Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 71ae9826d64394d6e831101979d4150be2f9aab6ab09ab561044feb247b67515

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Подходящата подготовка на служителите, полицейските и съдебните служители е от решаващо значение за подпомагане на лицата, подложени на насилие. В допълнение към познаването на процедурите, от съществено значение са подходящи комуникационни умения, съпричастност и чувствителност. Предлагаме подходящото обучение за развиване на такива компетентности, предоставяно от опитни експерти и експерти, да бъде задължително, а не факултативно и финансирано от ЕС.","cs":"Náležitá příprava zaměstnanců a policejních a soudních zaměstnanců má zásadní význam pro pomoc osobám, které jsou vystaveny násilí. Kromě znalosti postupů jsou nezbytné odpovídající komunikační dovednosti, empatie a citlivost. Navrhujeme, aby náležitá odborná příprava pro rozvoj těchto kompetencí, kterou poskytují zkušení odborníci a odborníci, byla povinná, nikoli volitelná a financovaná z prostředků EU.","da":"Det er afgørende, at personalet og politiet og retsvæsenet forberedes på passende vis for at hjælpe dem, der udsættes for vold. Ud over kendskab til procedurer er passende kommunikationsfærdigheder, empati og følsomhed afgørende. Vi foreslår, at passende uddannelse til udvikling af sådanne kompetencer, som tilbydes af erfarne eksperter og eksperter, bør være obligatorisk snarere end frivillig og EU-finansieret.","de":"Eine angemessene Vorbereitung des Personals sowie des Polizei- und Justizpersonals ist von entscheidender Bedeutung für die Unterstützung von Gewalttätern. Neben der Kenntnis der Verfahren sind angemessene Kommunikationsfähigkeiten, Empathie und Sensibilität von wesentlicher Bedeutung. Wir schlagen vor, dass eine angemessene Schulung zur Entwicklung solcher Kompetenzen, die von erfahrenen Sachverständigen und Sachverständigen bereitgestellt werden, verpflichtend und nicht fakultativ und von der EU finanziert werden sollte.","el":"Η κατάλληλη προετοιμασία του προσωπικού και του αστυνομικού και δικαστικού προσωπικού είναι ζωτικής σημασίας για την παροχή βοήθειας σε όσους βιώνουν βία. Εκτός από τη γνώση των διαδικασιών, είναι απαραίτητες οι κατάλληλες επικοινωνιακές δεξιότητες, η ενσυναίσθηση και η ευαισθησία. Προτείνουμε η κατάλληλη κατάρτιση για την ανάπτυξη των ικανοτήτων αυτών, η οποία θα παρέχεται από έμπειρους εμπειρογνώμονες και εμπειρογνώμονες, να είναι υποχρεωτική και όχι προαιρετική και χρηματοδοτούμενη από την ΕΕ.","en":"Adequate preparation of staff and police and judicial staff is crucial to assist those experiencing violence. In addition to knowledge of procedures, appropriate communication skills, empathy and sensitivity are essential. We propose that appropriate training to develop such competences, provided by experienced experts and experts, should be mandatory rather than optional and EU-funded.","es":"La preparación adecuada del personal y del personal policial y judicial es fundamental para ayudar a quienes sufren violencia. Además del conocimiento de los procedimientos, son esenciales las habilidades de comunicación adecuadas, la empatía y la sensibilidad. Proponemos que la formación adecuada para desarrollar dichas competencias, proporcionada por expertos y expertos experimentados, sea obligatoria en lugar de facultativa y financiada por la UE.","et":"Töötajate ning politsei- ja kohtutöötajate piisav ettevalmistamine on äärmiselt oluline vägivallaohvrite abistamiseks. Lisaks menetluste tundmisele on olulised asjakohased suhtlemisoskused, empaatia ja tundlikkus. Teeme ettepaneku, et asjakohane koolitus selliste pädevuste arendamiseks, mida pakuvad kogenud eksperdid ja eksperdid, peaks olema kohustuslik, mitte vabatahtlik ja ELi rahastatud.","fi":"Henkilöstön sekä poliisin ja oikeuslaitoksen henkilöstön asianmukainen valmistelu on ratkaisevan tärkeää väkivallan koettelemien auttamiseksi. Menettelyjen tuntemuksen lisäksi tarvitaan asianmukaisia viestintätaitoja, empatiaa ja herkkyyttä. Ehdotamme, että kokeneiden asiantuntijoiden ja asiantuntijoiden tarjoama asianmukainen koulutus tällaisten taitojen kehittämiseksi olisi pikemminkin pakollista kuin vapaaehtoista ja EU:n rahoittamaa.","fr":"Une préparation adéquate du personnel, de la police et du personnel judiciaire est essentielle pour aider les victimes de violences. Outre la connaissance des procédures, il est essentiel d’acquérir des compétences de communication appropriées, de l’empathie et de la sensibilité. Nous proposons que la formation appropriée pour développer ces compétences, dispensée par des experts et des experts expérimentés, soit obligatoire plutôt que facultative et financée par l’UE.","ga":"Tá sé ríthábhachtach foireann agus foireann phóilíneachta agus bhreithiúnach a ullmhú go leordhóthanach chun cabhrú leo siúd a bhfuil foréigean á fhulaingt acu. Chomh maith le heolas ar nósanna imeachta, tá scileanna cumarsáide cuí, ionbhá agus íogaireacht riachtanach. Molaimid gur cheart oiliúint iomchuí chun inniúlachtaí den sórt sin a fhorbairt, arna soláthar ag saineolaithe agus saineolaithe a bhfuil taithí acu, a bheith éigeantach seachas a bheith roghnach agus maoinithe ag an Aontas.","hr":"Odgovarajuća priprema osoblja te policijskog i pravosudnog osoblja ključna je za pomoć onima koji su izloženi nasilju. Osim poznavanja postupaka, od ključne su važnosti i odgovarajuće komunikacijske vještine, empatija i osjetljivost. Predlažemo da odgovarajuće osposobljavanje za razvoj takvih kompetencija, koje pružaju iskusni stručnjaci i stručnjaci, bude obvezno, a ne fakultativno te da se financira sredstvima EU-a.","hu":"A személyzet, a rendőrség és az igazságügyi személyzet megfelelő felkészítése alapvető fontosságú az erőszakot átélők megsegítéséhez. Az eljárások ismerete mellett elengedhetetlenek a megfelelő kommunikációs készségek, az empátia és az érzékenység. Javasoljuk, hogy az ilyen kompetenciák fejlesztéséhez szükséges, tapasztalt szakértők és szakértők által nyújtott megfelelő képzés legyen kötelező, ne pedig választható és uniós finanszírozású legyen.","it":"Un'adeguata preparazione del personale, della polizia e del personale giudiziario è fondamentale per assistere coloro che sono vittime di violenza. Oltre alla conoscenza delle procedure, sono essenziali adeguate capacità di comunicazione, empatia e sensibilità. Proponiamo che una formazione adeguata per sviluppare tali competenze, fornita da esperti ed esperti esperti, sia obbligatoria piuttosto che facoltativa e finanziata dall'UE.","lt":"Siekiant padėti smurtą patiriantiems asmenims, labai svarbu tinkamai parengti personalą ir policijos bei teisminių institucijų darbuotojus. Be žinių apie procedūras, būtini atitinkami bendravimo įgūdžiai, empatija ir jautrumas. Siūlome, kad atitinkami mokymai, skirti tokioms kompetencijoms ugdyti, būtų rengiami patyrusių ekspertų ir ekspertų, o ne neprivalomi ir finansuojami iš ES lėšų.","lv":"Lai palīdzētu tiem, kas saskaras ar vardarbību, ļoti svarīgi ir pienācīgi sagatavot personālu un policijas un tiesu iestāžu darbiniekus. Papildus zināšanām par procedūrām būtiska nozīme ir atbilstošām saziņas prasmēm, empātijai un jutīgumam. Mēs ierosinām, ka atbilstošai apmācībai, lai attīstītu šādas kompetences, ko sniedz pieredzējuši eksperti un eksperti, vajadzētu būt obligātai, nevis fakultatīvai un ES finansētai.","mt":"It-tħejjija adegwata tal-persunal u tal-pulizija u tal-persunal ġudizzjarju hija kruċjali biex tgħin lil dawk li qed jesperjenzaw il-vjolenza. Minbarra l-għarfien tal-proċeduri, ħiliet ta’ komunikazzjoni xierqa, empatija u sensittività huma essenzjali. Aħna nipproponu li t-taħriġ xieraq għall-iżvilupp ta’ dawn il-kompetenzi, ipprovdut minn esperti ta’ esperjenza u esperti, għandu jkun obbligatorju aktar milli fakultattiv u ffinanzjat mill-UE.","nl":"Een adequate voorbereiding van het personeel en het politie- en justitieel personeel is van cruciaal belang om degenen die het slachtoffer zijn van geweld te helpen. Naast de kennis van procedures zijn passende communicatieve vaardigheden, empathie en gevoeligheid essentieel. Wij stellen voor dat passende opleiding voor de ontwikkeling van dergelijke competenties, die wordt verstrekt door ervaren deskundigen en deskundigen, verplicht moet worden gesteld in plaats van facultatief en door de EU gefinancierd.","pt":"A preparação adequada do pessoal e do pessoal da polícia e da justiça é crucial para ajudar as pessoas vítimas de violência. Além do conhecimento dos procedimentos, habilidades de comunicação adequadas, empatia e sensibilidade são essenciais. Propomos que a formação adequada para desenvolver essas competências, ministrada por peritos e peritos experientes, seja obrigatória e não facultativa e financiada pela UE.","ro":"Pregătirea adecvată a personalului, a personalului poliției și a personalului din justiție este esențială pentru a-i ajuta pe cei care se confruntă cu acte de violență. Pe lângă cunoașterea procedurilor, sunt esențiale abilități adecvate de comunicare, empatie și sensibilitate. Propunem ca formarea adecvată pentru dezvoltarea acestor competențe, asigurată de experți și experți cu experiență, să fie obligatorie, mai degrabă decât opțională și finanțată de UE.","sk":"Primeraná príprava personálu a policajného a justičného personálu má zásadný význam pre pomoc osobám, ktoré zažívajú násilie. Okrem znalosti postupov sú nevyhnutné primerané komunikačné zručnosti, empatia a citlivosť. Navrhujeme, aby vhodná odborná príprava na rozvoj takýchto kompetencií, ktorú poskytujú skúsení odborníci a odborníci, bola povinná, a nie dobrovoľná a financovaná z prostriedkov EÚ.","sl":"Ustrezna priprava osebja ter policijskega in pravosodnega osebja je ključnega pomena za pomoč tistim, ki so žrtve nasilja. Poleg poznavanja postopkov so bistvenega pomena tudi ustrezne komunikacijske sposobnosti, empatija in občutljivost. Predlagamo, da bi moralo biti ustrezno usposabljanje za razvoj takšnih kompetenc, ki ga zagotavljajo izkušeni strokovnjaki in strokovnjaki, obvezno in ne obvezno in financirano s sredstvi EU.","sv":"Det är av avgörande betydelse att personal, polis och övrig personal inom rättsväsendet förbereds på lämpligt sätt för att hjälpa dem som utsätts för våld. Utöver kunskaper om förfaranden är lämpliga kommunikationsfärdigheter, empati och känslighet avgörande. Vi föreslår att lämplig utbildning för att utveckla sådan kompetens, som tillhandahålls av erfarna experter och experter, bör vara obligatorisk snarare än frivillig och EU-finansierad."},"pl":"W pomocy osobom doświadczającym przemocy kluczowe jest odpowiednie przygotowanie pracowniczek i pracowników policji i wymiaru sprawiedliwości. Poza znajomością procedur niezbędne są odpowiednie kompetencje komunikacyjne, empatia i wrażliwość. \n\nProponujemy, aby odpowiednie szkolenia rozwijające takie kompetencje, prowadzone przez doświadczone ekspertki i ekspertów były obowiązkowe, a nie fakultatywne oraz finansowane ze środków unijnych."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Задължително обучение за лица, работещи в областта на правоприлагането, правосъдието и правната помощ в случаи на домашно насилие","cs":"Povinná odborná příprava osob pracujících v oblasti prosazování práva, spravedlnosti a právní pomoci v případech domácího násilí","da":"Obligatorisk uddannelse for personer, der arbejder med retshåndhævelse, retsvæsen og retshjælp i tilfælde af vold i hjemmet","de":"Obligatorische Schulung für Personen, die in Strafverfolgungs-, Justiz- und Prozesskostenhilfe in Fällen häuslicher Gewalt arbeiten","el":"Υποχρεωτική κατάρτιση των ατόμων που εργάζονται στους τομείς της επιβολής του νόμου, της δικαιοσύνης και της νομικής συνδρομής σε περιπτώσεις ενδοοικογενειακής βίας","en":"Mandatory training for people working in law enforcement, justice and legal aid in cases of domestic violence","es":"Formación obligatoria para las personas que trabajan en la aplicación de la ley, la justicia y la asistencia jurídica en casos de violencia doméstica","et":"Kohustuslik koolitus õiguskaitse-, õiguskaitse- ja õigusabitöötajatele koduvägivalla korral","fi":"Pakollinen koulutus lainvalvonta-, oikeus- ja oikeusapuasioissa perheväkivaltatapauksissa","fr":"Formation obligatoire pour les personnes travaillant dans les domaines de l’application de la loi, de la justice et de l’aide juridique en cas de violence familiale","ga":"Oiliúint éigeantach do dhaoine atá ag obair i bhforfheidhmiú an dlí, i gceartas agus i gcúnamh dlíthiúil i gcásanna foréigin teaghlaigh","hr":"Obvezno osposobljavanje osoba koje rade u području izvršavanja zakonodavstva, pravosuđa i pravne pomoći u slučajevima nasilja u obitelji","hu":"Kötelező képzés a bűnüldözésben, az igazságszolgáltatásban és a jogi segítségnyújtásban dolgozó személyek számára családon belüli erőszak esetén","it":"Formazione obbligatoria per le persone che lavorano nell'applicazione della legge, nella giustizia e nell'assistenza legale nei casi di violenza domestica","lt":"Privalomas mokymas asmenims, dirbantiems teisėsaugos, teisingumo ir teisinės pagalbos srityse smurto šeimoje atvejais","lv":"Obligāta apmācība personām, kas strādā tiesībaizsardzības, tieslietu un juridiskās palīdzības jomā vardarbības ģimenē gadījumos","mt":"Taħriġ obbligatorju għal persuni li jaħdmu fl-infurzar tal-liġi, il-ġustizzja u l-għajnuna legali f’każijiet ta’ vjolenza domestika","nl":"Verplichte opleiding voor mensen die werkzaam zijn op het gebied van rechtshandhaving, justitie en rechtsbijstand in gevallen van huiselijk geweld","pt":"Formação obrigatória para as pessoas que trabalham na aplicação da lei, na justiça e no apoio judiciário em casos de violência doméstica","ro":"Formare obligatorie pentru persoanele care lucrează în domeniul aplicării legii, al justiției și al asistenței juridice în cazurile de violență domestică","sk":"Povinná odborná príprava osôb pracujúcich v oblasti presadzovania práva, spravodlivosti a právnej pomoci v prípadoch domáceho násilia","sl":"Obvezno usposabljanje oseb, ki delajo na področju kazenskega pregona, pravosodja in pravne pomoči v primerih nasilja v družini","sv":"Obligatorisk utbildning för personer som arbetar med brottsbekämpning, rättsväsende och rättshjälp i fall av våld i hemmet"},"pl":"Obowiązkowe szkolenia dla osób pracujących w organach ścigania, wymiarze sprawiedliwości i świadczących pomoc prawną w sprawach przemocy domowej"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×