Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 99e670bf352fdc23b33fefe54da87a251c9cd35ec9c80eb449c22b2895765d3a

Source: {"body":{"it":"La giornata del 10 Dicembre è stata scelta per celebrare la Dichiarazione universale dei diritti umani, che riconosce i diritti inviolabili ad ogni individuo.\nMa è davvero così? Purtroppo la risposta è no. Infatti, ci basta pensare ai continui casi di maltrattamento nei confronti di chi viene considerato diverso, per capire in che tipo di società viviamo. Una società in cui è radicato il razzismo, in cui ci si sente superiori alle donne, a chi ha un colore di pelle o un orientamento sessuale diverso.\n Difatti, seppur si stia lottando tanto per la parità dei sessi, continua ad esserci un divario retributivo di genere che va, chiaramente, a discapito delle donne. In particolar modo, questo fenomeno, che prende il nome di \"gender gap\", vede l'Italia collocata al 63esimo posto, tra le peggiori in Europa.\nConcludo con una citazione dello scrittore Stefano Nasetti, che rispecchia a pieno il mio pensiero:\n\"In un Paese che voglia dirsi democratico, la tutela dei diritti non deve trasformarli in privilegi.\" \nOgnuno di noi, nel suo piccolo, può contribuire a far sì che sempre meno diritti vengano violati. \nIl futuro è nelle nostre mani, e inizia ora.","machine_translations":{"bg":"На 10 декември 2021 г., петък, се отбелязва Световният ден на правата на човека. Неприкосновени права, които с Всеобщата декларация за правата на човека се признават на всеки човек. Но наистина ли е така? За съжаление отговорът е не. Всъщност, просто помислете за продължаващите случаи на малтретиране на онези, считани за различни, за да разберете в какво общество живеем. Общество, в което расизмът се корени, където се чувства по-добър от жените, от тези с различен цвят на кожата, от тези с различна сексуална ориентация. Всъщност, въпреки че се бори толкова много за равенството между половете, все още съществува разлика в заплащането на жените и мъжете, която очевидно е за сметка на жените. Завършвам с цитат от писателя Стефано Насети: „В страна, която иска да бъде демократична, защитата на правата не трябва да ги превръща в привилегии.“ Всеки от нас, в своята малка, може да допринесе и да се увери, че все по-малко и по-малко права са нарушени, сега е моментът.","cs":"V pátek 10. prosince 2021 se slaví Světový den lidských práv. Nedotknutelná práva, která jsou v souladu se Všeobecnou deklarací lidských práv uznávána každému jednotlivci. Ale je to opravdu tak? Naneštěstí je odpověď ne. Ve skutečnosti jen pomyslete na pokračující případy špatného zacházení s těmi, kteří jsou považováni za odlišné, aby pochopili, v jaké společnosti žijeme. Společnost, ve které je rasismus zakořeněn, kde se cítí nadřazený ženám, těm, kteří mají jinou barvu pleti, než těm, kteří mají jinou sexuální orientaci. Ačkoli se bojuje o tolik rovnosti žen a mužů, stále existují rozdíly v odměňování žen a mužů, které jsou jednoznačně na úkor žen. Závěrem uzavírám citát spisovatele Stefana Nasettiho: „V zemi, která chce být demokratická, nesmí ochrana práv z nich učinit výsady.“ Každý z nás, ve svém malém, může přispět a zajistit, aby bylo méně a méně práv porušováno, je nyní čas.","da":"Fredag den 10. december 2021 fejres verdensdagen for menneskerettigheder. Ukrænkelige rettigheder, som med verdenserklæringen om menneskerettigheder anerkendes for alle. Men er det virkelig sådan? Desværre er svaret nej. Faktisk skal du bare tænke på de fortsatte tilfælde af mishandling af dem, der anses for at være anderledes, for at forstå, hvilken slags samfund vi lever i. Et samfund, hvor racisme er rodfæstet, hvor den føler sig overlegen i forhold til kvinder, i forhold til dem med en anden hudfarve, end dem med en anden seksuel orientering. Selv om der bekæmpes så meget ligestilling mellem kønnene, er der faktisk stadig en kønsbestemt lønforskel, som klart er på bekostning af kvinder. Jeg slutter med et citat fra forfatteren Stefano Nasetti, \"I et land, der ønsker at være demokratisk, må beskyttelsen af rettigheder ikke gøre dem til privilegier.\" Hver af os, i sin lille, kan bidrage og sikre, at mindre og mindre rettigheder krænkes, tiden er nu.","de":"Am Freitag, den 10. Dezember 2021, wird der Welttag der Menschenrechte gefeiert. Unverletzliche Rechte, die mit der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte jedem Einzelnen zuerkannt werden. Aber ist es wirklich so? Leider ist die Antwort nein. In der Tat denken Sie nur an die ständigen Fälle von Misshandlungen derjenigen, die als anders betrachtet werden, um zu verstehen, in welcher Art von Gesellschaft wir leben. Eine Gesellschaft, in der Rassismus verwurzelt ist, wo er sich den Frauen, denen mit einer anderen Hautfarbe überlegen anfühlt, denen mit einer anderen sexuellen Ausrichtung. Zwar wird die Gleichstellung der Geschlechter bekämpft, doch gibt es nach wie vor ein geschlechtsspezifisches Lohngefälle, das eindeutig zu Lasten der Frauen geht. Ich schließe mit einem Zitat des Schriftstellers Stefano Nasetti: „In einem Land, das demokratisch sein will, darf der Schutz der Rechte sie nicht zu Privilegien machen.“ Jeder von uns kann in seiner Kleinen dazu beitragen und sicherstellen, dass immer weniger Rechte verletzt werden, die Zeit ist jetzt.","el":"Την Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου 2021 εορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Τα απαραβίαστα δικαιώματα τα οποία, με την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, αναγνωρίζονται σε κάθε άτομο. Αλλά είναι αλήθεια έτσι; Στην πραγματικότητα, απλά σκεφτείτε τις συνεχείς περιπτώσεις κακομεταχείρισης εκείνων που θεωρούνται διαφορετικοί για να κατανοήσουν σε τι είδους κοινωνία ζούμε. Μια κοινωνία στην οποία ο ρατσισμός είναι ριζωμένος, όπου αισθάνεται ανώτερη από τις γυναίκες, από εκείνες με διαφορετικό χρώμα του δέρματος, από εκείνες με διαφορετικό σεξουαλικό προσανατολισμό. Στην πραγματικότητα, μολονότι καταπολεμάται τόσο πολύ η ισότητα των φύλων, εξακολουθεί να υπάρχει μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων, το οποίο είναι σαφώς εις βάρος των γυναικών. Ολοκληρώνω με ένα απόσπασμα από τον συγγραφέα Stefano Nasetti, «Σε μια χώρα που θέλει να είναι δημοκρατική, η προστασία των δικαιωμάτων δεν πρέπει να τα μετατρέπει σε προνόμια». Κάθε ένας από εμάς, στο μικρό της, μπορεί να συμβάλει και να διασφαλίσει ότι όλο και λιγότερα δικαιώματα παραβιάζονται, τώρα είναι η στιγμή.","en":"The day of December 10 was chosen to celebrate the Universal Declaration of Human Rights, which recognises the rights inviolable to every individual. But is it really like that? Unfortunately, the answer is no. In fact, we just need to think about the continuous cases of ill-treatment of those who are considered different, to understand what kind of society we live in. A society in which racism is rooted, where it feels superior to women, to those with a different skin color or sexual orientation. In fact, although so much gender equality is being fought, there is still a gender pay gap which is clearly at the expense of women. In particular, this phenomenon, which takes the name “gender gap”, sees Italy ranked 63 rd, among the worst in Europe. I conclude with a quote from the writer Stefano Nasetti, who fully reflects my thoughts: “In a country that wants to be democratic, the protection of rights must not turn them into privileges.” Each of us, in its own small, can help to ensure that less and less rights are violated. The future is in our hands, and it starts now.","es":"El viernes 10 de diciembre de 2021 se celebra el Día Mundial de los Derechos Humanos. Derechos inviolables que, con la Declaración Universal de Derechos Humanos, son reconocidos a toda persona. ¿Pero es realmente así? Desafortunadamente, la respuesta es no. De hecho, solo piense en los casos continuos de maltrato de aquellos considerados diferentes para entender en qué tipo de sociedad vivimos. Una sociedad en la que se enraice el racismo, donde se sienta superior a las mujeres, a las que tienen un color de piel diferente, a las que tienen una orientación sexual diferente. De hecho, aunque se combate tanta igualdad de género, sigue habiendo una brecha salarial entre hombres y mujeres que está claramente a expensas de las mujeres. Concluyo con una cita del escritor Stefano Nasetti: «En un país que quiere ser democrático, la protección de los derechos no debe convertirlos en privilegios». Cada uno de nosotros, en su pequeño, podemos contribuir y asegurarnos de que cada vez menos derechos sean violados, el momento es ahora.","et":"10. detsembril tähistati inimõiguste ülddeklaratsiooni, milles tunnustatakse õigusi, mis on puutumatud igale üksikisikule. Aga kas see on tõesti nii? Kahjuks on vastus ei. Tegelikult peame lihtsalt mõtlema nende jätkuva väärkohtlemise juhtumitele, keda peetakse teistsuguseks, et mõista, millises ühiskonnas me elame. Ühiskond, kus rassism on juurdunud, kus see tundub parem kui naised, need, kellel on erinev nahavärv või seksuaalne sättumus. Kuigi nii palju soolise võrdõiguslikkuse vastu võideldakse, valitseb endiselt sooline palgalõhe, mis on selgelt naiste arvelt. See nähtus, mis kannab nime „sooline lõhe“, näeb Itaaliat 63. kohal, mis on üks Euroopa halvimaid. Ma lõpetan tsitaadi kirjanik Stefano Nasetti, kes täielikult peegeldab minu mõtteid: „Riigis, mis soovib olla demokraatlik, ei tohi õiguste kaitse muuta neid privileegideks.“ Igaüks meist, oma väikeses, võib aidata tagada, et üha vähem õigusi rikutakse. Tulevik on meie kätes ja see algab nüüd.","fi":"Perjantaina 10. joulukuuta 2021 vietetään kansainvälistä ihmisoikeuksien päivää. Loukkaamattomat oikeudet, jotka ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen myötä tunnustetaan jokaiselle yksilölle. Mutta onko se todella sellaista? Valitettavasti vastaus on ei. Itse asiassa ajatelkaa vain jatkuvia tapauksia, joissa pahoinpitelyä pidetään erilaisina ymmärtääksemme, millaisessa yhteiskunnassa elämme. Yhteiskunta, jossa rasismi on juurtunut, jossa se tuntuu paremmalta kuin naiset, ne, joilla on erilainen ihonväri, kuin ne, joilla on erilainen seksuaalinen suuntautuminen. Vaikka sukupuolten tasa-arvoa torjutaan niin paljon, sukupuolten palkkaero on edelleen selvästi naisten kustannuksella. Päätän puheenvuoroni kirjailija Stefano Nasettin lainaukseen: ”Maassa, joka haluaa olla demokraattinen, oikeuksien suojelu ei saa muuttaa niitä etuoikeuksiksi.” Jokainen meistä pienissä voi antaa panoksensa ja varmistaa, että yhä vähemmän oikeuksia loukataan, aika on nyt.","fr":"Le vendredi 10 décembre 2021, la Journée mondiale des droits de l’homme est célébrée. Les droits inviolables qui, avec la Déclaration universelle des droits de l’homme, sont reconnus à chaque individu. Mais est-ce vraiment comme ça? Malheureusement, la réponse est non. En fait, il suffit de penser aux cas continus de mauvais traitements de ceux considérés comme différents pour comprendre dans quel genre de société nous vivons. Une société dans laquelle le racisme est enraciné, où il se sent supérieur aux femmes, à celles qui ont une couleur de peau différente, à celles qui ont une orientation sexuelle différente. En fait, même si tant d’égalité entre les sexes est combattue, il existe encore un écart de rémunération entre les hommes et les femmes qui est clairement aux dépens des femmes. Je conclus avec une citation de l’écrivain Stefano Nasetti: «Dans un pays qui veut être démocratique, la protection des droits ne doit pas les transformer en privilèges.» Chacun d’entre nous, dans ses petits, peut contribuer et faire en sorte que de moins en moins de droits soient violés, le moment est venu.","ga":"Dé hAoine, an 10 Nollaig 2021, ceiliúrtar Lá Domhanda um Chearta an Duine. Cearta dosháraithe a aithnítear, i gcás Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine, do gach duine aonair. Ach tá sé i ndáiríre mar sin? Ar an drochuair, is é an freagra ar bith. Go deimhin, ach smaoineamh ar na cásanna leanúnach drochíde na ndaoine a mheastar éagsúla a thuiscint cén cineál sochaí cónaí orainn i. Sochaí ina bhfuil ciníochas fréamhaithe, i gcás ina mothaíonn sé níos fearr do mhná, dóibh siúd a bhfuil dath craicinn difriúil, dóibh siúd a bhfuil gnéaschlaonadh difriúil. Go deimhin, cé go bhfuil an oiread sin comhionannais inscne á troid, tá bearna pá ann fós atá chun dochair do mhná. Mar fhocal scoir le luachan ón scríbhneoir Stefano Nasetti, “I dtír atá ag iarraidh a bheith daonlathach, ní mór nach ndéanfaidh cosaint na gceart iad a thiontú ina bpribhléidí.” Is féidir le gach duine againn, ina beag, cur leis agus a chinntiú go sárófar níos lú ceart agus níos lú cearta, is é an t-am anois.","hr":"U petak 10. prosinca 2021. obilježava se Svjetski dan ljudskih prava. Nepovrediva prava koja su, u skladu s Općom deklaracijom o ljudskim pravima, priznata svakom pojedincu. No, je li to stvarno kao što je to? Nažalost, odgovor je ne. Zapravo, samo razmislite o stalnim slučajevima lošeg postupanja prema onima koji se smatraju različitima kako bi razumjeli u kakvom društvu živimo. Društvo u kojem je ukorijenjen rasizam, gdje se osjeća superiorniji od žena, onima s različitom bojom kože, onima s različitom seksualnom orijentacijom. Zapravo, iako se u tolikoj mjeri bori protiv rodne ravnopravnosti, i dalje postoji razlika u plaćama između spolova koja je očito nauštrb žena. Zaključujem citatom pisca Stefana Nasettija, „U zemlji koja želi biti demokratska, zaštita prava ne smije ih pretvoriti u privilegije.” Svatko od nas, u svojoj maloj, može doprinijeti i osigurati da se sve manje i manje prava krše, vrijeme je sada.","hu":"December 10-ét választották az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának megünneplésére, amely elismeri a minden egyén számára sérthetetlen jogokat. De tényleg így van? Sajnos a válasz nem. Valójában csak arra kell gondolnunk, hogy a különbözőnek tartott személyek bántalmazásának folyamatos eseteiről van szó, hogy megértsük, milyen társadalomban élünk. Egy társadalom, amelyben a rasszizmus gyökerezik, ahol úgy érzi, jobb, mint a nők, mint azok, akiknek bőrszíne vagy szexuális irányultsága. Valójában, bár a nemek közötti egyenlőség ellen oly sokat küzdenek, még mindig fennáll a nemek közötti bérszakadék, amely egyértelműen a nők kárára történik. Különösen ez a jelenség, amely a „nemek közötti szakadék” nevet viseli, azt mutatja, hogy Olaszország a 63. helyen áll, a legrosszabbak között Európában. Stefano Nasetti író idézetével zárom, aki teljes mértékben tükrözi gondolataimat: „Egy olyan országban, amely demokratikus akar lenni, a jogok védelmének nem szabad kiváltsággá válnia.” Mindannyian, a saját kicsinységében, segíthetünk annak biztosításában, hogy egyre kevesebb jogot sértsünk. A jövő a kezünkben van, és most kezdődik.","lt":"2021 m. gruodžio 10 d., penktadienį, švenčiama Pasaulinė žmogaus teisių diena. Neliečiamos teisės, kurios pagal Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją pripažįstamos kiekvienam asmeniui. Bet ar tai tikrai taip? Deja, atsakymas yra ne. Tiesą sakant, tiesiog pagalvokite apie nuolatinius netinkamo elgesio su tais, kurie laikomi skirtingais, atvejus, kad suprastumėte, kokioje visuomenėje gyvename. Visuomenė, kurioje rasizmas yra įsišaknijusi, kur jis jaučiasi pranašesnis už moteris, tas, kurių odos spalva skiriasi, nei tie, kurie turi skirtingą seksualinę orientaciją. Tiesą sakant, nors kovojama su tiek daug lyčių lygybės, vis dar egzistuoja vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumas, kuris aiškiai nukenčia nuo moterų. Baigdamas su rašytojo Stefano Nasetti citata, „šalyje, kuri nori būti demokratiška, teisių apsauga neturi jų paversti privilegijomis.“ Kiekvienas iš mūsų, savo mažame, gali prisidėti ir užtikrinti, kad vis mažiau teisių būtų pažeistos, laikas dabar.","lv":"Piektdien, 2021. gada 10. decembrī, tiek atzīmēta Pasaules Cilvēktiesību diena. Neaizskaramas tiesības, kas saskaņā ar Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju ir atzītas katrai personai. Bet vai tas tiešām tā ir? Diemžēl atbilde ir nē. Patiesībā vienkārši padomājiet par nemitīgiem sliktas izturēšanās gadījumiem pret tiem, kas tiek uzskatīti par atšķirīgiem, lai saprastu, kādā sabiedrībā mēs dzīvojam. Sabiedrība, kurā sakņojas rasisms, kur tā jūtas pārāka par sievietēm, tiem, kuriem ir atšķirīga ādas krāsa, tiem, kuriem ir atšķirīga seksuālā orientācija. Faktiski, lai gan tiek apkarota tik liela dzimumu līdztiesība, joprojām pastāv vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība, kas nepārprotami ir uz sieviešu rēķina. Nobeigumā es runāju ar rakstnieka Stefano Nasetti citātu: “Valstī, kas vēlas būt demokrātiska, tiesību aizsardzība nedrīkst pārvērst tās privilēģijās.” Katrs no mums, tā mazajā, var dot ieguldījumu un pārliecināties, ka tiek pārkāptas mazāk un mazāk tiesību, laiks ir tagad.","mt":"Il-jum tal-10 ta’ Diċembru intgħażel biex tiġi ċċelebrata d-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, li tirrikonoxxi d-drittijiet invjolabbli għal kull individwu. Imma huwa verament bħal dik? Sfortunatament, it-tweġiba hija le. Fil-fatt, aħna biss jeħtieġ li jaħsbu dwar il-każijiet kontinwi ta ‘trattament ħażin ta’ dawk li huma kkunsidrati differenti, biex jifhmu liema tip ta ‘soċjetà li ngħixu fiha. Soċjetà li fiha r-razziżmu huwa msejjes, fejn iħoss superjuri għan-nisa, għal dawk b’kulur tal-ġilda jew orjentazzjoni sesswali differenti. Fil-fatt, għalkemm qed tiġi miġġielda l-ugwaljanza bejn is-sessi, għad hemm differenza bejn il-pagi tal-irġiel u n-nisa li hija b’mod ċar għad-detriment tan-nisa. B’mod partikolari, dan il-fenomenu, li jieħu l-isem “gender gap”, jara lill-Italja fit-63 post, fost l-agħar fl-Ewropa. Nikkonkludi bi kwotazzjoni mill-kittieb Stefano Nasetti, li jirrifletti bis-sħiħ il-ħsibijiet tiegħi: “F’pajjiż li jrid ikun demokratiku, il-protezzjoni tad-drittijiet m’għandhiex tbiddelhom fi privileġġi.” Kull wieħed minna, fiċ-ċokon tiegħu, jista’ jgħin biex jiżgura li jinkisru inqas u inqas drittijiet. Il-futur huwa f’idejna, u jibda issa.","nl":"Op vrijdag 10 december 2021 wordt de Werelddag van de Mensenrechten gevierd. Onschendbare rechten die door de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens aan ieder individu worden erkend. Maar is het echt zo? Helaas, het antwoord is nee. In feite, denk gewoon aan de voortdurende gevallen van mishandeling van degenen die anders worden beschouwd om te begrijpen in wat voor soort samenleving we leven in. Een samenleving waarin racisme geworteld is, waar het superieur is aan vrouwen, aan mensen met een andere huidskleur, aan mensen met een andere seksuele geaardheid. Hoewel er zoveel gelijkheid tussen mannen en vrouwen wordt bestreden, bestaat er nog steeds een loonkloof tussen mannen en vrouwen die duidelijk ten koste gaat van vrouwen. Ik sluit af met een citaat van de schrijver Stefano Nasetti: „In een land dat democratisch wil zijn, mag de bescherming van rechten er geen privileges van maken.” Elk van ons, in zijn kleine, kan bijdragen en ervoor zorgen dat steeds minder rechten worden geschonden, de tijd is nu.","pl":"W piątek 10 grudnia 2021 r. obchodzony jest Światowy Dzień Praw Człowieka. Prawa nienaruszalne, które wraz z Powszechną deklaracją praw człowieka są uznawane każdemu. Ale czy to naprawdę tak wygląda? Niestety, odpowiedź brzmi nie. W rzeczywistości wystarczy pomyśleć o ciągłych przypadkach złego traktowania osób uważanych za inne, aby zrozumieć, w jakim społeczeństwie żyjemy. Społeczeństwo, w którym rasizm jest zakorzeniony, gdzie czuje się lepszy od kobiet, tych o innym kolorze skóry, do tych o innej orientacji seksualnej. W rzeczywistości, mimo że walczy się o tak wiele równouprawnienia płci, nadal istnieje różnica w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn, która jest wyraźnie kosztem kobiet. Kończąc cytatem pisarza Stefano Nasetti, „W kraju, który chce być demokratyczny, ochrona praw nie może zamienić ich w przywileje”. Każdy z nas, w swoim małym, może przyczynić się i upewnić się, że coraz mniej praw są łamane, nadszedł czas.","pt":"Na sexta-feira, 10 de dezembro de 2021, celebra-se o Dia Mundial dos Direitos Humanos. Direitos invioláveis que, com a Declaração Universal dos Direitos do Homem, são reconhecidos a cada indivíduo. Mas é mesmo assim? Infelizmente, a resposta é não. De fato, basta pensar nos casos contínuos de maus-tratos daqueles considerados diferentes para entender em que tipo de sociedade vivemos. Uma sociedade em que o racismo está enraizado, onde se sente superior às raparigas, àquelas com uma cor de pele diferente, àquelas com uma orientação sexual diferente. Com efeito, embora esteja a ser combatida tanta igualdade entre homens e mulheres, continua a existir uma disparidade salarial entre homens e mulheres que é claramente à custa das raparigas. Concluo com uma citação do escritor Stefano Nasetti, «Em um país que quer ser democrático, a proteção dos direitos não deve transformá-los em privilégios». Cada um de nós, em seu pequeno, pode contribuir e garantir que cada vez menos direitos sejam violados, o tempo é agora.","ro":"Vineri, 10 decembrie 2021, este sărbătorită Ziua Mondială a Drepturilor Omului. Drepturi inviolabile care, prin Declarația Universală a Drepturilor Omului, sunt recunoscute fiecărui individ. Dar este într-adevăr așa? Din păcate, răspunsul este nu. De fapt, gândiți-vă la cazurile continue de maltratare a celor considerați diferiți pentru a înțelege în ce fel de societate trăim. O societate în care rasismul este înrădăcinat, în care se simte superior femeilor, celor cu o culoare diferită a pielii, celor cu o orientare sexuală diferită. De fapt, deși se luptă atât de mult egalitatea de gen, există încă o diferență de remunerare între femei și bărbați, care este în mod clar în detrimentul femeilor. Închei cu un citat al scriitorului Stefano Nasetti, „Într-o țară care dorește să fie democratică, protecția drepturilor nu trebuie să le transforme în privilegii.” Fiecare dintre noi, în micile sale, poate contribui și se asigură că drepturile din ce în ce mai puține sunt încălcate, acum este momentul.","sk":"V piatok 10. decembra 2021 sa oslavuje Svetový deň ľudských práv. Nedotknuteľné práva, ktoré sú spolu so Všeobecnou deklaráciou ľudských práv uznané každému jednotlivcovi. Ale je to naozaj tak? Bohužiaľ, odpoveď je nie. V skutočnosti, len myslieť na pokračujúce prípady zlého zaobchádzania s tými, ktorí považujú za odlišné pochopiť, v akej spoločnosti žijeme. Spoločnosť, v ktorej je rasizmus zakorenený, kde sa cíti nadradený ženám, tým, ktorí majú inú farbu pleti, tým, ktorí majú odlišnú sexuálnu orientáciu. V skutočnosti, hoci sa bojuje o toľko rodovej rovnosti, stále existuje rozdiel v odmeňovaní žien a mužov, ktorý je jednoznačne na úkor žien. Na záver citátom od spisovateľa Stefana Nasettiho: „V krajine, ktorá chce byť demokratická, ochrana práv ich nesmie premeniť na privilégiá.“ Každý z nás v malom môže prispieť a zabezpečiť, aby sa porušovalo čoraz menej práv, nastal čas.","sl":"V petek, 10. decembra 2021, praznujemo svetovni dan človekovih pravic. Nedotakljive pravice, ki so s Splošno deklaracijo o človekovih pravicah priznane vsakemu posamezniku. Je res tako? Na žalost je odgovor ne. Pravzaprav pomislite na stalne primere slabega ravnanja s tistimi, ki se štejejo za drugačne, da bi razumeli, v kakšni družbi živimo. Družba, v kateri je rasizem ukoreninjen, kjer se počuti boljši od žensk, od tistih z drugačno barvo kože, od tistih z drugačno spolno usmerjenostjo. Čeprav se toliko bori proti enakosti spolov, še vedno obstaja razlika v plačilu med spoloma, ki je očitno na račun žensk. Zaključim s citatom pisatelja Stefana Nasettija: „V državi, ki želi biti demokratična, jih varstvo pravic ne sme spremeniti v privilegije.“ Vsak od nas, v svoji majhni, lahko prispeva in poskrbi, da so kršene vse manj pravic, čas je zdaj.","sv":"Fredagen den 10 december 2021 firas Världsdagen för mänskliga rättigheter. Okränkbara rättigheter som i och med den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna erkänns för varje individ. Men är det verkligen så? Tyvärr är svaret nej. Tänk bara på de kontinuerliga fallen av misshandel av dem som anses annorlunda för att förstå vilken typ av samhälle vi lever i. Ett samhälle där rasismen är rotad, där den känns överlägsen kvinnor, de med en annan hudfärg, de med en annan sexuell läggning. Även om så mycket jämställdhet mellan kvinnor och män bekämpas finns det fortfarande en löneklyfta mellan könen som helt klart ligger på kvinnornas bekostnad. Jag avslutar med ett citat från författaren Stefano Nasetti, ”I ett land som vill vara demokratiskt får skyddet av rättigheter inte förvandla dem till privilegier.” Var och en av oss, i sin lilla, kan bidra och se till att mindre och mindre rättigheter kränks, tiden är nu."}},"title":{"it":"Dateci il diritto di essere umani","machine_translations":{"bg":"Дайте ни правото да бъдем хора.","cs":"Dej nám právo být člověkem.","da":"Giv os retten til at være menneske","de":"Geben Sie uns das Recht, menschlich zu sein","el":"Δώστε μας το δικαίωμα να είμαστε άνθρωποι","en":"Give us the right to be human","es":"Danos el derecho a ser humanos","et":"Anna meile õigus olla inimene","fi":"Anna meille oikeus olla ihminen","fr":"Donnez-nous le droit d’être humain","ga":"A thabhairt dúinn an ceart a bheith daonna","hr":"Dajte nam pravo biti čovjek","hu":"Adja meg nekünk a jogot, hogy emberré váljunk.","lt":"Suteik mums teisę būti žmogumi","lv":"Dod mums tiesības būt cilvēkam","mt":"Agħtina d-dritt li tkun tal-bniedem","nl":"Geef ons het recht om menselijk te zijn","pl":"Daj nam prawo do bycia człowiekiem","pt":"Dê-nos o direito de ser humano","ro":"Dă-ne dreptul de a fi om","sk":"Dajte nám právo byť človekom","sl":"Daj nam pravico biti človek.","sv":"Ge oss rätten att vara människa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×