Conference on the Future of Europe's official logo
English

Values and rights, rule of law, security

#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Ogólnoeuropejska kampania medialna przeciwko przemocy ze względu na płeć"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Общоевропейска медийна кампания срещу насилието, основано на пола
  • +Общоевропейска медийна кампания срещу насилието, основано на пола
Deletions
Additions
  • +Общоевропейска медийна кампания срещу насилието, основано на пола
Deletions
Additions
  • +Общоевропейска медийна кампания срещу насилието, основано на пола

Title (čeština)

  • +Celoevropská mediální kampaň proti násilí na základě pohlaví
  • +Celoevropská mediální kampaň proti násilí na základě pohlaví
Deletions
Additions
  • +Celoevropská mediální kampaň proti násilí na základě pohlaví
Deletions
Additions
  • +Celoevropská mediální kampaň proti násilí na základě pohlaví

Title (dansk)

  • +Europæisk mediekampagne mod kønsbaseret vold
  • +Europæisk mediekampagne mod kønsbaseret vold
Deletions
Additions
  • +Europæisk mediekampagne mod kønsbaseret vold
Deletions
Additions
  • +Europæisk mediekampagne mod kønsbaseret vold

Title (Deutsch)

  • +Europaweite Medienkampagne gegen geschlechtsspezifische Gewalt
  • +Europaweite Medienkampagne gegen geschlechtsspezifische Gewalt
Deletions
Additions
  • +Europaweite Medienkampagne gegen geschlechtsspezifische Gewalt
Deletions
Additions
  • +Europaweite Medienkampagne gegen geschlechtsspezifische Gewalt

Title (ελληνικά)

  • +Πανευρωπαϊκή εκστρατεία των μέσων ενημέρωσης κατά της έμφυλης βίας
  • +Πανευρωπαϊκή εκστρατεία των μέσων ενημέρωσης κατά της έμφυλης βίας
Deletions
Additions
  • +Πανευρωπαϊκή εκστρατεία των μέσων ενημέρωσης κατά της έμφυλης βίας
Deletions
Additions
  • +Πανευρωπαϊκή εκστρατεία των μέσων ενημέρωσης κατά της έμφυλης βίας

Title (English)

  • +Europe-wide media campaign against gender-based violence
  • +Europe-wide media campaign against gender-based violence
Deletions
Additions
  • +Europe-wide media campaign against gender-based violence
Deletions
Additions
  • +Europe-wide media campaign against gender-based violence

Title (español)

  • +Campaña de los medios de comunicación a escala europea contra la violencia de género
  • +Campaña de los medios de comunicación a escala europea contra la violencia de género
Deletions
Additions
  • +Campaña de los medios de comunicación a escala europea contra la violencia de género
Deletions
Additions
  • +Campaña de los medios de comunicación a escala europea contra la violencia de género

Title (eesti)

  • +Üleeuroopaline soolise vägivalla vastane meediakampaania
  • +Üleeuroopaline soolise vägivalla vastane meediakampaania
Deletions
Additions
  • +Üleeuroopaline soolise vägivalla vastane meediakampaania
Deletions
Additions
  • +Üleeuroopaline soolise vägivalla vastane meediakampaania

Title (suomi)

  • +Euroopan laajuinen mediakampanja sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi
  • +Euroopan laajuinen mediakampanja sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi
Deletions
Additions
  • +Euroopan laajuinen mediakampanja sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi
Deletions
Additions
  • +Euroopan laajuinen mediakampanja sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi

Title (français)

  • +Campagne médiatique européenne contre la violence sexiste
  • +Campagne médiatique européenne contre la violence sexiste
Deletions
Additions
  • +Campagne médiatique européenne contre la violence sexiste
Deletions
Additions
  • +Campagne médiatique européenne contre la violence sexiste

Title (Gaeilge)

  • +Feachtas uile-Eorpach na meán in aghaidh an fhoréigin inscnebhunaithe
  • +Feachtas uile-Eorpach na meán in aghaidh an fhoréigin inscnebhunaithe
Deletions
Additions
  • +Feachtas uile-Eorpach na meán in aghaidh an fhoréigin inscnebhunaithe
Deletions
Additions
  • +Feachtas uile-Eorpach na meán in aghaidh an fhoréigin inscnebhunaithe

Title (hrvatski)

  • +Diljem Europe medijska kampanja protiv rodno uvjetovanog nasilja
  • +Diljem Europe medijska kampanja protiv rodno uvjetovanog nasilja
Deletions
Additions
  • +Diljem Europe medijska kampanja protiv rodno uvjetovanog nasilja
Deletions
Additions
  • +Diljem Europe medijska kampanja protiv rodno uvjetovanog nasilja

Title (magyar)

  • +Egész Európára kiterjedő médiakampány a nemi alapú erőszak ellen
  • +Egész Európára kiterjedő médiakampány a nemi alapú erőszak ellen
Deletions
Additions
  • +Egész Európára kiterjedő médiakampány a nemi alapú erőszak ellen
Deletions
Additions
  • +Egész Európára kiterjedő médiakampány a nemi alapú erőszak ellen

Title (italiano)

  • +Campagna mediatica europea contro la violenza di genere
  • +Campagna mediatica europea contro la violenza di genere
Deletions
Additions
  • +Campagna mediatica europea contro la violenza di genere
Deletions
Additions
  • +Campagna mediatica europea contro la violenza di genere

Title (lietuvių)

  • +Europos masto žiniasklaidos kampanija prieš smurtą dėl lyties
  • +Europos masto žiniasklaidos kampanija prieš smurtą dėl lyties
Deletions
Additions
  • +Europos masto žiniasklaidos kampanija prieš smurtą dėl lyties
Deletions
Additions
  • +Europos masto žiniasklaidos kampanija prieš smurtą dėl lyties

Title (latviešu)

  • +Eiropas mēroga plašsaziņas līdzekļu kampaņa pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu
  • +Eiropas mēroga plašsaziņas līdzekļu kampaņa pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu
Deletions
Additions
  • +Eiropas mēroga plašsaziņas līdzekļu kampaņa pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu
Deletions
Additions
  • +Eiropas mēroga plašsaziņas līdzekļu kampaņa pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu

Title (Malti)

  • +Kampanja medjatika madwar l-Ewropa kollha kontra l-vjolenza sessista
  • +Kampanja medjatika madwar l-Ewropa kollha kontra l-vjolenza sessista
Deletions
Additions
  • +Kampanja medjatika madwar l-Ewropa kollha kontra l-vjolenza sessista
Deletions
Additions
  • +Kampanja medjatika madwar l-Ewropa kollha kontra l-vjolenza sessista

Title (Nederlands)

  • +Europese mediacampagne tegen gendergerelateerd geweld
  • +Europese mediacampagne tegen gendergerelateerd geweld
Deletions
Additions
  • +Europese mediacampagne tegen gendergerelateerd geweld
Deletions
Additions
  • +Europese mediacampagne tegen gendergerelateerd geweld

Title (polski)

  • +Ogólnoeuropejska kampania medialna przeciwko przemocy ze względu na płeć
  • +Ogólnoeuropejska kampania medialna przeciwko przemocy ze względu na płeć
Deletions
Additions
  • +Ogólnoeuropejska kampania medialna przeciwko przemocy ze względu na płeć
Deletions
Additions
  • +Ogólnoeuropejska kampania medialna przeciwko przemocy ze względu na płeć

Title (português)

  • +Campanha mediática à escala europeia contra a violência baseada no género
  • +Campanha mediática à escala europeia contra a violência baseada no género
Deletions
Additions
  • +Campanha mediática à escala europeia contra a violência baseada no género
Deletions
Additions
  • +Campanha mediática à escala europeia contra a violência baseada no género

Title (română)

  • +Campanie mediatică la nivel european împotriva violenței de gen
  • +Campanie mediatică la nivel european împotriva violenței de gen
Deletions
Additions
  • +Campanie mediatică la nivel european împotriva violenței de gen
Deletions
Additions
  • +Campanie mediatică la nivel european împotriva violenței de gen

Title (slovenčina)

  • +Celoeurópska mediálna kampaň proti rodovo motivovanému násiliu
  • +Celoeurópska mediálna kampaň proti rodovo motivovanému násiliu
Deletions
Additions
  • +Celoeurópska mediálna kampaň proti rodovo motivovanému násiliu
Deletions
Additions
  • +Celoeurópska mediálna kampaň proti rodovo motivovanému násiliu

Title (slovenščina)

  • +Vseevropska medijska kampanja proti nasilju na podlagi spola
  • +Vseevropska medijska kampanja proti nasilju na podlagi spola
Deletions
Additions
  • +Vseevropska medijska kampanja proti nasilju na podlagi spola
Deletions
Additions
  • +Vseevropska medijska kampanja proti nasilju na podlagi spola

Title (svenska)

  • +EU-omfattande mediekampanj mot könsrelaterat våld
  • +EU-omfattande mediekampanj mot könsrelaterat våld
Deletions
Additions
  • +EU-omfattande mediekampanj mot könsrelaterat våld
Deletions
Additions
  • +EU-omfattande mediekampanj mot könsrelaterat våld

Body (български)

  • +Според последните оценки на ООН (2021 г.) почти 1 на всеки 3 жени в света на възраст над 14 години са били подложени на физическо или сексуално насилие. Борбата с насилието, основано на пола, е един от приоритетите на стратегията на ЕС за равенство между половете за периода 2020—2025 г. Образованието и повишаването на осведомеността следва да бъдат един от стълбовете на тези действия. Предлагаме създаването на общоевропейска медийна кампания, за да се опише какво представлява основаното на пола и домашното насилие, неговите видове, как да го разпознаем и как да реагираме на него — къде да докладваме, как да помогнем на хората, подложени на насилие. Ключов аспект на кампанията ще бъде да се покаже, че насилието срещу жени е не само физическо, но и икономическо или психологическо. За да се осигури широко отразяване, в кампанията следва да участват най-големите медии във всяка държава членка. Могат да се използват и социалните медии.
  • +Според последните оценки на ООН (2021 г.) почти 1 на всеки 3 жени в света на възраст над 14 години са били подложени на физическо или сексуално насилие. Борбата с насилието, основано на пола, е един от приоритетите на стратегията на ЕС за равенство между половете за периода 2020—2025 г. Образованието и повишаването на осведомеността следва да бъдат един от стълбовете на тези действия. Предлагаме създаването на общоевропейска медийна кампания, за да се опише какво представлява основаното на пола и домашното насилие, неговите видове, как да го разпознаем и как да реагираме на него — къде да докладваме, как да помогнем на хората, подложени на насилие. Ключов аспект на кампанията ще бъде да се покаже, че насилието срещу жени е не само физическо, но и икономическо или психологическо. За да се осигури широко отразяване, в кампанията следва да участват най-големите медии във всяка държава членка. Могат да се използват и социалните медии.
Deletions
Additions
  • +Според последните оценки на ООН (2021 г.) почти 1 на всеки 3 жени в света на възраст над 14 години са били подложени на физическо или сексуално насилие. Борбата с насилието, основано на пола, е един от приоритетите на стратегията на ЕС за равенство между половете за периода 2020—2025 г. Образованието и повишаването на осведомеността следва да бъдат един от стълбовете на тези действия. Предлагаме създаването на общоевропейска медийна кампания, за да се опише какво представлява основаното на пола и домашното насилие, неговите видове, как да го разпознаем и как да реагираме на него — къде да докладваме, как да помогнем на хората, подложени на насилие. Ключов аспект на кампанията ще бъде да се покаже, че насилието срещу жени е не само физическо, но и икономическо или психологическо. За да се осигури широко отразяване, в кампанията следва да участват най-големите медии във всяка държава членка. Могат да се използват и социалните медии.
Deletions
Additions
  • +Според последните оценки на ООН (2021 г.) почти 1 на всеки 3 жени в света на възраст над 14 години са били подложени на физическо или сексуално насилие. Борбата с насилието, основано на пола, е един от приоритетите на стратегията на ЕС за равенство между половете за периода 2020—2025 г. Образованието и повишаването на осведомеността следва да бъдат един от стълбовете на тези действия. Предлагаме създаването на общоевропейска медийна кампания, за да се опише какво представлява основаното на пола и домашното насилие, неговите видове, как да го разпознаем и как да реагираме на него — къде да докладваме, как да помогнем на хората, подложени на насилие. Ключов аспект на кампанията ще бъде да се покаже, че насилието срещу жени е не само физическо, но и икономическо или психологическо. За да се осигури широко отразяване, в кампанията следва да участват най-големите медии във всяка държава членка. Могат да се използват и социалните медии.

Body (čeština)

  • +Podle nejnovějších odhadů OSN (2021) se téměř jedna ze tří žen na světě starších 14 let setkala s fyzickým nebo sexuálním násilím. Řešení genderově podmíněného násilí je jednou z priorit strategie EU pro rovnost žen a mužů na období 2020–2025. Jedním z pilířů těchto opatření by mělo být vzdělávání a zvyšování povědomí. Navrhujeme vytvořit celoevropskou mediální kampaň, která by popsala, co je genderově podmíněné a domácí násilí, jeho typy, jak jej rozpoznat a jak na něj reagovat – kde podávat zprávy, jak pomoci lidem, kteří jsou vystaveni násilí. Klíčovým aspektem kampaně by bylo ukázat, že násilí páchané na ženách je nejen fyzické, ale také ekonomické či psychické. V zájmu zajištění širokého pokrytí by do kampaně měly být zapojeny největší sdělovací prostředky v každém členském státě. Lze použít i sociální média.
  • +Podle nejnovějších odhadů OSN (2021) se téměř jedna ze tří žen na světě starších 14 let setkala s fyzickým nebo sexuálním násilím. Řešení genderově podmíněného násilí je jednou z priorit strategie EU pro rovnost žen a mužů na období 2020–2025. Jedním z pilířů těchto opatření by mělo být vzdělávání a zvyšování povědomí. Navrhujeme vytvořit celoevropskou mediální kampaň, která by popsala, co je genderově podmíněné a domácí násilí, jeho typy, jak jej rozpoznat a jak na něj reagovat – kde podávat zprávy, jak pomoci lidem, kteří jsou vystaveni násilí. Klíčovým aspektem kampaně by bylo ukázat, že násilí páchané na ženách je nejen fyzické, ale také ekonomické či psychické. V zájmu zajištění širokého pokrytí by do kampaně měly být zapojeny největší sdělovací prostředky v každém členském státě. Lze použít i sociální média.
Deletions
Additions
  • +Podle nejnovějších odhadů OSN (2021) se téměř jedna ze tří žen na světě starších 14 let setkala s fyzickým nebo sexuálním násilím. Řešení genderově podmíněného násilí je jednou z priorit strategie EU pro rovnost žen a mužů na období 2020–2025. Jedním z pilířů těchto opatření by mělo být vzdělávání a zvyšování povědomí. Navrhujeme vytvořit celoevropskou mediální kampaň, která by popsala, co je genderově podmíněné a domácí násilí, jeho typy, jak jej rozpoznat a jak na něj reagovat – kde podávat zprávy, jak pomoci lidem, kteří jsou vystaveni násilí. Klíčovým aspektem kampaně by bylo ukázat, že násilí páchané na ženách je nejen fyzické, ale také ekonomické či psychické. V zájmu zajištění širokého pokrytí by do kampaně měly být zapojeny největší sdělovací prostředky v každém členském státě. Lze použít i sociální média.
Deletions
Additions
  • +Podle nejnovějších odhadů OSN (2021) se téměř jedna ze tří žen na světě starších 14 let setkala s fyzickým nebo sexuálním násilím. Řešení genderově podmíněného násilí je jednou z priorit strategie EU pro rovnost žen a mužů na období 2020–2025. Jedním z pilířů těchto opatření by mělo být vzdělávání a zvyšování povědomí. Navrhujeme vytvořit celoevropskou mediální kampaň, která by popsala, co je genderově podmíněné a domácí násilí, jeho typy, jak jej rozpoznat a jak na něj reagovat – kde podávat zprávy, jak pomoci lidem, kteří jsou vystaveni násilí. Klíčovým aspektem kampaně by bylo ukázat, že násilí páchané na ženách je nejen fyzické, ale také ekonomické či psychické. V zájmu zajištění širokého pokrytí by do kampaně měly být zapojeny největší sdělovací prostředky v každém členském státě. Lze použít i sociální média.

Body (dansk)

  • +Ifølge de seneste skøn fra FN (2021) har næsten hver tredje kvinde i verden over 14 år været udsat for fysisk eller seksuel vold. Bekæmpelse af kønsbaseret vold er en af prioriteterne i EU's strategi for ligestilling mellem mænd og kvinder 2020-2025. Uddannelse og bevidstgørelse bør være en af grundpillerne i en sådan indsats. Vi foreslår, at der oprettes en paneuropæisk mediekampagne for at beskrive, hvad kønsbaseret vold og vold i hjemmet er, dens typer, hvordan man genkender den, og hvordan man reagerer på den — hvor man skal rapportere, hvordan man kan hjælpe mennesker, der oplever vold. Et centralt aspekt af kampagnen ville være at vise, at vold mod kvinder ikke kun er fysisk, men også økonomisk eller psykologisk. For at sikre bred dækning bør de største medier i hver medlemsstat inddrages i kampagnen. Sociale medier kan også bruges.
  • +Ifølge de seneste skøn fra FN (2021) har næsten hver tredje kvinde i verden over 14 år været udsat for fysisk eller seksuel vold. Bekæmpelse af kønsbaseret vold er en af prioriteterne i EU's strategi for ligestilling mellem mænd og kvinder 2020-2025. Uddannelse og bevidstgørelse bør være en af grundpillerne i en sådan indsats. Vi foreslår, at der oprettes en paneuropæisk mediekampagne for at beskrive, hvad kønsbaseret vold og vold i hjemmet er, dens typer, hvordan man genkender den, og hvordan man reagerer på den — hvor man skal rapportere, hvordan man kan hjælpe mennesker, der oplever vold. Et centralt aspekt af kampagnen ville være at vise, at vold mod kvinder ikke kun er fysisk, men også økonomisk eller psykologisk. For at sikre bred dækning bør de største medier i hver medlemsstat inddrages i kampagnen. Sociale medier kan også bruges.
Deletions
Additions
  • +Ifølge de seneste skøn fra FN (2021) har næsten hver tredje kvinde i verden over 14 år været udsat for fysisk eller seksuel vold. Bekæmpelse af kønsbaseret vold er en af prioriteterne i EU's strategi for ligestilling mellem mænd og kvinder 2020-2025. Uddannelse og bevidstgørelse bør være en af grundpillerne i en sådan indsats. Vi foreslår, at der oprettes en paneuropæisk mediekampagne for at beskrive, hvad kønsbaseret vold og vold i hjemmet er, dens typer, hvordan man genkender den, og hvordan man reagerer på den — hvor man skal rapportere, hvordan man kan hjælpe mennesker, der oplever vold. Et centralt aspekt af kampagnen ville være at vise, at vold mod kvinder ikke kun er fysisk, men også økonomisk eller psykologisk. For at sikre bred dækning bør de største medier i hver medlemsstat inddrages i kampagnen. Sociale medier kan også bruges.
Deletions
Additions
  • +Ifølge de seneste skøn fra FN (2021) har næsten hver tredje kvinde i verden over 14 år været udsat for fysisk eller seksuel vold. Bekæmpelse af kønsbaseret vold er en af prioriteterne i EU's strategi for ligestilling mellem mænd og kvinder 2020-2025. Uddannelse og bevidstgørelse bør være en af grundpillerne i en sådan indsats. Vi foreslår, at der oprettes en paneuropæisk mediekampagne for at beskrive, hvad kønsbaseret vold og vold i hjemmet er, dens typer, hvordan man genkender den, og hvordan man reagerer på den — hvor man skal rapportere, hvordan man kan hjælpe mennesker, der oplever vold. Et centralt aspekt af kampagnen ville være at vise, at vold mod kvinder ikke kun er fysisk, men også økonomisk eller psykologisk. For at sikre bred dækning bør de største medier i hver medlemsstat inddrages i kampagnen. Sociale medier kan også bruges.

Body (Deutsch)

  • +Nach den jüngsten Schätzungen der Vereinten Nationen (2021) haben fast jede dritte Frau in der Welt über 14 Jahre körperliche oder sexuelle Gewalt erfahren. Die Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt ist eine der Prioritäten der EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025. Bildung und Sensibilisierung sollten eine der Säulen solcher Maßnahmen sein. Wir schlagen die Einrichtung einer europaweiten Medienkampagne vor, in der beschrieben wird, was geschlechtsspezifische und häusliche Gewalt ist, welche Art und Art sie zu erkennen ist und wie darauf reagiert werden kann – wo kann berichtet werden, wie Menschen, die Gewalt erfahren, geholfen werden kann. Ein wichtiger Aspekt der Kampagne wäre es, zu zeigen, dass Gewalt gegen Frauen nicht nur körperlich, sondern auch wirtschaftlich oder psychologisch ist. Um eine breite Berichterstattung zu gewährleisten, sollten die größten Medien in jedem Mitgliedstaat an der Kampagne beteiligt werden. Soziale Medien können auch genutzt werden.
  • +Nach den jüngsten Schätzungen der Vereinten Nationen (2021) haben fast jede dritte Frau in der Welt über 14 Jahre körperliche oder sexuelle Gewalt erfahren. Die Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt ist eine der Prioritäten der EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025. Bildung und Sensibilisierung sollten eine der Säulen solcher Maßnahmen sein. Wir schlagen die Einrichtung einer europaweiten Medienkampagne vor, in der beschrieben wird, was geschlechtsspezifische und häusliche Gewalt ist, welche Art und Art sie zu erkennen ist und wie darauf reagiert werden kann – wo kann berichtet werden, wie Menschen, die Gewalt erfahren, geholfen werden kann. Ein wichtiger Aspekt der Kampagne wäre es, zu zeigen, dass Gewalt gegen Frauen nicht nur körperlich, sondern auch wirtschaftlich oder psychologisch ist. Um eine breite Berichterstattung zu gewährleisten, sollten die größten Medien in jedem Mitgliedstaat an der Kampagne beteiligt werden. Soziale Medien können auch genutzt werden.
Deletions
Additions
  • +Nach den jüngsten Schätzungen der Vereinten Nationen (2021) haben fast jede dritte Frau in der Welt über 14 Jahre körperliche oder sexuelle Gewalt erfahren. Die Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt ist eine der Prioritäten der EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025. Bildung und Sensibilisierung sollten eine der Säulen solcher Maßnahmen sein. Wir schlagen die Einrichtung einer europaweiten Medienkampagne vor, in der beschrieben wird, was geschlechtsspezifische und häusliche Gewalt ist, welche Art und Art sie zu erkennen ist und wie darauf reagiert werden kann – wo kann berichtet werden, wie Menschen, die Gewalt erfahren, geholfen werden kann. Ein wichtiger Aspekt der Kampagne wäre es, zu zeigen, dass Gewalt gegen Frauen nicht nur körperlich, sondern auch wirtschaftlich oder psychologisch ist. Um eine breite Berichterstattung zu gewährleisten, sollten die größten Medien in jedem Mitgliedstaat an der Kampagne beteiligt werden. Soziale Medien können auch genutzt werden.
Deletions
Additions
  • +Nach den jüngsten Schätzungen der Vereinten Nationen (2021) haben fast jede dritte Frau in der Welt über 14 Jahre körperliche oder sexuelle Gewalt erfahren. Die Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt ist eine der Prioritäten der EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025. Bildung und Sensibilisierung sollten eine der Säulen solcher Maßnahmen sein. Wir schlagen die Einrichtung einer europaweiten Medienkampagne vor, in der beschrieben wird, was geschlechtsspezifische und häusliche Gewalt ist, welche Art und Art sie zu erkennen ist und wie darauf reagiert werden kann – wo kann berichtet werden, wie Menschen, die Gewalt erfahren, geholfen werden kann. Ein wichtiger Aspekt der Kampagne wäre es, zu zeigen, dass Gewalt gegen Frauen nicht nur körperlich, sondern auch wirtschaftlich oder psychologisch ist. Um eine breite Berichterstattung zu gewährleisten, sollten die größten Medien in jedem Mitgliedstaat an der Kampagne beteiligt werden. Soziale Medien können auch genutzt werden.

Body (ελληνικά)

  • +Σύμφωνα με τις τελευταίες εκτιμήσεις του ΟΗΕ (2021), σχεδόν 1 στις 3 γυναίκες στον κόσμο άνω των 14 ετών έχουν υποστεί σωματική ή σεξουαλική βία. Η αντιμετώπιση της έμφυλης βίας είναι μία από τις προτεραιότητες της στρατηγικής της ΕΕ για την ισότητα των φύλων 2020-2025. Η εκπαίδευση και η ευαισθητοποίηση θα πρέπει να αποτελούν έναν από τους πυλώνες αυτής της δράσης. Προτείνουμε τη δημιουργία μιας πανευρωπαϊκής εκστρατείας στα μέσα ενημέρωσης για να περιγράψει τι είναι η έμφυλη και ενδοοικογενειακή βία, τα είδη της, πώς να την αναγνωρίσουμε και πώς να την αντιμετωπίσουμε — πού να καταγγείλουμε, πώς να βοηθήσουμε τα άτομα που βιώνουν βία. Μια βασική πτυχή της εκστρατείας θα ήταν να καταδειχθεί ότι η βία κατά των γυναικών δεν είναι μόνο σωματική, αλλά και οικονομική ή ψυχολογική. Προκειμένου να εξασφαλιστεί ευρεία κάλυψη, στην εκστρατεία θα πρέπει να συμμετέχουν τα μεγαλύτερα μέσα ενημέρωσης σε κάθε κράτος μέλος. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν.
  • +Σύμφωνα με τις τελευταίες εκτιμήσεις του ΟΗΕ (2021), σχεδόν 1 στις 3 γυναίκες στον κόσμο άνω των 14 ετών έχουν υποστεί σωματική ή σεξουαλική βία. Η αντιμετώπιση της έμφυλης βίας είναι μία από τις προτεραιότητες της στρατηγικής της ΕΕ για την ισότητα των φύλων 2020-2025. Η εκπαίδευση και η ευαισθητοποίηση θα πρέπει να αποτελούν έναν από τους πυλώνες αυτής της δράσης. Προτείνουμε τη δημιουργία μιας πανευρωπαϊκής εκστρατείας στα μέσα ενημέρωσης για να περιγράψει τι είναι η έμφυλη και ενδοοικογενειακή βία, τα είδη της, πώς να την αναγνωρίσουμε και πώς να την αντιμετωπίσουμε — πού να καταγγείλουμε, πώς να βοηθήσουμε τα άτομα που βιώνουν βία. Μια βασική πτυχή της εκστρατείας θα ήταν να καταδειχθεί ότι η βία κατά των γυναικών δεν είναι μόνο σωματική, αλλά και οικονομική ή ψυχολογική. Προκειμένου να εξασφαλιστεί ευρεία κάλυψη, στην εκστρατεία θα πρέπει να συμμετέχουν τα μεγαλύτερα μέσα ενημέρωσης σε κάθε κράτος μέλος. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν.
Deletions
Additions
  • +Σύμφωνα με τις τελευταίες εκτιμήσεις του ΟΗΕ (2021), σχεδόν 1 στις 3 γυναίκες στον κόσμο άνω των 14 ετών έχουν υποστεί σωματική ή σεξουαλική βία. Η αντιμετώπιση της έμφυλης βίας είναι μία από τις προτεραιότητες της στρατηγικής της ΕΕ για την ισότητα των φύλων 2020-2025. Η εκπαίδευση και η ευαισθητοποίηση θα πρέπει να αποτελούν έναν από τους πυλώνες αυτής της δράσης. Προτείνουμε τη δημιουργία μιας πανευρωπαϊκής εκστρατείας στα μέσα ενημέρωσης για να περιγράψει τι είναι η έμφυλη και ενδοοικογενειακή βία, τα είδη της, πώς να την αναγνωρίσουμε και πώς να την αντιμετωπίσουμε — πού να καταγγείλουμε, πώς να βοηθήσουμε τα άτομα που βιώνουν βία. Μια βασική πτυχή της εκστρατείας θα ήταν να καταδειχθεί ότι η βία κατά των γυναικών δεν είναι μόνο σωματική, αλλά και οικονομική ή ψυχολογική. Προκειμένου να εξασφαλιστεί ευρεία κάλυψη, στην εκστρατεία θα πρέπει να συμμετέχουν τα μεγαλύτερα μέσα ενημέρωσης σε κάθε κράτος μέλος. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν.
Deletions
Additions
  • +Σύμφωνα με τις τελευταίες εκτιμήσεις του ΟΗΕ (2021), σχεδόν 1 στις 3 γυναίκες στον κόσμο άνω των 14 ετών έχουν υποστεί σωματική ή σεξουαλική βία. Η αντιμετώπιση της έμφυλης βίας είναι μία από τις προτεραιότητες της στρατηγικής της ΕΕ για την ισότητα των φύλων 2020-2025. Η εκπαίδευση και η ευαισθητοποίηση θα πρέπει να αποτελούν έναν από τους πυλώνες αυτής της δράσης. Προτείνουμε τη δημιουργία μιας πανευρωπαϊκής εκστρατείας στα μέσα ενημέρωσης για να περιγράψει τι είναι η έμφυλη και ενδοοικογενειακή βία, τα είδη της, πώς να την αναγνωρίσουμε και πώς να την αντιμετωπίσουμε — πού να καταγγείλουμε, πώς να βοηθήσουμε τα άτομα που βιώνουν βία. Μια βασική πτυχή της εκστρατείας θα ήταν να καταδειχθεί ότι η βία κατά των γυναικών δεν είναι μόνο σωματική, αλλά και οικονομική ή ψυχολογική. Προκειμένου να εξασφαλιστεί ευρεία κάλυψη, στην εκστρατεία θα πρέπει να συμμετέχουν τα μεγαλύτερα μέσα ενημέρωσης σε κάθε κράτος μέλος. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν.

Body (English)

  • +According to the latest estimates by the UN (2021), almost 1 in 3 women in the world over 14 years of age have experienced physical or sexual violence. Tackling gender-based violence is one of the priorities of the EU Gender Equality Strategy 2020-2025. Education and awareness-raising should be one of the pillars of such action. We propose the creation of a pan-European media campaign to describe what gender-based and domestic violence is, its types, how to recognise it and how to respond to it — where to report, how to help people experiencing violence. A key aspect of the campaign would be to show that violence against women is not only physical, but also economic or psychological. In order to ensure wide coverage, the largest media in each Member State should be involved in the campaign. Social media can also be used.
  • +According to the latest estimates by the UN (2021), almost 1 in 3 women in the world over 14 years of age have experienced physical or sexual violence. Tackling gender-based violence is one of the priorities of the EU Gender Equality Strategy 2020-2025. Education and awareness-raising should be one of the pillars of such action. We propose the creation of a pan-European media campaign to describe what gender-based and domestic violence is, its types, how to recognise it and how to respond to it — where to report, how to help people experiencing violence. A key aspect of the campaign would be to show that violence against women is not only physical, but also economic or psychological. In order to ensure wide coverage, the largest media in each Member State should be involved in the campaign. Social media can also be used.
Deletions
Additions
  • +According to the latest estimates by the UN (2021), almost 1 in 3 women in the world over 14 years of age have experienced physical or sexual violence. Tackling gender-based violence is one of the priorities of the EU Gender Equality Strategy 2020-2025. Education and awareness-raising should be one of the pillars of such action. We propose the creation of a pan-European media campaign to describe what gender-based and domestic violence is, its types, how to recognise it and how to respond to it — where to report, how to help people experiencing violence. A key aspect of the campaign would be to show that violence against women is not only physical, but also economic or psychological. In order to ensure wide coverage, the largest media in each Member State should be involved in the campaign. Social media can also be used.
Deletions
Additions
  • +According to the latest estimates by the UN (2021), almost 1 in 3 women in the world over 14 years of age have experienced physical or sexual violence. Tackling gender-based violence is one of the priorities of the EU Gender Equality Strategy 2020-2025. Education and awareness-raising should be one of the pillars of such action. We propose the creation of a pan-European media campaign to describe what gender-based and domestic violence is, its types, how to recognise it and how to respond to it — where to report, how to help people experiencing violence. A key aspect of the campaign would be to show that violence against women is not only physical, but also economic or psychological. In order to ensure wide coverage, the largest media in each Member State should be involved in the campaign. Social media can also be used.

Body (español)

  • +Según las últimas estimaciones de la ONU (2021), casi 1 de cada 3 mujeres en el mundo mayores de 14 años han sufrido violencia física o sexual. La lucha contra la violencia de género es una de las prioridades de la Estrategia de la UE para la Igualdad de Género 2020-2025. La educación y la sensibilización deben ser uno de los pilares de esa acción. Proponemos la creación de una campaña paneuropea en los medios de comunicación para describir qué es la violencia de género y doméstica, sus tipos, cómo reconocerla y cómo responder a ella: dónde informar, cómo ayudar a las personas que sufren violencia. Un aspecto clave de la campaña sería demostrar que la violencia contra la mujer no solo es física, sino también económica o psicológica. A fin de garantizar una amplia cobertura, los medios de comunicación más importantes de cada Estado miembro deben participar en la campaña. Las redes sociales también se pueden utilizar.
  • +Según las últimas estimaciones de la ONU (2021), casi 1 de cada 3 mujeres en el mundo mayores de 14 años han sufrido violencia física o sexual. La lucha contra la violencia de género es una de las prioridades de la Estrategia de la UE para la Igualdad de Género 2020-2025. La educación y la sensibilización deben ser uno de los pilares de esa acción. Proponemos la creación de una campaña paneuropea en los medios de comunicación para describir qué es la violencia de género y doméstica, sus tipos, cómo reconocerla y cómo responder a ella: dónde informar, cómo ayudar a las personas que sufren violencia. Un aspecto clave de la campaña sería demostrar que la violencia contra la mujer no solo es física, sino también económica o psicológica. A fin de garantizar una amplia cobertura, los medios de comunicación más importantes de cada Estado miembro deben participar en la campaña. Las redes sociales también se pueden utilizar.
Deletions
Additions
  • +Según las últimas estimaciones de la ONU (2021), casi 1 de cada 3 mujeres en el mundo mayores de 14 años han sufrido violencia física o sexual. La lucha contra la violencia de género es una de las prioridades de la Estrategia de la UE para la Igualdad de Género 2020-2025. La educación y la sensibilización deben ser uno de los pilares de esa acción. Proponemos la creación de una campaña paneuropea en los medios de comunicación para describir qué es la violencia de género y doméstica, sus tipos, cómo reconocerla y cómo responder a ella: dónde informar, cómo ayudar a las personas que sufren violencia. Un aspecto clave de la campaña sería demostrar que la violencia contra la mujer no solo es física, sino también económica o psicológica. A fin de garantizar una amplia cobertura, los medios de comunicación más importantes de cada Estado miembro deben participar en la campaña. Las redes sociales también se pueden utilizar.
Deletions
Additions
  • +Según las últimas estimaciones de la ONU (2021), casi 1 de cada 3 mujeres en el mundo mayores de 14 años han sufrido violencia física o sexual. La lucha contra la violencia de género es una de las prioridades de la Estrategia de la UE para la Igualdad de Género 2020-2025. La educación y la sensibilización deben ser uno de los pilares de esa acción. Proponemos la creación de una campaña paneuropea en los medios de comunicación para describir qué es la violencia de género y doméstica, sus tipos, cómo reconocerla y cómo responder a ella: dónde informar, cómo ayudar a las personas que sufren violencia. Un aspecto clave de la campaña sería demostrar que la violencia contra la mujer no solo es física, sino también económica o psicológica. A fin de garantizar una amplia cobertura, los medios de comunicación más importantes de cada Estado miembro deben participar en la campaña. Las redes sociales también se pueden utilizar.

Body (eesti)

  • +ÜRO viimaste hinnangute (2021) kohaselt on peaaegu iga kolmas naine maailmas üle 14 aasta kogenud füüsilist või seksuaalset vägivalda. Soolise vägivalla vastu võitlemine on üks ELi soolise võrdõiguslikkuse strateegia 2020–2025 prioriteete. Sellise tegevuse üks tugisammastest peaks olema haridus ja teadlikkuse tõstmine. Teeme ettepaneku luua üleeuroopaline meediakampaania, et kirjeldada, mis on sooline ja koduvägivald, selle liigid, kuidas seda ära tunda ja kuidas sellele reageerida – kus teatada, kuidas aidata vägivalla all kannatavaid inimesi. Kampaania põhiaspekt oleks näidata, et naistevastane vägivald ei ole mitte ainult füüsiline, vaid ka majanduslik või psühholoogiline. Laialdase kajastamise tagamiseks tuleks kampaaniasse kaasata iga liikmesriigi suurim meedia. Kasutada võib ka sotsiaalmeediat.
  • +ÜRO viimaste hinnangute (2021) kohaselt on peaaegu iga kolmas naine maailmas üle 14 aasta kogenud füüsilist või seksuaalset vägivalda. Soolise vägivalla vastu võitlemine on üks ELi soolise võrdõiguslikkuse strateegia 2020–2025 prioriteete. Sellise tegevuse üks tugisammastest peaks olema haridus ja teadlikkuse tõstmine. Teeme ettepaneku luua üleeuroopaline meediakampaania, et kirjeldada, mis on sooline ja koduvägivald, selle liigid, kuidas seda ära tunda ja kuidas sellele reageerida – kus teatada, kuidas aidata vägivalla all kannatavaid inimesi. Kampaania põhiaspekt oleks näidata, et naistevastane vägivald ei ole mitte ainult füüsiline, vaid ka majanduslik või psühholoogiline. Laialdase kajastamise tagamiseks tuleks kampaaniasse kaasata iga liikmesriigi suurim meedia. Kasutada võib ka sotsiaalmeediat.
Deletions
Additions
  • +ÜRO viimaste hinnangute (2021) kohaselt on peaaegu iga kolmas naine maailmas üle 14 aasta kogenud füüsilist või seksuaalset vägivalda. Soolise vägivalla vastu võitlemine on üks ELi soolise võrdõiguslikkuse strateegia 2020–2025 prioriteete. Sellise tegevuse üks tugisammastest peaks olema haridus ja teadlikkuse tõstmine. Teeme ettepaneku luua üleeuroopaline meediakampaania, et kirjeldada, mis on sooline ja koduvägivald, selle liigid, kuidas seda ära tunda ja kuidas sellele reageerida – kus teatada, kuidas aidata vägivalla all kannatavaid inimesi. Kampaania põhiaspekt oleks näidata, et naistevastane vägivald ei ole mitte ainult füüsiline, vaid ka majanduslik või psühholoogiline. Laialdase kajastamise tagamiseks tuleks kampaaniasse kaasata iga liikmesriigi suurim meedia. Kasutada võib ka sotsiaalmeediat.
Deletions
Additions
  • +ÜRO viimaste hinnangute (2021) kohaselt on peaaegu iga kolmas naine maailmas üle 14 aasta kogenud füüsilist või seksuaalset vägivalda. Soolise vägivalla vastu võitlemine on üks ELi soolise võrdõiguslikkuse strateegia 2020–2025 prioriteete. Sellise tegevuse üks tugisammastest peaks olema haridus ja teadlikkuse tõstmine. Teeme ettepaneku luua üleeuroopaline meediakampaania, et kirjeldada, mis on sooline ja koduvägivald, selle liigid, kuidas seda ära tunda ja kuidas sellele reageerida – kus teatada, kuidas aidata vägivalla all kannatavaid inimesi. Kampaania põhiaspekt oleks näidata, et naistevastane vägivald ei ole mitte ainult füüsiline, vaid ka majanduslik või psühholoogiline. Laialdase kajastamise tagamiseks tuleks kampaaniasse kaasata iga liikmesriigi suurim meedia. Kasutada võib ka sotsiaalmeediat.

Body (suomi)

  • +YK:n tuoreimpien arvioiden (2021) mukaan lähes joka kolmas nainen maailmassa yli 14-vuotiaista on kokenut fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa. Sukupuoleen perustuvan väkivallan torjunta on yksi EU:n sukupuolten tasa-arvostrategian 2020–2025 painopisteistä. Koulutuksen ja tietoisuuden lisäämisen olisi oltava yksi tällaisen toiminnan peruspilareista. Ehdotamme, että perustetaan yleiseurooppalainen mediakampanja, jossa kuvataan, mitä sukupuoleen perustuva ja perheväkivalta on, sen tyypit, miten se voidaan tunnistaa ja miten siihen voidaan vastata – mistä raportoidaan, miten väkivaltaa kokevia ihmisiä voidaan auttaa. Yksi kampanjan keskeisistä näkökohdista olisi osoittaa, että naisiin kohdistuva väkivalta ei ole ainoastaan fyysistä vaan myös taloudellista tai psykologista. Laajan näkyvyyden varmistamiseksi kampanjaan olisi otettava mukaan kunkin jäsenvaltion suurimmat tiedotusvälineet. Myös sosiaalista mediaa voidaan käyttää.
  • +YK:n tuoreimpien arvioiden (2021) mukaan lähes joka kolmas nainen maailmassa yli 14-vuotiaista on kokenut fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa. Sukupuoleen perustuvan väkivallan torjunta on yksi EU:n sukupuolten tasa-arvostrategian 2020–2025 painopisteistä. Koulutuksen ja tietoisuuden lisäämisen olisi oltava yksi tällaisen toiminnan peruspilareista. Ehdotamme, että perustetaan yleiseurooppalainen mediakampanja, jossa kuvataan, mitä sukupuoleen perustuva ja perheväkivalta on, sen tyypit, miten se voidaan tunnistaa ja miten siihen voidaan vastata – mistä raportoidaan, miten väkivaltaa kokevia ihmisiä voidaan auttaa. Yksi kampanjan keskeisistä näkökohdista olisi osoittaa, että naisiin kohdistuva väkivalta ei ole ainoastaan fyysistä vaan myös taloudellista tai psykologista. Laajan näkyvyyden varmistamiseksi kampanjaan olisi otettava mukaan kunkin jäsenvaltion suurimmat tiedotusvälineet. Myös sosiaalista mediaa voidaan käyttää.
Deletions
Additions
  • +YK:n tuoreimpien arvioiden (2021) mukaan lähes joka kolmas nainen maailmassa yli 14-vuotiaista on kokenut fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa. Sukupuoleen perustuvan väkivallan torjunta on yksi EU:n sukupuolten tasa-arvostrategian 2020–2025 painopisteistä. Koulutuksen ja tietoisuuden lisäämisen olisi oltava yksi tällaisen toiminnan peruspilareista. Ehdotamme, että perustetaan yleiseurooppalainen mediakampanja, jossa kuvataan, mitä sukupuoleen perustuva ja perheväkivalta on, sen tyypit, miten se voidaan tunnistaa ja miten siihen voidaan vastata – mistä raportoidaan, miten väkivaltaa kokevia ihmisiä voidaan auttaa. Yksi kampanjan keskeisistä näkökohdista olisi osoittaa, että naisiin kohdistuva väkivalta ei ole ainoastaan fyysistä vaan myös taloudellista tai psykologista. Laajan näkyvyyden varmistamiseksi kampanjaan olisi otettava mukaan kunkin jäsenvaltion suurimmat tiedotusvälineet. Myös sosiaalista mediaa voidaan käyttää.
Deletions
Additions
  • +YK:n tuoreimpien arvioiden (2021) mukaan lähes joka kolmas nainen maailmassa yli 14-vuotiaista on kokenut fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa. Sukupuoleen perustuvan väkivallan torjunta on yksi EU:n sukupuolten tasa-arvostrategian 2020–2025 painopisteistä. Koulutuksen ja tietoisuuden lisäämisen olisi oltava yksi tällaisen toiminnan peruspilareista. Ehdotamme, että perustetaan yleiseurooppalainen mediakampanja, jossa kuvataan, mitä sukupuoleen perustuva ja perheväkivalta on, sen tyypit, miten se voidaan tunnistaa ja miten siihen voidaan vastata – mistä raportoidaan, miten väkivaltaa kokevia ihmisiä voidaan auttaa. Yksi kampanjan keskeisistä näkökohdista olisi osoittaa, että naisiin kohdistuva väkivalta ei ole ainoastaan fyysistä vaan myös taloudellista tai psykologista. Laajan näkyvyyden varmistamiseksi kampanjaan olisi otettava mukaan kunkin jäsenvaltion suurimmat tiedotusvälineet. Myös sosiaalista mediaa voidaan käyttää.

Body (français)

  • +Selon les dernières estimations de l’ONU (2021), près d’une femme sur trois dans le monde de plus de 14 ans a subi des violences physiques ou sexuelles. La lutte contre la violence sexiste est l’une des priorités de la stratégie de l’UE en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025. L’éducation et la sensibilisation devraient être l’un des piliers de cette action. Nous proposons la création d’une campagne médiatique paneuropéenne pour décrire ce qu’est la violence fondée sur le genre et la violence domestique, ses types, comment la reconnaître et comment y répondre — où faire rapport, comment aider les personnes victimes de violence. L’un des aspects clés de la campagne serait de montrer que la violence à l’égard des femmes n’est pas seulement physique, mais aussi économique ou psychologique. Afin d’assurer une large couverture, les médias les plus importants de chaque État membre devraient être associés à la campagne. Les médias sociaux peuvent également être utilisés.
  • +Selon les dernières estimations de l’ONU (2021), près d’une femme sur trois dans le monde de plus de 14 ans a subi des violences physiques ou sexuelles. La lutte contre la violence sexiste est l’une des priorités de la stratégie de l’UE en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025. L’éducation et la sensibilisation devraient être l’un des piliers de cette action. Nous proposons la création d’une campagne médiatique paneuropéenne pour décrire ce qu’est la violence fondée sur le genre et la violence domestique, ses types, comment la reconnaître et comment y répondre — où faire rapport, comment aider les personnes victimes de violence. L’un des aspects clés de la campagne serait de montrer que la violence à l’égard des femmes n’est pas seulement physique, mais aussi économique ou psychologique. Afin d’assurer une large couverture, les médias les plus importants de chaque État membre devraient être associés à la campagne. Les médias sociaux peuvent également être utilisés.
Deletions
Additions
  • +Selon les dernières estimations de l’ONU (2021), près d’une femme sur trois dans le monde de plus de 14 ans a subi des violences physiques ou sexuelles. La lutte contre la violence sexiste est l’une des priorités de la stratégie de l’UE en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025. L’éducation et la sensibilisation devraient être l’un des piliers de cette action. Nous proposons la création d’une campagne médiatique paneuropéenne pour décrire ce qu’est la violence fondée sur le genre et la violence domestique, ses types, comment la reconnaître et comment y répondre — où faire rapport, comment aider les personnes victimes de violence. L’un des aspects clés de la campagne serait de montrer que la violence à l’égard des femmes n’est pas seulement physique, mais aussi économique ou psychologique. Afin d’assurer une large couverture, les médias les plus importants de chaque État membre devraient être associés à la campagne. Les médias sociaux peuvent également être utilisés.
Deletions
Additions
  • +Selon les dernières estimations de l’ONU (2021), près d’une femme sur trois dans le monde de plus de 14 ans a subi des violences physiques ou sexuelles. La lutte contre la violence sexiste est l’une des priorités de la stratégie de l’UE en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025. L’éducation et la sensibilisation devraient être l’un des piliers de cette action. Nous proposons la création d’une campagne médiatique paneuropéenne pour décrire ce qu’est la violence fondée sur le genre et la violence domestique, ses types, comment la reconnaître et comment y répondre — où faire rapport, comment aider les personnes victimes de violence. L’un des aspects clés de la campagne serait de montrer que la violence à l’égard des femmes n’est pas seulement physique, mais aussi économique ou psychologique. Afin d’assurer une large couverture, les médias les plus importants de chaque État membre devraient être associés à la campagne. Les médias sociaux peuvent également être utilisés.

Body (Gaeilge)

  • +De réir na meastachán is déanaí ó na Náisiúin Aontaithe (2021), d’fhulaing beagnach 1 bean as 3 mbliana d’aois ar domhan foréigean fisiciúil nó gnéasach. Tá dul i ngleic le foréigean bunaithe ar inscne ar cheann de thosaíochtaí Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Comhionannas Inscne 2020-2025. Ba cheart oideachas agus ardú feasachta a bheith ar cheann de cholúin na gníomhaíochta sin. Molaimid go gcruthófaí feachtas meán uile-Eorpach chun cur síos a dhéanamh ar na cineálacha foréigin inscnebhunaithe agus baile atá ann, ar na cineálacha foréigin sin, ar an gcaoi a n-aithnítear é agus ar an gcaoi le freagairt dó – cá háit le tuairisciú, conas cabhrú le daoine atá ag fulaingt foréigin. Príomhghné den fheachtas a bheadh ann ná a léiriú go bhfuil foréigean in aghaidh na mban ní hamháin fisiciúil, ach ina theannta sin ar bhonn eacnamaíoch nó síceolaíoch. Chun cumhdach leathan a áirithiú, ba cheart go mbeadh na meáin is mó i ngach Ballstát páirteach san fheachtas. Is féidir na meáin shóisialta a úsáid freisin.
  • +De réir na meastachán is déanaí ó na Náisiúin Aontaithe (2021), d’fhulaing beagnach 1 bean as 3 mbliana d’aois ar domhan foréigean fisiciúil nó gnéasach. Tá dul i ngleic le foréigean bunaithe ar inscne ar cheann de thosaíochtaí Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Comhionannas Inscne 2020-2025. Ba cheart oideachas agus ardú feasachta a bheith ar cheann de cholúin na gníomhaíochta sin. Molaimid go gcruthófaí feachtas meán uile-Eorpach chun cur síos a dhéanamh ar na cineálacha foréigin inscnebhunaithe agus baile atá ann, ar na cineálacha foréigin sin, ar an gcaoi a n-aithnítear é agus ar an gcaoi le freagairt dó – cá háit le tuairisciú, conas cabhrú le daoine atá ag fulaingt foréigin. Príomhghné den fheachtas a bheadh ann ná a léiriú go bhfuil foréigean in aghaidh na mban ní hamháin fisiciúil, ach ina theannta sin ar bhonn eacnamaíoch nó síceolaíoch. Chun cumhdach leathan a áirithiú, ba cheart go mbeadh na meáin is mó i ngach Ballstát páirteach san fheachtas. Is féidir na meáin shóisialta a úsáid freisin.
Deletions
Additions
  • +De réir na meastachán is déanaí ó na Náisiúin Aontaithe (2021), d’fhulaing beagnach 1 bean as 3 mbliana d’aois ar domhan foréigean fisiciúil nó gnéasach. Tá dul i ngleic le foréigean bunaithe ar inscne ar cheann de thosaíochtaí Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Comhionannas Inscne 2020-2025. Ba cheart oideachas agus ardú feasachta a bheith ar cheann de cholúin na gníomhaíochta sin. Molaimid go gcruthófaí feachtas meán uile-Eorpach chun cur síos a dhéanamh ar na cineálacha foréigin inscnebhunaithe agus baile atá ann, ar na cineálacha foréigin sin, ar an gcaoi a n-aithnítear é agus ar an gcaoi le freagairt dó – cá háit le tuairisciú, conas cabhrú le daoine atá ag fulaingt foréigin. Príomhghné den fheachtas a bheadh ann ná a léiriú go bhfuil foréigean in aghaidh na mban ní hamháin fisiciúil, ach ina theannta sin ar bhonn eacnamaíoch nó síceolaíoch. Chun cumhdach leathan a áirithiú, ba cheart go mbeadh na meáin is mó i ngach Ballstát páirteach san fheachtas. Is féidir na meáin shóisialta a úsáid freisin.
Deletions
Additions
  • +De réir na meastachán is déanaí ó na Náisiúin Aontaithe (2021), d’fhulaing beagnach 1 bean as 3 mbliana d’aois ar domhan foréigean fisiciúil nó gnéasach. Tá dul i ngleic le foréigean bunaithe ar inscne ar cheann de thosaíochtaí Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Comhionannas Inscne 2020-2025. Ba cheart oideachas agus ardú feasachta a bheith ar cheann de cholúin na gníomhaíochta sin. Molaimid go gcruthófaí feachtas meán uile-Eorpach chun cur síos a dhéanamh ar na cineálacha foréigin inscnebhunaithe agus baile atá ann, ar na cineálacha foréigin sin, ar an gcaoi a n-aithnítear é agus ar an gcaoi le freagairt dó – cá háit le tuairisciú, conas cabhrú le daoine atá ag fulaingt foréigin. Príomhghné den fheachtas a bheadh ann ná a léiriú go bhfuil foréigean in aghaidh na mban ní hamháin fisiciúil, ach ina theannta sin ar bhonn eacnamaíoch nó síceolaíoch. Chun cumhdach leathan a áirithiú, ba cheart go mbeadh na meáin is mó i ngach Ballstát páirteach san fheachtas. Is féidir na meáin shóisialta a úsáid freisin.

Body (hrvatski)

  • +Prema najnovijim procjenama UN-a (2021.), gotovo svaka treća žena u svijetu starija od 14 godina doživjela je fizičko ili seksualno nasilje. Borba protiv rodno uvjetovanog nasilja jedan je od prioriteta Strategije EU-a za rodnu ravnopravnost 2020. 2025. Obrazovanje i podizanje svijesti trebali bi biti jedan od stupova takvog djelovanja. Predlažemo stvaranje paneuropske medijske kampanje kako bi se opisalo što je rodno uvjetovano nasilje i nasilje u obitelji, njegove vrste, kako ga prepoznati i kako na njega odgovoriti – gdje prijaviti, kako pomoći ljudima koji se suočavaju s nasiljem. Ključni aspekt kampanje bio bi pokazati da nasilje nad ženama nije samo fizičko, već i gospodarsko ili psihološko. Kako bi se osigurala široka pokrivenost, u kampanju bi trebali biti uključeni najveći mediji u svakoj državi članici. Mogu se koristiti i društveni mediji.
  • +Prema najnovijim procjenama UN-a (2021.), gotovo svaka treća žena u svijetu starija od 14 godina doživjela je fizičko ili seksualno nasilje. Borba protiv rodno uvjetovanog nasilja jedan je od prioriteta Strategije EU-a za rodnu ravnopravnost 2020. 2025. Obrazovanje i podizanje svijesti trebali bi biti jedan od stupova takvog djelovanja. Predlažemo stvaranje paneuropske medijske kampanje kako bi se opisalo što je rodno uvjetovano nasilje i nasilje u obitelji, njegove vrste, kako ga prepoznati i kako na njega odgovoriti – gdje prijaviti, kako pomoći ljudima koji se suočavaju s nasiljem. Ključni aspekt kampanje bio bi pokazati da nasilje nad ženama nije samo fizičko, već i gospodarsko ili psihološko. Kako bi se osigurala široka pokrivenost, u kampanju bi trebali biti uključeni najveći mediji u svakoj državi članici. Mogu se koristiti i društveni mediji.
Deletions
Additions
  • +Prema najnovijim procjenama UN-a (2021.), gotovo svaka treća žena u svijetu starija od 14 godina doživjela je fizičko ili seksualno nasilje. Borba protiv rodno uvjetovanog nasilja jedan je od prioriteta Strategije EU-a za rodnu ravnopravnost 2020. 2025. Obrazovanje i podizanje svijesti trebali bi biti jedan od stupova takvog djelovanja. Predlažemo stvaranje paneuropske medijske kampanje kako bi se opisalo što je rodno uvjetovano nasilje i nasilje u obitelji, njegove vrste, kako ga prepoznati i kako na njega odgovoriti – gdje prijaviti, kako pomoći ljudima koji se suočavaju s nasiljem. Ključni aspekt kampanje bio bi pokazati da nasilje nad ženama nije samo fizičko, već i gospodarsko ili psihološko. Kako bi se osigurala široka pokrivenost, u kampanju bi trebali biti uključeni najveći mediji u svakoj državi članici. Mogu se koristiti i društveni mediji.
Deletions
Additions
  • +Prema najnovijim procjenama UN-a (2021.), gotovo svaka treća žena u svijetu starija od 14 godina doživjela je fizičko ili seksualno nasilje. Borba protiv rodno uvjetovanog nasilja jedan je od prioriteta Strategije EU-a za rodnu ravnopravnost 2020. 2025. Obrazovanje i podizanje svijesti trebali bi biti jedan od stupova takvog djelovanja. Predlažemo stvaranje paneuropske medijske kampanje kako bi se opisalo što je rodno uvjetovano nasilje i nasilje u obitelji, njegove vrste, kako ga prepoznati i kako na njega odgovoriti – gdje prijaviti, kako pomoći ljudima koji se suočavaju s nasiljem. Ključni aspekt kampanje bio bi pokazati da nasilje nad ženama nije samo fizičko, već i gospodarsko ili psihološko. Kako bi se osigurala široka pokrivenost, u kampanju bi trebali biti uključeni najveći mediji u svakoj državi članici. Mogu se koristiti i društveni mediji.

Body (magyar)

  • +Az ENSZ legutóbbi becslései (2021) szerint a világon csaknem minden harmadik 14 évesnél idősebb nő szenvedett el fizikai vagy szexuális erőszakot. A nemi alapú erőszak kezelése az EU 2020–2025 közötti időszakra szóló nemi esélyegyenlőségi stratégiájának egyik prioritása. Az oktatásnak és a figyelemfelkeltésnek az ilyen intézkedések egyik pillérét kell képeznie. Egy páneurópai médiakampány létrehozását javasoljuk, amely leírja, hogy mi a nemi alapú és családon belüli erőszak, milyen típusú, hogyan ismerhető fel és hogyan reagáljunk rá – hol jelentsünk, hogyan segíthetünk az erőszakot átélő embereknek. A kampány egyik kulcseleme annak bemutatása lenne, hogy a nők elleni erőszak nemcsak fizikai, hanem gazdasági vagy pszichológiai jellegű is. A széles körű lefedettség biztosítása érdekében az egyes tagállamok legnagyobb médiáját be kell vonni a kampányba. A közösségi média is használható.
  • +Az ENSZ legutóbbi becslései (2021) szerint a világon csaknem minden harmadik 14 évesnél idősebb nő szenvedett el fizikai vagy szexuális erőszakot. A nemi alapú erőszak kezelése az EU 2020–2025 közötti időszakra szóló nemi esélyegyenlőségi stratégiájának egyik prioritása. Az oktatásnak és a figyelemfelkeltésnek az ilyen intézkedések egyik pillérét kell képeznie. Egy páneurópai médiakampány létrehozását javasoljuk, amely leírja, hogy mi a nemi alapú és családon belüli erőszak, milyen típusú, hogyan ismerhető fel és hogyan reagáljunk rá – hol jelentsünk, hogyan segíthetünk az erőszakot átélő embereknek. A kampány egyik kulcseleme annak bemutatása lenne, hogy a nők elleni erőszak nemcsak fizikai, hanem gazdasági vagy pszichológiai jellegű is. A széles körű lefedettség biztosítása érdekében az egyes tagállamok legnagyobb médiáját be kell vonni a kampányba. A közösségi média is használható.
Deletions
Additions
  • +Az ENSZ legutóbbi becslései (2021) szerint a világon csaknem minden harmadik 14 évesnél idősebb nő szenvedett el fizikai vagy szexuális erőszakot. A nemi alapú erőszak kezelése az EU 2020–2025 közötti időszakra szóló nemi esélyegyenlőségi stratégiájának egyik prioritása. Az oktatásnak és a figyelemfelkeltésnek az ilyen intézkedések egyik pillérét kell képeznie. Egy páneurópai médiakampány létrehozását javasoljuk, amely leírja, hogy mi a nemi alapú és családon belüli erőszak, milyen típusú, hogyan ismerhető fel és hogyan reagáljunk rá – hol jelentsünk, hogyan segíthetünk az erőszakot átélő embereknek. A kampány egyik kulcseleme annak bemutatása lenne, hogy a nők elleni erőszak nemcsak fizikai, hanem gazdasági vagy pszichológiai jellegű is. A széles körű lefedettség biztosítása érdekében az egyes tagállamok legnagyobb médiáját be kell vonni a kampányba. A közösségi média is használható.
Deletions
Additions
  • +Az ENSZ legutóbbi becslései (2021) szerint a világon csaknem minden harmadik 14 évesnél idősebb nő szenvedett el fizikai vagy szexuális erőszakot. A nemi alapú erőszak kezelése az EU 2020–2025 közötti időszakra szóló nemi esélyegyenlőségi stratégiájának egyik prioritása. Az oktatásnak és a figyelemfelkeltésnek az ilyen intézkedések egyik pillérét kell képeznie. Egy páneurópai médiakampány létrehozását javasoljuk, amely leírja, hogy mi a nemi alapú és családon belüli erőszak, milyen típusú, hogyan ismerhető fel és hogyan reagáljunk rá – hol jelentsünk, hogyan segíthetünk az erőszakot átélő embereknek. A kampány egyik kulcseleme annak bemutatása lenne, hogy a nők elleni erőszak nemcsak fizikai, hanem gazdasági vagy pszichológiai jellegű is. A széles körű lefedettség biztosítása érdekében az egyes tagállamok legnagyobb médiáját be kell vonni a kampányba. A közösségi média is használható.

Body (italiano)

  • +Secondo le ultime stime dell'ONU (2021), quasi una donna su 3 nel mondo di età superiore ai 14 anni ha subito violenze fisiche o sessuali. La lotta alla violenza di genere è una delle priorità della strategia dell'UE per la parità di genere 2020-2025. L'istruzione e la sensibilizzazione dovrebbero costituire uno dei pilastri di tale azione. Proponiamo la creazione di una campagna mediatica paneuropea per descrivere cos'è la violenza domestica e di genere, i suoi tipi, come riconoscerla e come rispondervi — dove riferire, come aiutare le persone vittime di violenza. Un aspetto chiave della campagna sarebbe quello di dimostrare che la violenza contro le donne non è solo fisica, ma anche economica o psicologica. Al fine di garantire un'ampia copertura, nella campagna dovrebbero essere coinvolti i mezzi di comunicazione più grandi di ciascuno Stato membro. I social media possono essere utilizzati anche.
  • +Secondo le ultime stime dell'ONU (2021), quasi una donna su 3 nel mondo di età superiore ai 14 anni ha subito violenze fisiche o sessuali. La lotta alla violenza di genere è una delle priorità della strategia dell'UE per la parità di genere 2020-2025. L'istruzione e la sensibilizzazione dovrebbero costituire uno dei pilastri di tale azione. Proponiamo la creazione di una campagna mediatica paneuropea per descrivere cos'è la violenza domestica e di genere, i suoi tipi, come riconoscerla e come rispondervi — dove riferire, come aiutare le persone vittime di violenza. Un aspetto chiave della campagna sarebbe quello di dimostrare che la violenza contro le donne non è solo fisica, ma anche economica o psicologica. Al fine di garantire un'ampia copertura, nella campagna dovrebbero essere coinvolti i mezzi di comunicazione più grandi di ciascuno Stato membro. I social media possono essere utilizzati anche.
Deletions
Additions
  • +Secondo le ultime stime dell'ONU (2021), quasi una donna su 3 nel mondo di età superiore ai 14 anni ha subito violenze fisiche o sessuali. La lotta alla violenza di genere è una delle priorità della strategia dell'UE per la parità di genere 2020-2025. L'istruzione e la sensibilizzazione dovrebbero costituire uno dei pilastri di tale azione. Proponiamo la creazione di una campagna mediatica paneuropea per descrivere cos'è la violenza domestica e di genere, i suoi tipi, come riconoscerla e come rispondervi — dove riferire, come aiutare le persone vittime di violenza. Un aspetto chiave della campagna sarebbe quello di dimostrare che la violenza contro le donne non è solo fisica, ma anche economica o psicologica. Al fine di garantire un'ampia copertura, nella campagna dovrebbero essere coinvolti i mezzi di comunicazione più grandi di ciascuno Stato membro. I social media possono essere utilizzati anche.
Deletions
Additions
  • +Secondo le ultime stime dell'ONU (2021), quasi una donna su 3 nel mondo di età superiore ai 14 anni ha subito violenze fisiche o sessuali. La lotta alla violenza di genere è una delle priorità della strategia dell'UE per la parità di genere 2020-2025. L'istruzione e la sensibilizzazione dovrebbero costituire uno dei pilastri di tale azione. Proponiamo la creazione di una campagna mediatica paneuropea per descrivere cos'è la violenza domestica e di genere, i suoi tipi, come riconoscerla e come rispondervi — dove riferire, come aiutare le persone vittime di violenza. Un aspetto chiave della campagna sarebbe quello di dimostrare che la violenza contro le donne non è solo fisica, ma anche economica o psicologica. Al fine di garantire un'ampia copertura, nella campagna dovrebbero essere coinvolti i mezzi di comunicazione più grandi di ciascuno Stato membro. I social media possono essere utilizzati anche.

Body (lietuvių)

  • +Remiantis naujausiais JT skaičiavimais (2021 m.), beveik 1 iš 3 moterų pasaulyje, vyresnių nei 14 metų, patyrė fizinį ar seksualinį smurtą. Kova su smurtu dėl lyties yra vienas iš 2020–2025 m. ES lyčių lygybės strategijos prioritetų. Švietimas ir informuotumo didinimas turėtų būti vienas iš tokių veiksmų ramsčių. Siūlome sukurti visos Europos žiniasklaidos kampaniją, kurioje būtų aprašyta, kas yra smurtas dėl lyties ir šeiminis smurtas, jo rūšys, kaip jį atpažinti ir kaip į jį reaguoti – kur pranešti, kaip padėti smurtą patiriantiems žmonėms. Pagrindinis kampanijos aspektas būtų parodyti, kad smurtas prieš moteris yra ne tik fizinis, bet ir ekonominis ar psichologinis. Siekiant užtikrinti, kad informacija būtų plačiai nušviesta, kampanijoje turėtų dalyvauti didžiausia žiniasklaida kiekvienoje valstybėje narėje. Taip pat galima naudotis socialine žiniasklaida.
  • +Remiantis naujausiais JT skaičiavimais (2021 m.), beveik 1 iš 3 moterų pasaulyje, vyresnių nei 14 metų, patyrė fizinį ar seksualinį smurtą. Kova su smurtu dėl lyties yra vienas iš 2020–2025 m. ES lyčių lygybės strategijos prioritetų. Švietimas ir informuotumo didinimas turėtų būti vienas iš tokių veiksmų ramsčių. Siūlome sukurti visos Europos žiniasklaidos kampaniją, kurioje būtų aprašyta, kas yra smurtas dėl lyties ir šeiminis smurtas, jo rūšys, kaip jį atpažinti ir kaip į jį reaguoti – kur pranešti, kaip padėti smurtą patiriantiems žmonėms. Pagrindinis kampanijos aspektas būtų parodyti, kad smurtas prieš moteris yra ne tik fizinis, bet ir ekonominis ar psichologinis. Siekiant užtikrinti, kad informacija būtų plačiai nušviesta, kampanijoje turėtų dalyvauti didžiausia žiniasklaida kiekvienoje valstybėje narėje. Taip pat galima naudotis socialine žiniasklaida.
Deletions
Additions
  • +Remiantis naujausiais JT skaičiavimais (2021 m.), beveik 1 iš 3 moterų pasaulyje, vyresnių nei 14 metų, patyrė fizinį ar seksualinį smurtą. Kova su smurtu dėl lyties yra vienas iš 2020–2025 m. ES lyčių lygybės strategijos prioritetų. Švietimas ir informuotumo didinimas turėtų būti vienas iš tokių veiksmų ramsčių. Siūlome sukurti visos Europos žiniasklaidos kampaniją, kurioje būtų aprašyta, kas yra smurtas dėl lyties ir šeiminis smurtas, jo rūšys, kaip jį atpažinti ir kaip į jį reaguoti – kur pranešti, kaip padėti smurtą patiriantiems žmonėms. Pagrindinis kampanijos aspektas būtų parodyti, kad smurtas prieš moteris yra ne tik fizinis, bet ir ekonominis ar psichologinis. Siekiant užtikrinti, kad informacija būtų plačiai nušviesta, kampanijoje turėtų dalyvauti didžiausia žiniasklaida kiekvienoje valstybėje narėje. Taip pat galima naudotis socialine žiniasklaida.
Deletions
Additions
  • +Remiantis naujausiais JT skaičiavimais (2021 m.), beveik 1 iš 3 moterų pasaulyje, vyresnių nei 14 metų, patyrė fizinį ar seksualinį smurtą. Kova su smurtu dėl lyties yra vienas iš 2020–2025 m. ES lyčių lygybės strategijos prioritetų. Švietimas ir informuotumo didinimas turėtų būti vienas iš tokių veiksmų ramsčių. Siūlome sukurti visos Europos žiniasklaidos kampaniją, kurioje būtų aprašyta, kas yra smurtas dėl lyties ir šeiminis smurtas, jo rūšys, kaip jį atpažinti ir kaip į jį reaguoti – kur pranešti, kaip padėti smurtą patiriantiems žmonėms. Pagrindinis kampanijos aspektas būtų parodyti, kad smurtas prieš moteris yra ne tik fizinis, bet ir ekonominis ar psichologinis. Siekiant užtikrinti, kad informacija būtų plačiai nušviesta, kampanijoje turėtų dalyvauti didžiausia žiniasklaida kiekvienoje valstybėje narėje. Taip pat galima naudotis socialine žiniasklaida.

Body (latviešu)

  • +Saskaņā ar jaunākajām ANO aplēsēm (2021) gandrīz katra trešā sieviete pasaulē, kas vecāka par 14 gadiem, ir piedzīvojusi fizisku vai seksuālu vardarbību. Ar dzimumu saistītas vardarbības apkarošana ir viena no prioritātēm ES Dzimumu līdztiesības stratēģijā 2020.–2025. gadam. Izglītošanai un izpratnes veidošanai vajadzētu būt vienam no šādas rīcības pīlāriem. Mēs ierosinām izveidot Eiropas mēroga plašsaziņas līdzekļu kampaņu, lai aprakstītu, kas ir ar dzimumu saistīta vardarbība un vardarbība ģimenē, tās veidi, kā to atpazīt un kā uz to reaģēt — kur ziņot, kā palīdzēt cilvēkiem, kas saskaras ar vardarbību. Kampaņas galvenais aspekts būtu parādīt, ka vardarbība pret sievietēm ir ne tikai fiziska, bet arī ekonomiska vai psiholoģiska. Lai nodrošinātu plašu atspoguļojumu, kampaņā būtu jāiesaista lielākie plašsaziņas līdzekļi katrā dalībvalstī. Var izmantot arī sociālos plašsaziņas līdzekļus.
  • +Saskaņā ar jaunākajām ANO aplēsēm (2021) gandrīz katra trešā sieviete pasaulē, kas vecāka par 14 gadiem, ir piedzīvojusi fizisku vai seksuālu vardarbību. Ar dzimumu saistītas vardarbības apkarošana ir viena no prioritātēm ES Dzimumu līdztiesības stratēģijā 2020.–2025. gadam. Izglītošanai un izpratnes veidošanai vajadzētu būt vienam no šādas rīcības pīlāriem. Mēs ierosinām izveidot Eiropas mēroga plašsaziņas līdzekļu kampaņu, lai aprakstītu, kas ir ar dzimumu saistīta vardarbība un vardarbība ģimenē, tās veidi, kā to atpazīt un kā uz to reaģēt — kur ziņot, kā palīdzēt cilvēkiem, kas saskaras ar vardarbību. Kampaņas galvenais aspekts būtu parādīt, ka vardarbība pret sievietēm ir ne tikai fiziska, bet arī ekonomiska vai psiholoģiska. Lai nodrošinātu plašu atspoguļojumu, kampaņā būtu jāiesaista lielākie plašsaziņas līdzekļi katrā dalībvalstī. Var izmantot arī sociālos plašsaziņas līdzekļus.
Deletions
Additions
  • +Saskaņā ar jaunākajām ANO aplēsēm (2021) gandrīz katra trešā sieviete pasaulē, kas vecāka par 14 gadiem, ir piedzīvojusi fizisku vai seksuālu vardarbību. Ar dzimumu saistītas vardarbības apkarošana ir viena no prioritātēm ES Dzimumu līdztiesības stratēģijā 2020.–2025. gadam. Izglītošanai un izpratnes veidošanai vajadzētu būt vienam no šādas rīcības pīlāriem. Mēs ierosinām izveidot Eiropas mēroga plašsaziņas līdzekļu kampaņu, lai aprakstītu, kas ir ar dzimumu saistīta vardarbība un vardarbība ģimenē, tās veidi, kā to atpazīt un kā uz to reaģēt — kur ziņot, kā palīdzēt cilvēkiem, kas saskaras ar vardarbību. Kampaņas galvenais aspekts būtu parādīt, ka vardarbība pret sievietēm ir ne tikai fiziska, bet arī ekonomiska vai psiholoģiska. Lai nodrošinātu plašu atspoguļojumu, kampaņā būtu jāiesaista lielākie plašsaziņas līdzekļi katrā dalībvalstī. Var izmantot arī sociālos plašsaziņas līdzekļus.
Deletions
Additions
  • +Saskaņā ar jaunākajām ANO aplēsēm (2021) gandrīz katra trešā sieviete pasaulē, kas vecāka par 14 gadiem, ir piedzīvojusi fizisku vai seksuālu vardarbību. Ar dzimumu saistītas vardarbības apkarošana ir viena no prioritātēm ES Dzimumu līdztiesības stratēģijā 2020.–2025. gadam. Izglītošanai un izpratnes veidošanai vajadzētu būt vienam no šādas rīcības pīlāriem. Mēs ierosinām izveidot Eiropas mēroga plašsaziņas līdzekļu kampaņu, lai aprakstītu, kas ir ar dzimumu saistīta vardarbība un vardarbība ģimenē, tās veidi, kā to atpazīt un kā uz to reaģēt — kur ziņot, kā palīdzēt cilvēkiem, kas saskaras ar vardarbību. Kampaņas galvenais aspekts būtu parādīt, ka vardarbība pret sievietēm ir ne tikai fiziska, bet arī ekonomiska vai psiholoģiska. Lai nodrošinātu plašu atspoguļojumu, kampaņā būtu jāiesaista lielākie plašsaziņas līdzekļi katrā dalībvalstī. Var izmantot arī sociālos plašsaziņas līdzekļus.

Body (Malti)

  • +Skont l-aħħar stimi tan-NU (2021), kważi 1 minn kull 3 nisa fid-dinja li għandhom aktar minn 14-il sena esperjenzaw vjolenza fiżika jew sesswali. L-indirizzar tal-vjolenza sessista huwa waħda mill-prijoritajiet tal-Istrateġija tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi 2020–2025. L-edukazzjoni u s-sensibilizzazzjoni għandhom ikunu wieħed mill-pilastri ta’ din l-azzjoni. Aħna nipproponu l-ħolqien ta’ kampanja pan-Ewropea fil-midja biex niddeskrivu x’inhi l-vjolenza bbażata fuq is-sess u dik domestika, it-tipi tagħha, kif nagħrfuha u kif nirrispondu għaliha — fejn għandek tirrapporta, kif tgħin lin-nies li qed jesperjenzaw il-vjolenza. Aspett ewlieni tal-kampanja jkun li jintwera li l-vjolenza kontra n-nisa mhijiex biss fiżika, iżda wkoll ekonomika jew psikoloġika. Sabiex tiġi żgurata kopertura wiesgħa, l-akbar midja f’kull Stat Membru għandha tkun involuta fil-kampanja. Il-midja soċjali tista’ tintuża wkoll.
  • +Skont l-aħħar stimi tan-NU (2021), kważi 1 minn kull 3 nisa fid-dinja li għandhom aktar minn 14-il sena esperjenzaw vjolenza fiżika jew sesswali. L-indirizzar tal-vjolenza sessista huwa waħda mill-prijoritajiet tal-Istrateġija tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi 2020–2025. L-edukazzjoni u s-sensibilizzazzjoni għandhom ikunu wieħed mill-pilastri ta’ din l-azzjoni. Aħna nipproponu l-ħolqien ta’ kampanja pan-Ewropea fil-midja biex niddeskrivu x’inhi l-vjolenza bbażata fuq is-sess u dik domestika, it-tipi tagħha, kif nagħrfuha u kif nirrispondu għaliha — fejn għandek tirrapporta, kif tgħin lin-nies li qed jesperjenzaw il-vjolenza. Aspett ewlieni tal-kampanja jkun li jintwera li l-vjolenza kontra n-nisa mhijiex biss fiżika, iżda wkoll ekonomika jew psikoloġika. Sabiex tiġi żgurata kopertura wiesgħa, l-akbar midja f’kull Stat Membru għandha tkun involuta fil-kampanja. Il-midja soċjali tista’ tintuża wkoll.
Deletions
Additions
  • +Skont l-aħħar stimi tan-NU (2021), kważi 1 minn kull 3 nisa fid-dinja li għandhom aktar minn 14-il sena esperjenzaw vjolenza fiżika jew sesswali. L-indirizzar tal-vjolenza sessista huwa waħda mill-prijoritajiet tal-Istrateġija tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi 2020–2025. L-edukazzjoni u s-sensibilizzazzjoni għandhom ikunu wieħed mill-pilastri ta’ din l-azzjoni. Aħna nipproponu l-ħolqien ta’ kampanja pan-Ewropea fil-midja biex niddeskrivu x’inhi l-vjolenza bbażata fuq is-sess u dik domestika, it-tipi tagħha, kif nagħrfuha u kif nirrispondu għaliha — fejn għandek tirrapporta, kif tgħin lin-nies li qed jesperjenzaw il-vjolenza. Aspett ewlieni tal-kampanja jkun li jintwera li l-vjolenza kontra n-nisa mhijiex biss fiżika, iżda wkoll ekonomika jew psikoloġika. Sabiex tiġi żgurata kopertura wiesgħa, l-akbar midja f’kull Stat Membru għandha tkun involuta fil-kampanja. Il-midja soċjali tista’ tintuża wkoll.
Deletions
Additions
  • +Skont l-aħħar stimi tan-NU (2021), kważi 1 minn kull 3 nisa fid-dinja li għandhom aktar minn 14-il sena esperjenzaw vjolenza fiżika jew sesswali. L-indirizzar tal-vjolenza sessista huwa waħda mill-prijoritajiet tal-Istrateġija tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi 2020–2025. L-edukazzjoni u s-sensibilizzazzjoni għandhom ikunu wieħed mill-pilastri ta’ din l-azzjoni. Aħna nipproponu l-ħolqien ta’ kampanja pan-Ewropea fil-midja biex niddeskrivu x’inhi l-vjolenza bbażata fuq is-sess u dik domestika, it-tipi tagħha, kif nagħrfuha u kif nirrispondu għaliha — fejn għandek tirrapporta, kif tgħin lin-nies li qed jesperjenzaw il-vjolenza. Aspett ewlieni tal-kampanja jkun li jintwera li l-vjolenza kontra n-nisa mhijiex biss fiżika, iżda wkoll ekonomika jew psikoloġika. Sabiex tiġi żgurata kopertura wiesgħa, l-akbar midja f’kull Stat Membru għandha tkun involuta fil-kampanja. Il-midja soċjali tista’ tintuża wkoll.

Body (Nederlands)

  • +Volgens de meest recente schattingen van de VN (2021) hebben bijna 1 op de drie vrouwen in de wereld ouder dan 14 jaar te maken gehad met fysiek of seksueel geweld. De aanpak van gendergerelateerd geweld is een van de prioriteiten van de EU-strategie voor gendergelijkheid 2020-2025. Onderwijs en bewustmaking moeten een van de pijlers van dergelijke acties zijn. Wij stellen voor een pan-Europese mediacampagne op te zetten om te beschrijven wat gendergerelateerd en huiselijk geweld is, de aard ervan, hoe dit kan worden herkend en hoe hierop kan worden gereageerd — waar te melden, hoe mensen die geweld ervaren kunnen helpen. Een belangrijk aspect van de campagne zou zijn om aan te tonen dat geweld tegen vrouwen niet alleen fysiek, maar ook economisch of psychologisch is. Met het oog op een brede verspreiding moeten de grootste media in elke lidstaat bij de campagne worden betrokken. Social media kunnen ook gebruikt worden.
  • +Volgens de meest recente schattingen van de VN (2021) hebben bijna 1 op de drie vrouwen in de wereld ouder dan 14 jaar te maken gehad met fysiek of seksueel geweld. De aanpak van gendergerelateerd geweld is een van de prioriteiten van de EU-strategie voor gendergelijkheid 2020-2025. Onderwijs en bewustmaking moeten een van de pijlers van dergelijke acties zijn. Wij stellen voor een pan-Europese mediacampagne op te zetten om te beschrijven wat gendergerelateerd en huiselijk geweld is, de aard ervan, hoe dit kan worden herkend en hoe hierop kan worden gereageerd — waar te melden, hoe mensen die geweld ervaren kunnen helpen. Een belangrijk aspect van de campagne zou zijn om aan te tonen dat geweld tegen vrouwen niet alleen fysiek, maar ook economisch of psychologisch is. Met het oog op een brede verspreiding moeten de grootste media in elke lidstaat bij de campagne worden betrokken. Social media kunnen ook gebruikt worden.
Deletions
Additions
  • +Volgens de meest recente schattingen van de VN (2021) hebben bijna 1 op de drie vrouwen in de wereld ouder dan 14 jaar te maken gehad met fysiek of seksueel geweld. De aanpak van gendergerelateerd geweld is een van de prioriteiten van de EU-strategie voor gendergelijkheid 2020-2025. Onderwijs en bewustmaking moeten een van de pijlers van dergelijke acties zijn. Wij stellen voor een pan-Europese mediacampagne op te zetten om te beschrijven wat gendergerelateerd en huiselijk geweld is, de aard ervan, hoe dit kan worden herkend en hoe hierop kan worden gereageerd — waar te melden, hoe mensen die geweld ervaren kunnen helpen. Een belangrijk aspect van de campagne zou zijn om aan te tonen dat geweld tegen vrouwen niet alleen fysiek, maar ook economisch of psychologisch is. Met het oog op een brede verspreiding moeten de grootste media in elke lidstaat bij de campagne worden betrokken. Social media kunnen ook gebruikt worden.
Deletions
Additions
  • +Volgens de meest recente schattingen van de VN (2021) hebben bijna 1 op de drie vrouwen in de wereld ouder dan 14 jaar te maken gehad met fysiek of seksueel geweld. De aanpak van gendergerelateerd geweld is een van de prioriteiten van de EU-strategie voor gendergelijkheid 2020-2025. Onderwijs en bewustmaking moeten een van de pijlers van dergelijke acties zijn. Wij stellen voor een pan-Europese mediacampagne op te zetten om te beschrijven wat gendergerelateerd en huiselijk geweld is, de aard ervan, hoe dit kan worden herkend en hoe hierop kan worden gereageerd — waar te melden, hoe mensen die geweld ervaren kunnen helpen. Een belangrijk aspect van de campagne zou zijn om aan te tonen dat geweld tegen vrouwen niet alleen fysiek, maar ook economisch of psychologisch is. Met het oog op een brede verspreiding moeten de grootste media in elke lidstaat bij de campagne worden betrokken. Social media kunnen ook gebruikt worden.

Body (polski)

  • +Według najnowszych szacunków podanych przez ONZ (2021), prawie 1 na 3 kobiety na świecie powyżej 14 r.ż. doświadczyła przemocy fizycznej lub seksualnej. Przeciwdziałanie przemocy ze względu na płeć jest jednym z priorytetów Strategii UE na rzecz równouprawnienia płci na lata 2020–2025.
  • +
  • +Edukacja i zwiększanie świadomości powinny być jednymi z filarów takich działań. Proponujemy stworzenie ogólnoeuropejskiej kampanii medialnej, która przedstawiałaby, czym jest przemoc ze względu na płeć i przemoc domowa, jakie są jej rodzaje, jak ją rozpoznać i jak na nią reagować - gdzie zgłaszać, jak pomagać osobom doświadczającym przemocy.
  • +
  • +Kluczowym aspektem kampanii byłoby pokazanie, że przemoc wobec kobiet to nie tylko przemoc fizyczna, ale również ekonomiczna czy psychiczna.
  • +
  • +Aby zapewnić szeroki zasięg, w kampanię powinny zostać zaangażowane największe media w każdym państwie członkowskim. Wykorzystane mogą być również media społecznościowe.
  • +Według najnowszych szacunków podanych przez ONZ (2021), prawie 1 na 3 kobiety na świecie powyżej 14 r.ż. doświadczyła przemocy fizycznej lub seksualnej. Przeciwdziałanie przemocy ze względu na płeć jest jednym z priorytetów Strategii UE na rzecz równouprawnienia płci na lata 2020–2025.
  • +
  • +Edukacja i zwiększanie świadomości powinny być jednymi z filarów takich działań. Proponujemy stworzenie ogólnoeuropejskiej kampanii medialnej, która przedstawiałaby, czym jest przemoc ze względu na płeć i przemoc domowa, jakie są jej rodzaje, jak ją rozpoznać i jak na nią reagować - gdzie zgłaszać, jak pomagać osobom doświadczającym przemocy.
  • +
  • +Kluczowym aspektem kampanii byłoby pokazanie, że przemoc wobec kobiet to nie tylko przemoc fizyczna, ale również ekonomiczna czy psychiczna.
  • +
  • +Aby zapewnić szeroki zasięg, w kampanię powinny zostać zaangażowane największe media w każdym państwie członkowskim. Wykorzystane mogą być również media społecznościowe.
Deletions
Additions
  • +Według najnowszych szacunków podanych przez ONZ (2021), prawie 1 na 3 kobiety na świecie powyżej 14 r.ż. doświadczyła przemocy fizycznej lub seksualnej. Przeciwdziałanie przemocy ze względu na płeć jest jednym z priorytetów Strategii UE na rzecz równouprawnienia płci na lata 2020–2025.
  • +
  • +Edukacja i zwiększanie świadomości powinny być jednymi z filarów takich działań. Proponujemy stworzenie ogólnoeuropejskiej kampanii medialnej, która przedstawiałaby, czym jest przemoc ze względu na płeć i przemoc domowa, jakie są jej rodzaje, jak ją rozpoznać i jak na nią reagować - gdzie zgłaszać, jak pomagać osobom doświadczającym przemocy.
  • +
  • +Kluczowym aspektem kampanii byłoby pokazanie, że przemoc wobec kobiet to nie tylko przemoc fizyczna, ale również ekonomiczna czy psychiczna.
  • +
  • +Aby zapewnić szeroki zasięg, w kampanię powinny zostać zaangażowane największe media w każdym państwie członkowskim. Wykorzystane mogą być również media społecznościowe.
Deletions
Additions
  • +Według najnowszych szacunków podanych przez ONZ (2021), prawie 1 na 3 kobiety na świecie powyżej 14 r.ż. doświadczyła przemocy fizycznej lub seksualnej. Przeciwdziałanie przemocy ze względu na płeć jest jednym z priorytetów Strategii UE na rzecz równouprawnienia płci na lata 2020–2025.
  • +
  • +Edukacja i zwiększanie świadomości powinny być jednymi z filarów takich działań. Proponujemy stworzenie ogólnoeuropejskiej kampanii medialnej, która przedstawiałaby, czym jest przemoc ze względu na płeć i przemoc domowa, jakie są jej rodzaje, jak ją rozpoznać i jak na nią reagować - gdzie zgłaszać, jak pomagać osobom doświadczającym przemocy.
  • +
  • +Kluczowym aspektem kampanii byłoby pokazanie, że przemoc wobec kobiet to nie tylko przemoc fizyczna, ale również ekonomiczna czy psychiczna.
  • +
  • +Aby zapewnić szeroki zasięg, w kampanię powinny zostać zaangażowane największe media w każdym państwie członkowskim. Wykorzystane mogą być również media społecznościowe.

Body (português)

  • +De acordo com as últimas estimativas da ONU (2021), quase 1 em cada 3 raparigas no mundo com mais de 14 anos de idade sofreram violência física ou sexual. A luta contra a violência baseada no género é uma das prioridades da Estratégia da UE para a Igualdade de Género 2020-2025. A educação e a sensibilização devem ser um dos pilares dessa ação. Propomos a criação de uma campanha mediática pan-europeia para descrever o que é a violência baseada no género e a violência doméstica, os seus tipos, como reconhecê-la e como reagir — onde comunicar, como ajudar as pessoas que sofrem violência. Um aspeto fundamental da campanha seria mostrar que a violência contra as raparigas não é apenas física, mas também económica ou psicológica. A fim de assegurar uma ampla cobertura, os maiores meios de comunicação social de cada Estado-Membro devem participar na campanha. As redes sociais também podem ser usadas.
  • +De acordo com as últimas estimativas da ONU (2021), quase 1 em cada 3 raparigas no mundo com mais de 14 anos de idade sofreram violência física ou sexual. A luta contra a violência baseada no género é uma das prioridades da Estratégia da UE para a Igualdade de Género 2020-2025. A educação e a sensibilização devem ser um dos pilares dessa ação. Propomos a criação de uma campanha mediática pan-europeia para descrever o que é a violência baseada no género e a violência doméstica, os seus tipos, como reconhecê-la e como reagir — onde comunicar, como ajudar as pessoas que sofrem violência. Um aspeto fundamental da campanha seria mostrar que a violência contra as raparigas não é apenas física, mas também económica ou psicológica. A fim de assegurar uma ampla cobertura, os maiores meios de comunicação social de cada Estado-Membro devem participar na campanha. As redes sociais também podem ser usadas.
Deletions
Additions
  • +De acordo com as últimas estimativas da ONU (2021), quase 1 em cada 3 raparigas no mundo com mais de 14 anos de idade sofreram violência física ou sexual. A luta contra a violência baseada no género é uma das prioridades da Estratégia da UE para a Igualdade de Género 2020-2025. A educação e a sensibilização devem ser um dos pilares dessa ação. Propomos a criação de uma campanha mediática pan-europeia para descrever o que é a violência baseada no género e a violência doméstica, os seus tipos, como reconhecê-la e como reagir — onde comunicar, como ajudar as pessoas que sofrem violência. Um aspeto fundamental da campanha seria mostrar que a violência contra as raparigas não é apenas física, mas também económica ou psicológica. A fim de assegurar uma ampla cobertura, os maiores meios de comunicação social de cada Estado-Membro devem participar na campanha. As redes sociais também podem ser usadas.
Deletions
Additions
  • +De acordo com as últimas estimativas da ONU (2021), quase 1 em cada 3 raparigas no mundo com mais de 14 anos de idade sofreram violência física ou sexual. A luta contra a violência baseada no género é uma das prioridades da Estratégia da UE para a Igualdade de Género 2020-2025. A educação e a sensibilização devem ser um dos pilares dessa ação. Propomos a criação de uma campanha mediática pan-europeia para descrever o que é a violência baseada no género e a violência doméstica, os seus tipos, como reconhecê-la e como reagir — onde comunicar, como ajudar as pessoas que sofrem violência. Um aspeto fundamental da campanha seria mostrar que a violência contra as raparigas não é apenas física, mas também económica ou psicológica. A fim de assegurar uma ampla cobertura, os maiores meios de comunicação social de cada Estado-Membro devem participar na campanha. As redes sociais também podem ser usadas.

Body (română)

  • +Conform celor mai recente estimări ale ONU (2021), aproape 1 din 3 femei din lume în vârstă de peste 14 ani au fost victime ale violenței fizice sau sexuale. Combaterea violenței de gen este una dintre prioritățile Strategiei UE privind egalitatea de gen 2020-2025. Educația și sensibilizarea ar trebui să fie unul dintre pilonii unei astfel de acțiuni. Propunem crearea unei campanii mass-media paneuropene pentru a descrie ce este violența bazată pe gen și violența domestică, tipurile sale, cum să o recunoască și cum să reacționezi la aceasta – unde să raportezi, cum să ajuți oamenii care se confruntă cu violența. Un aspect esențial al campaniei ar fi acela de a demonstra că violența împotriva femeilor nu este doar fizică, ci și economică sau psihologică. Pentru a asigura o acoperire largă, cea mai mare mass-media din fiecare stat membru ar trebui să fie implicată în campanie. Platformele de comunicare socială pot fi, de asemenea, utilizate.
  • +Conform celor mai recente estimări ale ONU (2021), aproape 1 din 3 femei din lume în vârstă de peste 14 ani au fost victime ale violenței fizice sau sexuale. Combaterea violenței de gen este una dintre prioritățile Strategiei UE privind egalitatea de gen 2020-2025. Educația și sensibilizarea ar trebui să fie unul dintre pilonii unei astfel de acțiuni. Propunem crearea unei campanii mass-media paneuropene pentru a descrie ce este violența bazată pe gen și violența domestică, tipurile sale, cum să o recunoască și cum să reacționezi la aceasta – unde să raportezi, cum să ajuți oamenii care se confruntă cu violența. Un aspect esențial al campaniei ar fi acela de a demonstra că violența împotriva femeilor nu este doar fizică, ci și economică sau psihologică. Pentru a asigura o acoperire largă, cea mai mare mass-media din fiecare stat membru ar trebui să fie implicată în campanie. Platformele de comunicare socială pot fi, de asemenea, utilizate.
Deletions
Additions
  • +Conform celor mai recente estimări ale ONU (2021), aproape 1 din 3 femei din lume în vârstă de peste 14 ani au fost victime ale violenței fizice sau sexuale. Combaterea violenței de gen este una dintre prioritățile Strategiei UE privind egalitatea de gen 2020-2025. Educația și sensibilizarea ar trebui să fie unul dintre pilonii unei astfel de acțiuni. Propunem crearea unei campanii mass-media paneuropene pentru a descrie ce este violența bazată pe gen și violența domestică, tipurile sale, cum să o recunoască și cum să reacționezi la aceasta – unde să raportezi, cum să ajuți oamenii care se confruntă cu violența. Un aspect esențial al campaniei ar fi acela de a demonstra că violența împotriva femeilor nu este doar fizică, ci și economică sau psihologică. Pentru a asigura o acoperire largă, cea mai mare mass-media din fiecare stat membru ar trebui să fie implicată în campanie. Platformele de comunicare socială pot fi, de asemenea, utilizate.
Deletions
Additions
  • +Conform celor mai recente estimări ale ONU (2021), aproape 1 din 3 femei din lume în vârstă de peste 14 ani au fost victime ale violenței fizice sau sexuale. Combaterea violenței de gen este una dintre prioritățile Strategiei UE privind egalitatea de gen 2020-2025. Educația și sensibilizarea ar trebui să fie unul dintre pilonii unei astfel de acțiuni. Propunem crearea unei campanii mass-media paneuropene pentru a descrie ce este violența bazată pe gen și violența domestică, tipurile sale, cum să o recunoască și cum să reacționezi la aceasta – unde să raportezi, cum să ajuți oamenii care se confruntă cu violența. Un aspect esențial al campaniei ar fi acela de a demonstra că violența împotriva femeilor nu este doar fizică, ci și economică sau psihologică. Pentru a asigura o acoperire largă, cea mai mare mass-media din fiecare stat membru ar trebui să fie implicată în campanie. Platformele de comunicare socială pot fi, de asemenea, utilizate.

Body (slovenčina)

  • +Podľa najnovších odhadov OSN (2021) takmer 1 z 3 žien na svete starších ako 14 rokov zažilo fyzické alebo sexuálne násilie. Boj proti rodovo motivovanému násiliu je jednou z priorít stratégie EÚ pre rodovú rovnosť na roky 2020 – 2025. Vzdelávanie a zvyšovanie povedomia by mali byť jedným z pilierov takejto činnosti. Navrhujeme vytvorenie celoeurópskej mediálnej kampane s cieľom opísať, čo je rodovo motivované a domáce násilie, jeho typy, ako ho uznať a ako naň reagovať – kde podať správu, ako pomôcť ľuďom, ktorí zažívajú násilie. Kľúčovým aspektom kampane by bolo ukázať, že násilie páchané na ženách nie je len fyzické, ale aj hospodárske alebo psychologické. S cieľom zabezpečiť široké pokrytie by sa do kampane mali zapojiť najväčšie médiá v každom členskom štáte. Môžu sa použiť aj sociálne médiá.
  • +Podľa najnovších odhadov OSN (2021) takmer 1 z 3 žien na svete starších ako 14 rokov zažilo fyzické alebo sexuálne násilie. Boj proti rodovo motivovanému násiliu je jednou z priorít stratégie EÚ pre rodovú rovnosť na roky 2020 – 2025. Vzdelávanie a zvyšovanie povedomia by mali byť jedným z pilierov takejto činnosti. Navrhujeme vytvorenie celoeurópskej mediálnej kampane s cieľom opísať, čo je rodovo motivované a domáce násilie, jeho typy, ako ho uznať a ako naň reagovať – kde podať správu, ako pomôcť ľuďom, ktorí zažívajú násilie. Kľúčovým aspektom kampane by bolo ukázať, že násilie páchané na ženách nie je len fyzické, ale aj hospodárske alebo psychologické. S cieľom zabezpečiť široké pokrytie by sa do kampane mali zapojiť najväčšie médiá v každom členskom štáte. Môžu sa použiť aj sociálne médiá.
Deletions
Additions
  • +Podľa najnovších odhadov OSN (2021) takmer 1 z 3 žien na svete starších ako 14 rokov zažilo fyzické alebo sexuálne násilie. Boj proti rodovo motivovanému násiliu je jednou z priorít stratégie EÚ pre rodovú rovnosť na roky 2020 – 2025. Vzdelávanie a zvyšovanie povedomia by mali byť jedným z pilierov takejto činnosti. Navrhujeme vytvorenie celoeurópskej mediálnej kampane s cieľom opísať, čo je rodovo motivované a domáce násilie, jeho typy, ako ho uznať a ako naň reagovať – kde podať správu, ako pomôcť ľuďom, ktorí zažívajú násilie. Kľúčovým aspektom kampane by bolo ukázať, že násilie páchané na ženách nie je len fyzické, ale aj hospodárske alebo psychologické. S cieľom zabezpečiť široké pokrytie by sa do kampane mali zapojiť najväčšie médiá v každom členskom štáte. Môžu sa použiť aj sociálne médiá.
Deletions
Additions
  • +Podľa najnovších odhadov OSN (2021) takmer 1 z 3 žien na svete starších ako 14 rokov zažilo fyzické alebo sexuálne násilie. Boj proti rodovo motivovanému násiliu je jednou z priorít stratégie EÚ pre rodovú rovnosť na roky 2020 – 2025. Vzdelávanie a zvyšovanie povedomia by mali byť jedným z pilierov takejto činnosti. Navrhujeme vytvorenie celoeurópskej mediálnej kampane s cieľom opísať, čo je rodovo motivované a domáce násilie, jeho typy, ako ho uznať a ako naň reagovať – kde podať správu, ako pomôcť ľuďom, ktorí zažívajú násilie. Kľúčovým aspektom kampane by bolo ukázať, že násilie páchané na ženách nie je len fyzické, ale aj hospodárske alebo psychologické. S cieľom zabezpečiť široké pokrytie by sa do kampane mali zapojiť najväčšie médiá v každom členskom štáte. Môžu sa použiť aj sociálne médiá.

Body (slovenščina)

  • +Po najnovejših ocenah ZN (2021) je skoraj vsaka tretja ženska na svetu, starejša od 14 let, doživela fizično ali spolno nasilje. Boj proti nasilju na podlagi spola je ena od prednostnih nalog strategije EU za enakost spolov za obdobje 2020–2025. Izobraževanje in ozaveščanje bi morala biti eden od stebrov teh ukrepov. Predlagamo oblikovanje vseevropske medijske kampanje, s katero bi opisali, kaj sta nasilje na podlagi spola in nasilje v družini, njegove vrste, kako ga prepoznati in kako se nanj odzvati – kje poročati, kako pomagati ljudem, ki doživljajo nasilje. Ključni vidik kampanje bi bil pokazati, da nasilje nad ženskami ni le fizično, ampak tudi ekonomsko ali psihološko. Da bi zagotovili široko pokritost, bi morali biti v kampanjo vključeni največji mediji v vsaki državi članici. Uporabljajo se lahko tudi družbeni mediji.
  • +Po najnovejših ocenah ZN (2021) je skoraj vsaka tretja ženska na svetu, starejša od 14 let, doživela fizično ali spolno nasilje. Boj proti nasilju na podlagi spola je ena od prednostnih nalog strategije EU za enakost spolov za obdobje 2020–2025. Izobraževanje in ozaveščanje bi morala biti eden od stebrov teh ukrepov. Predlagamo oblikovanje vseevropske medijske kampanje, s katero bi opisali, kaj sta nasilje na podlagi spola in nasilje v družini, njegove vrste, kako ga prepoznati in kako se nanj odzvati – kje poročati, kako pomagati ljudem, ki doživljajo nasilje. Ključni vidik kampanje bi bil pokazati, da nasilje nad ženskami ni le fizično, ampak tudi ekonomsko ali psihološko. Da bi zagotovili široko pokritost, bi morali biti v kampanjo vključeni največji mediji v vsaki državi članici. Uporabljajo se lahko tudi družbeni mediji.
Deletions
Additions
  • +Po najnovejših ocenah ZN (2021) je skoraj vsaka tretja ženska na svetu, starejša od 14 let, doživela fizično ali spolno nasilje. Boj proti nasilju na podlagi spola je ena od prednostnih nalog strategije EU za enakost spolov za obdobje 2020–2025. Izobraževanje in ozaveščanje bi morala biti eden od stebrov teh ukrepov. Predlagamo oblikovanje vseevropske medijske kampanje, s katero bi opisali, kaj sta nasilje na podlagi spola in nasilje v družini, njegove vrste, kako ga prepoznati in kako se nanj odzvati – kje poročati, kako pomagati ljudem, ki doživljajo nasilje. Ključni vidik kampanje bi bil pokazati, da nasilje nad ženskami ni le fizično, ampak tudi ekonomsko ali psihološko. Da bi zagotovili široko pokritost, bi morali biti v kampanjo vključeni največji mediji v vsaki državi članici. Uporabljajo se lahko tudi družbeni mediji.
Deletions
Additions
  • +Po najnovejših ocenah ZN (2021) je skoraj vsaka tretja ženska na svetu, starejša od 14 let, doživela fizično ali spolno nasilje. Boj proti nasilju na podlagi spola je ena od prednostnih nalog strategije EU za enakost spolov za obdobje 2020–2025. Izobraževanje in ozaveščanje bi morala biti eden od stebrov teh ukrepov. Predlagamo oblikovanje vseevropske medijske kampanje, s katero bi opisali, kaj sta nasilje na podlagi spola in nasilje v družini, njegove vrste, kako ga prepoznati in kako se nanj odzvati – kje poročati, kako pomagati ljudem, ki doživljajo nasilje. Ključni vidik kampanje bi bil pokazati, da nasilje nad ženskami ni le fizično, ampak tudi ekonomsko ali psihološko. Da bi zagotovili široko pokritost, bi morali biti v kampanjo vključeni največji mediji v vsaki državi članici. Uporabljajo se lahko tudi družbeni mediji.

Body (svenska)

  • +Enligt FN:s senaste uppskattningar (2021) har nästan en av tre kvinnor i världen över 14 år utsatts för fysiskt eller sexuellt våld. Kampen mot könsrelaterat våld är en av prioriteringarna i EU:s jämställdhetsstrategi 2020–2025. Utbildning och medvetandehöjande åtgärder bör vara en av pelarna i sådana åtgärder. Vi föreslår att man inrättar en alleuropeisk mediekampanj för att beskriva vad könsrelaterat våld och våld i hemmet är, dess typer, hur man känner igen det och hur man ska reagera på det – var man ska rapportera, hur man kan hjälpa människor som upplever våld. En viktig aspekt av kampanjen skulle vara att visa att våld mot kvinnor inte bara är fysiskt utan även ekonomiskt eller psykologiskt. För att säkerställa en bred täckning bör de största medierna i varje medlemsstat involveras i kampanjen. Sociala medier kan också användas.
  • +Enligt FN:s senaste uppskattningar (2021) har nästan en av tre kvinnor i världen över 14 år utsatts för fysiskt eller sexuellt våld. Kampen mot könsrelaterat våld är en av prioriteringarna i EU:s jämställdhetsstrategi 2020–2025. Utbildning och medvetandehöjande åtgärder bör vara en av pelarna i sådana åtgärder. Vi föreslår att man inrättar en alleuropeisk mediekampanj för att beskriva vad könsrelaterat våld och våld i hemmet är, dess typer, hur man känner igen det och hur man ska reagera på det – var man ska rapportera, hur man kan hjälpa människor som upplever våld. En viktig aspekt av kampanjen skulle vara att visa att våld mot kvinnor inte bara är fysiskt utan även ekonomiskt eller psykologiskt. För att säkerställa en bred täckning bör de största medierna i varje medlemsstat involveras i kampanjen. Sociala medier kan också användas.
Deletions
Additions
  • +Enligt FN:s senaste uppskattningar (2021) har nästan en av tre kvinnor i världen över 14 år utsatts för fysiskt eller sexuellt våld. Kampen mot könsrelaterat våld är en av prioriteringarna i EU:s jämställdhetsstrategi 2020–2025. Utbildning och medvetandehöjande åtgärder bör vara en av pelarna i sådana åtgärder. Vi föreslår att man inrättar en alleuropeisk mediekampanj för att beskriva vad könsrelaterat våld och våld i hemmet är, dess typer, hur man känner igen det och hur man ska reagera på det – var man ska rapportera, hur man kan hjälpa människor som upplever våld. En viktig aspekt av kampanjen skulle vara att visa att våld mot kvinnor inte bara är fysiskt utan även ekonomiskt eller psykologiskt. För att säkerställa en bred täckning bör de största medierna i varje medlemsstat involveras i kampanjen. Sociala medier kan också användas.
Deletions
Additions
  • +Enligt FN:s senaste uppskattningar (2021) har nästan en av tre kvinnor i världen över 14 år utsatts för fysiskt eller sexuellt våld. Kampen mot könsrelaterat våld är en av prioriteringarna i EU:s jämställdhetsstrategi 2020–2025. Utbildning och medvetandehöjande åtgärder bör vara en av pelarna i sådana åtgärder. Vi föreslår att man inrättar en alleuropeisk mediekampanj för att beskriva vad könsrelaterat våld och våld i hemmet är, dess typer, hur man känner igen det och hur man ska reagera på det – var man ska rapportera, hur man kan hjälpa människor som upplever våld. En viktig aspekt av kampanjen skulle vara att visa att våld mot kvinnor inte bara är fysiskt utan även ekonomiskt eller psykologiskt. För att säkerställa en bred täckning bör de största medierna i varje medlemsstat involveras i kampanjen. Sociala medier kan också användas.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Aleksandra Polak Aleksandra Polak
Version created at

07/12/2021 09:15

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account