Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 993e2b8798bcc5153f3560acadca5b6f3a6107496c009d4b4fd8e30a62c87231

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Накрая, дайте задължението, ако някой иска да бъде министър в държава членка, да бъде задължен да докаже, че имам подходящо образование и опит в тази област. Защото дори и да искам да правя бизнес, съм длъжен да докажа, че имам подходящо образование в тази област.","cs":"A konečně, dejte povinnost, aby někdo, kdo chce být ministrem v členském státě, byl povinen prokázat, že mám odpovídající vzdělání a zkušenosti v této oblasti. Protože i kdybych chtěl podnikat, jsem povinen dokázat, že mám řádné vzdělání v oboru.","da":"Endelig skal du give den pligt, at hvis nogen ønsker at være minister i en medlemsstat, så være forpligtet til at bevise, at jeg har passende uddannelse og erfaring på området. For selv hvis jeg ønsker at gøre forretninger, er jeg forpligtet til at bevise, at jeg har en ordentlig uddannelse på området.","de":"Geben Sie schließlich die Pflicht an, dass, wenn jemand ein Minister in einem Mitgliedstaat sein will, dann verpflichtet sein, nachzuweisen, dass ich über eine angemessene Ausbildung und Erfahrung in diesem Bereich verfügt. Denn selbst wenn ich Geschäfte machen will, bin ich verpflichtet zu beweisen, dass ich eine angemessene Ausbildung auf dem Gebiet habe.","el":"Τέλος, αναθέστε το καθήκον ότι, εάν κάποιος θέλει να γίνει υπουργός σε ένα κράτος μέλος, τότε να υποχρεωθεί να αποδείξει ότι έχω την κατάλληλη εκπαίδευση και εμπειρία στον τομέα αυτό. Γιατί ακόμα κι αν θέλω να κάνω δουλειές, είμαι υποχρεωμένος να αποδείξω ότι έχω μια σωστή εκπαίδευση στον τομέα.","en":"Finally, give the duty that if someone wants to be a minister in a Member State, then be obliged to prove that I have appropriate education and experience in the field. Because even if I want to do business, I am obliged to prove that I have a proper education in the field.","es":"Por último, dar el deber de que si alguien quiere ser ministro en un Estado miembro, entonces se ve obligado a demostrar que tengo la educación y la experiencia adecuadas en este campo. Porque incluso si quiero hacer negocios, estoy obligado a demostrar que tengo una educación adecuada en el campo.","et":"Lõpuks anna kohustus, et kui keegi tahab olla minister liikmesriigis, siis on ta kohustatud tõendama, et mul on selles valdkonnas asjakohane haridus ja kogemused. Sest isegi kui ma tahan äri teha, olen kohustatud tõestama, et mul on selles valdkonnas korralik haridus.","fi":"Lopuksi totean, että jos joku haluaa toimia ministerinä jossakin jäsenvaltiossa, hänen on todistettava, että minulla on asianmukainen koulutus ja kokemus alalta. Vaikka haluaisinkin tehdä bisnestä, minun on todistettava, että minulla on asianmukainen koulutus alalla.","fr":"Enfin, donner le devoir que si quelqu’un veut être ministre dans un État membre, alors être obligé de prouver que j’ai une formation et une expérience appropriées dans ce domaine. Parce que même si je veux faire des affaires, je suis obligé de prouver que j’ai une bonne formation dans ce domaine.","ga":"Ar deireadh, dualgas a thabhairt, más mian le duine a bheith ina aire i mBallstát, go mbeidh sé de dhualgas orm a chruthú go bhfuil an t-oideachas agus an taithí chuí agam sa réimse sin. Mar, fiú más mian liom gnó a dhéanamh, tá dualgas orm a chruthú go bhfuil oideachas cuí agam sa réimse.","hr":"Naposljetku, dajte dužnost da, ako netko želi biti ministar u državi članici, tada mora dokazati da imam odgovarajuće obrazovanje i iskustvo u tom području. Jer čak i ako želim poslovati, dužan sam dokazati da imam odgovarajuće obrazovanje u tom području.","hu":"Végül adja meg azt a kötelezettséget, hogy ha valaki egy tagállamban miniszter akar lenni, akkor köteles bizonyítani, hogy megfelelő végzettségem és tapasztalatom van ezen a területen. Mert még ha üzletelni is akarok, be kell bizonyítanom, hogy megfelelő végzettségem van ezen a területen.","it":"Infine, date il dovere che, se qualcuno vuole essere ministro in uno Stato membro, sia tenuto a dimostrare che ho un'istruzione e un'esperienza adeguate in questo campo. Perché anche se voglio fare affari, sono obbligato a dimostrare di avere una formazione adeguata sul campo.","lt":"Galiausiai įpareigokite, kad jei kas nors nori būti valstybės narės ministru, jis privalo įrodyti, kad turiu tinkamą išsilavinimą ir patirtį šioje srityje. Nes net jei noriu užsiimti verslu, turiu įrodyti, kad turiu tinkamą išsilavinimą šioje srityje.","lv":"Visbeidzot, noteikt pienākumu, ka, ja kāds vēlas būt kādas dalībvalsts ministrs, tad ir jāpierāda, ka man ir atbilstoša izglītība un pieredze šajā jomā. Jo, pat ja es vēlos veikt uzņēmējdarbību, man ir pienākums pierādīt, ka man ir pienācīga izglītība šajā jomā.","mt":"Fl-aħħar nett, jagħtu d-dmir li jekk xi ħadd irid ikun ministru fi Stat Membru, imbagħad ikun obbligat li jagħti prova li għandi edukazzjoni u esperjenza xierqa fil-qasam. Minħabba li anki jekk irrid nagħmel negozju, jien obbligat li nuri li għandi edukazzjoni xierqa fil-qasam.","nl":"Tot slot, geef de plicht dat als iemand in een lidstaat minister wil worden, dan moet worden aangetoond dat ik de juiste opleiding en ervaring op dit gebied heb. Want zelfs als ik zaken wil doen, ben ik verplicht te bewijzen dat ik een goede opleiding in het veld heb.","pl":"Wreszcie nałożyć obowiązek, aby jeśli ktoś chce zostać ministrem w państwie członkowskim, był zobowiązany do udowodnienia, że posiadam odpowiednie wykształcenie i doświadczenie w tej dziedzinie. Bo nawet jeśli chcę robić interesy, jestem zobowiązany do udowodnienia, że mam odpowiednie wykształcenie w tej dziedzinie.","pt":"Por último, atribua o dever de que, se alguém quiser ser ministro de um Estado-Membro, então seja obrigado a provar que tenho educação e experiência adequadas neste domínio. Porque mesmo que eu queira fazer negócios, sou obrigado a provar que tenho uma educação adequada no campo.","ro":"În cele din urmă, dați-vă obligația ca, dacă cineva dorește să fie ministru într-un stat membru, să fie obligat să dovedească faptul că am o educație și o experiență corespunzătoare în domeniu. Pentru că, chiar dacă vreau să fac afaceri, sunt obligat să dovedesc că am o educație adecvată în domeniu.","sl":"Nazadnje, dajte dolžnost, da mora nekdo, ki želi biti minister v državi članici, dokazati, da imam ustrezno izobrazbo in izkušnje na tem področju. Tudi če želim poslovati, moram dokazati, da imam ustrezno izobrazbo na tem področju.","sv":"Slutligen, ge skyldigheten att om någon vill vara minister i en medlemsstat, då vara skyldig att bevisa att jag har lämplig utbildning och erfarenhet på området. För även om jag vill göra affärer är jag skyldig att bevisa att jag har en ordentlig utbildning på området."},"sk":"Konečne dajte povinnosť že ak chce byt niekto v nejakom členskom štáte ministrom, tak nech je povinný dokázať že ma v tom odbore patrične vzdelanie a patričnú prax. Lebo aj ja keď chcem vykonávať živnosť tak som povinný dokázať že mam patrične vzdelanie v odbore"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Правителствен експертен опит в държавите членки","cs":"Vládní odbornost v členských státech","da":"Statslig ekspertise i medlemsstaterne","de":"Sachverstand der Regierung in den Mitgliedstaaten","el":"Κυβερνητική εμπειρογνωσία στα κράτη μέλη","en":"Government expertise in the Member States","es":"Experiencia de los gobiernos en los Estados miembros","et":"Liikmesriikide valitsuste eksperditeadmised","fi":"Valtionhallinnon asiantuntemus jäsenvaltioissa","fr":"Expertise des pouvoirs publics dans les États membres","ga":"Saineolas an rialtais sna Ballstáit","hr":"Vladino stručno znanje u državama članicama","hu":"Kormányzati szakértelem a tagállamokban","it":"Competenze dei governi negli Stati membri","lt":"Valstybių narių vyriausybių patirtis","lv":"Valdības zināšanas dalībvalstīs","mt":"Għarfien espert tal-gvern fl-Istati Membri","nl":"Deskundigheid van de overheid in de lidstaten","pl":"Wiedza fachowa rządu w państwach członkowskich","pt":"Competências dos governos nos Estados-Membros","ro":"Expertiză guvernamentală în statele membre","sl":"Strokovno znanje vlad v državah članicah","sv":"Regeringsexpertis i medlemsstaterna"},"sk":"Odbornosť vlády v členských štátoch"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×