Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3086c2fc0ab1b1cf0faeaa6d7ee34f7d992b57055060ac5ff53a2b790d80beec

Source: {"body":{"de":"In der Sozialpolitik hat die EU aktuell noch wenige Kompetenzen. Die Werte der EU sollten aber stärker mit der Sozialpolitik verknüpft werden. \n\nEin Gehalt für Erziehende könnte einen Beitrag zur Stärkung von Frauen und Familien, zur Gleichstellung von Frauen und Männern und zur Bekämpfung vom Altersarmut (durch Rentenbeiträge) leisten. \n\nDie Höhe könnte prozentual aus dem Durchschnittseinkommen des jeweiligen EU-Landes errechnet werden. \n\nPilotprojekte könnten aus dem Europäischen Sozialfonds finanziert werden. \n\nDeutschland bzw. Baden-Württemberg sollte die finanzielle Unterstützung von Erziehenden auf der EU-Ebene und in Mitgliedstaaten vorantreiben und selbst mit gutem Beispiel vorangehen. \n\nDie Ideen wurden von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern entwickelt.","machine_translations":{"bg":"Понастоящем ЕС има малко правомощия в областта на социалната политика. Ценностите на ЕС обаче следва да бъдат по-тясно свързани със социалната политика. Заплащането на родителите би могло да допринесе за овластяването на жените и семействата, равенството между жените и мъжете и борбата срещу бедността в напреднала възраст (чрез пенсионни вноски). Сумата може да се изчисли като процент от средния доход на всяка страна от ЕС. Пилотни проекти биха могли да бъдат финансирани от Европейския социален фонд. Германия и Баден-Вюртемберг следва да насърчават финансовата подкрепа за преподавателите на равнището на ЕС и в държавите членки и да служат за пример. Идеите бяха разработени от участниците.","cs":"V současné době má EU v oblasti sociální politiky jen málo pravomocí. Hodnoty EU by však měly být více propojeny se sociální politikou. Plat rodičů by mohl přispět k posílení postavení žen a rodin, k rovnosti žen a mužů a k boji proti chudobě ve stáří (prostřednictvím příspěvků na důchody). Tato částka by mohla být vypočtena jako procentní podíl průměrného příjmu každé země EU. Pilotní projekty by mohly být financovány z Evropského sociálního fondu. Německo a Bádensko-Württembersko by měly podporovat finanční podporu pedagogů na úrovni EU a v členských státech a měly by jít příkladem. Tyto nápady vyvinuli účastníci.","da":"EU har i øjeblikket kun få beføjelser på det socialpolitiske område. EU's værdier bør imidlertid knyttes tættere sammen med socialpolitikken. En løn til forældre kan bidrage til styrkelse af kvinders og familiers stilling, ligestilling mellem kvinder og mænd og bekæmpelse af fattigdom i alderdommen (gennem pensionsbidrag). Beløbet kan beregnes som en procentdel af den gennemsnitlige indkomst i hvert EU-land. Pilotprojekter kan finansieres af Den Europæiske Socialfond. Tyskland og Baden-Württemberg bør fremme finansiel støtte til undervisere på EU-plan og i medlemsstaterne og bør foregå med et godt eksempel. Idéerne blev udviklet af deltagerne.","el":"Η ΕΕ διαθέτει επί του παρόντος ελάχιστες αρμοδιότητες στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής. Ωστόσο, οι αξίες της ΕΕ θα πρέπει να συνδέονται στενότερα με την κοινωνική πολιτική. Ο μισθός των γονέων θα μπορούσε να συμβάλει στη χειραφέτηση των γυναικών και των οικογενειών, στην ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών και στην καταπολέμηση της φτώχειας στα γηρατειά (μέσω συνταξιοδοτικών εισφορών). Το ποσό θα μπορούσε να υπολογιστεί ως ποσοστό του μέσου εισοδήματος κάθε χώρας της ΕΕ. Τα δοκιμαστικά σχέδια θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο. Η Γερμανία και η Βάδη-Βυρτεμβέργη θα πρέπει να προωθήσουν τη χρηματοδοτική στήριξη των εκπαιδευτικών σε επίπεδο ΕΕ και στα κράτη μέλη και θα πρέπει να δώσουν το παράδειγμα. Οι ιδέες αναπτύχθηκαν από τους συμμετέχοντες.","en":"The EU currently has few competences in social policy. However, EU values should be more closely linked to social policy. A salary for parents could contribute to the empowerment of women and families, equality between women and men and the fight against poverty in old age (through pension contributions). The amount could be calculated as a percentage of the average income of each EU country. Pilot projects could be financed from the European Social Fund. Germany and Baden-Württemberg should promote financial support for educators at EU level and in Member States and should lead by example. The ideas were developed by the participants.","es":"La UE tiene actualmente pocas competencias en materia de política social. Sin embargo, los valores de la UE deberían estar más estrechamente vinculados a la política social. Un salario para los padres podría contribuir al empoderamiento de las mujeres y las familias, a la igualdad entre mujeres y hombres y a la lucha contra la pobreza en la vejez (mediante las contribuciones a las pensiones). El importe podría calcularse como porcentaje de la renta media de cada país de la UE. Los proyectos piloto podrían financiarse con cargo al Fondo Social Europeo. Alemania y Baden-Wurtemberg deben promover el apoyo financiero a los educadores a nivel de la UE y de los Estados miembros y deben dar ejemplo. Las ideas fueron desarrolladas por los participantes.","et":"ELil on praegu sotsiaalpoliitika valdkonnas vähe pädevusi. ELi väärtused peaksid siiski olema tihedamalt seotud sotsiaalpoliitikaga. Vanemate palk võiks aidata kaasa naiste ja perekondade mõjuvõimu suurendamisele, naiste ja meeste võrdõiguslikkusele ning võitlusele vaesuse vastu vanemas eas (pensionimaksete kaudu). Summa võiks arvutada protsendina iga ELi liikmesriigi keskmisest sissetulekust. Katseprojekte võiks rahastada Euroopa Sotsiaalfondist. Saksamaa ja Baden-Württemberg peaksid edendama haridustöötajate rahalist toetamist ELi tasandil ja liikmesriikides ning olema eeskujuks. Ideed töötasid välja osalejad.","fi":"Eu:lla on tällä hetkellä vain vähän toimivaltaa sosiaalipolitiikan alalla. EU:n arvot olisi kuitenkin kytkettävä tiiviimmin sosiaalipolitiikkaan. Vanhempien palkka voisi edistää naisten ja perheiden voimaannuttamista, naisten ja miesten välistä tasa-arvoa ja vanhusten köyhyyden torjuntaa (eläkemaksujen avulla). Määrä voitaisiin laskea prosenttiosuutena kunkin EU-maan keskimääräisistä tuloista. Pilottihankkeet voitaisiin rahoittaa Euroopan sosiaalirahastosta. Saksan ja Baden-Württembergin olisi edistettävä kouluttajien taloudellista tukea EU:n tasolla ja jäsenvaltioissa ja näytettävä esimerkkiä. Osallistujat kehittivät ideat.","fr":"Dans le domaine de la politique sociale, l’UE dispose actuellement de peu de compétences. Les valeurs de l’UE devraient toutefois être davantage liées à la politique sociale. Un salaire pour les parents pourrait contribuer à l’émancipation des femmes et des familles, à l’égalité entre les femmes et les hommes et à la lutte contre la pauvreté des personnes âgées (par le biais de cotisations de retraite). Le montant pourrait être calculé en pourcentage du revenu moyen de chaque pays de l’UE. Les projets pilotes pourraient être financés par le Fonds social européen. L’Allemagne et le Bade-Wurtemberg devraient promouvoir l’aide financière aux enseignants au niveau de l’UE et dans les États membres et montrer eux-mêmes l’exemple. Les idées ont été développées par les participants.","ga":"Faoi láthair, is beag inniúlachtaí atá ag an AE sa bheartas sóisialta. Ba cheart, áfach, go mbeadh nasc níos dlúithe idir luachanna an Aontais agus an beartas sóisialta. D’fhéadfadh tuarastal do thuismitheoirí rannchuidiú le mná agus teaghlaigh a chumhachtú, le comhionannas idir mná agus fir agus leis an gcomhrac in aghaidh na bochtaineachta sa tseanaois (trí ranníocaíochtaí pinsin). D’fhéadfaí an méid sin a ríomh mar chéatadán de mheánioncam gach Ballstáit. D’fhéadfaí treoirthionscadail a mhaoiniú ó Chiste Sóisialta na hEorpa. Ba cheart don Ghearmáin agus do Baden-Württemberg tacaíocht airgeadais a chur chun cinn d’oideoirí ar leibhéal an AE agus sna Ballstáit agus ba cheart dóibh dea-shampla a thabhairt. D’fhorbair na rannpháirtithe na smaointe sin.","hr":"EU trenutačno ima malo nadležnosti u području socijalne politike. Međutim, vrijednosti EU-a trebale bi biti uže povezane sa socijalnom politikom. Plaća za roditelje mogla bi doprinijeti osnaživanju žena i obitelji, jednakosti žena i muškaraca te borbi protiv siromaštva u starijoj dobi (putem doprinosa za mirovinsko osiguranje). Iznos se može izračunati kao postotak prosječnog dohotka svake države članice EU-a. Pilot-projekti mogli bi se financirati iz Europskog socijalnog fonda. Njemačka i Baden-Württemberg trebali bi promicati financijsku potporu nastavnicima na razini EU-a i u državama članicama te bi trebali biti primjer drugima. Ideje su razvili sudionici.","hu":"Az EU jelenleg kevés hatáskörrel rendelkezik a szociálpolitika terén. Az uniós értékeknek azonban szorosabban kapcsolódniuk kell a szociálpolitikához. A szülők fizetése hozzájárulhat a nők és a családok társadalmi szerepvállalásának növeléséhez, a nők és férfiak közötti egyenlőséghez és az időskori szegénység elleni küzdelemhez (nyugdíjjárulékok révén). Az összeget az egyes uniós országok átlagjövedelmének százalékában lehetne kiszámítani. A kísérleti projekteket az Európai Szociális Alapból lehetne finanszírozni. Németországnak és Baden-Württembergnek elő kell mozdítania az oktatók pénzügyi támogatását uniós és tagállami szinten, és példát kell mutatnia. Az ötleteket a résztvevők dolgozták ki.","it":"Attualmente l'UE ha poche competenze in materia di politica sociale. Tuttavia, i valori dell'UE dovrebbero essere più strettamente legati alla politica sociale. Uno stipendio per i genitori potrebbe contribuire all'emancipazione delle donne e delle famiglie, alla parità tra donne e uomini e alla lotta contro la povertà in età avanzata (attraverso i contributi pensionistici). L'importo potrebbe essere calcolato in percentuale del reddito medio di ciascun paese dell'UE. I progetti pilota potrebbero essere finanziati dal Fondo sociale europeo. La Germania e il Baden-Württemberg dovrebbero promuovere il sostegno finanziario agli educatori a livello dell'UE e degli Stati membri e dovrebbero dare l'esempio. Le idee sono state sviluppate dai partecipanti.","lt":"Šiuo metu ES turi nedaug kompetencijos socialinės politikos srityje. Tačiau ES vertybės turėtų būti glaudžiau susietos su socialine politika. Tėvų atlyginimas galėtų prisidėti prie moterų ir šeimų įgalėjimo, moterų ir vyrų lygybės ir kovos su skurdu senatvėje (per pensijų įmokas). Ši suma galėtų būti apskaičiuota kaip kiekvienos ES šalies vidutinių pajamų procentinė dalis. Bandomieji projektai galėtų būti finansuojami iš Europos socialinio fondo. Vokietija ir Baden-Viurtembergas turėtų skatinti finansinę paramą pedagogams ES lygmeniu ir valstybėse narėse ir turėtų rodyti pavyzdį. Idėjas sukūrė dalyviai.","lv":"ES pašlaik ir maz kompetences sociālās politikas jomā. Tomēr ES vērtības būtu ciešāk jāsaista ar sociālo politiku. Vecāku atalgojums varētu veicināt sieviešu un ģimeņu iespējas, sieviešu un vīriešu līdztiesību un cīņu pret nabadzību vecumdienās (izmantojot pensiju iemaksas). Summu varētu aprēķināt kā procentuālo daļu no katras ES valsts vidējiem ienākumiem. Izmēģinājuma projektus varētu finansēt no Eiropas Sociālā fonda. Vācijai un Bādenei-Virtembergai būtu jāveicina finansiāls atbalsts pedagogiem ES līmenī un dalībvalstīs, un tām būtu jārāda piemērs. Idejas izstrādāja dalībnieki.","mt":"Bħalissa l-UE għandha ftit kompetenzi fil-politika soċjali. Madankollu, il-valuri tal-UE għandhom ikunu marbuta aktar mill-qrib mal-politika soċjali. Salarju għall-ġenituri jista’ jikkontribwixxi għall-għoti tas-setgħa lin-nisa u l-familji, l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel u l-ġlieda kontra l-faqar fix-xjuħija (permezz ta’ kontribuzzjonijiet tal-pensjoni). L-ammont jista’ jiġi kkalkulat bħala perċentwal tad-dħul medju ta’ kull pajjiż tal-UE. Il-proġetti pilota jistgħu jiġu ffinanzjati mill-Fond Soċjali Ewropew. Il-Ġermanja u Baden-Württemberg għandhom jippromwovu l-appoġġ finanzjarju għall-edukaturi fil-livell tal-UE u fl-Istati Membri u għandhom imexxu bl-eżempju. L-ideat ġew żviluppati mill-parteċipanti.","nl":"De EU heeft momenteel weinig bevoegdheden op het gebied van sociaal beleid. De waarden van de EU moeten echter nauwer worden gekoppeld aan het sociaal beleid. Een salaris voor ouders zou kunnen bijdragen tot de empowerment van vrouwen en gezinnen, de gelijkheid van vrouwen en mannen en de bestrijding van armoede op oudere leeftijd (via pensioenbijdragen). Het bedrag kan worden berekend als een percentage van het gemiddelde inkomen van elk EU-land. Proefprojecten kunnen worden gefinancierd uit het Europees Sociaal Fonds. Duitsland en Baden-Württemberg moeten financiële steun voor opvoeders op EU-niveau en in de lidstaten bevorderen en het goede voorbeeld geven. De ideeën werden ontwikkeld door de deelnemers.","pl":"UE ma obecnie niewiele kompetencji w dziedzinie polityki społecznej. Wartości UE powinny być jednak ściślej powiązane z polityką społeczną. Wynagrodzenie rodziców mogłoby przyczynić się do wzmocnienia pozycji kobiet i rodzin, równości kobiet i mężczyzn oraz walki z ubóstwem w podeszłym wieku (poprzez składki emerytalne). Kwotę tę można obliczyć jako odsetek średniego dochodu każdego kraju UE. Projekty pilotażowe mogłyby być finansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego. Niemcy i Badenia-Wirtembergia powinny promować wsparcie finansowe dla nauczycieli na szczeblu UE i w państwach członkowskich i powinny dawać przykład. Pomysły zostały opracowane przez uczestników.","pt":"Atualmente, a UE tem poucas competências em matéria de política social. No entanto, os valores da UE devem estar mais estreitamente ligados à política social. Um salário para os pais poderia contribuir para o empoderamento das mulheres e das famílias, para a igualdade entre homens e mulheres e para a luta contra a pobreza na velhice (através de contribuições para o regime de pensões). O montante poderia ser calculado em percentagem do rendimento médio de cada país da UE. Os projetos-piloto poderiam ser financiados pelo Fundo Social Europeu. A Alemanha e Bade-Vurtemberga devem promover o apoio financeiro aos educadores a nível da UE e dos Estados-Membros e dar o exemplo. As ideias foram desenvolvidas pelos participantes.","ro":"În prezent, UE are puține competențe în domeniul politicii sociale. Cu toate acestea, valorile UE ar trebui să fie mai strâns legate de politica socială. Un salariu pentru părinți ar putea contribui la emanciparea femeilor și a familiilor, la egalitatea între femei și bărbați și la combaterea sărăciei la bătrânețe (prin contribuții la sistemul de pensii). Suma ar putea fi calculată ca procent din venitul mediu al fiecărei țări din UE. Proiectele-pilot ar putea fi finanțate din Fondul social european. Germania și Baden-Württemberg ar trebui să promoveze sprijinul financiar pentru educatori la nivelul UE și în statele membre și ar trebui să conducă prin puterea exemplului. Ideile au fost dezvoltate de participanți.","sk":"EÚ má v súčasnosti málo právomocí v oblasti sociálnej politiky. Hodnoty EÚ by však mali byť užšie prepojené so sociálnou politikou. Mzda rodičov by mohla prispieť k posilneniu postavenia žien a rodín, rovnosti medzi ženami a mužmi a k boju proti chudobe v starobe (prostredníctvom dôchodkových príspevkov). Táto suma by sa mohla vypočítať ako percento priemerného príjmu každej krajiny EÚ. Pilotné projekty by sa mohli financovať z Európskeho sociálneho fondu. Nemecko a Bádensko-Württembersko by mali podporovať finančnú podporu pre pedagógov na úrovni EÚ a v členských štátoch a mali by ísť príkladom. Tieto nápady vyvinuli účastníci.","sl":"EU ima trenutno le malo pristojnosti na področju socialne politike. Vendar bi morale biti vrednote EU tesneje povezane s socialno politiko. Plača za starše bi lahko prispevala k opolnomočenju žensk in družin, enakosti med ženskami in moškimi ter boju proti revščini v starosti (s pokojninskimi prispevki). Znesek bi se lahko izračunal kot odstotek povprečnega dohodka vsake države EU. Pilotni projekti bi se lahko financirali iz Evropskega socialnega sklada. Nemčija in Baden-Württemberg bi morali spodbujati finančno podporo izobraževalcem na ravni EU in v državah članicah ter dajati zgled. Zamisli so razvili udeleženci.","sv":"EU har för närvarande få befogenheter inom socialpolitiken. EU:s värderingar bör dock kopplas närmare till socialpolitiken. En lön för föräldrar skulle kunna bidra till kvinnors och familjers egenmakt, jämställdhet mellan kvinnor och män och kampen mot fattigdom bland äldre (genom pensionsavgifter). Beloppet kan beräknas som en procentandel av genomsnittsinkomsten i varje EU-land. Pilotprojekt skulle kunna finansieras genom Europeiska socialfonden. Tyskland och Baden-Württemberg bör främja ekonomiskt stöd till lärare på EU-nivå och i medlemsstaterna och bör föregå med gott exempel. Idéerna utvecklades av deltagarna."}},"title":{"de":"In Familien investieren – Gehalt für Erziehende ","machine_translations":{"bg":"Инвестиране в семейства — заплата за родители","cs":"Investice do rodin – plat pro rodiče","da":"Investering i familier — løn til forældre","el":"Επένδυση σε οικογένειες — μισθός για τους γονείς","en":"Investing in families — salary for parents","es":"Invertir en familias — salario para los padres","et":"Investeerimine peredesse – vanemate palk","fi":"Perheisiin investoiminen – vanhempien palkka","fr":"Investir dans les familles — salaire pour les enseignants","ga":"Infheistiú i dteaghlaigh – tuarastal do thuismitheoirí","hr":"Ulaganje u obitelji – plaća za roditelje","hu":"Befektetés a családokba – a szülők fizetése","it":"Investire nelle famiglie — stipendio per i genitori","lt":"Investavimas į šeimas – atlyginimas tėvams","lv":"Ieguldījumi ģimenēs — alga vecākiem","mt":"Investiment fil-familji — salarju għall-ġenituri","nl":"Investeren in gezinnen — salaris voor ouders","pl":"Inwestowanie w rodziny – wynagrodzenie dla rodziców","pt":"Investir em famílias — salário para os pais","ro":"Investiții în familii – salariu pentru părinți","sk":"Investovanie do rodín – plat pre rodičov","sl":"Vlaganje v družine – plača za starše","sv":"Investera i familjer – lön för föräldrar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×