Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 120dd884e09e7523366bd647cbec1584565acf02ed918f653355a8af0e606425

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Важно е страните от Централна Европа да разработят обща позиция по отношение на действията на Руската федерация, особено в т.нар. стратегически области, които са от решаващо значение за правилното развитие на страните от Централна Европа. Съществуващите формати за регионално сътрудничество, както и европейските структури могат да спомогнат за развитието на тази позиция.","cs":"Je důležité, aby země střední Evropy vypracovaly společný postoj k opatřením Ruské federace, zejména v tzv. strategických oblastech, které mají zásadní význam pro řádný rozvoj středoevropských zemí. K rozvoji tohoto postoje mohou přispět stávající formáty regionální spolupráce i evropské struktury.","da":"Det er vigtigt, at landene i Centraleuropa udvikler en fælles holdning til Den Russiske Føderations handlinger, især på de såkaldte strategiske områder, som er afgørende for en ordentlig udvikling af de centraleuropæiske lande. Eksisterende regionale samarbejdsformater og europæiske strukturer kan bidrage til at udvikle denne position.","de":"Es ist wichtig, dass die mitteleuropäischen Länder einen gemeinsamen Standpunkt in Bezug auf die Maßnahmen der Russischen Föderation entwickeln, insbesondere in den sogenannten strategischen Bereichen, die für die ordnungsgemäße Entwicklung der mitteleuropäischen Länder von entscheidender Bedeutung sind. Bestehende regionale Kooperationsformate sowie europäische Strukturen können dazu beitragen, diese Position zu entwickeln.","el":"Είναι σημαντικό οι χώρες της Κεντρικής Ευρώπης να αναπτύξουν κοινή θέση όσον αφορά τις δράσεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ιδίως στους λεγόμενους στρατηγικούς τομείς, οι οποίοι είναι ζωτικής σημασίας για την ορθή ανάπτυξη των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης. Οι υφιστάμενες μορφές περιφερειακής συνεργασίας καθώς και οι ευρωπαϊκές δομές μπορούν να συμβάλουν στην ανάπτυξη αυτής της θέσης.","en":"It is important that the countries of Central Europe develop a common position with regard to the actions of the Russian Federation, especially in the so-called strategic areas, which are crucial for the proper development of Central European countries. Existing regional cooperation formats as well as European structures can help to develop this position.","es":"Es importante que los países de Europa Central desarrollen una posición común con respecto a las acciones de la Federación de Rusia, especialmente en los llamados ámbitos estratégicos, que son cruciales para el desarrollo adecuado de los países de Europa Central. Los formatos de cooperación regional existentes, así como las estructuras europeas, pueden ayudar a desarrollar esta posición.","et":"On oluline, et Kesk-Euroopa riigid töötaksid välja ühise seisukoha Venemaa Föderatsiooni tegevuse kohta, eriti nn strateegilistes valdkondades, mis on Kesk-Euroopa riikide nõuetekohaseks arenguks üliolulised. Selle seisukoha kujundamisele võivad kaasa aidata olemasolevad piirkondliku koostöö vormid ja Euroopa struktuurid.","fi":"On tärkeää, että Keski-Euroopan maat laativat yhteisen kannan Venäjän federaation toimiin erityisesti niin kutsutuilla strategisilla aloilla, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä Keski-Euroopan maiden asianmukaisen kehityksen kannalta. Olemassa olevat alueelliset yhteistyömuodot ja eurooppalaiset rakenteet voivat auttaa tämän kannan kehittämisessä.","fr":"Il est important que les pays d’Europe centrale élaborent une position commune en ce qui concerne les actions de la Fédération de Russie, en particulier dans les domaines dits stratégiques, qui sont essentiels pour le bon développement des pays d’Europe centrale. Les formats existants de coopération régionale ainsi que les structures européennes peuvent contribuer à développer cette position.","ga":"Tá sé tábhachtach go bhforbródh tíortha Lár na hEorpa comhsheasamh maidir le gníomhaíochtaí Chónaidhm na Rúise, go háirithe sna réimsí ar a dtugtar na réimsí straitéiseacha, atá ríthábhachtach d’fhorbairt chuí thíortha na hEorpa Láir. Is féidir le formáidí réigiúnacha comhair atá ann cheana chomh maith le struchtúir Eorpacha cabhrú chun an seasamh sin a fhorbairt.","hr":"Važno je da zemlje srednje Europe razviju zajedničko stajalište u pogledu djelovanja Ruske Federacije, posebno u takozvanim strateškim područjima, koja su ključna za pravilan razvoj srednjoeuropskih zemalja. Postojeći oblici regionalne suradnje i europske strukture mogu pomoći u razvoju tog stajališta.","hu":"Fontos, hogy a közép-európai országok közös álláspontot alakítsanak ki az Orosz Föderáció fellépéseivel kapcsolatban, különösen az úgynevezett stratégiai területeken, amelyek kulcsfontosságúak a közép-európai országok megfelelő fejlődése szempontjából. A meglévő regionális együttműködési formák és az európai struktúrák segíthetnek ennek az álláspontnak a kialakításában.","it":"È importante che i paesi dell'Europa centrale sviluppino una posizione comune per quanto riguarda le azioni della Federazione russa, in particolare nei cosiddetti settori strategici, che sono fondamentali per il corretto sviluppo dei paesi dell'Europa centrale. I formati esistenti di cooperazione regionale e le strutture europee possono contribuire a sviluppare questa posizione.","lt":"Svarbu, kad Vidurio Europos šalys parengtų bendrą poziciją dėl Rusijos Federacijos veiksmų, ypač vadinamosiose strateginėse srityse, kurios yra labai svarbios tinkamam Vidurio Europos šalių vystymuisi. Esamos regioninio bendradarbiavimo formos ir Europos struktūros gali padėti plėtoti šią poziciją.","lv":"Ir svarīgi, lai Centrāleiropas valstis izstrādātu kopēju nostāju attiecībā uz Krievijas Federācijas darbībām, jo īpaši tā sauktajās stratēģiskajās jomās, kas ir būtiskas pareizai Centrāleiropas valstu attīstībai. Pašreizējie reģionālās sadarbības formāti, kā arī Eiropas struktūras var palīdzēt attīstīt šo pozīciju.","mt":"Huwa importanti li l-pajjiżi ta’ l-Ewropa Ċentrali jiżviluppaw pożizzjoni komuni fir-rigward ta’ l-azzjonijiet tal-Federazzjoni Russa, speċjalment fl-hekk imsejħa oqsma strateġiċi, li huma kruċjali għall-iżvilupp xieraq tal-pajjiżi ta’ l-Ewropa Ċentrali. Il-formati eżistenti ta’ kooperazzjoni reġjonali kif ukoll l-istrutturi Ewropej jistgħu jgħinu biex tiġi żviluppata din il-pożizzjoni.","nl":"Het is belangrijk dat de landen van Midden-Europa een gemeenschappelijk standpunt ontwikkelen met betrekking tot de acties van de Russische Federatie, met name op de zogenaamde strategische gebieden, die van cruciaal belang zijn voor de goede ontwikkeling van de Midden-Europese landen. Bestaande regionale samenwerkingsvormen en Europese structuren kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van deze positie.","pt":"É importante que os países da Europa Central desenvolvam uma posição comum no que diz respeito às ações da Federação da Rússia, especialmente nas chamadas áreas estratégicas, que são cruciais para o desenvolvimento adequado dos países da Europa Central. Os formatos de cooperação regional existentes, bem como as estruturas europeias, podem ajudar a desenvolver esta posição.","ro":"Este important ca țările din Europa Centrală să elaboreze o poziție comună cu privire la acțiunile Federației Ruse, în special în așa-numitele domenii strategice, care sunt esențiale pentru dezvoltarea adecvată a țărilor din Europa Centrală. Formatele de cooperare regională existente, precum și structurile europene pot contribui la dezvoltarea acestei poziții.","sk":"Je dôležité, aby krajiny strednej Európy vypracovali spoločnú pozíciu v súvislosti s akciami Ruskej federácie, najmä v takzvaných strategických oblastiach, ktoré sú rozhodujúce pre správny rozvoj stredoeurópskych krajín. Existujúce formáty regionálnej spolupráce, ako aj európske štruktúry môžu pomôcť rozvíjať túto pozíciu.","sl":"Pomembno je, da države Srednje Evrope razvijejo skupno stališče glede ukrepov Ruske federacije, zlasti na tako imenovanih strateških področjih, ki so ključna za pravilen razvoj srednjeevropskih držav. K razvoju tega stališča lahko prispevajo obstoječe oblike regionalnega sodelovanja in evropske strukture.","sv":"Det är viktigt att länderna i Centraleuropa utarbetar en gemensam ståndpunkt om Ryska federationens åtgärder, särskilt på de så kallade strategiska områdena, som är avgörande för en korrekt utveckling av de centraleuropeiska länderna. Befintliga regionala samarbetsformer och europeiska strukturer kan bidra till att utveckla denna ståndpunkt."},"pl":"Ważne jest aby Państwa Europy Środkowej wypracowały wspólne stanowisko wobec działań Federacji Rosyjskiej, zwłaszcza w tzw. obszarach strategicznych, które są kluczowe dla prawidłowego rozwoju państw środkowoeuropejskich. Wypracowaniu takiego stanowiska mogą służyć istniejące już formaty współpracy regionalnej, a także struktury europejskiej."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Постигане на обща позиция","cs":"Dosažení společného postoje","da":"Fastlæggelse af en fælles holdning","de":"Festlegung eines gemeinsamen Standpunkts","el":"Επίτευξη κοινής θέσης","en":"Reaching a common position","es":"Alcanzar una posición común","et":"Ühisele seisukohale jõudmine","fi":"Yhteisen kannan muodostaminen","fr":"Parvenir à une position commune","ga":"Teacht ar chomhsheasamh","hr":"Postizanje zajedničkog stajališta","hu":"Közös álláspont kialakítása","it":"Raggiungere una posizione comune","lt":"Bendrosios pozicijos priėmimas","lv":"Panākt kopēju nostāju","mt":"L-ilħuq ta’ pożizzjoni komuni","nl":"Tot een gemeenschappelijk standpunt","pt":"Chegar a uma posição comum","ro":"Ajungerea la o poziție comună","sk":"Dosiahnutie spoločnej pozície","sl":"Doseganje skupnega stališča","sv":"Att nå fram till en gemensam ståndpunkt"},"pl":"Wypracowanie wspólnego stanowiska "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×