Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Starke Werte – starkes Europa

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b56e14cd3564fa749fbc1d321e7b288b4727e37e78bcf292d01d9577fe6bc5ef
Source:
{"body":{"de":"In einem neuen Aushandlungsprozess sollten eine Vision und Werte für die EU dauerhaft festgelegt werden. Während auch populistische Lager in die Debatte einzubinden sind, soll klargestellt werden, dass die Grundwerte und Menschenrechte in den Mitgliedstaaten nicht verhandelbar sind. Die Werte sind anschließend den Bürger*innen gegenüber als eine „Hausordnung für die EU“ in einfacher Sprache zu kommunizieren. \n\nParallel sollen Konsequenzen bei Nichtbeachtung der Werte durch die Mitgliedstaaten festgehalten werden. Im Sinne von durchgreifenden Machtstrukturen soll das Einstimmigkeitsprinzip im Rat der Europäischen Union abgeschafft werden. Vordefinierte Sanktionen sollten automatisch und ohne langwierige Verhandlungen in Kraft treten. \n\nUm den Wertekanon der EU zu kommunizieren und Politikentfremdung entgegenzuwirken sollte ein digitales Marketingkonzept erarbeitet werden. Wenn die Grundwerte der EU den Europäer*innen bekannt sind, ist auch die Akzeptanz der Sanktionen bei Verstößen höher. Hierfür bedarf es einem überzeugenden und authentischen europäischen Auftritt auf den sozialen Medien, einer Stärkung der europäischen Themen in der Schule und einer zielgruppengerechten Ansprache der Gesamtbevölkerung. \n\nDie Werte der EU sind das Fundament für Europa – diese müssen jedem klar und bekannt sein.","machine_translations":{"bg":"Нов процес на преговори следва да създаде визия и ценности за ЕС на постоянна основа. Въпреки че популистките лагери също следва да бъдат включени в дебата, следва да се поясни, че основните ценности и правата на човека в държавите членки не подлежат на договаряне. След това ценностите трябва да бъдат съобщени на гражданите на прост език като „вътрешен ред за ЕС“. В същото време следва да се отбележат последиците, ако държавите членки не зачитат ценностите. В духа на мощни структури на властта принципът на единодушие в Съвета на Европейския съюз трябва да бъде премахнат. Предварително определените санкции следва да влязат в сила автоматично и без продължителни преговори. Следва да се разработи концепция за цифров маркетинг, за да се популяризира значението на ЕС и да се противодейства на политическото отчуждаване. Ако основните ценности на ЕС са известни на европейците, приемането на санкции за нарушения също е по-високо. Това изисква убедително и автентично европейско присъствие в социалните медии, укрепване на европейските въпроси в училище и ориентиран към целевите групи подход към населението като цяло. Ценностите на ЕС са основата за Европа — те трябва да бъдат ясни и известни на всички.","cs":"Nový proces vyjednávání by měl vytvořit vizi a hodnoty pro EU na trvalém základě. I když by do diskuse měly být zapojeny i populistické tábory, mělo by být jasně stanoveno, že o základních hodnotách a lidských právech v členských státech nelze jednat. Hodnoty pak musí být občanům sděleny jednoduchým jazykem jako „domácí řád pro EU“. Zároveň by měly být zaznamenány důsledky, pokud členské státy nedodržují hodnoty. V duchu mocných mocenských struktur má být zrušena zásada jednomyslnosti v Radě Evropské unie. Předem stanovené sankce by měly vstoupit v platnost automaticky a bez zdlouhavých jednání. Měla by být vypracována koncepce digitálního marketingu s cílem informovat o hodnotovém kánonu EU a bojovat proti politickému odcizení. Jsou-li evropským občanům známy základní hodnoty EU, je přijetí sankcí za porušení předpisů rovněž vyšší. To vyžaduje přesvědčivou a autentickou přítomnost Evropy na sociálních médiích, posílení evropských problémů ve škole a přístup k obyvatelstvu jako celku zaměřený na cílové skupiny. Hodnoty EU jsou základem Evropy – tyto hodnoty musí být jasné a známé všem.","da":"En ny forhandlingsproces bør skabe en vision og værdier for EU på et permanent grundlag. Selv om populistiske lejre også bør inddrages i debatten, bør det gøres klart, at de grundlæggende værdier og menneskerettighederne i medlemsstaterne ikke kan forhandles. Værdierne skal derefter formidles til borgerne i et enkelt sprog som en \"husorden for EU\". Samtidig bør der tages hensyn til konsekvenserne, hvis medlemsstaterne ikke overholder værdierne. I ånden af stærke magtstrukturer skal enstemmighedsprincippet i Rådet for Den Europæiske Union afskaffes. Foruddefinerede sanktioner bør træde i kraft automatisk og uden langvarige forhandlinger. Der bør udvikles et digitalt markedsføringskoncept for at formidle EU's værdikanon og imødegå politisk fremmedgørelse. Hvis europæerne kender EU's grundlæggende værdier, er accepten af sanktioner for overtrædelser også højere. Dette kræver en overbevisende og autentisk europæisk tilstedeværelse på de sociale medier, en styrkelse af europæiske spørgsmål i skolen og en målgruppeorienteret tilgang til befolkningen som helhed. EU's værdier er grundlaget for Europa — de skal være klare og kendte for alle.","el":"Μια νέα διαδικασία διαπραγμάτευσης θα πρέπει να καθιερώσει ένα όραμα και αξίες για την ΕΕ σε μόνιμη βάση. Ενώ οι λαϊκιστικοί καταυλισμοί θα πρέπει επίσης να συμμετέχουν στη συζήτηση, θα πρέπει να καταστεί σαφές ότι οι θεμελιώδεις αξίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα στα κράτη μέλη δεν είναι διαπραγματεύσιμα. Στη συνέχεια, οι αξίες πρέπει να γνωστοποιούνται στους πολίτες σε απλή γλώσσα ως «εσωτερική τάξη για την ΕΕ». Ταυτόχρονα, θα πρέπει να επισημανθούν οι συνέπειες σε περίπτωση που τα κράτη μέλη δεν τηρούν τις αξίες. Στο πνεύμα των ισχυρών δομών εξουσίας, η αρχή της ομοφωνίας στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να καταργηθεί. Οι προκαθορισμένες κυρώσεις θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ αυτόματα και χωρίς χρονοβόρες διαπραγματεύσεις. Θα πρέπει να αναπτυχθεί μια έννοια του ψηφιακού μάρκετινγκ προκειμένου να γνωστοποιηθεί ο κανόνας αξίας της ΕΕ και να αντιμετωπιστεί η πολιτική αποξένωση. Εάν οι θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ είναι γνωστές στους Ευρωπαίους, η αποδοχή των κυρώσεων για παραβιάσεις είναι επίσης υψηλότερη. Αυτό απαιτεί μια πειστική και αυθεντική ευρωπαϊκή παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, την ενίσχυση των ευρωπαϊκών θεμάτων στο σχολείο και μια προσέγγιση προσανατολισμένη στην ομάδα-στόχο για το σύνολο του πληθυσμού. Οι αξίες της ΕΕ αποτελούν το θεμέλιο για την Ευρώπη — αυτές πρέπει να είναι σαφείς και γνωστές σε όλους.","en":"A new negotiation process should establish a vision and values for the EU on a permanent basis. While populist camps should also be involved in the debate, it should be made clear that the fundamental values and human rights in the Member States are not negotiable. The values must then be communicated to citizens in simple language as a “house order for the EU”. At the same time, consequences should be noted if Member States fail to respect the values. In the spirit of powerful power structures, the unanimity principle in the Council of the European Union is to be abolished. Predefined sanctions should enter into force automatically and without lengthy negotiations. A digital marketing concept should be developed in order to communicate the EU’s value canon and counter political alienation. If the fundamental values of the EU are known to Europeans, the acceptance of sanctions for violations is also higher. This requires a convincing and authentic European presence on social media, a strengthening of European issues at school and a target group-oriented approach to the population as a whole. The values of the EU are the foundation for Europe — these must be clear and known to everyone.","es":"Un nuevo proceso de negociación debería establecer una visión y valores para la UE de forma permanente. Si bien los campos populistas también deben participar en el debate, debe quedar claro que los valores fundamentales y los derechos humanos en los Estados miembros no son negociables. A continuación, los valores deben comunicarse a los ciudadanos en un lenguaje sencillo como «orden de la UE». Al mismo tiempo, deben tenerse en cuenta las consecuencias si los Estados miembros no respetan los valores. En el espíritu de poderosas estructuras de poder, debe suprimirse el principio de unanimidad en el Consejo de la Unión Europea. Las sanciones predefinidas deben entrar en vigor automáticamente y sin largas negociaciones. Debe desarrollarse un concepto de marketing digital con el fin de comunicar el canon de la UE y contrarrestar la alienación política. Si los europeos conocen los valores fundamentales de la UE, la aceptación de sanciones por violaciones también es mayor. Esto requiere una presencia europea convincente y auténtica en las redes sociales, un refuerzo de los problemas europeos en la escuela y un enfoque orientado al grupo destinatario de la población en su conjunto. Los valores de la UE son la base de Europa, que deben ser claros y conocidos por todos.","et":"Uus läbirääkimisprotsess peaks alaliselt looma ELi visiooni ja väärtused. Kuigi arutelusse tuleks kaasata ka populistlikud laagrid, tuleks selgitada, et põhiväärtused ja inimõigused liikmesriikides ei ole läbiräägitavad. Väärtused tuleb kodanikele edastada lihtsas keeles kui „ELi sisekorraldus“. Samal ajal tuleks märkida tagajärgi, kui liikmesriigid väärtusi ei järgi. Võimsate võimustruktuuride vaimus tuleb kaotada Euroopa Liidu Nõukogu ühehäälsuse põhimõte. Eelnevalt kindlaks määratud sanktsioonid peaksid jõustuma automaatselt ja ilma pikkade läbirääkimisteta. Tuleks välja töötada digitaalne turunduskontseptsioon, et tutvustada ELi väärtuskanooni ja võidelda poliitilise võõrandumise vastu. Kui ELi põhiväärtused on eurooplastele teada, on ka rikkumiste eest määratavate sanktsioonide aktsepteerimine suurem. Selleks on vaja veenvat ja autentset Euroopa kohalolekut sotsiaalmeedias, Euroopa küsimuste tugevdamist koolis ja sihtrühmale suunatud lähenemist kogu elanikkonnale. ELi väärtused on Euroopa alus – need peavad olema selged ja kõigile teada.","fi":"Uudessa neuvotteluprosessissa olisi luotava eu:lle pysyvä visio ja arvot. Vaikka myös populistiset leirit olisi otettava mukaan keskusteluun, olisi tehtävä selväksi, että jäsenvaltioiden perusarvoista ja ihmisoikeuksista ei voida neuvotella. Arvot on sen jälkeen ilmoitettava kansalaisille yksinkertaisella kielellä ”EU:n talojärjestykseen”. Samalla olisi otettava huomioon seuraukset, jos jäsenvaltiot eivät noudata arvoja. Voimakkaiden valtarakenteiden hengessä Euroopan unionin neuvoston yksimielisyysperiaate on poistettava. Ennalta määriteltyjen pakotteiden olisi tultava voimaan automaattisesti ja ilman pitkiä neuvotteluja. Olisi kehitettävä digitaalisen markkinoinnin käsite, jotta voidaan viestiä EU:n arvokanonista ja torjua poliittista vieraantumista. Jos eurooppalaiset tuntevat EU:n perusarvot, myös rikkomuksista määrättävien seuraamusten hyväksyminen on vahvempaa. Tämä edellyttää vakuuttavaa ja aitoa eurooppalaista läsnäoloa sosiaalisessa mediassa, Eurooppa-asioiden vahvistamista koulussa ja kohderyhmälähtöistä lähestymistapaa koko väestöön. EU:n arvot ovat Euroopan perusta, ja niiden on oltava selkeitä ja kaikkien tiedossa.","fr":"Un nouveau processus de négociation devrait définir une vision et des valeurs durables pour l’UE. Alors que les camps populistes doivent également être impliqués dans le débat, il convient de préciser que les valeurs fondamentales et les droits de l’homme ne sont pas négociables dans les États membres. Les valeurs doivent ensuite être communiquées aux citoyens comme un «règlement intérieur de l’UE» dans un langage simple. Parallèlement, les conséquences du non-respect des valeurs par les États membres seront consignées. Le principe de l’unanimité au sein du Conseil de l’Union européenne doit être aboli dans l’esprit des structures de pouvoir. Les sanctions prédéfinies devraient entrer en vigueur automatiquement et sans longues négociations. Afin de communiquer le canon des valeurs de l’UE et de lutter contre l’aliénation des politiques, il convient d’élaborer une approche de marketing numérique. Si les Européens connaissent les valeurs fondamentales de l’UE, l’acceptation des sanctions en cas d’infraction est également plus élevée. Pour ce faire, il faut une présence européenne convaincante et authentique sur les médias sociaux, un renforcement des thèmes européens à l’école et un discours de l’ensemble de la population en fonction des groupes cibles. Les valeurs de l’UE sont les fondements de l’Europe — elles doivent être claires et connues de tous.","ga":"Le próiseas nua caibidlíochta, ba cheart fís agus luachanna a bhunú don Aontas Eorpach ar bhonn buan. Cé gur cheart go mbeadh campaí pobalacha páirteach sa díospóireacht freisin, ba cheart a shoiléiriú nach bhfuil na luachanna bunúsacha agus cearta an duine sna Ballstáit soshannta. Ní mór ansin na luachanna a chur in iúl do shaoránaigh i dteanga shimplí mar “ord tí don AE”. Ag an am céanna, ba cheart iarmhairtí a thabhairt faoi deara má theipeann ar na Ballstáit na luachanna a urramú. De réir mheon na struchtúr cumhachtach, cuirfear deireadh le prionsabal na haontoilíochta i gComhairle an Aontais Eorpaigh. Ba cheart go dtiocfadh smachtbhannaí réamhshainithe i bhfeidhm go huathoibríoch agus gan idirbheartaíocht fhada. Ba cheart coincheap margaíochta digití a fhorbairt chun canón luach AE a chur in iúl agus chun dul i ngleic le coimhthiú polaitiúil. Má tá muintir na hEorpa ar an eolas faoi bhunluachanna an Aontais, is mó freisin glacadh le smachtbhannaí i leith sáruithe. Chuige sin, tá gá le láithreacht láidir bharántúil Eorpach ar na meáin shóisialta, le saincheisteanna Eorpacha ar scoil a neartú agus le cur chuige dírithe ar an spriocghrúpa i leith an phobail ina iomláine. Is iad luachanna an AE bunús na hEorpa – ní mór iad sin a bheith soiléir agus ar eolas ag gach duine.","hr":"Novim pregovaračkim procesom trebalo bi uspostaviti viziju i vrijednosti EU-a na trajnoj osnovi. Iako bi populistički kampovi također trebali biti uključeni u raspravu, trebalo bi pojasniti da se o temeljnim vrijednostima i ljudskim pravima u državama članicama ne može pregovarati. Zatim se vrijednosti moraju priopćiti građanima jednostavnim jezikom kao „domaći poredak EU-a”. Istodobno treba napomenuti posljedice ako države članice ne poštuju vrijednosti. U duhu snažnih struktura moći treba ukinuti načelo jednoglasnosti u Vijeću Europske unije. Unaprijed definirane sankcije trebale bi stupiti na snagu automatski i bez dugotrajnih pregovora. Trebalo bi razviti koncept digitalnog marketinga kako bi se informiralo o vrijednom kanonu EU-a i suzbilo političko otuđenje. Ako su Europljanima poznate temeljne vrijednosti EU-a, veće je i prihvaćanje sankcija za kršenja. To zahtijeva uvjerljivu i vjerodostojnu europsku prisutnost na društvenim medijima, jačanje europskih pitanja u školi i pristup usmjeren na ciljne skupine prema stanovništvu u cjelini. Vrijednosti EU-a temelj su Europe – one moraju biti jasne i svima poznate.","hu":"Egy új tárgyalási folyamatnak állandó jelleggel meg kell határoznia az EU jövőképét és értékeit. Miközben a populista táborokat is be kell vonni a vitába, egyértelművé kell tenni, hogy a tagállamokban az alapvető értékek és az emberi jogok nem alkudozhatók. Az értékeket ezután egyszerű nyelven, „az EU házrendjeként” kell közölni a polgárokkal. Ugyanakkor meg kell jegyezni a következményeket, ha a tagállamok nem tartják tiszteletben az értékeket. Az erős hatalmi struktúrák szellemében az Európai Unió Tanácsában az egyhangúság elvét el kell törölni. Az előre meghatározott szankcióknak automatikusan és hosszadalmas tárgyalások nélkül kell hatályba lépniük. Digitális marketing koncepciót kell kidolgozni az EU értékkánonjának kommunikálása és a politikai elidegenedés elleni küzdelem érdekében. Ha az EU alapvető értékei ismertek az európaiak számára, a jogsértésekre vonatkozó szankciók elfogadása is magasabb. Ehhez meggyőző és hiteles európai jelenlétre van szükség a közösségi médiában, meg kell erősíteni az európai kérdéseket az iskolában, és célcsoport-orientált megközelítést kell alkalmazni a lakosság egésze tekintetében. Az EU értékei képezik Európa alapját – ezeknek világosnak és mindenki számára ismertnek kell lenniük.","it":"Un nuovo processo negoziale dovrebbe stabilire una visione e valori per l'UE su base permanente. Anche se i campi populisti dovrebbero essere coinvolti nel dibattito, occorre chiarire che i valori fondamentali e i diritti umani negli Stati membri non sono negoziabili. I valori devono poi essere comunicati ai cittadini in un linguaggio semplice come \"ordine interno per l'UE\". Al tempo stesso, le conseguenze vanno rilevate se gli Stati membri non rispettano i valori. Nello spirito di potenti strutture di potere, il principio dell'unanimità in seno al Consiglio dell'Unione europea deve essere abolito. Le sanzioni predefinite dovrebbero entrare in vigore automaticamente e senza lunghi negoziati. Dovrebbe essere sviluppato un concetto di marketing digitale per comunicare il valore canonico dell'UE e contrastare l'alienazione politica. Se i valori fondamentali dell'UE sono noti agli europei, anche l'accettazione di sanzioni per violazioni è più elevata. Ciò richiede una presenza europea convincente e autentica sui social media, un rafforzamento delle questioni europee a scuola e un approccio orientato ai gruppi destinatari nei confronti della popolazione nel suo complesso. I valori dell'UE sono la base per l'Europa — questi devono essere chiari e noti a tutti.","lt":"Naujame derybų procese turėtų būti nustatyta nuolatinė ES vizija ir vertybės. Nors populistinės stovyklos taip pat turėtų būti įtrauktos į diskusijas, reikėtų aiškiai nurodyti, kad pagrindinės vertybės ir žmogaus teisės valstybėse narėse yra nediskutuotinos. Tuomet apie vertybes piliečiams turi būti pranešama paprasta kalba kaip „vidaus tvarka ES“. Kartu reikėtų atkreipti dėmesį į pasekmes, jei valstybės narės nesilaiko verčių. Vadovaujantis galingų valdžios struktūrų dvasia, vienbalsiškumo principas Europos Sąjungos Taryboje turi būti panaikintas. Iš anksto nustatytos sankcijos turėtų įsigalioti automatiškai ir be ilgų derybų. Siekiant informuoti apie ES vertę ir kovoti su politiniu susvetimėjimu, reikėtų parengti skaitmeninės rinkodaros koncepciją. Jei europiečiai žino pagrindines ES vertybes, sankcijų už pažeidimus priėmimas taip pat yra didesnis. Tam būtinas įtikinamas ir autentiškas Europos dalyvavimas socialinėje žiniasklaidoje, Europos problemų stiprinimas mokykloje ir tikslinės grupės požiūris į visus gyventojus. ES vertybės yra Europos pagrindas – jos turi būti aiškios ir visiems žinomos.","lv":"Jaunam sarunu procesam būtu pastāvīgi jānosaka ES redzējums un vērtības. Lai gan debatēs būtu jāiesaista arī populistu nometnes, būtu skaidri jānorāda, ka pamatvērtības un cilvēktiesības dalībvalstīs nav apspriežamas. Pēc tam vērtības ir jāpaziņo iedzīvotājiem vienkāršā valodā kā “iekšējais pasūtījums ES”. Tajā pašā laikā būtu jāatzīmē sekas, ja dalībvalstis neievēro vērtības. Spēcīgu varas struktūru garā ir jāatceļ vienprātības princips Eiropas Savienības Padomē. Iepriekš noteiktām sankcijām būtu jāstājas spēkā automātiski un bez ilgstošām sarunām. Būtu jāizstrādā digitālā mārketinga koncepcija, lai informētu par ES vērtības kanonu un cīnītos pret politisko atsvešināšanos. Ja eiropiešiem ir zināmas ES pamatvērtības, sankciju pieņemšana par pārkāpumiem arī ir lielāka. Tam nepieciešama pārliecinoša un autentiska Eiropas klātbūtne sociālajos plašsaziņas līdzekļos, Eiropas jautājumu stiprināšana skolā un uz mērķgrupām orientēta pieeja iedzīvotājiem kopumā. ES vērtības ir Eiropas pamats — tām ir jābūt skaidrām un visiem zināmam.","mt":"Proċess ġdid ta’ negozjati għandu jistabbilixxi viżjoni u valuri għall-UE fuq bażi permanenti. Filwaqt li l-kampijiet populisti għandhom ikunu involuti wkoll fid-dibattitu, għandu jiġi ċċarat li l-valuri fundamentali u d-drittijiet tal-bniedem fl-Istati Membri mhumiex negozjabbli. Il-valuri mbagħad iridu jiġu kkomunikati liċ-ċittadini b’lingwaġġ sempliċi bħala “ordni ta’ residenza għall-UE”. Fl-istess ħin, għandhom jiġu nnutati l-konsegwenzi jekk l-Istati Membri jonqsu milli jirrispettaw il-valuri. Fl-ispirtu ta’ strutturi b’saħħithom ta’ poter, il-prinċipju ta’ l-unanimità fil-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea għandu jiġi abolit. Sanzjonijiet definiti minn qabel għandhom jidħlu fis-seħħ awtomatikament u mingħajr negozjati twal. Għandu jiġi żviluppat kunċett ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali sabiex jiġi kkomunikat il-valur tal-UE u tiġi miġġielda l-aljenazzjoni politika. Jekk il-valuri fundamentali tal-UE huma magħrufa mill-Ewropej, l-aċċettazzjoni ta’ sanzjonijiet għall-ksur hija wkoll ogħla. Dan jeħtieġ preżenza Ewropea konvinċenti u awtentika fuq il-midja soċjali, tisħiħ tal-kwistjonijiet Ewropej fl-iskola u approċċ orjentat lejn il-gruppi mmirati lejn il-popolazzjoni kollha kemm hi. Il-valuri tal-UE huma l-pedament għall-Ewropa — dawn għandhom ikunu ċari u magħrufa minn kulħadd.","nl":"Een nieuw onderhandelingsproces moet permanent een visie en waarden voor de EU tot stand brengen. Hoewel ook populistische kampen bij het debat moeten worden betrokken, moet duidelijk worden gemaakt dat over de fundamentele waarden en mensenrechten in de lidstaten niet kan worden onderhandeld. De waarden moeten vervolgens in eenvoudige taal aan de burgers worden meegedeeld als een „huisorder voor de EU”. Tegelijkertijd moet rekening worden gehouden met de gevolgen indien de lidstaten de waarden niet naleven. In de geest van krachtige machtsstructuren moet het unanimiteitsbeginsel in de Raad van de Europese Unie worden afgeschaft. Vooraf vastgestelde sancties moeten automatisch en zonder langdurige onderhandelingen in werking treden. Er moet een digitaal marketingconcept worden ontwikkeld om de waardekanon van de EU te communiceren en politieke vervreemding tegen te gaan. Als de fundamentele waarden van de EU bij de Europeanen bekend zijn, is de aanvaarding van sancties voor schendingen ook hoger. Dit vereist een overtuigende en authentieke Europese aanwezigheid op sociale media, een versterking van Europese kwesties op school en een doelgroepgerichte benadering van de bevolking als geheel. De waarden van de EU vormen de basis voor Europa — deze moeten duidelijk en voor iedereen bekend zijn.","pl":"Nowy proces negocjacji powinien na stałe określać wizję i wartości dla UE. Chociaż w debatę należy również włączyć obozy populistyczne, należy jasno stwierdzić, że podstawowe wartości i prawa człowieka w państwach członkowskich nie podlegają negocjacjom. Wartości te muszą być następnie podawane do wiadomości obywateli w prostym języku jako „porządek domowy dla UE”. Jednocześnie należy odnotować konsekwencje nieprzestrzegania przez państwa członkowskie wartości. W duchu potężnych struktur władzy należy znieść zasadę jednomyślności w Radzie Unii Europejskiej. Określone z góry sankcje powinny wejść w życie automatycznie i bez długotrwałych negocjacji. Należy opracować koncepcję marketingu cyfrowego w celu informowania o unijnym kanonie wartościowym i przeciwdziałaniu wyobcowaniu politycznemu. Jeżeli Europejczycy znają podstawowe wartości UE, przyjęcie sankcji za naruszenia jest również wyższe. Wymaga to przekonującej i autentycznej obecności Europy w mediach społecznościowych, wzmocnienia kwestii europejskich w szkole oraz ukierunkowanego na grupy docelowe podejścia do ogółu społeczeństwa. Wartości UE są podstawą Europy – muszą być jasne i znane wszystkim.","pt":"Um novo processo de negociação deve estabelecer uma visão e valores para a UE numa base permanente. Embora os campos populistas também devam ser envolvidos no debate, deve ficar claro que os valores fundamentais e os direitos humanos nos Estados-Membros não são negociáveis. Os valores devem então ser comunicados aos cidadãos numa linguagem simples como uma «ordem interna para a UE». Ao mesmo tempo, devem ser tidas em conta as consequências se os Estados-Membros não respeitarem os valores. No espírito de poderosas estruturas de poder, o princípio da unanimidade no Conselho da União Europeia deve ser abolido. As sanções predefinidas devem entrar em vigor automaticamente e sem longas negociações. Deve ser desenvolvido um conceito de marketing digital, a fim de comunicar o cânone de valor da UE e combater a alienação política. Se os valores fundamentais da UE são conhecidos dos europeus, a aceitação de sanções por violações também é mais elevada. Para tal, é necessária uma presença europeia convincente e autêntica nas redes sociais, um reforço das questões europeias na escola e uma abordagem orientada para o conjunto da população. Os valores da UE são a base para a Europa — estes devem ser claros e conhecidos de todos.","ro":"Un nou proces de negociere ar trebui să stabilească o viziune și valori pentru UE în mod permanent. Deși taberele populiste ar trebui, de asemenea, implicate în dezbatere, ar trebui clarificat faptul că valorile fundamentale și drepturile omului în statele membre nu sunt negociabile. Valorile trebuie apoi comunicate cetățenilor într-un limbaj simplu, ca „ordine internă pentru UE”. În același timp, ar trebui remarcate consecințele în cazul în care statele membre nu respectă valorile. În spiritul unor structuri puternice de putere, principiul unanimității în cadrul Consiliului Uniunii Europene trebuie desființat. Sancțiunile predefinite ar trebui să intre în vigoare în mod automat și fără negocieri îndelungate. Ar trebui dezvoltat un concept de marketing digital pentru a comunica valoarea canonică a UE și pentru a contracara alienarea politică. Dacă europenii cunosc valorile fundamentale ale UE, acceptarea sancțiunilor pentru încălcări este, de asemenea, mai ridicată. Acest lucru necesită o prezență europeană convingătoare și autentică pe platformele de comunicare socială, o consolidare a chestiunilor europene la școală și o abordare orientată către grupuri-țintă a populației în ansamblu. Valorile UE stau la baza Europei – acestea trebuie să fie clare și cunoscute de toată lumea.","sk":"Nový proces rokovaní by mal vytvoriť víziu a hodnoty pre EÚ na trvalom základe. Hoci by sa do diskusie mali zapojiť aj populistické tábory, malo by sa objasniť, že o základných hodnotách a ľudských právach v členských štátoch nie je možné rokovať. Hodnoty sa potom musia občanom oznamovať jednoduchým jazykom ako „vnútorný poriadok pre EÚ“. Zároveň by sa mali zaznamenať dôsledky, ak členské štáty nerešpektujú hodnoty. V duchu mocných mocenských štruktúr sa má zrušiť zásada jednomyseľnosti v Rade Európskej únie. Vopred stanovené sankcie by mali nadobudnúť účinnosť automaticky a bez zdĺhavých rokovaní. Mala by sa vypracovať koncepcia digitálneho marketingu s cieľom informovať o hodnotovom kánone EÚ a bojovať proti politickému odcudzeniu. Ak sú Európania o základných hodnotách EÚ známe, prijatie sankcií za porušenia je takisto vyššie. To si vyžaduje presvedčivú a autentickú prítomnosť Európy v sociálnych médiách, posilnenie európskych otázok v škole a prístup zameraný na cieľové skupiny obyvateľstva ako celku. Hodnoty EÚ sú základom Európy – musia byť jasné a známe všetkým.","sl":"Z novim pogajalskim procesom bi bilo treba trajno vzpostaviti vizijo in vrednote za EU. V razpravo bi bilo treba vključiti tudi populistična taborišča, vendar je treba pojasniti, da se o temeljnih vrednotah in človekovih pravicah v državah članicah ni mogoče pogajati. Vrednote je treba nato državljanom posredovati v preprostem jeziku kot „gospodinjski red za EU“. Hkrati je treba opozoriti na posledice, če države članice ne spoštujejo vrednot. V duhu močnih struktur moči je treba odpraviti načelo soglasja v Svetu Evropske unije. Vnaprej določene sankcije bi morale začeti veljati samodejno in brez dolgotrajnih pogajanj. Razviti bi bilo treba koncept digitalnega trženja, da bi sporočili pomen EU in preprečili politično odtujenost. Če Evropejci poznajo temeljne vrednote EU, je tudi sprejemanje sankcij za kršitve večje. To zahteva prepričljivo in verodostojno evropsko prisotnost v družbenih medijih, krepitev evropskih vprašanj v šoli in ciljno usmerjen pristop k prebivalstvu kot celoti. Vrednote EU so temelj Evrope – te morajo biti jasne in poznane vsem.","sv":"En ny förhandlingsprocess bör fastställa en vision och värderingar för EU på permanent basis. Även om populistiska läger också bör involveras i debatten bör det klargöras att de grundläggande värdena och de mänskliga rättigheterna i medlemsstaterna inte är förhandlingsbara. Värderingarna måste sedan förmedlas till medborgarna på ett enkelt språk som en ”intern order för EU”. Samtidigt bör konsekvenserna noteras om medlemsstaterna inte respekterar värdena. I en anda av mäktiga maktstrukturer ska principen om enhällighet i Europeiska unionens råd avskaffas. På förhand fastställda sanktioner bör träda i kraft automatiskt och utan utdragna förhandlingar. Ett koncept för digital marknadsföring bör utvecklas för att förmedla EU:s värdekanon och motverka politisk alienation. Om EU:s grundläggande värden är kända för européerna är också acceptansen för sanktioner för överträdelser högre. Detta kräver en övertygande och autentisk europeisk närvaro på sociala medier, en förstärkning av europeiska frågor i skolan och en målgruppsinriktad strategi för befolkningen som helhet. EU:s värderingar är grunden för Europa – dessa måste vara tydliga och kända för alla."}},"title":{"de":"Starke Werte – starkes Europa ","machine_translations":{"bg":"Силни ценности — силна Европа","cs":"Silné hodnoty – silná Evropa","da":"Stærke værdier — et stærkt Europa","el":"Ισχυρές αξίες — ισχυρή Ευρώπη","en":"Strong values — strong Europe","es":"Valores fuertes — Europa fuerte","et":"Tugevad väärtused – tugev Euroopa","fi":"Vahvat arvot – vahva Eurooppa","fr":"Des valeurs fortes — une Europe forte","ga":"Luachanna láidre – Eoraip láidir","hr":"Snažne vrijednosti – snažna Europa","hu":"Erős értékek – erős Európa","it":"Valori forti — Europa forte","lt":"Stiprios vertybės – stipri Europa","lv":"Spēcīgas vērtības — spēcīga Eiropa","mt":"Valuri b’saħħithom — Ewropa b’saħħitha","nl":"Sterke waarden — sterk Europa","pl":"Silne wartości – silna Europa","pt":"Valores fortes — Europa forte","ro":"Valori puternice – o Europă puternică","sk":"Silné hodnoty – silná Európa","sl":"Močne vrednote – močna Evropa","sv":"Starka värderingar – starkt Europa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/183680/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/183680/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...