Europea
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)
- Banco Central Europeo (BCE)
- Tribunal de Cuentas Europeo (TCE)
- Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
- Comité Económico y Social Europeo (CESE)
- Comité Europeo de las Regiones (CDR)
- Banco Europeo de Inversiones (BEI)
- Defensor del Pueblo Europeo
- Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
- Comité Europeo de Protección de Datos
- Oficina Europea de Selección de Personal
- Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
- Agencias
1 comentarios
For heaven's sake, this: "The rule of law is effective when it is built on common values and rules shared by all taxable persons" is totalitarianism, and you dont even recognize it. In a free society "all taxable persons" will NEVER agree on anything, nevermind moral choices like values. Nor should they.
Cargando comentarios...