Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: dc9fb428d39aa3d6267bc9d3766a756dca7942633716b71f251db1de3be965f9

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"От решаващо значение е да се работи срещу предразсъдъците и да се променят нагласите. Предотвратяването на ранните траектории на изключване е от съществено значение, за да се гарантира ефективното участие на тези млади хора в обществото, както и изграждането на положителна идентичност, основана на самочувствие и самочувствие. Има много съпротива, но е в ръцете на всеки един, за да промени ситуацията. Следва да се обърне повече внимание и на обикновените граждани (напр. в училищата и работодателите).","cs":"Je zásadní bojovat proti předsudkům a měnit myšlení. Prevence trajektorií předčasného vyloučení má zásadní význam pro zajištění účinného zapojení těchto mladých lidí do společnosti, jakož i pro budování pozitivní identity založené na sebeúctě a sebeúctě. Existuje mnoho odporu, ale je v rukou každého z nich změnit situaci. Větší pozornost by měla být věnována také běžným občanům (např. ve školách a zaměstnavatelům).","da":"Det er afgørende at bekæmpe fordomme og ændre holdning. Forebyggelse af tidlig udstødelse er afgørende for at sikre disse unges effektive deltagelse i samfundet samt opbygningen af en positiv identitet baseret på selvværd og selvværd. Der er en masse modstand, men det er i hænderne på hver enkelt at ændre situationen. Der bør også lægges større vægt på almindelige borgere (f.eks. i skoler og arbejdsgivere).","de":"Es ist von entscheidender Bedeutung, gegen Vorurteile zu arbeiten und Denkweisen zu ändern. Die Verhinderung frühzeitiger Ausgrenzungspfade ist von entscheidender Bedeutung, um die effektive Teilhabe dieser jungen Menschen an der Gesellschaft sowie die Schaffung einer positiven Identität auf der Grundlage des Selbstwertgefühls und des Selbstwertgefühls zu gewährleisten. Es gibt eine Menge Widerstand, aber es liegt in den Händen jedes einzelnen, die Situation zu ändern. Auch den gewöhnlichen Bürgern (z. B. in Schulen und Arbeitgebern) sollte mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.","el":"Είναι ζωτικής σημασίας να εργαστούμε ενάντια στις προκαταλήψεις και να αλλάξουμε νοοτροπία. Η πρόληψη των τροχιών πρόωρου αποκλεισμού είναι ουσιαστικής σημασίας για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής συμμετοχής αυτών των νέων στην κοινωνία, καθώς και για την οικοδόμηση μιας θετικής ταυτότητας με βάση την αυτοεκτίμηση και την αυτοεκτίμηση. Υπάρχει μεγάλη αντίσταση, αλλά είναι στα χέρια του καθενός να αλλάξει την κατάσταση. Θα πρέπει επίσης να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στους απλούς πολίτες (π.χ. στα σχολεία και τους εργοδότες).","en":"It is crucial to work against prejudices and change mindsets. Preventing early exclusion trajectories is essential to ensure the effective participation of these young people in society, as well as the construction of a positive identity based on self-esteem and self-esteem. There is a lot of resistance but it is in the hands of each one to change the situation. More attention should also be paid to ordinary citizens (e.g. in schools and employers).","es":"Es crucial trabajar contra los prejuicios y cambiar las mentalidades. La prevención de las trayectorias de exclusión temprana es esencial para garantizar la participación efectiva de estos jóvenes en la sociedad, así como la construcción de una identidad positiva basada en la autoestima y la autoestima. Hay mucha resistencia, pero está en manos de cada uno para cambiar la situación. También debe prestarse más atención a los ciudadanos de a pie (por ejemplo, en las escuelas y los empleadores).","et":"Väga oluline on võidelda eelarvamuste vastu ja muuta mõtteviisi. Varajase tõrjutuse trajektooride ennetamine on oluline, et tagada nende noorte tõhus osalemine ühiskonnas ning enesehinnangul ja enesehinnangul põhineva positiivse identiteedi kujundamine. Seal on palju vastupanu, kuid see on igaühe kätes muuta olukorda. Rohkem tähelepanu tuleks pöörata ka tavakodanikele (nt koolides ja tööandjates).","fi":"On ratkaisevan tärkeää torjua ennakkoluuloja ja muuttaa ajattelutapaa. Varhaisen syrjäytymisen estäminen on olennaisen tärkeää, jotta voidaan varmistaa näiden nuorten tosiasiallinen osallistuminen yhteiskuntaan sekä itsetuntoon ja itsetuntoon perustuvan positiivisen identiteetin rakentaminen. On paljon vastarintaa, mutta se on jokaisen käsissä muuttaa tilannetta. Huomiota olisi kiinnitettävä enemmän myös tavallisiin kansalaisiin (esim. kouluissa ja työnantajissa).","fr":"Il est essentiel de lutter contre les préjugés et de changer les mentalités. La prévention des trajectoires d’exclusion précoce est essentielle pour assurer la participation effective de ces jeunes à la société, ainsi que la construction d’une identité positive fondée sur l’estime de soi et l’estime de soi. Il y a beaucoup de résistance, mais c’est entre les mains de chacun de changer la situation. Il convient également d’accorder une plus grande attention aux citoyens ordinaires (par exemple, dans les écoles et les employeurs).","ga":"Tá sé ríthábhachtach oibriú i gcoinne claontachtaí agus meonta a athrú. Tá sé ríthábhachtach conairí luatheisiaimh a chosc chun rannpháirtíocht éifeachtach na ndaoine óga sin sa tsochaí a áirithiú, chomh maith le féiniúlacht dhearfach a thógáil bunaithe ar fhéinmheas agus féinmheas. Tá a lán friotaíochta ann ach tá sé i lámha gach duine chun an staid a athrú. Ba cheart aird níos mó a thabhairt ar ghnáthshaoránaigh (e.g. i scoileanna agus i bhfostóirí).","hr":"Ključno je raditi protiv predrasuda i promijeniti način razmišljanja. Sprečavanje ranih putanja isključivanja ključno je za osiguravanje učinkovitog sudjelovanja tih mladih u društvu, kao i za izgradnju pozitivnog identiteta utemeljenog na samopouzdanju i samopoštovanju. Postoji mnogo otpora, ali to je u rukama svakog da promijeni situaciju. Više pozornosti trebalo bi posvetiti i običnim građanima (npr. u školama i poslodavcima).","hu":"Alapvető fontosságú az előítéletek elleni küzdelem és a gondolkodásmód megváltoztatása. A korai kirekesztődési pályák megelőzése alapvető fontosságú e fiatalok hatékony társadalmi részvételének biztosításához, valamint az önbecsülésen és önbecsülésen alapuló pozitív identitás kialakításához. Sok ellenállás van, de mindegyik kezében van a helyzet megváltoztatása. Nagyobb figyelmet kell fordítani az átlagpolgárokra is (pl. az iskolákban és a munkáltatókban).","it":"È fondamentale lavorare contro i pregiudizi e cambiare mentalità. Prevenire le traiettorie di esclusione precoce è essenziale per garantire l'effettiva partecipazione di questi giovani alla società, nonché la costruzione di un'identità positiva basata sull'autostima e sull'autostima. C'è molta resistenza, ma è nelle mani di ognuno di cambiare la situazione. Occorre inoltre prestare maggiore attenzione ai cittadini comuni (ad esempio nelle scuole e nei datori di lavoro).","lt":"Labai svarbu kovoti su išankstiniais nusistatymais ir keisti mąstyseną. Siekiant užtikrinti veiksmingą šių jaunuolių dalyvavimą visuomenėje, taip pat teigiamos tapatybės, grindžiamos savigarba ir savigarba, kūrimą, labai svarbu užkirsti kelią ankstyvos atskirties trajektorijoms. Yra daug pasipriešinimo, bet tai yra kiekvieno rankose pakeisti situaciją. Daugiau dėmesio taip pat reikėtų skirti paprastiems piliečiams (pvz., mokyklose ir darbdaviams).","lv":"Ir ļoti svarīgi strādāt pret aizspriedumiem un mainīt domāšanas veidu. Agrīnas atstumtības trajektorijas novēršana ir būtiska, lai nodrošinātu šo jauniešu efektīvu līdzdalību sabiedrībā, kā arī pozitīvas identitātes veidošanu, pamatojoties uz pašcieņu un pašcieņu. Ir daudz pretestības, bet tas ir katra rokās, lai mainītu situāciju. Lielāka uzmanība būtu jāpievērš arī parastajiem iedzīvotājiem (piemēram, skolās un darba devējiem).","mt":"Huwa kruċjali li ssir ħidma kontra l-preġudizzji u l-bidliet fil-mentalità. Il-prevenzjoni ta’ trajettorji ta’ esklużjoni bikrija hija essenzjali biex tiġi żgurata l-parteċipazzjoni effettiva ta’ dawn iż-żgħażagħ fis-soċjetà, kif ukoll il-bini ta’ identità pożittiva bbażata fuq awtostima u awtostima. Hemm ħafna ta ‘reżistenza iżda huwa fl-idejn ta’ kull wieħed li jibdlu s-sitwazzjoni. Għandha tingħata aktar attenzjoni wkoll liċ-ċittadini ordinarji (eż. fl-iskejjel u fl-impjegaturi).","nl":"Het is van cruciaal belang om vooroordelen en mentaliteit tegen te gaan. Het voorkomen van vroegtijdige uitsluitingstrajecten is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat deze jongeren daadwerkelijk aan de samenleving deelnemen en dat een positieve identiteit wordt opgebouwd op basis van eigenwaarde en eigenwaarde. Er is veel weerstand, maar het is in de handen van elk van hen om de situatie te veranderen. Er moet ook meer aandacht worden besteed aan gewone burgers (bv. op scholen en werkgevers).","pl":"Kluczowe znaczenie ma przeciwdziałanie uprzedzeniam i zmiana sposobu myślenia. Zapobieganie trajektoriom wczesnego wykluczenia ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia skutecznego uczestnictwa tych młodych ludzi w życiu społecznym, a także budowania pozytywnej tożsamości opartej na samoocenie i samoocenie. Istnieje wiele oporu, ale to w rękach każdego z nich zmienić sytuację. Należy również zwrócić większą uwagę na zwykłych obywateli (np. w szkołach i pracodawcach).","ro":"Este esențial să se acționeze împotriva prejudecăților și să se schimbe mentalitățile. Prevenirea traiectoriilor de excluziune timpurie este esențială pentru a asigura participarea efectivă a acestor tineri în societate, precum și construirea unei identități pozitive bazate pe stima de sine și pe stima de sine. Există o mulțime de rezistență, dar este în mâinile fiecăruia pentru a schimba situația. De asemenea, ar trebui să se acorde mai multă atenție cetățenilor obișnuiți (de exemplu, în școli și angajatori).","sk":"Je nevyhnutné bojovať proti predsudkom a meniť postoje. Na zabezpečenie účinnej účasti týchto mladých ľudí v spoločnosti, ako aj na vybudovanie pozitívnej identity založenej na sebaúcte a sebaúcte, je nevyhnutné predchádzať trajektóriám včasného vylúčenia. Existuje veľa odporu, ale je to v rukách každého z nich zmeniť situáciu. Väčšia pozornosť by sa mala venovať aj bežným občanom (napr. v školách a zamestnávateľoch).","sl":"Bistveno je delovati proti predsodkom in spremeniti miselnost. Preprečevanje krivulj zgodnjega izključevanja je bistvenega pomena za zagotovitev učinkovitega sodelovanja teh mladih v družbi, pa tudi za oblikovanje pozitivne identitete, ki temelji na samospoštovanju in samospoštovanju. Obstaja veliko odpora, vendar je v rokah vsakega, da spremeni situacijo. Več pozornosti bi bilo treba nameniti tudi navadnim državljanom (npr. v šolah in delodajalcih).","sv":"Det är mycket viktigt att arbeta mot fördomar och ändra attityder. Det är viktigt att förhindra tidig utestängning för att säkerställa ett effektivt deltagande av dessa ungdomar i samhället och bygga upp en positiv identitet som bygger på självkänsla och självkänsla. Det finns en hel del motstånd men det är i händerna på var och en att förändra situationen. Större uppmärksamhet bör också ägnas vanliga medborgare (t.ex. i skolor och arbetsgivare)."},"pt":"É crucial trabalhar contra os preconceitos e mudar mentalidades. Prevenir desde cedo trajectórias de exclusão é fundamental para garantir a efectiva participação destes jovens na sociedade, bem como, a construção de uma identidade positiva assente na auto-estima e na valorização de si mesmo. Há muita resistência mas está nas mãos de cada um alterar a situação. Deve também ser falado mais sobre estes assuntos ao cidadão comum (por exemplo nas escolas e nas entidades empregadoras)."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Налице е необходимост от промяна на начина на мислене по отношение на предразсъдъците към хората с увреждания.","cs":"Je třeba změnit myšlení, pokud jde o předsudky vůči osobám se zdravotním postižením.","da":"Der er behov for en holdningsændring med hensyn til fordomme over for personer med handicap.","de":"Im Hinblick auf die Vorurteile gegenüber Menschen mit Behinderungen ist eine Änderung der Denkweise erforderlich.","el":"Υπάρχει ανάγκη αλλαγής νοοτροπίας όσον αφορά τις προκαταλήψεις έναντι των ατόμων με αναπηρία.","en":"There is a need for a change of mindset with regard to prejudices towards people with disabilities.","es":"Es necesario cambiar de mentalidad con respecto a los prejuicios hacia las personas con discapacidad.","et":"Vaja on muuta suhtumist seoses eelarvamustega puuetega inimeste suhtes.","fi":"Vammaisia henkilöitä koskevien ennakkoluulojen osalta on muutettava ajattelutapaa.","fr":"Il est nécessaire de modifier l’état d’esprit en ce qui concerne les préjugés à l’égard des personnes handicapées.","ga":"Tá gá le hathrú meoin maidir le claontachtaí do dhaoine faoi mhíchumas.","hr":"Postoji potreba za promjenom načina razmišljanja u pogledu predrasuda prema osobama s invaliditetom.","hu":"Meg kell változtatni a fogyatékossággal élő személyekkel szembeni előítéletekkel kapcsolatos gondolkodásmódot.","it":"È necessario un cambiamento di mentalità per quanto riguarda i pregiudizi nei confronti delle persone con disabilità.","lt":"Būtina keisti požiūrį į išankstinį nusistatymą žmonių su negalia atžvilgiu.","lv":"Ir jāmaina domāšanas veids attiecībā uz aizspriedumiem pret cilvēkiem ar invaliditāti.","mt":"Hemm bżonn ta’ bidla fil-mentalità fir-rigward tal-preġudizzji lejn il-persuni b’diżabilità.","nl":"Er is behoefte aan een mentaliteitsverandering met betrekking tot vooroordelen ten opzichte van mensen met een handicap.","pl":"Istnieje potrzeba zmiany sposobu myślenia w odniesieniu do uprzedzeń wobec osób niepełnosprawnych.","ro":"Este necesară o schimbare de mentalitate în ceea ce privește prejudecățile față de persoanele cu handicap.","sk":"Je potrebná zmena myslenia, pokiaľ ide o predsudky voči osobám so zdravotným postihnutím.","sl":"Treba je spremeniti miselnost v zvezi s predsodki do invalidov.","sv":"Det finns ett behov av en attitydförändring när det gäller fördomar mot personer med funktionsnedsättning."},"pt":"É necessária uma mudança de mentalidades no que diz respeito aos preconceitos com pessoas com deficiência."}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×