Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Abolizione di ogni riferimento alle razze umane
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f17d221c2dbf296d9d871c8987d10dc5d1e65059ca8516fe4daa4eee6cb790ac
Source:
{"body":{"it":"Si chiede l'abolizione, a livello UE e nelle carte costituzionali degli Stati membri, di ogni riferimento alle razze umane, in quanto la razza umana è una sola.","machine_translations":{"bg":"Призоваваме за премахване, на равнище ЕС и в конституционните харти на държавите членки, на всички позовавания на човешки породи, тъй като човешката раса е само една.","cs":"Požadujeme, aby byly na úrovni EU a v ústavních listinách členských států zrušeny všechny odkazy na lidská plemena, neboť lidský ras je pouze jedním z nich.","da":"Vi opfordrer til, at alle henvisninger til menneskelige racer afskaffes på EU-plan og i medlemsstaternes forfatningsmæssige chartre, da det menneskelige kapløb kun er én.","de":"Wir fordern die Abschaffung aller Bezugnahmen auf menschliche Rassen auf EU-Ebene und in den Verfassungscharta der Mitgliedstaaten, da das menschliche Rennen nur eine ist.","el":"Ζητούμε την κατάργηση, σε επίπεδο ΕΕ και στους συνταγματικούς χάρτες των κρατών μελών, όλων των αναφορών σε ανθρώπινες φυλές, δεδομένου ότι η ανθρώπινη φυλή είναι μόνο μία.","en":"We call for the abolition, at EU level and in the constitutional charters of the Member States, of all references to human breeds, as the human race is only one.","es":"Pedimos la supresión, a nivel de la UE y en las cartas constitucionales de los Estados miembros, de todas las referencias a las razas humanas, ya que la raza humana es solo una.","et":"Me kutsume üles kaotama ELi tasandil ja liikmesriikide põhiseaduslikes põhikirjades kõik viited inimese tõugudele, sest inimese võidujooks on vaid üks.","fi":"Kehotamme poistamaan kaikki viittaukset ihmisrotuihin EU:n tasolla ja jäsenvaltioiden perustuslaeissa, koska ihmisrotu on vain yksi.","fr":"Nous demandons l’abolition, au niveau de l’UE et dans les chartes constitutionnelles des États membres, de toutes les références aux races humaines, la race humaine n’étant qu’une seule.","ga":"Iarraimid go ndíothófaí, ar leibhéal an AE agus i gcairteacha bunreachtúla na mBallstát, gach tagairt do phórtha daonna, ós rud é nach bhfuil sa chine daonna ach ceann amháin.","hr":"Pozivamo na ukidanje svih upućivanja na ljudske pasmine na razini EU-a i u ustavnim poveljama država članica jer je ljudska rasa samo jedna.","hu":"Felszólítunk arra, hogy uniós szinten és a tagállamok alkotmányos chartájában töröljék el az emberi fajtákra vonatkozó valamennyi hivatkozást, mivel az emberi faj csak egy.","lt":"Raginame ES lygmeniu ir valstybių narių konstitucijose panaikinti visas nuorodas į žmogaus veisles, nes žmogaus rasės yra tik viena.","lv":"Mēs aicinām ES līmenī un dalībvalstu konstitucionālajās hartās atcelt visas atsauces uz cilvēku šķirnēm, jo cilvēces rase ir tikai viena.","mt":"Aħna nappellaw għall-abolizzjoni, fil-livell tal-UE u fil-karti kostituzzjonali tal-Istati Membri, tar-referenzi kollha għal razez umani, peress li r-razza umana hija biss waħda.","nl":"Wij roepen op tot afschaffing, op EU-niveau en in de constitutionele handvesten van de lidstaten, van alle verwijzingen naar menselijke rassen, aangezien het menselijk ras er slechts één is.","pl":"Wzywamy do zniesienia na szczeblu UE i w kartach konstytucyjnych państw członkowskich wszystkich odniesień do ras ludzkich, ponieważ rasa ludzka jest tylko jedną rasą.","pt":"Apelamos à abolição, a nível da UE e nas cartas constitucionais dos Estados-Membros, de todas as referências a raças humanas, uma vez que a raça humana é apenas uma.","ro":"Solicităm eliminarea, la nivelul UE și în cartele constituționale ale statelor membre, a tuturor referințelor la rasele umane, rasa umană fiind doar una singură.","sk":"Vyzývame na zrušenie všetkých odkazov na ľudské plemená na úrovni EÚ a v ústavných chartách členských štátov, keďže ľudská rasa je len jedna.","sl":"Pozivamo k odpravi vseh sklicevanj na človeške pasme na ravni EU in v ustavnih listinah držav članic, saj je človeška rasa le ena.","sv":"Vi efterlyser ett avskaffande på EU-nivå och i medlemsstaternas konstitutionella stadgor av alla hänvisningar till mänskliga raser, eftersom den mänskliga rasen endast är en."}},"title":{"it":"Abolizione di ogni riferimento alle razze umane","machine_translations":{"bg":"Премахване на всички позовавания на човешки породи","cs":"Zrušení všech odkazů na lidská plemena","da":"Afskaffelse af alle henvisninger til menneskelige racer","de":"Abschaffung aller Bezugnahmen auf menschliche Rassen","el":"Κατάργηση όλων των αναφορών στις ανθρώπινες φυλές","en":"Abolition of all references to human breeds","es":"Supresión de todas las referencias a las razas humanas","et":"Kõikide viidete kaotamine inimtõugudele","fi":"Poistetaan kaikki viittaukset ihmisrotuihin","fr":"Suppression de toute référence aux races humaines","ga":"Deireadh a chur le gach tagairt do phórtha daonna","hr":"Ukidanje svih upućivanja na pasmine ljudi","hu":"Az emberi fajtákra való valamennyi hivatkozás eltörlése","lt":"Visų nuorodų į žmogaus veisles panaikinimas","lv":"Visu atsauču uz cilvēku šķirnēm atcelšana","mt":"Tneħħija tar-referenzi kollha għal razez umani","nl":"Schrapping van alle verwijzingen naar menselijke rassen","pl":"Zniesienie wszelkich odniesień do ras ludzkich","pt":"Abolição de todas as referências a raças humanas","ro":"Eliminarea tuturor referințelor la rasele umane","sk":"Zrušenie všetkých odkazov na ľudské plemená","sl":"Odprava vseh sklicevanj na človeške pasme","sv":"Avskaffande av alla hänvisningar till mänskliga raser"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/1976/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/1976/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...