Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 362739622465a51080d4ff0ee69594e49c1c6d904fae3c1e6fff7c0bec8ef640

Source: {"body":{"el":"Μετά την εκδήλωση που έλαβε χώρα στο 1ο ΓΕ.Λ. Αγρινίου στις 17/12/21, προέκυψαν οι ακόλουθες προτάσεις για τα κράτη μέλη της Ε.Ε:\n1) αναθεώρηση Ευρωπαϊκού Δικαίου - συμπερίληψη της βίας λόγω φύλου στην ίδια κατηγορία με εγκλήματα όπως εμπόριο ναρκωτικών, ανθρώπων και όπλων, ηλεκτρονικό έγκλημα και τρομοκρατία.\n2) κοινή νομοθεσία, νομικά πρότυπα ,ποινικές κυρώσεις για σχετικά φαινόμενα\n3) θέσπιση ευρωπαϊκής οδηγίας για πρόληψη και καταπολέμηση κάθε μορφής έμφυλης βίας.\n4) οργάνωση - ανάπτυξη υπηρεσιών προστασίας των θυμάτων με: τηλεφωνικές γραμμές βοήθειας, συντονισμένη και άμεση παρέμβαση αστυνομίας, ψυχολόγου και κοινωνικού λειτουργού, παροχή ασφαλούς στέγασης και φροντίδας.\n5) συλλογή - ανταλλαγή δεδομένων σχετικών με εγκλήματα λόγω φύλου ώστε να επιληφθούν του θέματος οι αρμόδιες υπηρεσίες ασφαλείας των πολιτών.\n6) δημιουργία αρχείων για ανθρωποκτονίες\n7) ψήφιση - υποστήριξη κοινής πολιτικής για την έμφυλη βία, ώστε να συμπεριληφθεί στο άρθρο 83 της Συνθήκης λειτουργίας της Ε.Ε. \nΕιδικότερα για τον ρόλο του Σχολείου στην εξάλειψη των διακρίσεων λόγω φύλου, οι μαθητές πρότειναν τα εξής:\nα) συχνή ενημέρωση των μαθητών (από νηπιακή ηλικία ακόμη) από ειδικούς, μέσα από διάλογο και ανοιχτή συζήτηση.\nβ) στελέχωση σχολείων με ψυχολόγους\nγ) επιμόρφωση εκπαιδευτικών σε σχετικά θέματα\nδ) συμμετοχή μαθητών σε σχετικές τηλεδιασκέψεις\nε) διοργάνωση εκδηλώσεων - ημερίδων σε κάθε σχολείο\nστ) εμπλουτισμός του αναλυτικού προγράμματος με ειδικά μαθήματα και ώρες συζήτησης.","machine_translations":{"bg":"След проявата на 1-вото заседание на Agrinio GEAL на 17.12.21 г. за държавите — членки на ЕС, бяха представени следните предложения: 1) преразглеждане на европейското право — включване на насилието, основано на пола, в същата категория като престъпления като трафик на наркотици, хора и оръжия, киберпрестъпност и тероризъм. 2) общо законодателство, правни стандарти, наказателни санкции за съответните явления 3) приемане на европейска директива за предотвратяване и борба с всички форми на насилие, основано на пола. 4) организация — разработване на услуги за защита на жертвите чрез: телефонни линии за помощ, координирана и незабавна намеса от страна на полицията, психолога и социалния работник, осигуряване на безопасно жилище и грижи. 5) събиране — обмен на данни за престъпления, основани на пола, с цел решаване на проблема от съответните служби за гражданска сигурност. 6) създаване на досиета за убийства; 7) приемане и подкрепа на обща политика по отношение на насилието, основано на пола, която да бъде включена в член 83 от Договора за функционирането на Европейския съюз. По-специално относно ролята на училището за премахване на дискриминацията, основана на пола, учениците предложиха следното: а) чести инструктаж на учениците (от ранна възраст) от специалисти, чрез диалог и открита дискусия; б) училища с персонал с психолози; в) обучение на учители по съответните предмети г) участие на учениците в съответните видеоконференции; д) организиране на събития/дни във всяко училище е) обогатяване на аналитичната програма със специални курсове и часове на дискусия.","cs":"V návaznosti na akci, která se konala dne 17. prosince 2021 na prvním veletrhu Agrinio GEAL, se pro členské státy EU objevily tyto návrhy: 1) revize evropského práva – zahrnutí genderově podmíněného násilí do stejné kategorie jako trestné činy, jako jsou drogy, obchodování s lidmi a zbraněmi, kyberkriminalita a terorismus. 2) společné právní předpisy, právní normy, trestní sankce za příslušné jevy 3) přijetí evropské směrnice pro předcházení všem formám genderově podmíněného násilí a boj proti nim. 4) organizace – rozvoj služeb ochrany obětí: telefonní linky pomoci, koordinovaný a okamžitý zásah policie, psychologa a sociálního pracovníka, zajištění bezpečného bydlení a péče. 5) shromažďování – výměna údajů o trestné činnosti založené na pohlaví za účelem řešení tohoto problému příslušnými službami civilní bezpečnosti. 6) vytvoření spisů o vraždách, 7) přijetí a podpora společné politiky v oblasti genderově podmíněného násilí, které mají být zahrnuty do článku 83 Smlouvy o fungování Evropské unie. Zejména o úloze školy při odstraňování diskriminace na základě pohlaví studenti navrhli následující: a) časté informování žáků (od útlého věku) specialisty prostřednictvím dialogu a otevřené diskuse; b) obsazování škol s psychology c) školení učitelů v příslušných předmětech d) účast studentů na příslušných videokonferencích e) pořádání akcí/dnů v každé škole f) obohacení analytického programu o speciální kurzy a hodiny diskuse.","da":"Efter arrangementet på den 1. Agrinio GEAL den 17/12/21 er følgende forslag kommet frem for EU's medlemsstater: 1) revision af EU-retten — inddragelse af kønsbaseret vold i samme kategori som f.eks. narkotika, menneskehandel og våbenhandel, cyberkriminalitet og terrorisme. 2) fælles lovgivning, retlige standarder, strafferetlige sanktioner for relevante fænomener 3) vedtagelse af et europæisk direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af alle former for kønsbaseret vold. 4) organisation — udvikling af tjenester til beskyttelse af ofre ved: telefonhjælpetjenester, koordineret og øjeblikkelig indgriben fra politiet, psykologen og socialrådgiveren, tilvejebringelse af sikre boliger og pleje. 5) indsamling — udveksling af data om kønsbaseret kriminalitet med henblik på at løse problemet i de relevante civile sikkerhedstjenester. 6) oprettelse af sager om drab; 7) vedtagelse af og støtte til en fælles politik for kønsbaseret vold, der skal medtages i artikel 83 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Især vedrørende skolens rolle i afskaffelsen af forskelsbehandling på grund af køn foreslog de studerende følgende: a) hyppig briefing af elever (fra den tidlige alder) af specialister gennem dialog og åben diskussion; b) bemanding af skoler med psykologer c) læreruddannelse i relevante fag d) elevernes deltagelse i relevante videokonferencer e) tilrettelæggelse af arrangementer/dage på hver skole f) berigelse af det analytiske program med særlige kurser og timers diskussion.","de":"Im Anschluss an die Veranstaltung auf der 1. Agrinio GEAL am 17.12.21 wurden für die EU-Mitgliedstaaten folgende Vorschläge vorgelegt: 1) Überarbeitung des europäischen Rechts – Einbeziehung geschlechtsspezifischer Gewalt in die gleiche Kategorie wie Straftaten wie Drogen, Menschenhandel und Waffenhandel, Cyberkriminalität und Terrorismus. 2) gemeinsame Rechtsvorschriften, Rechtsnormen, strafrechtliche Sanktionen für relevante Phänomene 3) Annahme einer europäischen Richtlinie zur Verhütung und Bekämpfung aller Formen geschlechtsspezifischer Gewalt. 4) Organisation – Entwicklung von Opferschutzdiensten durch: Telefon-Hotlines, koordinierte und unverzügliche Intervention von Polizei, Psychologen und Sozialarbeitern, Bereitstellung von sicheren Wohnraum und Pflege. 5) Erhebung – Austausch von Daten über geschlechtsspezifische Kriminalität, um das Problem durch die zuständigen zivilen Sicherheitsdienste anzugehen. 6) Erstellung von Morddossiers; 7) Annahme und Unterstützung einer gemeinsamen Politik im Bereich der geschlechtsspezifischen Gewalt, die in Artikel 83 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union aufzunehmen ist. Insbesondere über die Rolle der Schule bei der Beseitigung von Diskriminierungen aufgrund des Geschlechts schlugen die Schüler Folgendes vor: a) regelmäßige Unterrichtung der Schüler (ab frühem Alter) durch Fachleute durch Dialog und offene Diskussion; b) Personalisierung von Schulen mit Psychologen c) Lehrerausbildung in relevanten Fächern d) Teilnahme der Schüler an relevanten Videokonferenzen e) Organisation von Veranstaltungen/Tagen in jeder Schule f) Bereicherung des analytischen Programms mit speziellen Kursen und Diskussionsstunden.","en":"Following the event at the 1st Agrinio GEAL on 17/12/21, the following proposals have emerged for the EU Member States: 1) revision of European Law — inclusion of gender-based violence in the same category as crimes such as drug, human and arms trafficking, cybercrime and terrorism. 2) common legislation, legal standards, criminal sanctions for relevant phenomena 3) adoption of a European directive to prevent and combat all forms of gender-based violence. 4) organisation — development of victim protection services by: telephone helplines, coordinated and immediate intervention by police, psychologist and social worker, provision of safe housing and care. 5) collection — exchange of data on gender-based crime in order to address the issue by the relevant civil security services. 6) creation of files on homicide; 7) adoption and support of a common policy on gender-based violence, to be included in Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union. In particular, on the role of the School in the elimination of discrimination based on gender, the students proposed the following: a) frequent briefing of pupils (from early age) by specialists, through dialogue and open discussion; b) staffing schools with psychologists c) teacher training in relevant subjects d) participation of students in relevant videoconferences e) organisation of events/days in each school f) enrichment of the analytical programme with special courses and hours of discussion.","es":"Tras el acto celebrado en el 1.º Agrinio GEAL el 17/12/21, han surgido las siguientes propuestas para los Estados miembros de la UE: 1) revisión del Derecho europeo — inclusión de la violencia de género en la misma categoría que delitos como el tráfico de drogas, personas y armas, la ciberdelincuencia y el terrorismo. 2) legislación común, normas jurídicas, sanciones penales para los fenómenos pertinentes 3) adopción de una directiva europea para prevenir y combatir todas las formas de violencia de género. 4) Organización — desarrollo de los servicios de protección de las víctimas: líneas telefónicas de ayuda, intervención coordinada e inmediata de la policía, psicólogo y trabajador social, provisión de vivienda y atención seguras. 5) recopilación — intercambio de datos sobre delitos basados en el género a fin de abordar la cuestión por parte de los servicios de seguridad civil pertinentes. 6) creación de expedientes sobre homicidios; 7) adopción y apoyo de una política común de violencia de género, que se incluirá en el artículo 83 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. En particular, sobre el papel de la Escuela en la eliminación de la discriminación por motivos de género, los estudiantes propusieron lo siguiente: a) información frecuente de los alumnos (desde la edad temprana) por especialistas, mediante el diálogo y el debate abierto; b) dotación de personal de las escuelas con psicólogos; c) formación de profesores en materias pertinentes d) participación de los estudiantes en las videoconferencias pertinentes e) organización de actos/días en cada escuela; f) enriquecimiento del programa analítico con cursos especiales y horas de debate.","et":"Pärast 17. detsembril 21 toimunud esimest Agrinio GEAL-i üritust on ELi liikmesriikidele esitatud järgmised ettepanekud: 1) Euroopa õiguse läbivaatamine – soolise vägivalla lisamine samasse kategooriasse nagu uimasti-, inim- ja relvakaubandus, küberkuritegevus ja terrorism. 2) ühised õigusaktid, õigusnormid, kriminaalkaristused asjakohaste nähtuste eest 3) Euroopa direktiivi vastuvõtmine soolise vägivalla kõigi vormide ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. 4) korraldamine – ohvrikaitseteenuste arendamine: telefoniliinid, politsei, psühholoogi ja sotsiaaltöötaja koordineeritud ja kohene sekkumine, turvalise eluaseme ja hoolduse tagamine. 5) kogumine – andmete vahetamine soopõhise kuritegevuse kohta, et asjaomased tsiviiljulgeolekutalitused saaksid probleemi lahendada. 6) mõrvajuhtumite toimikute loomine; 7) soolise vägivalla alase ühise poliitika vastuvõtmine ja toetamine, mis lisatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklisse 83. Eelkõige kooli rolli kohta soolise diskrimineerimise kaotamisel tegid õpilased järgmised ettepanekud: a) õpilaste sagedane teavitamine (alates varasest east) spetsialistide poolt dialoogi ja avatud arutelu kaudu; b) psühholoogidega koolide töötajad; c) õpetajate koolitamine asjakohastel teemadel d) õpilaste osalemine asjakohastel videokonverentsidel, e) ürituste/päevade korraldamine igas koolis f) analüüsiprogrammi rikastamine erikursuste ja arutelude tundidega.","fi":"Ensimmäisessä Agrinio GEAL -tapahtumassa 17.12.21 järjestetyn tapahtuman jälkeen EU:n jäsenvaltioille esitettiin seuraavat ehdotukset: 1) eurooppalaisen lainsäädännön tarkistaminen – sukupuoleen perustuvan väkivallan sisällyttäminen samaan ryhmään kuin huume-, ihmis- ja asekauppa, kyberrikollisuus ja terrorismi. 2) yhteinen lainsäädäntö, oikeudelliset normit, rikosoikeudelliset seuraamukset asiaankuuluvista ilmiöistä 3) EU:n direktiivin antaminen sukupuoleen perustuvan väkivallan kaikkien muotojen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. 4) järjestäytyminen – uhrien suojelupalvelujen kehittäminen: puhelinpalvelut, poliisin, psykologin ja sosiaalityöntekijöiden koordinoidut ja välittömät toimet, turvallisen asumisen ja hoidon tarjoaminen. 5) kerääminen – tietojen vaihto sukupuoleen perustuvasta rikollisuudesta, jotta asiaan voidaan puuttua asiaan liittyvissä siviiliturvallisuuspalveluissa. 6) henkirikoksia koskevien asiakokonaisuuksien luominen; 7) sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa koskevan yhteisen politiikan hyväksyminen ja tukeminen, joka sisällytetään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 83 artiklaan. Erityisesti koulun roolista sukupuoleen perustuvan syrjinnän poistamisessa opiskelijat ehdottivat seuraavaa: a) a) asiantuntijoiden usein (alhaisesta iästä lähtien) järjestämä tiedotus oppilaille vuoropuhelun ja avoimen keskustelun avulla, b) psykologien henkilöstökoulutus c) opettajankoulutus asiaankuuluvissa oppiaineissa d) opiskelijoiden osallistuminen asiaankuuluviin videoneuvotteluihin e) tapahtumien/päivien järjestäminen kussakin koulussa f) analyyttisen ohjelman rikastaminen erityiskursseilla ja keskustelutunneilla.","fr":"À la suite de l’événement qui s’est tenu lors de la 1ère Agrinio GEAL le 17/12/21, les propositions suivantes sont apparues pour les États membres de l’UE: 1) révision du droit européen — inclusion de la violence sexiste dans la même catégorie que les crimes tels que la drogue, le trafic d’êtres humains et d’armes, la cybercriminalité et le terrorisme. 2) législation commune, normes juridiques, sanctions pénales pour les phénomènes pertinents 3) adoption d’une directive européenne visant à prévenir et à combattre toutes les formes de violence sexiste. 4) organisation — développement des services de protection des victimes par: services d’assistance téléphonique, intervention coordonnée et immédiate de la police, du psychologue et du travailleur social, fourniture d’un logement et de soins sûrs. 5) Collecte — échange de données sur la criminalité sexiste afin d’aborder la question par les services de sécurité civile compétents. 6) la création de dossiers sur les homicides; 7) l’adoption et le soutien d’une politique commune en matière de violence fondée sur le genre, à inclure dans l’article 83 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. En particulier, sur le rôle de l’École dans l’élimination des discriminations fondées sur le sexe, les étudiants ont proposé ce qui suit: a) information fréquente des élèves (à partir de leur plus jeune âge) par des spécialistes, par le biais d’un dialogue et d’une discussion ouverte; b) présence d’écoles avec des psychologues; c) formation des enseignants dans les matières pertinentes; d) participation des élèves aux vidéoconférences pertinentes; e) organisation de manifestations/jours dans chaque école; f) enrichissement du programme d’analyse par des cours spéciaux et des heures de discussion.","ga":"Tar éis na hócáide ag an 1d Agrinio Geal an 17/12/21, tá na tograí seo a leanas tagtha chun cinn maidir le Ballstáit an Aontais: 1) athbhreithniú ar Dhlí na hEorpa – foréigean inscne a chuimsiú sa chatagóir chéanna le coireanna amhail gáinneáil ar dhrugaí, ar dhaoine agus ar airm, an chibearchoireacht agus an sceimhlitheoireacht. 2) reachtaíocht choiteann, caighdeáin dhlíthiúla, smachtbhannaí coiriúla d’fheiniméin ábhartha 3) Treoir Eorpach a ghlacadh chun gach cineál foréigin inscnebhunaithe a chosc agus a chomhrac. Eagrúchán – forbairt seirbhísí cosanta íospartach trí: línte cabhrach teileafóin, idirghabháil chomhordaithe agus láithreach ó phóilíní, oibrithe síceolaí agus sóisialta, tithíocht agus cúram sábháilte a chur ar fáil. 5) bailiú – sonraí maidir le coireacht bunaithe ar inscne a mhalartú d’fhonn aghaidh a thabhairt ar cheist na seirbhísí ábhartha slándála sibhialta. 6) comhaid a chruthú maidir le dúnbhású; 7) comhbheartas maidir le foréigean inscnebhunaithe a ghlacadh agus tacú leis, atá le cur san áireamh in Airteagal 83 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Go háirithe, maidir le ról na Scoile i ndíothú an idirdhealaithe bunaithe ar inscne, mhol na mic léinn an méid seo a leanas: a) mionteagasc rialta a thabhairt do dhaltaí (ó aois óg) ag speisialtóirí, trí idirphlé agus plé oscailte; b) soláthar foirne do scoileanna le síceolaithe c) oiliúint do mhúinteoirí in ábhair ábhartha d) rannpháirtíocht na mac léinn i bhfíschomhdhálacha ábhartha e) imeachtaí/laethanta i ngach scoil a eagrú) an clár anailíseach a shaibhriú le cúrsaí speisialta agus uaireanta plé.","hr":"Nakon događanja održanog 17. prosinca 2013. u prvom Agrinio GEAL-u, za države članice EU-a pojavili su se sljedeći prijedlozi: 1) revizija europskog prava – uključivanje rodno uvjetovanog nasilja u istu kategoriju kao kaznena djela kao što su trgovina drogom, ljudima i oružjem, kiberkriminalitet i terorizam. 2) zajedničko zakonodavstvo, pravni standardi, kaznene sankcije za relevantne pojave 3) donošenje europske direktive za sprečavanje i suzbijanje svih oblika rodno uvjetovanog nasilja. 4) organizacija – razvoj službi za zaštitu žrtava putem: telefonske linije za pomoć, koordinirana i neposredna intervencija policije, psihologa i socijalnog radnika, osiguravanje sigurnog smještaja i skrbi. 5) prikupljanje – razmjena podataka o rodno uvjetovanom kriminalu kako bi se riješio problem relevantnih službi civilne sigurnosti. 6) stvaranje dosjea o ubojstvima; 7) donošenje i podupiranje zajedničke politike o rodno uvjetovanom nasilju, koja će biti uključena u članak 83. Ugovora o funkcioniranju Europske unije. Osobito, o ulozi škole u uklanjanju diskriminacije na temelju spola, učenici su predložili sljedeće: a) često informiranje učenika (od rane dobi) od strane stručnjaka putem dijaloga i otvorene rasprave; b) kadrovske škole s psiholozima c) osposobljavanje nastavnika iz relevantnih predmeta d) sudjelovanje učenika na relevantnim videokonferencijama e) organizacija događanja/dana u svakoj školi f) obogaćivanje analitičkog programa posebnim tečajevima i satima rasprave.","hu":"A 21. december 17-i Agrinio GEAL rendezvényt követően a következő javaslatok születtek az uniós tagállamok számára: 1) az európai jog felülvizsgálata – a nemi alapú erőszak felvétele ugyanabba a kategóriába, mint a kábítószer-, az ember- és fegyverkereskedelem, a kiberbűnözés és a terrorizmus. 2) közös jogszabályok, jogi normák, büntetőjogi szankciók a releváns jelenségek esetében 3) a nemi alapú erőszak valamennyi formájának megelőzéséről és leküzdéséről szóló európai irányelv elfogadása. 4) szervezet – az áldozatvédelmi szolgáltatások fejlesztése a következők révén: telefonos segélyvonalak, a rendőrség, a pszichológus és a szociális munkás összehangolt és azonnali beavatkozása, biztonságos lakhatás és ellátás biztosítása. 5) adatgyűjtés – a nemi alapú bűncselekményekre vonatkozó adatok cseréje annak érdekében, hogy az illetékes polgári biztonsági szolgálatok foglalkozzanak a kérdéssel. 6) gyilkossági ügyek létrehozása; 7) a nemi alapú erőszakra vonatkozó közös politika elfogadása és támogatása, amelyet az Európai Unió működéséről szóló szerződés 83. cikke foglal magában. Különösen az iskola szerepéről a nemi alapú megkülönböztetés felszámolásában a diákok a következőket javasolták: a) a tanulók gyakori (fiatal kortól kezdődő) eligazítása szakértők által, párbeszéd és nyílt beszélgetés útján; b) az iskolák pszichológusokkal való ellátása c) tanárképzés a vonatkozó témákban d) diákok részvétele a vonatkozó videokonferenciákon e) rendezvények/napok szervezése minden iskolában f) az elemző program gazdagítása speciális kurzusokkal és beszélgetésekkel.","it":"A seguito dell'evento svoltosi il 17/12/21 al 1º Agrinio GEAL, sono emerse le seguenti proposte per gli Stati membri dell'UE: 1) revisione del diritto europeo — inclusione della violenza di genere nella stessa categoria di reati quali la droga, il traffico di esseri umani e di armi, la criminalità informatica e il terrorismo. 2) legislazione comune, norme giuridiche, sanzioni penali per i fenomeni rilevanti 3) adozione di una direttiva europea per prevenire e combattere tutte le forme di violenza di genere. 4) organizzazione — sviluppo dei servizi di protezione delle vittime: linee telefoniche, intervento coordinato e immediato da parte di polizia, psicologo e assistente sociale, fornitura di alloggi sicuri e assistenza. 5) raccolta — scambio di dati sulla criminalità basata sul genere al fine di affrontare la questione da parte dei servizi di sicurezza civile competenti. 6) creazione di fascicoli sugli omicidi; 7) adozione e sostegno di una politica comune in materia di violenza di genere, da inserire nell'articolo 83 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea. In particolare, sul ruolo della scuola nell'eliminazione della discriminazione basata sul genere, gli studenti hanno proposto quanto segue: a) frequenti briefing degli alunni (fin dalla tenera età) da parte di specialisti, attraverso il dialogo e la discussione aperta; b) personale scolastico con psicologi c) formazione degli insegnanti nelle materie pertinenti d) partecipazione degli studenti alle pertinenti videoconferenze e) organizzazione di eventi/giorni in ciascuna scuola f) arricchimento del programma analitico con corsi speciali e ore di discussione.","lt":"Po pirmojo Agrinio GEAL renginio, įvykusio 21 m. gruodžio 17 d., ES valstybėms narėms buvo pateikti šie pasiūlymai: 1) Europos teisės peržiūra – smurto dėl lyties įtraukimas į tą pačią kategoriją kaip ir tokie nusikaltimai kaip prekyba narkotikais, žmonėmis ir ginklais, elektroniniai nusikaltimai ir terorizmas. 2) bendri teisės aktai, teisiniai standartai, baudžiamosios sankcijos už atitinkamus reiškinius 3) Europos direktyvos dėl visų formų smurto dėl lyties prevencijos ir kovos su juo priėmimas. 4) organizavimas – aukų apsaugos tarnybų kūrimas: pagalbos telefonu linijos, koordinuotas ir skubus policijos, psichologo ir socialinio darbuotojo įsikišimas, saugaus būsto ir priežiūros paslaugų teikimas. 5) rinkimas – keitimasis duomenimis apie nusikaltimus dėl lyties, kad atitinkamos civilinės saugos tarnybos spręstų šį klausimą. 6) dokumentų dėl žmogžudystės sukūrimas; 7) bendros smurto dėl lyties politikos, kuri turi būti įtraukta į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 83 straipsnį, priėmimas ir rėmimas. Ypač dėl mokyklos vaidmens panaikinant diskriminaciją dėl lyties, studentai pasiūlė: a) dažnas specialistų instruktažas mokiniams (nuo ankstyvo amžiaus), dialogas ir atviros diskusijos; b) mokyklų, kuriose dirba psichologai, personalas; c) mokytojų mokymas atitinkamais klausimais, d) studentų dalyvavimas atitinkamose vaizdo konferencijose; e) renginių/dienų organizavimas kiekvienoje mokykloje; f) analitinės programos praturtinimas specialiais kursais ir diskusijų valandomis.","lv":"Pēc pasākuma Agrinio GEAL 1. sesijā 21. decembrī ES dalībvalstīm ir izstrādāti šādi priekšlikumi: 1) Eiropas tiesību aktu pārskatīšana — ar dzimumu saistītas vardarbības iekļaušana tajā pašā kategorijā kā tādi noziegumi kā narkotiku, cilvēku un ieroču tirdzniecība, kibernoziegumi un terorisms. 2) kopīgi tiesību akti, juridiskie standarti, kriminālsankcijas par attiecīgajām parādībām 3) Eiropas direktīvas pieņemšana, lai novērstu un apkarotu visu veidu ar dzimumu saistītu vardarbību. 4) organizācija — cietušo aizsardzības pakalpojumu attīstība: palīdzības tālruņa līnijas, policijas, psihologa un sociālā darbinieka koordinēta un tūlītēja iejaukšanās, droša mājokļa un aprūpes nodrošināšana. 5) vākšana — datu apmaiņa par dzimumnoziegumiem, lai risinātu šo jautājumu, ko veic attiecīgie civilās drošības dienesti. 6) ar slepkavību saistītu lietu izveide; 7) kopējas ar dzimumu saistītas vardarbības politikas pieņemšana un atbalstīšana, kas jāiekļauj Līguma par Eiropas Savienības darbību 83. pantā. Jo īpaši par skolas lomu diskriminācijas izskaušanā dzimuma dēļ skolēni ierosināja: a) skolēnu (no agrīna vecuma) biežu instruktāžu, izmantojot dialogu un atklātu diskusiju, b) personāla skolas ar psihologiem, c) skolotāju apmācību attiecīgos priekšmetos, d) skolēnu dalību attiecīgās videokonferencēs, e) pasākumu/dienu organizēšanu katrā skolā, f) analītisko programmu bagātināšanu ar īpašiem kursiem un diskusiju stundām.","mt":"Wara l-avveniment fl-ewwel GEAL ta’ Agrinio fis-17/12/21, ħarġu l-proposti li ġejjin għall-Istati Membri tal-UE: 1) reviżjoni tal-Liġi Ewropea — inklużjoni tal-vjolenza sessista fl-istess kategorija bħal reati bħat-traffikar tad-droga, tal-bnedmin u tal-armi, iċ-ċiberkriminalità u t-terroriżmu. 2) leġiżlazzjoni komuni, standards legali, sanzjonijiet kriminali għal fenomeni rilevanti 3) l-adozzjoni ta’ direttiva Ewropea għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra kull forma ta’ vjolenza sessista. 4) l-organizzazzjoni — l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ protezzjoni tal-vittmi minn: linji telefoniċi għall-għajnuna, intervent koordinat u immedjat mill-pulizija, il-psikologu u l-ħaddiem soċjali, l-għoti ta’ akkomodazzjoni u kura sikuri. 5) il-ġbir — l-iskambju ta’ data dwar il-kriminalità bbażata fuq is-sess sabiex tiġi indirizzata l-kwistjoni mis-servizzi rilevanti tas-sigurtà ċivili. 6) il-ħolqien ta’ fajls dwar l-omiċidju; 7) l-adozzjoni u l-appoġġ ta’ politika komuni dwar il-vjolenza sessista, li għandhom jiġu inklużi fl-Artikolu 83 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. B’mod partikolari, dwar ir-rwol tal-Iskola fl-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess, l-istudenti pproponew dan li ġej: a) għoti ta’ informazzjoni frekwenti lill-istudenti (minn età bikrija) minn speċjalisti, permezz ta’ djalogu u diskussjoni miftuħa; b) persunal ta’ skejjel bi psikologi c) taħriġ għall-għalliema f’suġġetti rilevanti d) parteċipazzjoni ta’ studenti f’vidjokonferenzi rilevanti e) organizzazzjoni ta’ avvenimenti/jiem f) arrikkiment tal-programm analitiku b’korsijiet speċjali u sigħat ta’ diskussjoni.","nl":"Naar aanleiding van het evenement op de 1e Agrinio GEAL op 17/12/21 zijn voor de EU-lidstaten de volgende voorstellen gedaan: 1) herziening van het Europees recht — opname van gendergerelateerd geweld in dezelfde categorie als misdrijven als drugs-, mensen- en wapenhandel, cybercriminaliteit en terrorisme. 2) gemeenschappelijke wetgeving, wettelijke normen, strafrechtelijke sancties voor relevante fenomenen 3) goedkeuring van een Europese richtlijn ter voorkoming en bestrijding van alle vormen van gendergerelateerd geweld. 4) organisatie — ontwikkeling van slachtofferbeschermingsdiensten door: telefonische hulplijnen, gecoördineerde en onmiddellijke interventie door politie, psycholoog en maatschappelijk werker, verstrekking van veilige huisvesting en zorg. 5) verzameling — uitwisseling van gegevens over gendergerelateerde criminaliteit om het probleem aan te pakken door de betrokken civiele veiligheidsdiensten. 6) opstellen van dossiers over moord; 7) goedkeuring en ondersteuning van een gemeenschappelijk beleid inzake gendergerelateerd geweld, dat moet worden opgenomen in artikel 83 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. In het bijzonder over de rol van de school bij de uitbanning van discriminatie op grond van geslacht, stelden de studenten het volgende voor: a) frequente briefing van leerlingen (vanaf jonge leeftijd) door specialisten, door middel van dialoog en open discussie; b) scholen voor personeel met psychologen; c) lerarenopleiding in relevante onderwerpen d) deelname van studenten aan relevante videoconferenties e) organisatie van evenementen/dagen in elke school f) verrijking van het analyseprogramma met speciale cursussen en spreekuren.","pl":"W następstwie wydarzenia, które odbyło się na pierwszym posiedzeniu Agrinio GEAL w dniu 17 grudnia 21 r., dla państw członkowskich UE pojawiły się następujące propozycje: 1) przegląd prawa europejskiego – włączenie przemocy ze względu na płeć do tej samej kategorii co przestępstwa takie jak przestępstwa takie jak handel narkotykami, ludźmi i bronią, cyberprzestępczość i terroryzm. 2) wspólne prawodawstwo, normy prawne, sankcje karne za odnośne zjawiska 3) przyjęcie europejskiej dyrektywy w sprawie zapobiegania wszelkim formom przemocy ze względu na płeć i zwalczania jej. 4) organizacja – rozwój służb ochrony ofiar poprzez: telefony zaufania, skoordynowana i natychmiastowa interwencja policji, psychologa i pracownika socjalnego, zapewnienie bezpiecznego mieszkania i opieki. 5) gromadzenie – wymiana danych na temat przestępstw uwarunkowanych płcią w celu rozwiązania tego problemu przez właściwe służby bezpieczeństwa cywilnego. 6) tworzenie akt dotyczących zabójstw; 7) przyjęcie i wspieranie wspólnej polityki w zakresie przemocy uwarunkowanej płcią, która ma zostać uwzględniona w art. 83 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. W szczególności, w odniesieniu do roli szkoły w eliminowaniu dyskryminacji ze względu na płeć, uczniowie zaproponowali, co następuje: a) częste informowanie uczniów (od najmłodszych lat) przez specjalistów, poprzez dialog i otwartą dyskusję; b) zatrudnianie szkół z psychologami c) szkolenie nauczycieli w odpowiednich dziedzinach d) udział uczniów w odpowiednich wideokonferencjach e) organizowanie wydarzeń/dni w każdej szkole f) wzbogacenie programu analitycznego o specjalne kursy i godziny dyskusji.","pt":"Na sequência do evento no 1.º Agrinio GEAL, em 17/12/21, surgiram as seguintes propostas para os Estados-Membros da UE: 1) revisão da legislação europeia — inclusão da violência baseada no género na mesma categoria de crimes como o tráfico de droga, o tráfico de seres humanos e de armas, a cibercriminalidade e o terrorismo. 2) legislação comum, normas jurídicas, sanções penais para fenómenos relevantes 3) adoção de uma diretiva europeia para prevenir e combater todas as formas de violência baseada no género. 4) Organização — desenvolvimento de serviços de proteção das vítimas: linhas telefónicas de apoio, intervenção coordenada e imediata por parte da polícia, psicólogo e assistente social, disponibilização de alojamento seguro e cuidados. 5) recolha — intercâmbio de dados sobre a criminalidade baseada no género, a fim de resolver a questão pelos serviços competentes de segurança civil. 6) criação de dossiês sobre homicídios; 7) adoção e apoio de uma política comum em matéria de violência baseada no género, a incluir no artigo 83.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia. Em particular, sobre o papel da Escola na eliminação da discriminação em razão do género, os estudantes propuseram o seguinte: a) informação frequente dos alunos (desde tenra idade) por especialistas, através do diálogo e do debate aberto; b) do pessoal das escolas com psicólogos c) formação de professores em matérias relevantes d) participação dos alunos em videoconferências relevantes e) organização de eventos/dias em cada escola f) enriquecimento do programa analítico com cursos especiais e horas de discussão.","ro":"În urma evenimentului din cadrul primei reuniuni a Agrinio GEAL din 17.12.21, au apărut următoarele propuneri pentru statele membre ale UE: 1) revizuirea dreptului european – includerea violenței bazate pe gen în aceeași categorie ca și infracțiunile precum traficul de droguri, de persoane și de arme, criminalitatea informatică și terorismul. 2) legislație comună, standarde juridice, sancțiuni penale pentru fenomenele relevante 3) adoptarea unei directive europene pentru prevenirea și combaterea tuturor formelor de violență bazată pe gen. 4) organizarea – dezvoltarea serviciilor de protecție a victimelor prin: liniile telefonice de asistență telefonică, intervenția coordonată și imediată a poliției, a psihologului și a asistentului social, furnizarea de locuințe sigure și de îngrijire. 5) colectarea – schimbul de date privind infracțiunile bazate pe gen pentru a aborda această problemă de către serviciile de securitate civilă relevante. 6) crearea de dosare privind omuciderea; 7) adoptarea și susținerea unei politici comune privind violența de gen, care să fie inclusă în articolul 83 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. În special, cu privire la rolul școlii în eliminarea discriminării pe criterii de gen, elevii au propus următoarele: a) informarea frecventă a elevilor (de la o vârstă fragedă) de către specialiști, prin dialog și discuții deschise; b) formarea personalului școlilor cu psihologi c) formarea cadrelor didactice cu privire la subiectele relevante d) participarea elevilor la videoconferințe relevante e) organizarea de evenimente/zile în fiecare școală f) îmbogățirea programului analitic cu cursuri speciale și ore de discuții.","sk":"V nadväznosti na podujatie 1. Agrinio GEAL 17. decembra 21 sa pre členské štáty EÚ objavili tieto návrhy: 1) revízia európskeho práva – začlenenie rodovo motivovaného násilia do rovnakej kategórie ako trestné činy, ako sú drogy, obchodovanie s ľuďmi a zbraňami, počítačová kriminalita a terorizmus. 2) spoločné právne predpisy, právne normy, trestné sankcie za príslušné javy 3) prijatie európskej smernice na predchádzanie všetkým formám rodovo motivovaného násilia a boj proti nim. 4) organizácia – rozvoj služieb na ochranu obetí prostredníctvom: telefónne linky pomoci, koordinovaný a okamžitý zásah polície, psychológa a sociálneho pracovníka, zabezpečenie bezpečného bývania a starostlivosti. 5) zber – výmena údajov o trestnej činnosti založenej na rodovej príslušnosti s cieľom riešiť problém príslušnými útvarmi civilnej bezpečnosti. 6) vytvorenie spisov o vraždách; 7) prijatie a podpora spoločnej politiky v oblasti rodovo motivovaného násilia, ktorá sa má zahrnúť do článku 83 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Najmä, pokiaľ ide o úlohu školy pri odstraňovaní diskriminácie na základe pohlavia, študenti navrhli: a) časté brífingy žiakov (od raného veku) odborníkmi prostredníctvom dialógu a otvorenej diskusie; b) personálne obsadenie škôl s psychológmi c) odborná príprava učiteľov v príslušných predmetoch d) účasť študentov na príslušných videokonferenciách e) organizácia podujatí/dní v každej škole f) obohatenie analytického programu o špeciálne kurzy a hodiny diskusie.","sl":"Po dogodku na 1. Agrinio GEAL 17. decembra 21 so se za države članice EU pojavili naslednji predlogi: 1) revizija evropske zakonodaje – vključitev nasilja na podlagi spola v isto kategorijo kaznivih dejanj, kot so trgovina z drogami, ljudmi in orožjem, kibernetska kriminaliteta in terorizem. 2) skupna zakonodaja, pravni standardi, kazenske sankcije za zadevne pojave 3) sprejetje evropske direktive za preprečevanje vseh oblik nasilja na podlagi spola in boj proti njim. 4) organizacija – razvoj služb za zaščito žrtev z: telefonske številke za pomoč, usklajeno in takojšnje posredovanje policije, psihologa in socialnega delavca, zagotavljanje varne nastanitve in oskrbe. 5) zbiranje – izmenjava podatkov o kaznivih dejanjih na podlagi spola, da bi se to vprašanje obravnavalo s strani ustreznih služb za civilno varnost. 6) oblikovanje dosjejev o umorih; 7) sprejetje in podpora skupni politiki o nasilju na podlagi spola, ki bo vključena v člen 83 Pogodbe o delovanju Evropske unije. Predvsem o vlogi šole pri odpravi diskriminacije na podlagi spola so učenci predlagali naslednje: a) pogosto obveščanje učencev (od zgodnjega otroštva) s strani strokovnjakov prek dialoga in odprte razprave; b) osebje šol s psihologi c) usposabljanje učiteljev v ustreznih predmetih, d) udeležba učencev na ustreznih videokonferencah e) organizacija dogodkov/dni v vsaki šoli f) obogatitev analitičnega programa s posebnimi tečaji in urami razprave.","sv":"Efter det första mötet i Agrinio GEAL den 17/12/21 har följande förslag lagts fram för EU:s medlemsstater: 1) översyn av EU-lagstiftningen – inkludering av könsrelaterat våld i samma kategori som brott som narkotika, människohandel och vapenhandel, it-brottslighet och terrorism. 2) gemensam lagstiftning, rättsliga normer, straffrättsliga påföljder för relevanta företeelser 3) antagande av ett EU-direktiv för att förebygga och bekämpa alla former av könsrelaterat våld. 4) organisation – utveckling av tjänster för skydd av brottsoffer genom telefonjourer, samordnade och omedelbara ingripanden av polis, psykolog och socialarbetare, tillhandahållande av säkra bostäder och omsorg. 5) Insamling – utbyte av uppgifter om könsrelaterad brottslighet för att ta itu med frågan av de berörda civila säkerhetstjänsterna. 6) inrättande av ärenden om mord, 7) antagande och stöd av en gemensam politik mot könsrelaterat våld, som ska ingå i artikel 83 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. I synnerhet om skolans roll i kampen mot könsdiskriminering föreslog eleverna följande: a) frekvent information till eleverna (från tidig ålder) av specialister, genom dialog och öppen diskussion, b) bemanning av skolor med psykologer c) lärarutbildning i relevanta ämnen d) elevernas deltagande i relevanta videokonferenser e) anordnande av evenemang/dagar i varje skola f) berikning av analysprogrammet med särskilda kurser och diskussionstimmar."}},"title":{"el":"ΕΜΦΥΛΗ ΒΙΑ - ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΛΟΓΩ ΦΥΛΟΥ","machine_translations":{"bg":"НАСИЛИЕ — ДИСКРИМИНАЦИЯ, ОСНОВАНА НА ПОЛА","cs":"NÁSILÍ – DISKRIMINACE NA ZÁKLADĚ POHLAVÍ","da":"VOLD — KØNSDISKRIMINATION","de":"GEWALT – DISKRIMINIERUNG AUFGRUND DES GESCHLECHTS","en":"VIOLENCE — GENDER DISCRIMINATION","es":"VIOLENCIA — DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO","et":"VÄGIVALD – SOOLINE DISKRIMINEERIMINE","fi":"VÄKIVALTA – SUKUPUOLEEN PERUSTUVA SYRJINTÄ","fr":"VIOLENCE — DISCRIMINATION FONDÉE SUR LE SEXE","ga":"FORÉIGEAN – IDIRDHEALÚ INSCNE","hr":"NASILJE – RODNA DISKRIMINACIJA","hu":"ERŐSZAK – NEMI ALAPÚ MEGKÜLÖNBÖZTETÉS","it":"VIOLENZA — DISCRIMINAZIONE DI GENERE","lt":"SMURTAS – DISKRIMINACIJA DĖL LYTIES","lv":"VARDARBĪBA — DISKRIMINĀCIJA DZIMUMA DĒĻ","mt":"VJOLENZA — DISKRIMINAZZJONI BEJN IS-SESSI","nl":"GEWELD — DISCRIMINATIE OP GROND VAN GESLACHT","pl":"PRZEMOC – DYSKRYMINACJA ZE WZGLĘDU NA PŁEĆ","pt":"VIOLÊNCIA — DISCRIMINAÇÃO EM RAZÃO DO GÉNERO","ro":"VIOLENȚA – DISCRIMINAREA DE GEN","sk":"NÁSILIE – DISKRIMINÁCIA NA ZÁKLADE POHLAVIA","sl":"NASILJE – DISKRIMINACIJA NA PODLAGI SPOLA","sv":"VÅLD – KÖNSDISKRIMINERING"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×