Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 25557fa80ab8b964aca08da79e5cb518ce272535c96d991c5cd7ff32056ae309

Source: {"body":{"de":"Die EU braucht eine gemeinsame Armee zum Schutz der Außengrenzen, nicht nur um unkontrollierte Migration zu stoppen, sondern vor allem um militärischen Bedrohungen von außen wirksam entgegenzutreten.\nEs ist leider nicht so, dass der Rest der Welt das EU-Friedensprojekt automatisch und vorbehaltslos teilt. Bedrohungen aus Russland, China, vielleicht auch aus dem arabischen Raum sind realistisch und die EU muss sich als starke, ernstzunehmende Kraft positionieren, ohne sich vorbehaltslos auf die NATO zu verlassen.\nDiese Armee muss eine Berufsarmee sein, weil moderne Waffensysteme und hybride Bedrohungen nicht von angelernten Amateuren bedient werden können.\nAlle Mitgliedsstaaten müssen zur gemeinsamen Armee etwas beitragen, sei es personell oder finanziell.\nWaffensysteme müssen standardisiert werden, auch wenn das bedeutet, dass einzelne Staaten, die auch eine starke Rüstungsindustrie haben, hier vielleicht Eigeninteressen zurückstellen müssen.\nNeutrale Staaten wie Österreich können über finanzielle Beiträge oder Logistikleistungen eingebunden werden, ohne dass deren Neutralität gefährdet wird.","machine_translations":{"bg":"ЕС се нуждае от обща армия за защита на външните граници, не само за да спре неконтролираната миграция, но преди всичко за да се справи ефективно с външните военни заплахи. За съжаление, не е така останалият свят да споделя автоматично и безусловно проекта на ЕС за мир. Заплахите от Русия, Китай, може би и от арабския свят, са реалистични и ЕС трябва да се позиционира като силна, сериозна сила, без безрезервно да разчита на НАТО. Тази армия трябва да бъде професионална армия, защото съвременните оръжейни системи и хибридни заплахи не могат да бъдат обслужвани от обучени аматьори. Всички държави членки трябва да допринасят за общата армия, независимо дали е човешка или финансова. Оръжейните системи трябва да бъдат стандартизирани, дори ако това означава, че отделните държави, които също имат силна отбранителна промишленост, може да се наложи да върнат собствените си интереси тук. Неутрални държави като Австрия могат да участват чрез финансови вноски или логистични услуги, без да се застрашава тяхната неутралност.","cs":"EU potřebuje společnou armádu, která by chránila vnější hranice, nejen aby zastavila nekontrolovanou migraci, ale především účinně řešila vnější vojenské hrozby. Bohužel to není případ, kdy zbytek světa automaticky a bezpodmínečně sdílí mírový projekt EU. Hrozby ze strany Ruska, Číny, možná i z arabského světa jsou realistické a EU se musí postavit jako silná a seriózní síla, aniž by se bezvýhradně spoléhala na NATO. Tato armáda musí být profesionální armádou, protože moderní zbraňové systémy a hybridní hrozby nemohou sloužit vyškoleným amatérům. Všechny členské státy musí přispívat ke společné armádě, ať už lidské nebo finanční. Zbraňové systémy musí být standardizovány, i když to znamená, že jednotlivé státy, které mají také silný obranný průmysl, zde možná budou muset vrátit své vlastní zájmy. Neutrální státy, jako je Rakousko, mohou být zapojeny prostřednictvím finančních příspěvků nebo logistických služeb, aniž by byla ohrožena jejich neutralita.","da":"EU har brug for en fælles hær for at beskytte de ydre grænser, ikke kun for at standse ukontrolleret migration, men frem for alt for effektivt at imødegå eksterne militære trusler. Desværre er det ikke sådan, at resten af verden automatisk og betingelsesløst deler EU's fredsprojekt. Trusler fra Rusland, Kina, måske også fra den arabiske verden, er realistiske, og EU skal positionere sig som en stærk og alvorlig kraft uden at stole på NATO. Denne hær skal være en professionel hær, fordi moderne våbensystemer og hybride trusler ikke kan betjenes af uddannede amatører. Alle medlemsstater skal bidrage til den fælles hær, hvad enten det er menneskeligt eller finansielt. Våbensystemerne skal standardiseres, selv om det betyder, at de enkelte stater, som også har en stærk forsvarsindustri, måske er nødt til at forsvare deres egne interesser her. Neutrale stater som f.eks. Østrig kan inddrages gennem finansielle bidrag eller logistiktjenester uden at bringe deres neutralitet i fare.","el":"Η ΕΕ χρειάζεται έναν κοινό στρατό για την προστασία των εξωτερικών συνόρων, όχι μόνο για να σταματήσει την ανεξέλεγκτη μετανάστευση, αλλά κυρίως για να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τις εξωτερικές στρατιωτικές απειλές. Δυστυχώς, δεν ισχύει το γεγονός ότι ο υπόλοιπος κόσμος συμμερίζεται αυτόματα και άνευ όρων το ειρηνευτικό σχέδιο της ΕΕ. Οι απειλές από τη Ρωσία, την Κίνα, ίσως και από τον αραβικό κόσμο είναι ρεαλιστικές και η ΕΕ πρέπει να τοποθετηθεί ως ισχυρή, σοβαρή δύναμη χωρίς να βασίζεται ανεπιφύλακτα στο ΝΑΤΟ. Αυτός ο στρατός πρέπει να είναι επαγγελματικός στρατός, διότι τα σύγχρονα οπλικά συστήματα και οι υβριδικές απειλές δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν από εκπαιδευμένους ερασιτέχνες. Όλα τα κράτη μέλη πρέπει να συμβάλουν στον κοινό στρατό, είτε είναι ανθρώπινος είτε οικονομικός. Τα οπλικά συστήματα πρέπει να τυποποιηθούν, ακόμη και αν αυτό σημαίνει ότι μεμονωμένα κράτη, τα οποία διαθέτουν επίσης ισχυρή αμυντική βιομηχανία, ενδέχεται να χρειαστεί να επαναφέρουν τα συμφέροντά τους εδώ. Ουδέτερα κράτη όπως η Αυστρία μπορούν να συμμετέχουν μέσω χρηματοδοτικών συνεισφορών ή υπηρεσιών εφοδιαστικής χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο την ουδετερότητά τους.","en":"The EU needs a common army to protect external borders, not only to stop uncontrolled migration, but above all to effectively address external military threats. Unfortunately, it is not the case that the rest of the world automatically and unconditionally share the EU peace project. Threats from Russia, China, perhaps also from the Arab world are realistic and the EU must position itself as a strong, serious force without unreservedly relying on NATO. This army must be a professional army because modern weapons systems and hybrid threats cannot be served by trained amateurs. All Member States must contribute to the common army, be it human or financial. Weapons systems need to be standardised, even if this means that individual states, which also have a strong defence industry, may have to put back their own interests here. Neutral states such as Austria can be involved through financial contributions or logistics services without jeopardising their neutrality.","es":"La UE necesita un ejército común para proteger las fronteras exteriores, no solo para detener la migración incontrolada, sino sobre todo para hacer frente de manera eficaz a las amenazas militares exteriores. Lamentablemente, no es el caso de que el resto del mundo comparta de forma automática e incondicional el proyecto de paz de la UE. Las amenazas de Rusia, China, quizás también del mundo árabe son realistas y la UE debe posicionarse como una fuerza fuerte y seria sin depender sin reservas de la OTAN. Este ejército debe ser un ejército profesional porque los sistemas de armas modernos y las amenazas híbridas no pueden ser atendidos por aficionados entrenados. Todos los Estados miembros deben contribuir al ejército común, ya sea humano o financiero. Es necesario normalizar los sistemas de armas, incluso si esto significa que los Estados individuales, que también tienen una fuerte industria de defensa, pueden tener que devolver sus propios intereses aquí. Estados neutrales como Austria pueden participar a través de contribuciones financieras o servicios logísticos sin poner en peligro su neutralidad.","et":"EL vajab ühist sõjaväge, et kaitsta välispiire, mitte ainult selleks, et peatada kontrollimatu ränne, vaid eelkõige selleks, et tõhusalt tegeleda väliste sõjaliste ohtudega. Kahjuks ei jaga ülejäänud maailm automaatselt ja tingimusteta ELi rahuprojekti. Venemaalt, Hiinast ja võib-olla ka araabia maadelt lähtuvad ohud on realistlikud ning EL peab asuma tugevaks ja tõsiseks jõuks ilma NATO-le tingimusteta tuginemata. See armee peab olema professionaalne armee, sest kaasaegseid relvasüsteeme ja hübriidohte ei saa koolitatud amatöörid teenindada. Kõik liikmesriigid peavad andma oma panuse ühisesse armeesse, olgu see siis inimlik või rahaline. Relvasüsteemid tuleb standardida, isegi kui see tähendab, et üksikud riigid, kellel on ka tugev kaitsetööstus, võivad siin oma huvid tagasi lükata. Neutraalsed riigid, nagu Austria, võivad osaleda rahaliste toetuste või logistikateenuste kaudu, ilma et see ohustaks nende neutraalsust.","fi":"EU tarvitsee yhteisen armeijan ulkorajojen suojelemiseksi sekä hallitsemattoman muuttoliikkeen pysäyttämiseksi että ennen kaikkea ulkoisten sotilaallisten uhkien torjumiseksi tehokkaasti. Valitettavasti ei ole totta, että muu maailma jakaa automaattisesti ja ehdoitta EU:n rauhanhankkeen. Venäjän, Kiinan ja ehkä myös arabimaailman uhkat ovat realistisia, ja EU:n on asetuttava itsensä vahvana ja vakavana voimana luottamatta varauksetta Natoon. Armeijan on oltava ammattiarmeija, koska koulutetut amatöörit eivät voi palvella nykyaikaisia asejärjestelmiä ja hybridiuhkia. Kaikkien jäsenvaltioiden on osallistuttava yhteiseen armeijaan, olipa se sitten inhimillistä tai taloudellista. Asejärjestelmät on standardoitava, vaikka tämä tarkoittaisikin sitä, että yksittäisten valtioiden, joilla on myös vahva puolustusteollisuus, on ehkä puolustettava omia etujaan. Neutraalit valtiot, kuten Itävalta, voivat osallistua rahoitukseen tai logistiikkapalveluihin vaarantamatta niiden puolueettomuutta.","fr":"L’UE a besoin d’une armée commune pour protéger les frontières extérieures, non seulement pour mettre un terme aux migrations incontrôlées, mais surtout pour faire face efficacement aux menaces militaires extérieures. Malheureusement, le reste du monde ne partage pas automatiquement et sans réserve le projet de paix de l’UE. Les menaces de la Russie, de la Chine et peut-être de la région arabe sont réalistes et l’UE doit se positionner comme une force forte et sérieuse, sans compter sans réserve sur l’OTAN. Cette armée doit être une armée professionnelle, car les systèmes d’armes modernes et les menaces hybrides ne peuvent pas être utilisés par des amateurs qualifiés. Tous les États membres doivent contribuer à l’armée commune, qu’il s’agisse de ressources humaines ou financières. Les systèmes d’armes doivent être normalisés, même si cela signifie que certains États, qui disposent également d’une industrie de défense forte, devront peut-être remettre en cause leurs propres intérêts. Des États neutres, comme l’Autriche, peuvent être associés par des contributions financières ou des services logistiques sans compromettre leur neutralité.","ga":"Tá arm coiteann de dhíth ar an Aontas chun teorainneacha seachtracha a chosaint, ní hamháin chun deireadh a chur leis an imirce neamhrialaithe, ach thar aon ní eile, chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar bhagairtí míleata seachtracha. Ar an drochuair, ní hamhlaidh atá go roinneann an chuid eile den domhan tionscadal síochána an Aontais go huathoibríoch agus go neamhchoinníollach. Tá bagairtí ón Rúis, ón tSín, ón domhan Arabach freisin, b’fhéidir, réalaíoch agus ní mór don Aontas a bheith ina fhórsa láidir, tromchúiseach gan spleáchas ar ECAT. Ní mór an arm a bheith ina arm gairmiúil toisc nach féidir córais airm nua-aimseartha agus bagairtí hibrideacha a sheirbheáil ag amateurs oilte. Ní mór do na Ballstáit uile rannchuidiú leis an arm coiteann, bíodh sé sin de chineál daonna nó de chineál airgeadais. Ní mór córais armán a chaighdeánú, fiú má chiallaíonn sé sin go mbeidh ar stáit aonair, a bhfuil tionscal láidir cosanta acu freisin, a leasanna féin a chur ar ais anseo. Is féidir le stáit neodracha amhail an Ostair a bheith rannpháirteach trí ranníocaíochtaí airgeadais nó trí sheirbhísí lóistíochta gan a neodracht a chur i mbaol.","hr":"EU-u je potrebna zajednička vojska za zaštitu vanjskih granica, ne samo kako bi se zaustavile nekontrolirane migracije, nego prije svega kako bi se učinkovito odgovorilo na vanjske vojne prijetnje. Nažalost, nije slučaj da ostatak svijeta automatski i bezuvjetno dijeli mirovni projekt EU-a. Prijetnje Rusije, Kine, možda i arapskog svijeta, realne su i EU se mora pozicionirati kao jaka i ozbiljna sila bez bezrezervnog oslanjanja na NATO. Ova vojska mora biti profesionalna vojska jer moderne oružane sustave i hibridne prijetnje ne mogu služiti obučeni amateri. Sve države članice moraju doprinositi zajedničkoj vojsci, bilo ljudskoj ili financijskoj. Oružani sustavi moraju biti standardizirani, čak i ako to znači da će pojedinačne države, koje također imaju snažnu obrambenu industriju, možda morati vratiti svoje interese. Neutralne države kao što je Austrija mogu biti uključene financijskim doprinosima ili logističkim uslugama bez ugrožavanja njihove neutralnosti.","hu":"Az EU-nak közös hadseregre van szüksége a külső határok védelme érdekében, nemcsak az ellenőrizetlen migráció megállítása érdekében, hanem mindenekelőtt a külső katonai fenyegetések hatékony kezelése érdekében. Sajnos nem az a helyzet, hogy a világ többi része automatikusan és feltétel nélkül osztja az EU békeprojektjét. Az Oroszországból, Kínából, talán az arab világból érkező fenyegetések reálisak, és az EU-nak erős, komoly erőként kell fellépnie anélkül, hogy fenntartás nélkül a NATO-ra támaszkodna. Ennek a hadseregnek profi hadseregnek kell lennie, mert a modern fegyverrendszereket és hibrid fenyegetéseket képzett amatőrök nem tudják kiszolgálni. Minden tagállamnak hozzá kell járulnia a közös hadsereghez, legyen az emberi vagy pénzügyi. A fegyverrendszereket szabványosítani kell, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy egyes államoknak, amelyek szintén erős védelmi iparral rendelkeznek, esetleg vissza kell állítaniuk saját érdekeiket. Az olyan semleges államokat, mint Ausztria, pénzügyi hozzájárulásokkal vagy logisztikai szolgáltatásokkal lehet bevonni anélkül, hogy veszélyeztetnék semlegességüket.","it":"L'UE ha bisogno di un esercito comune per proteggere le frontiere esterne, non solo per fermare la migrazione incontrollata, ma soprattutto per affrontare efficacemente le minacce militari esterne. Purtroppo, non è il caso che il resto del mondo condivida automaticamente e incondizionatamente il progetto di pace dell'UE. Le minacce della Russia, della Cina, forse anche del mondo arabo, sono realistiche e l'UE deve porsi come una forza forte e seria senza contare senza riserve sulla NATO. Questo esercito deve essere un esercito professionale perché i moderni sistemi d'arma e le minacce ibride non possono essere serviti da dilettanti addestrati. Tutti gli Stati membri devono contribuire all'esercito comune, umano o finanziario. I sistemi di armamento devono essere standardizzati, anche se ciò significa che i singoli Stati, che hanno anche una forte industria della difesa, potrebbero dover ristabilire i propri interessi. Stati neutrali come l'Austria possono essere coinvolti attraverso contributi finanziari o servizi logistici senza comprometterne la neutralità.","lt":"ES reikia bendros kariuomenės, kad būtų apsaugotos išorės sienos, ne tik siekiant sustabdyti nekontroliuojamą migraciją, bet visų pirma veiksmingai kovoti su išorės karinėmis grėsmėmis. Deja, ne taip, kad kitas pasaulis automatiškai ir besąlygiškai pritaria ES taikos projektui. Rusijos, Kinijos, galbūt ir arabų pasaulio grasinimai yra realistiški, todėl ES turi tapti stipria, rimta jėga, besąlygiškai nesitikėdama NATO. Ši armija turi būti profesionali kariuomenė, nes šiuolaikines ginklų sistemas ir hibridines grėsmes negali aptarnauti apmokyti mėgėjai. Visos valstybės narės privalo prisidėti prie bendros kariuomenės – tiek žmogiškosios, tiek finansinės. Ginklų sistemos turi būti standartizuotos, net jei tai reiškia, kad atskiros valstybės, kurios taip pat turi stiprią gynybos pramonę, gali čia grąžinti savo interesus. Neutralios valstybės, pvz., Austrija, gali dalyvauti teikiant finansinius įnašus arba teikiant logistikos paslaugas, nekeliant pavojaus jų neutralumui.","lv":"ES ir vajadzīga kopīga armija, lai aizsargātu ārējās robežas, ne tikai lai apturētu nekontrolētu migrāciju, bet galvenokārt lai efektīvi novērstu ārējos militāros draudus. Diemžēl nav tā, ka pārējā pasaule automātiski un bez nosacījumiem atbalsta ES miera projektu. Draudi no Krievijas, Ķīnas, iespējams, arī no arābu pasaules, ir reāli, un ES ir jānovieto sevi kā spēcīgu, nopietnu spēku, neatlaidīgi nepaļaujoties uz NATO. Šai armijai jābūt profesionālai armijai, jo modernas ieroču sistēmas un hibrīddraudus nevar apkalpot apmācīti amatieri. Visām dalībvalstīm ir jāsniedz ieguldījums kopējā armijā, neatkarīgi no tā, vai tā ir humāna vai finansiāla. Ieroču sistēmas ir jāstandartizē, pat ja tas nozīmē, ka atsevišķām valstīm, kurām ir arī spēcīga aizsardzības rūpniecība, šeit var nākties atgriezties savās interesēs. Neitrālas valstis, piemēram, Austrija, var iesaistīties, izmantojot finansiālus ieguldījumus vai loģistikas pakalpojumus, neapdraudot to neitralitāti.","mt":"L-UE teħtieġ armata komuni biex tipproteġi l-fruntieri esterni, mhux biss biex twaqqaf il-migrazzjoni mhux ikkontrollata, iżda fuq kollox biex tindirizza b’mod effettiv it-theddid militari estern. Sfortunatament, mhuwiex il-każ li l-bqija tad-dinja awtomatikament u mingħajr kundizzjonijiet jaqsmu l-proġett ta’ paċi tal-UE. It-theddid mir-Russja, iċ-Ċina, forsi anke mid-dinja Għarbija huwa realistiku u l-UE għandha tpoġġi lilha nnifisha bħala forza qawwija u serja mingħajr ma tistrieħ bla riżervi fuq in-NATO. Din l-armata għandha tkun armata professjonali minħabba li sistemi moderni ta’ armi u theddid ibridu ma jistgħux jiġu moqdija minn dilettanti mħarrġa. L-Istati Membri kollha għandhom jikkontribwixxu għall-armata komuni, kemm umana kif ukoll finanzjarja. Is-sistemi tal-armi jeħtieġ li jiġu standardizzati, anke jekk dan ifisser li l-istati individwali, li għandhom ukoll industrija tad-difiża b’saħħitha, jista’ jkollhom ipoġġu lura l-interessi tagħhom f’dan il-qasam. Stati newtrali bħall-Awstrija jistgħu jkunu involuti permezz ta’ kontribuzzjonijiet finanzjarji jew servizzi loġistiċi mingħajr ma jipperikolaw in-newtralità tagħhom.","nl":"De EU heeft een gemeenschappelijk leger nodig om de buitengrenzen te beschermen, niet alleen om ongecontroleerde migratie een halt toe te roepen, maar vooral om externe militaire dreigingen doeltreffend aan te pakken. Helaas is het niet zo dat de rest van de wereld het vredesproject van de EU automatisch en onvoorwaardelijk deelt. De dreigingen van Rusland, China, misschien ook uit de Arabische wereld zijn realistisch en de EU moet zichzelf als een sterke, serieuze kracht positioneren zonder onvoorwaardelijk afhankelijk te zijn van de NAVO. Dit leger moet een professioneel leger zijn, omdat moderne wapensystemen en hybride dreigingen niet kunnen worden bediend door getrainde amateurs. Alle lidstaten moeten bijdragen aan het gemeenschappelijk leger, zowel menselijk als financieel. De wapensystemen moeten worden gestandaardiseerd, ook al betekent dit dat individuele staten, die ook een sterke defensie-industrie hebben, hier hun eigen belangen moeten terugdraaien. Neutrale staten zoals Oostenrijk kunnen worden betrokken door financiële bijdragen of logistieke diensten zonder hun neutraliteit in gevaar te brengen.","pl":"UE potrzebuje wspólnej armii w celu ochrony granic zewnętrznych, nie tylko w celu powstrzymania niekontrolowanej migracji, ale przede wszystkim w celu skutecznego przeciwdziałania zewnętrznym zagrożeniom wojskowym. Niestety nie jest tak, że reszta świata automatycznie i bezwarunkowo podziela unijny projekt pokojowy. Groźby ze strony Rosji, Chin, być może również ze strony świata arabskiego, są realistyczne i UE musi stać się silną, poważną siłą, nie polegając bez zastrzeżeń na NATO. Ta armia musi być profesjonalną armią, ponieważ nowoczesne systemy uzbrojenia i zagrożenia hybrydowe nie mogą być obsługiwane przez wyszkolonych amatorów. Wszystkie państwa członkowskie muszą wnosić wkład we wspólną armię, zarówno ludzką, jak i finansową. Systemy uzbrojenia muszą zostać ujednolicone, nawet jeśli oznacza to, że poszczególne państwa, które mają również silny przemysł obronny, mogą być zmuszone do odwrócenia swoich własnych interesów w tym zakresie. Neutralne państwa, takie jak Austria, mogą być zaangażowane poprzez wkłady finansowe lub usługi logistyczne, nie zagrażając ich neutralności.","pt":"A UE precisa de um exército comum para proteger as fronteiras externas, não só para pôr termo à migração descontrolada, mas, acima de tudo, para enfrentar eficazmente as ameaças militares externas. Infelizmente, não é verdade que o resto do mundo partilhe automática e incondicionalmente o projeto de paz da UE. As ameaças da Rússia, da China, talvez também do mundo árabe são realistas e a UE tem de se posicionar como uma força forte e séria, sem depender sem reservas da NATO. Este exército deve ser um exército profissional porque sistemas de armas modernos e ameaças híbridas não podem ser servidos por amadores treinados. Todos os Estados-Membros devem contribuir para o exército comum, seja ele humano ou financeiro. Os sistemas de armamento têm de ser normalizados, mesmo que isso signifique que os Estados individuais, que também têm uma indústria de defesa forte, possam ter de repor os seus próprios interesses neste domínio. Estados neutros, como a Áustria, podem participar através de contribuições financeiras ou de serviços logísticos sem comprometer a sua neutralidade.","ro":"UE are nevoie de o armată comună pentru a proteja frontierele externe, nu numai pentru a opri migrația necontrolată, ci mai ales pentru a aborda în mod eficace amenințările militare externe. Din păcate, nu este cazul ca restul lumii să împartă automat și necondiționat proiectul de pace al UE. Amenințările din partea Rusiei, a Chinei, poate și din partea lumii arabe sunt realiste, iar UE trebuie să se poziționeze ca o forță puternică și serioasă, fără a se baza fără rezerve pe NATO. Această armată trebuie să fie o armată profesionistă, deoarece sistemele de arme moderne și amenințările hibride nu pot fi deservite de amatori instruiți. Toate statele membre trebuie să contribuie la armata comună, fie ea umană sau financiară. Sistemele de arme trebuie să fie standardizate, chiar dacă acest lucru înseamnă că statele individuale, care au, de asemenea, o industrie de apărare puternică, ar putea fi nevoite să-și refacă propriile interese. Statele neutre, cum ar fi Austria, pot fi implicate prin contribuții financiare sau servicii logistice, fără a le pune în pericol neutralitatea.","sk":"EÚ potrebuje spoločnú armádu na ochranu vonkajších hraníc nielen na zastavenie nekontrolovanej migrácie, ale predovšetkým na účinné riešenie vonkajších vojenských hrozieb. Žiaľ, nie je to tak, že zvyšok sveta automaticky a bezpodmienečne zdieľa mierový projekt EÚ. Hrozby zo strany Ruska, Číny, možno aj zo strany arabského sveta sú realistické a EÚ sa musí postaviť ako silná, vážna sila bez toho, aby sa bezvýhradne spoliehala na NATO. Táto armáda musí byť profesionálna armáda, pretože moderné zbraňové systémy a hybridné hrozby nemôžu slúžiť vyškolení amatéri. Všetky členské štáty musia prispievať do spoločnej armády, či už ľudskej alebo finančnej. Zbraňové systémy je potrebné štandardizovať, aj keď to znamená, že jednotlivé štáty, ktoré majú tiež silný obranný priemysel, tu možno budú musieť vrátiť svoje vlastné záujmy. Neutrálne štáty ako Rakúsko môžu byť zapojené prostredníctvom finančných príspevkov alebo logistických služieb bez toho, aby bola ohrozená ich neutralita.","sl":"EU potrebuje skupno vojsko za zaščito zunanjih meja, ne le za zaustavitev nenadzorovanih migracij, ampak predvsem za učinkovito obravnavanje zunanjih vojaških groženj. Žal ni tako, da bi preostali svet samodejno in brezpogojno delil mirovni projekt EU. Grožnje Rusije, Kitajske, morda tudi iz arabskega sveta, so realistične in EU se mora postaviti kot močna, resna sila, ne da bi se brez pridržkov zanašala na Nato. Ta vojska mora biti profesionalna vojska, ker sodobni sistemi orožja in hibridne grožnje ne morejo služiti usposobljenim amaterjem. Vse države članice morajo prispevati k skupni vojski, ne glede na to, ali gre za človeško ali finančno vojsko. Oborožitvene sisteme je treba standardizirati, čeprav to pomeni, da bodo morale posamezne države, ki imajo tudi močno obrambno industrijo, pri tem vrniti svoje interese. Nevtralne države, kot je Avstrija, so lahko vključene s finančnimi prispevki ali logističnimi storitvami, ne da bi pri tem ogrozile njihovo nevtralnost.","sv":"EU behöver en gemensam armé för att skydda de yttre gränserna, inte bara för att stoppa okontrollerad migration, utan framför allt för att effektivt hantera externa militära hot. Tyvärr är det inte så att resten av världen automatiskt och villkorslöst delar EU:s fredsprojekt. Hoten från Ryssland, Kina, kanske också från arabvärlden är realistiska och EU måste positionera sig som en stark, allvarlig styrka utan att förbehållslöst förlita sig på Nato. Denna armé måste vara en professionell armé eftersom moderna vapensystem och hybridhot inte kan betjänas av utbildade amatörer. Alla medlemsstater måste bidra till den gemensamma armén, vare sig det är mänskligt eller ekonomiskt. Vapensystemen måste standardiseras, även om det innebär att enskilda stater, som också har en stark försvarsindustri, kanske måste dra tillbaka sina egna intressen här. Neutrala stater som Österrike kan involveras genom finansiella bidrag eller logistiktjänster utan att äventyra deras neutralitet."}},"title":{"de":"Europäische Armee","machine_translations":{"bg":"Европейска армия","cs":"Evropská armáda","da":"Den europæiske hær","el":"Ευρωπαϊκός Στρατός","en":"European Army","es":"Ejército Europeo","et":"Euroopa armee","fi":"Euroopan armeija","fr":"Armée européenne","ga":"An tArm Eorpach","hr":"Europska vojska","hu":"Európai Hadsereg","it":"Esercito europeo","lt":"Europos armija","lv":"Eiropas armija","mt":"L-Armata Ewropea","nl":"Europees leger","pl":"Armia europejska","pt":"Exército Europeu","ro":"Armata europeană","sk":"Európska armáda","sl":"Evropska vojska","sv":"Europeiska armén"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×