Conference on the Future of Europe's official logo
English

Values and rights, rule of law, security

#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Ensure that EU funds do not go where structural discrimination exists"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Гарантиране, че фондовете на ЕС не отиват там, където съществува структурна дискриминация
Deletions
Additions
  • +Гарантиране, че фондовете на ЕС не отиват там, където съществува структурна дискриминация

Title (čeština)

  • +Zajistit, aby fondy EU nescházely tam, kde existuje strukturální diskriminace
Deletions
Additions
  • +Zajistit, aby fondy EU nescházely tam, kde existuje strukturální diskriminace

Title (dansk)

  • +Sikre, at EU-midlerne ikke går derhen, hvor der forekommer strukturel forskelsbehandling
Deletions
Additions
  • +Sikre, at EU-midlerne ikke går derhen, hvor der forekommer strukturel forskelsbehandling

Title (Deutsch)

  • +Sicherstellen, dass EU-Mittel nicht dorthin fließen, wo strukturelle Diskriminierung besteht
Deletions
Additions
  • +Sicherstellen, dass EU-Mittel nicht dorthin fließen, wo strukturelle Diskriminierung besteht

Title (ελληνικά)

  • +Διασφάλιση ότι τα κονδύλια της ΕΕ δεν διατίθενται εκεί όπου υφίστανται διαρθρωτικές διακρίσεις
Deletions
Additions
  • +Διασφάλιση ότι τα κονδύλια της ΕΕ δεν διατίθενται εκεί όπου υφίστανται διαρθρωτικές διακρίσεις

Title (English)

  • +Ensure that EU funds do not go where structural discrimination exists
Deletions
Additions
  • +Ensure that EU funds do not go where structural discrimination exists

Title (español)

  • +Garantizar que los fondos de la UE no se destinen a la discriminación estructural
Deletions
Additions
  • +Garantizar que los fondos de la UE no se destinen a la discriminación estructural

Title (eesti)

  • +Tagada, et ELi vahendid ei läheks sinna, kus esineb struktuurilist diskrimineerimist
Deletions
Additions
  • +Tagada, et ELi vahendid ei läheks sinna, kus esineb struktuurilist diskrimineerimist

Title (suomi)

  • +Varmistetaan, että EU:n varat eivät mene sinne, missä esiintyy rakenteellista syrjintää
Deletions
Additions
  • +Varmistetaan, että EU:n varat eivät mene sinne, missä esiintyy rakenteellista syrjintää

Title (français)

  • +Veiller à ce que les fonds de l’UE n’aillent pas là où il existe une discrimination structurelle
Deletions
Additions
  • +Veiller à ce que les fonds de l’UE n’aillent pas là où il existe une discrimination structurelle

Title (Gaeilge)

  • +A chinntiú nach n-imeoidh cistí an AE i gcás inarb ann d’idirdhealú struchtúrach
Deletions
Additions
  • +A chinntiú nach n-imeoidh cistí an AE i gcás inarb ann d’idirdhealú struchtúrach

Title (hrvatski)

  • +Osigurati da fondovi EU-a ne idu tamo gdje postoji strukturna diskriminacija
Deletions
Additions
  • +Osigurati da fondovi EU-a ne idu tamo gdje postoji strukturna diskriminacija

Title (magyar)

  • +Annak biztosítása, hogy az uniós alapok ne menjenek oda, ahol strukturális megkülönböztetés áll fenn
Deletions
Additions
  • +Annak biztosítása, hogy az uniós alapok ne menjenek oda, ahol strukturális megkülönböztetés áll fenn

Title (italiano)

  • +Garantire che i fondi dell'UE non vadano laddove esiste una discriminazione strutturale
Deletions
Additions
  • +Garantire che i fondi dell'UE non vadano laddove esiste una discriminazione strutturale

Title (lietuvių)

  • +Užtikrinti, kad ES lėšos nebūtų skiriamos ten, kur esama struktūrinės diskriminacijos
Deletions
Additions
  • +Užtikrinti, kad ES lėšos nebūtų skiriamos ten, kur esama struktūrinės diskriminacijos

Title (latviešu)

  • +Nodrošināt, ka ES līdzekļi netiek novirzīti tur, kur pastāv strukturāla diskriminācija
Deletions
Additions
  • +Nodrošināt, ka ES līdzekļi netiek novirzīti tur, kur pastāv strukturāla diskriminācija

Title (Malti)

  • +Jiġi żgurat li l-fondi tal-UE ma jmorrux fejn teżisti diskriminazzjoni strutturali
Deletions
Additions
  • +Jiġi żgurat li l-fondi tal-UE ma jmorrux fejn teżisti diskriminazzjoni strutturali

Title (Nederlands)

  • +Ervoor zorgen dat EU-fondsen niet gaan waar structurele discriminatie bestaat
Deletions
Additions
  • +Ervoor zorgen dat EU-fondsen niet gaan waar structurele discriminatie bestaat

Title (polski)

  • +Zadbanie o to, by fundusze UE nie trafiały tam, gdzie występuje dyskryminacja strukturalna
Deletions
Additions
  • +Zadbanie o to, by fundusze UE nie trafiały tam, gdzie występuje dyskryminacja strukturalna

Title (português)

  • +Assegurar que os fundos da UE não se deslocam onde existe discriminação estrutural
Deletions
Additions
  • +Assegurar que os fundos da UE não se deslocam onde existe discriminação estrutural

Title (română)

  • +Asigurarea faptului că fondurile UE nu ajung acolo unde există discriminare structurală
Deletions
Additions
  • +Asigurarea faptului că fondurile UE nu ajung acolo unde există discriminare structurală

Title (slovenčina)

  • +Zabezpečiť, aby finančné prostriedky EÚ nešli tam, kde existuje štrukturálna diskriminácia
Deletions
Additions
  • +Zabezpečiť, aby finančné prostriedky EÚ nešli tam, kde existuje štrukturálna diskriminácia

Title (slovenščina)

  • +Zagotoviti, da sredstva EU ne bodo potekala v primerih strukturne diskriminacije
Deletions
Additions
  • +Zagotoviti, da sredstva EU ne bodo potekala v primerih strukturne diskriminacije

Title (svenska)

  • +Se till att EU-medel inte används där strukturell diskriminering förekommer
Deletions
Additions
  • +Se till att EU-medel inte används där strukturell diskriminering förekommer

Body (български)

  • +Европейската комисия следва да гарантира, че европейските фондове не се отпускат, когато съществуват структурни механизми за дискриминация, и че финансирането се преустановява или оттегля, когато впоследствие се установи, че това е така. Комисията следва също така да се бори с всички форми на насилие срещу ЛГБТИК+, включително онлайн насилието, което би могло да се нормализира сред по-младите хора.
Deletions
Additions
  • +Европейската комисия следва да гарантира, че европейските фондове не се отпускат, когато съществуват структурни механизми за дискриминация, и че финансирането се преустановява или оттегля, когато впоследствие се установи, че това е така. Комисията следва също така да се бори с всички форми на насилие срещу ЛГБТИК+, включително онлайн насилието, което би могло да се нормализира сред по-младите хора.

Body (čeština)

  • +Evropská komise by měla zajistit, aby se evropské fondy neposkytovaly tam, kde existují mechanismy strukturální diskriminace, a aby financování bylo pozastaveno nebo zrušeno, pokud se to následně zjistí. Komise by rovněž měla bojovat proti všem formám násilí páchaného na LGBTIQ+, včetně násilí na internetu, které by se mohlo stát normalizováno mezi mladšími lidmi.
Deletions
Additions
  • +Evropská komise by měla zajistit, aby se evropské fondy neposkytovaly tam, kde existují mechanismy strukturální diskriminace, a aby financování bylo pozastaveno nebo zrušeno, pokud se to následně zjistí. Komise by rovněž měla bojovat proti všem formám násilí páchaného na LGBTIQ+, včetně násilí na internetu, které by se mohlo stát normalizováno mezi mladšími lidmi.

Body (dansk)

  • +Kommissionen bør sikre, at der ikke bevilges EU-midler, når der findes mekanismer for strukturel forskelsbehandling, og at finansieringen suspenderes eller trækkes tilbage, hvis det efterfølgende konstateres, at det er tilfældet. Kommissionen bør også bekæmpe alle former for vold mod LGBTIQ±personer, herunder onlinevold, som kan blive normaliseret blandt unge.
Deletions
Additions
  • +Kommissionen bør sikre, at der ikke bevilges EU-midler, når der findes mekanismer for strukturel forskelsbehandling, og at finansieringen suspenderes eller trækkes tilbage, hvis det efterfølgende konstateres, at det er tilfældet. Kommissionen bør også bekæmpe alle former for vold mod LGBTIQ±personer, herunder onlinevold, som kan blive normaliseret blandt unge.

Body (Deutsch)

  • +Die Europäische Kommission sollte sicherstellen, dass europäische Mittel nicht gewährt werden, wenn strukturelle Diskriminierungsmechanismen bestehen, und dass die Finanzierung ausgesetzt oder zurückgezogen wird, wenn dies später der Fall ist. Die Kommission sollte auch gegen alle Formen der Gewalt gegen LGBTIQ±Personen, einschließlich Online-Gewalt, vorgehen, die bei jüngeren Menschen normalisiert werden könnten.
Deletions
Additions
  • +Die Europäische Kommission sollte sicherstellen, dass europäische Mittel nicht gewährt werden, wenn strukturelle Diskriminierungsmechanismen bestehen, und dass die Finanzierung ausgesetzt oder zurückgezogen wird, wenn dies später der Fall ist. Die Kommission sollte auch gegen alle Formen der Gewalt gegen LGBTIQ±Personen, einschließlich Online-Gewalt, vorgehen, die bei jüngeren Menschen normalisiert werden könnten.

Body (ελληνικά)

  • +Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίσει ότι τα ευρωπαϊκά ταμεία δεν χορηγούνται όταν υπάρχουν μηχανισμοί διαρθρωτικών διακρίσεων και ότι η χρηματοδότηση αναστέλλεται ή ανακαλείται σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι αυτό συμβαίνει στη συνέχεια. Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να καταπολεμήσει όλες τις μορφές βίας κατά των ΛΟΑΤΚΙ+, συμπεριλαμβανομένης της διαδικτυακής βίας, η οποία θα μπορούσε να εξομαλυνθεί μεταξύ των νέων.
Deletions
Additions
  • +Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίσει ότι τα ευρωπαϊκά ταμεία δεν χορηγούνται όταν υπάρχουν μηχανισμοί διαρθρωτικών διακρίσεων και ότι η χρηματοδότηση αναστέλλεται ή ανακαλείται σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι αυτό συμβαίνει στη συνέχεια. Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να καταπολεμήσει όλες τις μορφές βίας κατά των ΛΟΑΤΚΙ+, συμπεριλαμβανομένης της διαδικτυακής βίας, η οποία θα μπορούσε να εξομαλυνθεί μεταξύ των νέων.

Body (English)

  • +The European Commission should ensure that European funds are not granted where structural discrimination mechanisms exist, and that funding is suspended or withdrawn where this is subsequently found to be the case.
  • +
  • +The Commission should also combat all forms of violence against LGBTIQ+ people, including online violence, which could become normalized among younger people.
Deletions
Additions
  • +The European Commission should ensure that European funds are not granted where structural discrimination mechanisms exist, and that funding is suspended or withdrawn where this is subsequently found to be the case.
  • +
  • +The Commission should also combat all forms of violence against LGBTIQ+ people, including online violence, which could become normalized among younger people.

Body (español)

  • +La Comisión Europea debe velar por que no se concedan fondos europeos cuando existan mecanismos de discriminación estructural, y por que la financiación se suspenda o retire cuando posteriormente se compruebe que así es. La Comisión también debería luchar contra todas las formas de violencia contra las personas LGBTIQ+, incluida la violencia en línea, que podría normalizarse entre las personas más jóvenes.
Deletions
Additions
  • +La Comisión Europea debe velar por que no se concedan fondos europeos cuando existan mecanismos de discriminación estructural, y por que la financiación se suspenda o retire cuando posteriormente se compruebe que así es. La Comisión también debería luchar contra todas las formas de violencia contra las personas LGBTIQ+, incluida la violencia en línea, que podría normalizarse entre las personas más jóvenes.

Body (eesti)

  • +Euroopa Komisjon peaks tagama, et Euroopa vahendeid ei eraldata juhul, kui on olemas struktuurilise diskrimineerimise mehhanismid, ning et rahastamine peatatakse või tühistatakse, kui see hiljem selgub. Komisjon peaks võitlema ka LGBTIQ+ inimeste vastu suunatud vägivalla kõigi vormidega, sealhulgas veebivägivallaga, mis võiks muutuda normaliseerunuks nooremate inimeste seas.
Deletions
Additions
  • +Euroopa Komisjon peaks tagama, et Euroopa vahendeid ei eraldata juhul, kui on olemas struktuurilise diskrimineerimise mehhanismid, ning et rahastamine peatatakse või tühistatakse, kui see hiljem selgub. Komisjon peaks võitlema ka LGBTIQ+ inimeste vastu suunatud vägivalla kõigi vormidega, sealhulgas veebivägivallaga, mis võiks muutuda normaliseerunuks nooremate inimeste seas.

Body (suomi)

  • +Euroopan komission olisi varmistettava, että EU:n varoja ei myönnetä, jos on olemassa rakenteellista syrjintää koskevia mekanismeja, ja että rahoitus keskeytetään tai peruutetaan, jos näin myöhemmin todetaan. Komission olisi myös torjuttava kaikenlaista hlbtiq±henkilöihin kohdistuvaa väkivaltaa, myös verkkoväkivaltaa, joka voisi normalisoitua nuorten keskuudessa.
Deletions
Additions
  • +Euroopan komission olisi varmistettava, että EU:n varoja ei myönnetä, jos on olemassa rakenteellista syrjintää koskevia mekanismeja, ja että rahoitus keskeytetään tai peruutetaan, jos näin myöhemmin todetaan. Komission olisi myös torjuttava kaikenlaista hlbtiq±henkilöihin kohdistuvaa väkivaltaa, myös verkkoväkivaltaa, joka voisi normalisoitua nuorten keskuudessa.

Body (français)

  • +La Commission européenne devrait veiller à ce que les fonds européens ne soient pas octroyés lorsqu’il existe des mécanismes de discrimination structurelle et à ce que le financement soit suspendu ou retiré lorsque cela se révèle par la suite le cas. La Commission devrait également lutter contre toutes les formes de violence à l’égard des personnes LGBTIQ+, y compris la violence en ligne, qui pourraient se normaliser chez les jeunes.
Deletions
Additions
  • +La Commission européenne devrait veiller à ce que les fonds européens ne soient pas octroyés lorsqu’il existe des mécanismes de discrimination structurelle et à ce que le financement soit suspendu ou retiré lorsque cela se révèle par la suite le cas. La Commission devrait également lutter contre toutes les formes de violence à l’égard des personnes LGBTIQ+, y compris la violence en ligne, qui pourraient se normaliser chez les jeunes.

Body (Gaeilge)

  • +Ba cheart don Choimisiún Eorpach a áirithiú nach ndeonófar cistí Eorpacha i gcás ina bhfuil sásraí idirdhealaithe struchtúracha ann, agus go ndéanfar an cistiú sin a chur ar fionraí nó a tharraingt siar i gcás ina bhfaighfear amach ina dhiaidh sin gurb amhlaidh atá. Ba cheart don Choimisiún gach cineál foréigin i gcoinne daoine LGBTIQ+ a chomhrac freisin, lena n-áirítear foréigean ar líne, a d’fhéadfaí a normalú i measc daoine óga.
Deletions
Additions
  • +Ba cheart don Choimisiún Eorpach a áirithiú nach ndeonófar cistí Eorpacha i gcás ina bhfuil sásraí idirdhealaithe struchtúracha ann, agus go ndéanfar an cistiú sin a chur ar fionraí nó a tharraingt siar i gcás ina bhfaighfear amach ina dhiaidh sin gurb amhlaidh atá. Ba cheart don Choimisiún gach cineál foréigin i gcoinne daoine LGBTIQ+ a chomhrac freisin, lena n-áirítear foréigean ar líne, a d’fhéadfaí a normalú i measc daoine óga.

Body (hrvatski)

  • +Europska komisija trebala bi osigurati da se europski fondovi ne dodjeljuju ako postoje mehanizmi strukturne diskriminacije te da se financiranje obustavi ili povuče ako se to naknadno utvrdi. Komisija bi se također trebala boriti protiv svih oblika nasilja nad LGBTIQ+ osobama, uključujući nasilje na internetu, koje bi se moglo normalizirati među mlađim osobama.
Deletions
Additions
  • +Europska komisija trebala bi osigurati da se europski fondovi ne dodjeljuju ako postoje mehanizmi strukturne diskriminacije te da se financiranje obustavi ili povuče ako se to naknadno utvrdi. Komisija bi se također trebala boriti protiv svih oblika nasilja nad LGBTIQ+ osobama, uključujući nasilje na internetu, koje bi se moglo normalizirati među mlađim osobama.

Body (magyar)

  • +Az Európai Bizottságnak biztosítania kell, hogy ne kerüljön sor az európai alapok odaítélésére abban az esetben, ha léteznek strukturális megkülönböztetési mechanizmusok, és hogy a finanszírozást felfüggesztik vagy visszavonják, amennyiben ezt követően megállapítást nyer, hogy ez a helyzet. A Bizottságnak küzdenie kell az LMBTIQ+ személyek elleni erőszak minden formája ellen, ideértve az online erőszakot is, amely a fiatalok körében normalizálhatóvá válhat.
Deletions
Additions
  • +Az Európai Bizottságnak biztosítania kell, hogy ne kerüljön sor az európai alapok odaítélésére abban az esetben, ha léteznek strukturális megkülönböztetési mechanizmusok, és hogy a finanszírozást felfüggesztik vagy visszavonják, amennyiben ezt követően megállapítást nyer, hogy ez a helyzet. A Bizottságnak küzdenie kell az LMBTIQ+ személyek elleni erőszak minden formája ellen, ideértve az online erőszakot is, amely a fiatalok körében normalizálhatóvá válhat.

Body (italiano)

  • +La Commissione europea dovrebbe garantire che i fondi europei non siano concessi laddove esistano meccanismi di discriminazione strutturale e che i finanziamenti siano sospesi o ritirati qualora ciò sia accertato in seguito. La Commissione dovrebbe inoltre combattere tutte le forme di violenza contro le persone LGBTIQ+, compresa la violenza online, che potrebbe diventare normalizzata tra i giovani.
Deletions
Additions
  • +La Commissione europea dovrebbe garantire che i fondi europei non siano concessi laddove esistano meccanismi di discriminazione strutturale e che i finanziamenti siano sospesi o ritirati qualora ciò sia accertato in seguito. La Commissione dovrebbe inoltre combattere tutte le forme di violenza contro le persone LGBTIQ+, compresa la violenza online, che potrebbe diventare normalizzata tra i giovani.

Body (lietuvių)

  • +Europos Komisija turėtų užtikrinti, kad Europos lėšos nebūtų skiriamos tais atvejais, kai egzistuoja struktūrinės diskriminacijos mechanizmai, ir kad finansavimas būtų sustabdytas arba atšauktas, jei vėliau nustatoma, kad taip yra. Komisija taip pat turėtų kovoti su visų formų smurtu prieš LGBTIQ+ asmenis, įskaitant smurtą internete, kurį galėtų normalizuoti jaunimas.
Deletions
Additions
  • +Europos Komisija turėtų užtikrinti, kad Europos lėšos nebūtų skiriamos tais atvejais, kai egzistuoja struktūrinės diskriminacijos mechanizmai, ir kad finansavimas būtų sustabdytas arba atšauktas, jei vėliau nustatoma, kad taip yra. Komisija taip pat turėtų kovoti su visų formų smurtu prieš LGBTIQ+ asmenis, įskaitant smurtą internete, kurį galėtų normalizuoti jaunimas.

Body (latviešu)

  • +Eiropas Komisijai būtu jānodrošina, ka Eiropas līdzekļi netiek piešķirti, ja pastāv strukturālas diskriminācijas mehānismi, un ka finansējums tiek apturēts vai atsaukts, ja tas vēlāk tiek konstatēts. Komisijai būtu arī jāapkaro visa veida vardarbība pret LGBTIQ+ personām, tostarp vardarbība tiešsaistē, kas varētu normalizēties jauniešu vidū.
Deletions
Additions
  • +Eiropas Komisijai būtu jānodrošina, ka Eiropas līdzekļi netiek piešķirti, ja pastāv strukturālas diskriminācijas mehānismi, un ka finansējums tiek apturēts vai atsaukts, ja tas vēlāk tiek konstatēts. Komisijai būtu arī jāapkaro visa veida vardarbība pret LGBTIQ+ personām, tostarp vardarbība tiešsaistē, kas varētu normalizēties jauniešu vidū.

Body (Malti)

  • +Il-Kummissjoni Ewropea għandha tiżgura li l-fondi Ewropej ma jingħatawx fejn jeżistu mekkaniżmi ta’ diskriminazzjoni strutturali, u li l-finanzjament jiġi sospiż jew irtirat fejn sussegwentement jinstab li dan ikun il-każ. Il-Kummissjoni għandha tiġġieled ukoll kontra kull forma ta’ vjolenza kontra persuni LGBTIQ+, inkluża l-vjolenza online, li tista’ tiġi normalizzata fost iż-żgħażagħ.
Deletions
Additions
  • +Il-Kummissjoni Ewropea għandha tiżgura li l-fondi Ewropej ma jingħatawx fejn jeżistu mekkaniżmi ta’ diskriminazzjoni strutturali, u li l-finanzjament jiġi sospiż jew irtirat fejn sussegwentement jinstab li dan ikun il-każ. Il-Kummissjoni għandha tiġġieled ukoll kontra kull forma ta’ vjolenza kontra persuni LGBTIQ+, inkluża l-vjolenza online, li tista’ tiġi normalizzata fost iż-żgħażagħ.

Body (Nederlands)

  • +De Europese Commissie moet ervoor zorgen dat Europese fondsen niet worden toegekend wanneer er structurele discriminatiemechanismen bestaan, en dat de financiering wordt opgeschort of ingetrokken wanneer dit later het geval blijkt te zijn. De Commissie moet ook alle vormen van geweld tegen LHBTIQ±personen bestrijden, met inbegrip van onlinegeweld, dat onder jongeren zou kunnen worden genormaliseerd.
Deletions
Additions
  • +De Europese Commissie moet ervoor zorgen dat Europese fondsen niet worden toegekend wanneer er structurele discriminatiemechanismen bestaan, en dat de financiering wordt opgeschort of ingetrokken wanneer dit later het geval blijkt te zijn. De Commissie moet ook alle vormen van geweld tegen LHBTIQ±personen bestrijden, met inbegrip van onlinegeweld, dat onder jongeren zou kunnen worden genormaliseerd.

Body (polski)

  • +Komisja Europejska powinna zadbać o to, by fundusze europejskie nie były przyznawane tam, gdzie istnieją strukturalne mechanizmy dyskryminacji, oraz by finansowanie zostało zawieszone lub wycofane, jeżeli zostanie to następnie stwierdzone. Komisja powinna również zwalczać wszelkie formy przemocy wobec osób LGBTIQ+, w tym przemoc w internecie, która mogłaby stać się normalizowana wśród osób młodszych.
Deletions
Additions
  • +Komisja Europejska powinna zadbać o to, by fundusze europejskie nie były przyznawane tam, gdzie istnieją strukturalne mechanizmy dyskryminacji, oraz by finansowanie zostało zawieszone lub wycofane, jeżeli zostanie to następnie stwierdzone. Komisja powinna również zwalczać wszelkie formy przemocy wobec osób LGBTIQ+, w tym przemoc w internecie, która mogłaby stać się normalizowana wśród osób młodszych.

Body (português)

  • +A Comissão Europeia deve assegurar que os fundos europeus não sejam concedidos nos casos em que existam mecanismos estruturais de discriminação e que o financiamento seja suspenso ou retirado sempre que tal se verifique posteriormente. A Comissão deve igualmente combater todas as formas de violência contra as pessoas LGBTIQ+, incluindo a violência em linha, que pode tornar-se normalizada entre os mais jovens.
Deletions
Additions
  • +A Comissão Europeia deve assegurar que os fundos europeus não sejam concedidos nos casos em que existam mecanismos estruturais de discriminação e que o financiamento seja suspenso ou retirado sempre que tal se verifique posteriormente. A Comissão deve igualmente combater todas as formas de violência contra as pessoas LGBTIQ+, incluindo a violência em linha, que pode tornar-se normalizada entre os mais jovens.

Body (română)

  • +Comisia Europeană ar trebui să se asigure că fondurile europene nu sunt acordate în cazul în care există mecanisme de discriminare structurală și că finanțarea este suspendată sau retrasă în cazul în care se constată ulterior acest lucru. Comisia ar trebui, de asemenea, să combată toate formele de violență împotriva persoanelor LGBTIQ+, inclusiv violența online, care ar putea deveni normalizate în rândul tinerilor.
Deletions
Additions
  • +Comisia Europeană ar trebui să se asigure că fondurile europene nu sunt acordate în cazul în care există mecanisme de discriminare structurală și că finanțarea este suspendată sau retrasă în cazul în care se constată ulterior acest lucru. Comisia ar trebui, de asemenea, să combată toate formele de violență împotriva persoanelor LGBTIQ+, inclusiv violența online, care ar putea deveni normalizate în rândul tinerilor.

Body (slovenčina)

  • +Európska komisia by mala zabezpečiť, aby sa európske fondy neudeľovali tam, kde existujú mechanizmy štrukturálnej diskriminácie, a aby sa financovanie pozastavilo alebo zrušilo, ak sa to následne zistí. Komisia by mala tiež bojovať proti všetkým formám násilia voči LGBTIQ+ osobám vrátane násilia na internete, ktoré by sa mohlo medzi mladšími ľuďmi normalizovať.
Deletions
Additions
  • +Európska komisia by mala zabezpečiť, aby sa európske fondy neudeľovali tam, kde existujú mechanizmy štrukturálnej diskriminácie, a aby sa financovanie pozastavilo alebo zrušilo, ak sa to následne zistí. Komisia by mala tiež bojovať proti všetkým formám násilia voči LGBTIQ+ osobám vrátane násilia na internete, ktoré by sa mohlo medzi mladšími ľuďmi normalizovať.

Body (slovenščina)

  • +Evropska komisija bi morala zagotoviti, da se evropska sredstva ne dodelijo, kadar obstajajo mehanizmi strukturne diskriminacije, in da se financiranje začasno ustavi ali ukine, če se pozneje ugotovi, da je tako. Komisija bi se morala boriti tudi proti vsem oblikam nasilja nad LGBTIQ+ osebami, vključno s spletnim nasiljem, ki bi se lahko normaliziralo med mladimi.
Deletions
Additions
  • +Evropska komisija bi morala zagotoviti, da se evropska sredstva ne dodelijo, kadar obstajajo mehanizmi strukturne diskriminacije, in da se financiranje začasno ustavi ali ukine, če se pozneje ugotovi, da je tako. Komisija bi se morala boriti tudi proti vsem oblikam nasilja nad LGBTIQ+ osebami, vključno s spletnim nasiljem, ki bi se lahko normaliziralo med mladimi.

Body (svenska)

  • +Europeiska kommissionen bör se till att EU-medel inte beviljas när det finns mekanismer för strukturell diskriminering och att medel dras in eller dras in om detta senare visar sig vara fallet. Kommissionen bör också bekämpa alla former av våld mot hbtqi-personer, inbegripet våld på nätet, som skulle kunna normaliseras bland ungdomar.
Deletions
Additions
  • +Europeiska kommissionen bör se till att EU-medel inte beviljas när det finns mekanismer för strukturell diskriminering och att medel dras in eller dras in om detta senare visar sig vara fallet. Kommissionen bör också bekämpa alla former av våld mot hbtqi-personer, inbegripet våld på nätet, som skulle kunna normaliseras bland ungdomar.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Renew Europe CoR Renew Europe CoR
Version created at

21/12/2021 14:15

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account