Conference on the Future of Europe's official logo
English

Values and rights, rule of law, security

#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show original text

Changes at "Strengthening the canon of values (II)"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Укрепване на канона на ценностите (II)
  • +Укрепване на канона на ценностите (II)
Deletions
Additions
  • +Укрепване на канона на ценностите (II)
Deletions
Additions
  • +Укрепване на канона на ценностите (II)

Title (čeština)

  • +Posílení kánonu hodnot (II)
  • +Posílení kánonu hodnot (II)
Deletions
Additions
  • +Posílení kánonu hodnot (II)
Deletions
Additions
  • +Posílení kánonu hodnot (II)

Title (dansk)

  • +Styrkelse af værdiernes kanon (II)
  • +Styrkelse af værdiernes kanon (II)
Deletions
Additions
  • +Styrkelse af værdiernes kanon (II)
Deletions
Additions
  • +Styrkelse af værdiernes kanon (II)

Title (Deutsch)

  • +Stärkung des Wertekanons (II)
  • +Stärkung des Wertekanons (II)
Deletions
Additions
  • +Stärkung des Wertekanons (II)
Deletions
Additions
  • +Stärkung des Wertekanons (II)

Title (ελληνικά)

  • +Ενίσχυση του κανόνα των αξιών (II)
  • +Ενίσχυση του κανόνα των αξιών (II)
Deletions
Additions
  • +Ενίσχυση του κανόνα των αξιών (II)
Deletions
Additions
  • +Ενίσχυση του κανόνα των αξιών (II)

Title (English)

  • +Strengthening the canon of values (II)
  • +Strengthening the canon of values (II)
Deletions
Additions
  • +Strengthening the canon of values (II)
Deletions
Additions
  • +Strengthening the canon of values (II)

Title (español)

  • +Fortalecimiento del canon de valores (II)
  • +Fortalecimiento del canon de valores (II)
Deletions
Additions
  • +Fortalecimiento del canon de valores (II)
Deletions
Additions
  • +Fortalecimiento del canon de valores (II)

Title (eesti)

  • +Väärtuste kanooni tugevdamine (II)
  • +Väärtuste kanooni tugevdamine (II)
Deletions
Additions
  • +Väärtuste kanooni tugevdamine (II)
Deletions
Additions
  • +Väärtuste kanooni tugevdamine (II)

Title (suomi)

  • +Arvokanonin vahvistaminen (II)
  • +Arvokanonin vahvistaminen (II)
Deletions
Additions
  • +Arvokanonin vahvistaminen (II)
Deletions
Additions
  • +Arvokanonin vahvistaminen (II)

Title (français)

  • +Renforcer le canon des valeurs (II)
  • +Renforcer le canon des valeurs (II)
Deletions
Additions
  • +Renforcer le canon des valeurs (II)
Deletions
Additions
  • +Renforcer le canon des valeurs (II)

Title (Gaeilge)

  • +Canón na luachanna a neartú (II)
  • +Canón na luachanna a neartú (II)
Deletions
Additions
  • +Canón na luachanna a neartú (II)
Deletions
Additions
  • +Canón na luachanna a neartú (II)

Title (hrvatski)

  • +Jačanje kanona vrijednosti (II)
  • +Jačanje kanona vrijednosti (II)
Deletions
Additions
  • +Jačanje kanona vrijednosti (II)
Deletions
Additions
  • +Jačanje kanona vrijednosti (II)

Title (magyar)

  • +Az értékek kánonjának megerősítése (II)
  • +Az értékek kánonjának megerősítése (II)
Deletions
Additions
  • +Az értékek kánonjának megerősítése (II)
Deletions
Additions
  • +Az értékek kánonjának megerősítése (II)

Title (italiano)

  • +Rafforzare il canone dei valori (II)
  • +Rafforzare il canone dei valori (II)
Deletions
Additions
  • +Rafforzare il canone dei valori (II)
Deletions
Additions
  • +Rafforzare il canone dei valori (II)

Title (lietuvių)

  • +Vertybių kanono stiprinimas (II)
  • +Vertybių kanono stiprinimas (II)
Deletions
Additions
  • +Vertybių kanono stiprinimas (II)
Deletions
Additions
  • +Vertybių kanono stiprinimas (II)

Title (latviešu)

  • +Vērtību kanona stiprināšana (II)
  • +Vērtību kanona stiprināšana (II)
Deletions
Additions
  • +Vērtību kanona stiprināšana (II)
Deletions
Additions
  • +Vērtību kanona stiprināšana (II)

Title (Malti)

  • +It-tisħiħ tal-canon tal-valuri (II)
  • +It-tisħiħ tal-canon tal-valuri (II)
Deletions
Additions
  • +It-tisħiħ tal-canon tal-valuri (II)
Deletions
Additions
  • +It-tisħiħ tal-canon tal-valuri (II)

Title (Nederlands)

  • +Versterking van de canon van waarden (II)
  • +Versterking van de canon van waarden (II)
Deletions
Additions
  • +Versterking van de canon van waarden (II)
Deletions
Additions
  • +Versterking van de canon van waarden (II)

Title (polski)

  • +Wzmocnienie kanonu wartości (II)
  • +Wzmocnienie kanonu wartości (II)
Deletions
Additions
  • +Wzmocnienie kanonu wartości (II)
Deletions
Additions
  • +Wzmocnienie kanonu wartości (II)

Title (português)

  • +Reforço do cânone dos valores (II)
  • +Reforço do cânone dos valores (II)
Deletions
Additions
  • +Reforço do cânone dos valores (II)
Deletions
Additions
  • +Reforço do cânone dos valores (II)

Title (română)

  • +Consolidarea canonului valorilor (II)
  • +Consolidarea canonului valorilor (II)
Deletions
Additions
  • +Consolidarea canonului valorilor (II)
Deletions
Additions
  • +Consolidarea canonului valorilor (II)

Title (slovenčina)

  • +Posilnenie kánonu hodnôt (II)
  • +Posilnenie kánonu hodnôt (II)
Deletions
Additions
  • +Posilnenie kánonu hodnôt (II)
Deletions
Additions
  • +Posilnenie kánonu hodnôt (II)

Title (slovenščina)

  • +Krepitev kanona vrednot (II)
  • +Krepitev kanona vrednot (II)
Deletions
Additions
  • +Krepitev kanona vrednot (II)
Deletions
Additions
  • +Krepitev kanona vrednot (II)

Title (svenska)

  • +Förstärkning av kanonen av värden (II)
  • +Förstärkning av kanonen av värden (II)
Deletions
Additions
  • +Förstärkning av kanonen av värden (II)
Deletions
Additions
  • +Förstärkning av kanonen av värden (II)

Body (български)

  • +За това непрекъснато обсъждане на ценностите ще бъде създаден Комитет по етика за Европа. Това следва да съпътства развитието на трансгранична европейска идентичност. Комитетът по етика може да се състои от произволно избрани граждани на ЕС, както и от учени, историци и етика. Тя има за цел също така да систематизира участието на гражданите, което започна с конференцията на ЕС за бъдещето. Мерките следва да се прилагат последователно в случай на нарушаване на ценностите от страна на държавите от ЕС. Нарушенията следва да бъдат оценявани от Съда на Европейския съюз, като при необходимост принципът на единодушие се отменя. За тази цел ще бъде създаден прозрачен набор от мерки. Европейските ценности, както и приликите между европейците от различни страни и общата история, следва да бъдат по-добре информирани в училищата. Идеите бяха разработени от участниците.
  • +За това непрекъснато обсъждане на ценностите ще бъде създаден Комитет по етика за Европа. Това следва да съпътства развитието на трансгранична европейска идентичност. Комитетът по етика може да се състои от произволно избрани граждани на ЕС, както и от учени, историци и етика. Тя има за цел също така да систематизира участието на гражданите, което започна с конференцията на ЕС за бъдещето. Мерките следва да се прилагат последователно в случай на нарушаване на ценностите от страна на държавите от ЕС. Нарушенията следва да бъдат оценявани от Съда на Европейския съюз, като при необходимост принципът на единодушие се отменя. За тази цел ще бъде създаден прозрачен набор от мерки. Европейските ценности, както и приликите между европейците от различни страни и общата история, следва да бъдат по-добре информирани в училищата. Идеите бяха разработени от участниците.
Deletions
Additions
  • +За това непрекъснато обсъждане на ценностите ще бъде създаден Комитет по етика за Европа. Това следва да съпътства развитието на трансгранична европейска идентичност. Комитетът по етика може да се състои от произволно избрани граждани на ЕС, както и от учени, историци и етика. Тя има за цел също така да систематизира участието на гражданите, което започна с конференцията на ЕС за бъдещето. Мерките следва да се прилагат последователно в случай на нарушаване на ценностите от страна на държавите от ЕС. Нарушенията следва да бъдат оценявани от Съда на Европейския съюз, като при необходимост принципът на единодушие се отменя. За тази цел ще бъде създаден прозрачен набор от мерки. Европейските ценности, както и приликите между европейците от различни страни и общата история, следва да бъдат по-добре информирани в училищата. Идеите бяха разработени от участниците.
Deletions
Additions
  • +За това непрекъснато обсъждане на ценностите ще бъде създаден Комитет по етика за Европа. Това следва да съпътства развитието на трансгранична европейска идентичност. Комитетът по етика може да се състои от произволно избрани граждани на ЕС, както и от учени, историци и етика. Тя има за цел също така да систематизира участието на гражданите, което започна с конференцията на ЕС за бъдещето. Мерките следва да се прилагат последователно в случай на нарушаване на ценностите от страна на държавите от ЕС. Нарушенията следва да бъдат оценявани от Съда на Европейския съюз, като при необходимост принципът на единодушие се отменя. За тази цел ще бъде създаден прозрачен набор от мерки. Европейските ценности, както и приликите между европейците от различни страни и общата история, следва да бъдат по-добре информирани в училищата. Идеите бяха разработени от участниците.

Body (čeština)

  • +Pro tuto nepřetržitou diskusi o hodnotách bude zřízena etická komise pro Evropu. To by mělo doprovázet rozvoj přeshraniční evropské identity. Etická komise by mohla být složena z náhodně vybraných občanů EU, jakož i z vědců, historiků a etiků. Jeho cílem je také systematizovat účast občanů, která začala na konferenci EU o budoucnosti. Opatření by měla být prováděna konzistentně v případě, že země EU poruší kánon hodnot. Porušení by měl posoudit Evropský soudní dvůr a v případě potřeby by měla být zrušena zásada jednomyslnosti. Za tímto účelem bude zaveden transparentní soubor opatření. Ve školách by měly být lépe sdělovány evropské hodnoty, jakož i společné rysy Evropanů z různých zemí a společná historie. Tyto nápady vyvinuli účastníci.
  • +Pro tuto nepřetržitou diskusi o hodnotách bude zřízena etická komise pro Evropu. To by mělo doprovázet rozvoj přeshraniční evropské identity. Etická komise by mohla být složena z náhodně vybraných občanů EU, jakož i z vědců, historiků a etiků. Jeho cílem je také systematizovat účast občanů, která začala na konferenci EU o budoucnosti. Opatření by měla být prováděna konzistentně v případě, že země EU poruší kánon hodnot. Porušení by měl posoudit Evropský soudní dvůr a v případě potřeby by měla být zrušena zásada jednomyslnosti. Za tímto účelem bude zaveden transparentní soubor opatření. Ve školách by měly být lépe sdělovány evropské hodnoty, jakož i společné rysy Evropanů z různých zemí a společná historie. Tyto nápady vyvinuli účastníci.
Deletions
Additions
  • +Pro tuto nepřetržitou diskusi o hodnotách bude zřízena etická komise pro Evropu. To by mělo doprovázet rozvoj přeshraniční evropské identity. Etická komise by mohla být složena z náhodně vybraných občanů EU, jakož i z vědců, historiků a etiků. Jeho cílem je také systematizovat účast občanů, která začala na konferenci EU o budoucnosti. Opatření by měla být prováděna konzistentně v případě, že země EU poruší kánon hodnot. Porušení by měl posoudit Evropský soudní dvůr a v případě potřeby by měla být zrušena zásada jednomyslnosti. Za tímto účelem bude zaveden transparentní soubor opatření. Ve školách by měly být lépe sdělovány evropské hodnoty, jakož i společné rysy Evropanů z různých zemí a společná historie. Tyto nápady vyvinuli účastníci.
Deletions
Additions
  • +Pro tuto nepřetržitou diskusi o hodnotách bude zřízena etická komise pro Evropu. To by mělo doprovázet rozvoj přeshraniční evropské identity. Etická komise by mohla být složena z náhodně vybraných občanů EU, jakož i z vědců, historiků a etiků. Jeho cílem je také systematizovat účast občanů, která začala na konferenci EU o budoucnosti. Opatření by měla být prováděna konzistentně v případě, že země EU poruší kánon hodnot. Porušení by měl posoudit Evropský soudní dvůr a v případě potřeby by měla být zrušena zásada jednomyslnosti. Za tímto účelem bude zaveden transparentní soubor opatření. Ve školách by měly být lépe sdělovány evropské hodnoty, jakož i společné rysy Evropanů z různých zemí a společná historie. Tyto nápady vyvinuli účastníci.

Body (dansk)

  • +Der vil blive nedsat en etisk komité for Europa til denne løbende drøftelse af værdier. Dette bør ledsage udviklingen af en grænseoverskridende europæisk identitet. Den etiske komité kan bestå af tilfældigt udvalgte EU-borgere samt forskere, historikere og etikister. Den har også til formål at systematisere borgernes deltagelse, som blev indledt med konferencen om EU's fremtid. Foranstaltningerne bør gennemføres konsekvent i tilfælde af EU-landenes brud på værdierne. Overtrædelserne bør vurderes af EU-Domstolen, idet enstemmighedsprincippet om nødvendigt ophæves. Med henblik herpå vil der blive indført et gennemsigtigt sæt foranstaltninger. De europæiske værdier samt de fælles forhold mellem europæere fra forskellige lande og den fælles historie bør formidles bedre i skolerne. Idéerne blev udviklet af deltagerne.
  • +Der vil blive nedsat en etisk komité for Europa til denne løbende drøftelse af værdier. Dette bør ledsage udviklingen af en grænseoverskridende europæisk identitet. Den etiske komité kan bestå af tilfældigt udvalgte EU-borgere samt forskere, historikere og etikister. Den har også til formål at systematisere borgernes deltagelse, som blev indledt med konferencen om EU's fremtid. Foranstaltningerne bør gennemføres konsekvent i tilfælde af EU-landenes brud på værdierne. Overtrædelserne bør vurderes af EU-Domstolen, idet enstemmighedsprincippet om nødvendigt ophæves. Med henblik herpå vil der blive indført et gennemsigtigt sæt foranstaltninger. De europæiske værdier samt de fælles forhold mellem europæere fra forskellige lande og den fælles historie bør formidles bedre i skolerne. Idéerne blev udviklet af deltagerne.
Deletions
Additions
  • +Der vil blive nedsat en etisk komité for Europa til denne løbende drøftelse af værdier. Dette bør ledsage udviklingen af en grænseoverskridende europæisk identitet. Den etiske komité kan bestå af tilfældigt udvalgte EU-borgere samt forskere, historikere og etikister. Den har også til formål at systematisere borgernes deltagelse, som blev indledt med konferencen om EU's fremtid. Foranstaltningerne bør gennemføres konsekvent i tilfælde af EU-landenes brud på værdierne. Overtrædelserne bør vurderes af EU-Domstolen, idet enstemmighedsprincippet om nødvendigt ophæves. Med henblik herpå vil der blive indført et gennemsigtigt sæt foranstaltninger. De europæiske værdier samt de fælles forhold mellem europæere fra forskellige lande og den fælles historie bør formidles bedre i skolerne. Idéerne blev udviklet af deltagerne.
Deletions
Additions
  • +Der vil blive nedsat en etisk komité for Europa til denne løbende drøftelse af værdier. Dette bør ledsage udviklingen af en grænseoverskridende europæisk identitet. Den etiske komité kan bestå af tilfældigt udvalgte EU-borgere samt forskere, historikere og etikister. Den har også til formål at systematisere borgernes deltagelse, som blev indledt med konferencen om EU's fremtid. Foranstaltningerne bør gennemføres konsekvent i tilfælde af EU-landenes brud på værdierne. Overtrædelserne bør vurderes af EU-Domstolen, idet enstemmighedsprincippet om nødvendigt ophæves. Med henblik herpå vil der blive indført et gennemsigtigt sæt foranstaltninger. De europæiske værdier samt de fælles forhold mellem europæere fra forskellige lande og den fælles historie bør formidles bedre i skolerne. Idéerne blev udviklet af deltagerne.

Body (Deutsch)

  • +Für diese kontinuierliche Wertediskussion soll eine Ethikkommission für Europa gegründet werden. Diese soll die Entwicklung einer grenzüberschreitenden europäischen Identität begleiten.
  • +
  • +Die Ethikkommission könnte sich aus zufällig ausgewählten EU-Bürger*innen sowie Wissenschaftler*innen, Historiker*innen und Ethiker*innen zusammensetzen.
  • +
  • +Dabei soll auch die Bürgerbeteiligung systematisiert werden, die mit der EU-Zukunftskonferenz begonnen wurde.
  • +
  • +Bei Verstößen gegen den Wertekanon durch EU-Länder sollen Maßnahmen konsequent umgesetzt werden.
  • +
  • +Die Verstöße sollen durch den Europäischen Gerichtshof bewertet werden, ggf. mit Aufheben des Einstimmigkeitsprinzips.
  • +
  • +Hierfür soll ein transparenter Maßnahmenkatalog festgelegt werden.
  • +
  • +Die europäischen Werte, wie auch die Gemeinsamkeiten zwischen Europäer*innen aus verschiedenen Ländern und die gemeinsame Geschichte, sollen stärker in den Schulen übermittelt werden.
  • +
  • +Die Ideen wurden von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern entwickelt.
  • +Für diese kontinuierliche Wertediskussion soll eine Ethikkommission für Europa gegründet werden. Diese soll die Entwicklung einer grenzüberschreitenden europäischen Identität begleiten.
  • +
  • +Die Ethikkommission könnte sich aus zufällig ausgewählten EU-Bürger*innen sowie Wissenschaftler*innen, Historiker*innen und Ethiker*innen zusammensetzen.
  • +
  • +Dabei soll auch die Bürgerbeteiligung systematisiert werden, die mit der EU-Zukunftskonferenz begonnen wurde.
  • +
  • +Bei Verstößen gegen den Wertekanon durch EU-Länder sollen Maßnahmen konsequent umgesetzt werden.
  • +
  • +Die Verstöße sollen durch den Europäischen Gerichtshof bewertet werden, ggf. mit Aufheben des Einstimmigkeitsprinzips.
  • +
  • +Hierfür soll ein transparenter Maßnahmenkatalog festgelegt werden.
  • +
  • +Die europäischen Werte, wie auch die Gemeinsamkeiten zwischen Europäer*innen aus verschiedenen Ländern und die gemeinsame Geschichte, sollen stärker in den Schulen übermittelt werden.
  • +
  • +Die Ideen wurden von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern entwickelt.
Deletions
Additions
  • +Für diese kontinuierliche Wertediskussion soll eine Ethikkommission für Europa gegründet werden. Diese soll die Entwicklung einer grenzüberschreitenden europäischen Identität begleiten.
  • +
  • +Die Ethikkommission könnte sich aus zufällig ausgewählten EU-Bürger*innen sowie Wissenschaftler*innen, Historiker*innen und Ethiker*innen zusammensetzen.
  • +
  • +Dabei soll auch die Bürgerbeteiligung systematisiert werden, die mit der EU-Zukunftskonferenz begonnen wurde.
  • +
  • +Bei Verstößen gegen den Wertekanon durch EU-Länder sollen Maßnahmen konsequent umgesetzt werden.
  • +
  • +Die Verstöße sollen durch den Europäischen Gerichtshof bewertet werden, ggf. mit Aufheben des Einstimmigkeitsprinzips.
  • +
  • +Hierfür soll ein transparenter Maßnahmenkatalog festgelegt werden.
  • +
  • +Die europäischen Werte, wie auch die Gemeinsamkeiten zwischen Europäer*innen aus verschiedenen Ländern und die gemeinsame Geschichte, sollen stärker in den Schulen übermittelt werden.
  • +
  • +Die Ideen wurden von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern entwickelt.
Deletions
Additions
  • +Für diese kontinuierliche Wertediskussion soll eine Ethikkommission für Europa gegründet werden. Diese soll die Entwicklung einer grenzüberschreitenden europäischen Identität begleiten.
  • +
  • +Die Ethikkommission könnte sich aus zufällig ausgewählten EU-Bürger*innen sowie Wissenschaftler*innen, Historiker*innen und Ethiker*innen zusammensetzen.
  • +
  • +Dabei soll auch die Bürgerbeteiligung systematisiert werden, die mit der EU-Zukunftskonferenz begonnen wurde.
  • +
  • +Bei Verstößen gegen den Wertekanon durch EU-Länder sollen Maßnahmen konsequent umgesetzt werden.
  • +
  • +Die Verstöße sollen durch den Europäischen Gerichtshof bewertet werden, ggf. mit Aufheben des Einstimmigkeitsprinzips.
  • +
  • +Hierfür soll ein transparenter Maßnahmenkatalog festgelegt werden.
  • +
  • +Die europäischen Werte, wie auch die Gemeinsamkeiten zwischen Europäer*innen aus verschiedenen Ländern und die gemeinsame Geschichte, sollen stärker in den Schulen übermittelt werden.
  • +
  • +Die Ideen wurden von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern entwickelt.

Body (ελληνικά)

  • +Για τη συνεχή αυτή συζήτηση των αξιών θα συσταθεί επιτροπή δεοντολογίας για την Ευρώπη. Αυτό θα πρέπει να συνοδεύει την ανάπτυξη μιας διασυνοριακής ευρωπαϊκής ταυτότητας. Η Επιτροπή Δεοντολογίας θα μπορούσε να απαρτίζεται από τυχαία επιλεγμένους πολίτες της ΕΕ, καθώς και από επιστήμονες, ιστορικούς και ηθικούς. Αποσκοπεί επίσης στη συστηματοποίηση της συμμετοχής των πολιτών, η οποία ξεκίνησε με τη διάσκεψη της ΕΕ για το μέλλον. Τα μέτρα θα πρέπει να εφαρμόζονται με συνέπεια σε περίπτωση παραβίασης του κανόνα αξιών από τις χώρες της ΕΕ. Οι παραβάσεις θα πρέπει να αξιολογούνται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, με άρση της αρχής της ομοφωνίας, εφόσον κριθεί αναγκαίο. Για τον σκοπό αυτό, θα θεσπιστεί μια διαφανής δέσμη μέτρων. Οι ευρωπαϊκές αξίες, καθώς και τα κοινά σημεία μεταξύ των Ευρωπαίων από διαφορετικές χώρες και η κοινή ιστορία, θα πρέπει να κοινοποιούνται καλύτερα στα σχολεία. Οι ιδέες αναπτύχθηκαν από τους συμμετέχοντες.
  • +Για τη συνεχή αυτή συζήτηση των αξιών θα συσταθεί επιτροπή δεοντολογίας για την Ευρώπη. Αυτό θα πρέπει να συνοδεύει την ανάπτυξη μιας διασυνοριακής ευρωπαϊκής ταυτότητας. Η Επιτροπή Δεοντολογίας θα μπορούσε να απαρτίζεται από τυχαία επιλεγμένους πολίτες της ΕΕ, καθώς και από επιστήμονες, ιστορικούς και ηθικούς. Αποσκοπεί επίσης στη συστηματοποίηση της συμμετοχής των πολιτών, η οποία ξεκίνησε με τη διάσκεψη της ΕΕ για το μέλλον. Τα μέτρα θα πρέπει να εφαρμόζονται με συνέπεια σε περίπτωση παραβίασης του κανόνα αξιών από τις χώρες της ΕΕ. Οι παραβάσεις θα πρέπει να αξιολογούνται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, με άρση της αρχής της ομοφωνίας, εφόσον κριθεί αναγκαίο. Για τον σκοπό αυτό, θα θεσπιστεί μια διαφανής δέσμη μέτρων. Οι ευρωπαϊκές αξίες, καθώς και τα κοινά σημεία μεταξύ των Ευρωπαίων από διαφορετικές χώρες και η κοινή ιστορία, θα πρέπει να κοινοποιούνται καλύτερα στα σχολεία. Οι ιδέες αναπτύχθηκαν από τους συμμετέχοντες.
Deletions
Additions
  • +Για τη συνεχή αυτή συζήτηση των αξιών θα συσταθεί επιτροπή δεοντολογίας για την Ευρώπη. Αυτό θα πρέπει να συνοδεύει την ανάπτυξη μιας διασυνοριακής ευρωπαϊκής ταυτότητας. Η Επιτροπή Δεοντολογίας θα μπορούσε να απαρτίζεται από τυχαία επιλεγμένους πολίτες της ΕΕ, καθώς και από επιστήμονες, ιστορικούς και ηθικούς. Αποσκοπεί επίσης στη συστηματοποίηση της συμμετοχής των πολιτών, η οποία ξεκίνησε με τη διάσκεψη της ΕΕ για το μέλλον. Τα μέτρα θα πρέπει να εφαρμόζονται με συνέπεια σε περίπτωση παραβίασης του κανόνα αξιών από τις χώρες της ΕΕ. Οι παραβάσεις θα πρέπει να αξιολογούνται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, με άρση της αρχής της ομοφωνίας, εφόσον κριθεί αναγκαίο. Για τον σκοπό αυτό, θα θεσπιστεί μια διαφανής δέσμη μέτρων. Οι ευρωπαϊκές αξίες, καθώς και τα κοινά σημεία μεταξύ των Ευρωπαίων από διαφορετικές χώρες και η κοινή ιστορία, θα πρέπει να κοινοποιούνται καλύτερα στα σχολεία. Οι ιδέες αναπτύχθηκαν από τους συμμετέχοντες.
Deletions
Additions
  • +Για τη συνεχή αυτή συζήτηση των αξιών θα συσταθεί επιτροπή δεοντολογίας για την Ευρώπη. Αυτό θα πρέπει να συνοδεύει την ανάπτυξη μιας διασυνοριακής ευρωπαϊκής ταυτότητας. Η Επιτροπή Δεοντολογίας θα μπορούσε να απαρτίζεται από τυχαία επιλεγμένους πολίτες της ΕΕ, καθώς και από επιστήμονες, ιστορικούς και ηθικούς. Αποσκοπεί επίσης στη συστηματοποίηση της συμμετοχής των πολιτών, η οποία ξεκίνησε με τη διάσκεψη της ΕΕ για το μέλλον. Τα μέτρα θα πρέπει να εφαρμόζονται με συνέπεια σε περίπτωση παραβίασης του κανόνα αξιών από τις χώρες της ΕΕ. Οι παραβάσεις θα πρέπει να αξιολογούνται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, με άρση της αρχής της ομοφωνίας, εφόσον κριθεί αναγκαίο. Για τον σκοπό αυτό, θα θεσπιστεί μια διαφανής δέσμη μέτρων. Οι ευρωπαϊκές αξίες, καθώς και τα κοινά σημεία μεταξύ των Ευρωπαίων από διαφορετικές χώρες και η κοινή ιστορία, θα πρέπει να κοινοποιούνται καλύτερα στα σχολεία. Οι ιδέες αναπτύχθηκαν από τους συμμετέχοντες.

Body (English)

  • +An Ethics Committee for Europe will be set up for this continuous discussion of values. This should accompany the development of a cross-border European identity. The Ethics Committee could be composed of randomly selected EU citizens as well as scientists, historians and ethicists. It also aims to systematise citizens’ participation, which has begun with the EU Future Conference. Measures should be implemented consistently in case of breaches of the canon of values by EU countries. The infringements should be assessed by the European Court of Justice, with the unanimity principle being lifted if necessary. To this end, a transparent set of measures will be established. The European values, as well as the commonalities between Europeans from different countries and the common history, should be better communicated in schools. The ideas were developed by the participants.
  • +An Ethics Committee for Europe will be set up for this continuous discussion of values. This should accompany the development of a cross-border European identity. The Ethics Committee could be composed of randomly selected EU citizens as well as scientists, historians and ethicists. It also aims to systematise citizens’ participation, which has begun with the EU Future Conference. Measures should be implemented consistently in case of breaches of the canon of values by EU countries. The infringements should be assessed by the European Court of Justice, with the unanimity principle being lifted if necessary. To this end, a transparent set of measures will be established. The European values, as well as the commonalities between Europeans from different countries and the common history, should be better communicated in schools. The ideas were developed by the participants.
Deletions
Additions
  • +An Ethics Committee for Europe will be set up for this continuous discussion of values. This should accompany the development of a cross-border European identity. The Ethics Committee could be composed of randomly selected EU citizens as well as scientists, historians and ethicists. It also aims to systematise citizens’ participation, which has begun with the EU Future Conference. Measures should be implemented consistently in case of breaches of the canon of values by EU countries. The infringements should be assessed by the European Court of Justice, with the unanimity principle being lifted if necessary. To this end, a transparent set of measures will be established. The European values, as well as the commonalities between Europeans from different countries and the common history, should be better communicated in schools. The ideas were developed by the participants.
Deletions
Additions
  • +An Ethics Committee for Europe will be set up for this continuous discussion of values. This should accompany the development of a cross-border European identity. The Ethics Committee could be composed of randomly selected EU citizens as well as scientists, historians and ethicists. It also aims to systematise citizens’ participation, which has begun with the EU Future Conference. Measures should be implemented consistently in case of breaches of the canon of values by EU countries. The infringements should be assessed by the European Court of Justice, with the unanimity principle being lifted if necessary. To this end, a transparent set of measures will be established. The European values, as well as the commonalities between Europeans from different countries and the common history, should be better communicated in schools. The ideas were developed by the participants.

Body (español)

  • +Se creará un Comité de Ética para Europa para este debate continuo de valores. Esto debe acompañar el desarrollo de una identidad europea transfronteriza. El Comité de Ética podría estar compuesto por ciudadanos de la UE seleccionados al azar, así como por científicos, historiadores y éticas. También tiene por objeto sistematizar la participación de los ciudadanos, que ha comenzado con la Conferencia de la UE sobre el Futuro. Las medidas deben aplicarse de manera coherente en caso de incumplimiento del canon de valores por parte de los países de la UE. Las infracciones deben ser evaluadas por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, suprimiendo, en caso necesario, el principio de unanimidad. Con este fin, se establecerá un conjunto transparente de medidas. Los valores europeos, así como los puntos comunes entre los europeos de diferentes países y la historia común, deberían comunicarse mejor en las escuelas. Las ideas fueron desarrolladas por los participantes.
  • +Se creará un Comité de Ética para Europa para este debate continuo de valores. Esto debe acompañar el desarrollo de una identidad europea transfronteriza. El Comité de Ética podría estar compuesto por ciudadanos de la UE seleccionados al azar, así como por científicos, historiadores y éticas. También tiene por objeto sistematizar la participación de los ciudadanos, que ha comenzado con la Conferencia de la UE sobre el Futuro. Las medidas deben aplicarse de manera coherente en caso de incumplimiento del canon de valores por parte de los países de la UE. Las infracciones deben ser evaluadas por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, suprimiendo, en caso necesario, el principio de unanimidad. Con este fin, se establecerá un conjunto transparente de medidas. Los valores europeos, así como los puntos comunes entre los europeos de diferentes países y la historia común, deberían comunicarse mejor en las escuelas. Las ideas fueron desarrolladas por los participantes.
Deletions
Additions
  • +Se creará un Comité de Ética para Europa para este debate continuo de valores. Esto debe acompañar el desarrollo de una identidad europea transfronteriza. El Comité de Ética podría estar compuesto por ciudadanos de la UE seleccionados al azar, así como por científicos, historiadores y éticas. También tiene por objeto sistematizar la participación de los ciudadanos, que ha comenzado con la Conferencia de la UE sobre el Futuro. Las medidas deben aplicarse de manera coherente en caso de incumplimiento del canon de valores por parte de los países de la UE. Las infracciones deben ser evaluadas por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, suprimiendo, en caso necesario, el principio de unanimidad. Con este fin, se establecerá un conjunto transparente de medidas. Los valores europeos, así como los puntos comunes entre los europeos de diferentes países y la historia común, deberían comunicarse mejor en las escuelas. Las ideas fueron desarrolladas por los participantes.
Deletions
Additions
  • +Se creará un Comité de Ética para Europa para este debate continuo de valores. Esto debe acompañar el desarrollo de una identidad europea transfronteriza. El Comité de Ética podría estar compuesto por ciudadanos de la UE seleccionados al azar, así como por científicos, historiadores y éticas. También tiene por objeto sistematizar la participación de los ciudadanos, que ha comenzado con la Conferencia de la UE sobre el Futuro. Las medidas deben aplicarse de manera coherente en caso de incumplimiento del canon de valores por parte de los países de la UE. Las infracciones deben ser evaluadas por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, suprimiendo, en caso necesario, el principio de unanimidad. Con este fin, se establecerá un conjunto transparente de medidas. Los valores europeos, así como los puntos comunes entre los europeos de diferentes países y la historia común, deberían comunicarse mejor en las escuelas. Las ideas fueron desarrolladas por los participantes.

Body (eesti)

  • +Väärtuste pidevaks arutamiseks luuakse Euroopa eetikakomitee. See peaks kaasnema piiriülese Euroopa identiteedi arendamisega. Eetikakomitee võiks koosneda juhuslikult valitud ELi kodanikest ning teadlastest, ajaloolastest ja eetikast. Samuti on selle eesmärk süstematiseerida kodanike osalemine, mis algas ELi tulevikukonverentsiga. Meetmeid tuleks järjepidevalt rakendada juhul, kui ELi riigid rikuvad väärtuste kanooni. Rikkumisi peaks hindama Euroopa Kohus, tühistades vajaduse korral ühehäälsuse põhimõtte. Selleks kehtestatakse läbipaistev meetmete kogum. Koolides tuleks paremini tutvustada Euroopa väärtusi ning eri riikide eurooplaste ühiseid jooni ja ühist ajalugu. Ideed töötasid välja osalejad.
  • +Väärtuste pidevaks arutamiseks luuakse Euroopa eetikakomitee. See peaks kaasnema piiriülese Euroopa identiteedi arendamisega. Eetikakomitee võiks koosneda juhuslikult valitud ELi kodanikest ning teadlastest, ajaloolastest ja eetikast. Samuti on selle eesmärk süstematiseerida kodanike osalemine, mis algas ELi tulevikukonverentsiga. Meetmeid tuleks järjepidevalt rakendada juhul, kui ELi riigid rikuvad väärtuste kanooni. Rikkumisi peaks hindama Euroopa Kohus, tühistades vajaduse korral ühehäälsuse põhimõtte. Selleks kehtestatakse läbipaistev meetmete kogum. Koolides tuleks paremini tutvustada Euroopa väärtusi ning eri riikide eurooplaste ühiseid jooni ja ühist ajalugu. Ideed töötasid välja osalejad.
Deletions
Additions
  • +Väärtuste pidevaks arutamiseks luuakse Euroopa eetikakomitee. See peaks kaasnema piiriülese Euroopa identiteedi arendamisega. Eetikakomitee võiks koosneda juhuslikult valitud ELi kodanikest ning teadlastest, ajaloolastest ja eetikast. Samuti on selle eesmärk süstematiseerida kodanike osalemine, mis algas ELi tulevikukonverentsiga. Meetmeid tuleks järjepidevalt rakendada juhul, kui ELi riigid rikuvad väärtuste kanooni. Rikkumisi peaks hindama Euroopa Kohus, tühistades vajaduse korral ühehäälsuse põhimõtte. Selleks kehtestatakse läbipaistev meetmete kogum. Koolides tuleks paremini tutvustada Euroopa väärtusi ning eri riikide eurooplaste ühiseid jooni ja ühist ajalugu. Ideed töötasid välja osalejad.
Deletions
Additions
  • +Väärtuste pidevaks arutamiseks luuakse Euroopa eetikakomitee. See peaks kaasnema piiriülese Euroopa identiteedi arendamisega. Eetikakomitee võiks koosneda juhuslikult valitud ELi kodanikest ning teadlastest, ajaloolastest ja eetikast. Samuti on selle eesmärk süstematiseerida kodanike osalemine, mis algas ELi tulevikukonverentsiga. Meetmeid tuleks järjepidevalt rakendada juhul, kui ELi riigid rikuvad väärtuste kanooni. Rikkumisi peaks hindama Euroopa Kohus, tühistades vajaduse korral ühehäälsuse põhimõtte. Selleks kehtestatakse läbipaistev meetmete kogum. Koolides tuleks paremini tutvustada Euroopa väärtusi ning eri riikide eurooplaste ühiseid jooni ja ühist ajalugu. Ideed töötasid välja osalejad.

Body (suomi)

  • +Tätä arvojen jatkuvaa keskustelua varten perustetaan Euroopan eettinen komitea. Tämän olisi liityttävä rajatylittävän eurooppalaisen identiteetin kehittämiseen. Eettinen toimikunta voisi koostua satunnaisesti valituista EU:n kansalaisista sekä tutkijoista, historioitsijoista ja etikoista. Sillä pyritään myös systematisoimaan kansalaisten osallistuminen, joka on alkanut EU:n tulevaisuutta käsittelevällä konferenssilla. Toimenpiteitä olisi toteutettava johdonmukaisesti, jos EU-maat rikkovat arvoja. Euroopan unionin tuomioistuimen olisi arvioitava rikkomukset ja tarvittaessa poistettava yksimielisyysperiaate. Tätä varten luodaan avoin joukko toimenpiteitä. Kouluissa olisi tiedotettava paremmin eurooppalaisista arvoista, eri maiden eurooppalaisten yhteisistä suhteista ja yhteisestä historiasta. Osallistujat kehittivät ideat.
  • +Tätä arvojen jatkuvaa keskustelua varten perustetaan Euroopan eettinen komitea. Tämän olisi liityttävä rajatylittävän eurooppalaisen identiteetin kehittämiseen. Eettinen toimikunta voisi koostua satunnaisesti valituista EU:n kansalaisista sekä tutkijoista, historioitsijoista ja etikoista. Sillä pyritään myös systematisoimaan kansalaisten osallistuminen, joka on alkanut EU:n tulevaisuutta käsittelevällä konferenssilla. Toimenpiteitä olisi toteutettava johdonmukaisesti, jos EU-maat rikkovat arvoja. Euroopan unionin tuomioistuimen olisi arvioitava rikkomukset ja tarvittaessa poistettava yksimielisyysperiaate. Tätä varten luodaan avoin joukko toimenpiteitä. Kouluissa olisi tiedotettava paremmin eurooppalaisista arvoista, eri maiden eurooppalaisten yhteisistä suhteista ja yhteisestä historiasta. Osallistujat kehittivät ideat.
Deletions
Additions
  • +Tätä arvojen jatkuvaa keskustelua varten perustetaan Euroopan eettinen komitea. Tämän olisi liityttävä rajatylittävän eurooppalaisen identiteetin kehittämiseen. Eettinen toimikunta voisi koostua satunnaisesti valituista EU:n kansalaisista sekä tutkijoista, historioitsijoista ja etikoista. Sillä pyritään myös systematisoimaan kansalaisten osallistuminen, joka on alkanut EU:n tulevaisuutta käsittelevällä konferenssilla. Toimenpiteitä olisi toteutettava johdonmukaisesti, jos EU-maat rikkovat arvoja. Euroopan unionin tuomioistuimen olisi arvioitava rikkomukset ja tarvittaessa poistettava yksimielisyysperiaate. Tätä varten luodaan avoin joukko toimenpiteitä. Kouluissa olisi tiedotettava paremmin eurooppalaisista arvoista, eri maiden eurooppalaisten yhteisistä suhteista ja yhteisestä historiasta. Osallistujat kehittivät ideat.
Deletions
Additions
  • +Tätä arvojen jatkuvaa keskustelua varten perustetaan Euroopan eettinen komitea. Tämän olisi liityttävä rajatylittävän eurooppalaisen identiteetin kehittämiseen. Eettinen toimikunta voisi koostua satunnaisesti valituista EU:n kansalaisista sekä tutkijoista, historioitsijoista ja etikoista. Sillä pyritään myös systematisoimaan kansalaisten osallistuminen, joka on alkanut EU:n tulevaisuutta käsittelevällä konferenssilla. Toimenpiteitä olisi toteutettava johdonmukaisesti, jos EU-maat rikkovat arvoja. Euroopan unionin tuomioistuimen olisi arvioitava rikkomukset ja tarvittaessa poistettava yksimielisyysperiaate. Tätä varten luodaan avoin joukko toimenpiteitä. Kouluissa olisi tiedotettava paremmin eurooppalaisista arvoista, eri maiden eurooppalaisten yhteisistä suhteista ja yhteisestä historiasta. Osallistujat kehittivät ideat.

Body (français)

  • +Un comité d’éthique pour l’Europe sera créé pour cette discussion continue sur les valeurs. Celle-ci doit accompagner le développement d’une identité européenne transfrontalière. Le comité d’éthique pourrait être composé de citoyens de l’UE, de scientifiques, d’historiens et d’éthiques sélectionnés au hasard. L’objectif est également de systématiser la participation des citoyens, qui a débuté avec la conférence de l’UE sur l’avenir. Les mesures prises en cas de non-respect du canon des valeurs par les pays de l’UE seront rigoureusement mises en œuvre. Les infractions seront évaluées par la Cour de justice de l’Union européenne, le cas échéant en supprimant le principe de l’unanimité. À cette fin, il convient d’établir un ensemble transparent de mesures. Les valeurs européennes, ainsi que les points communs entre les Européens de différents pays et l’histoire commune, seront davantage diffusés dans les écoles. Les idées ont été développées par les participants.
  • +Un comité d’éthique pour l’Europe sera créé pour cette discussion continue sur les valeurs. Celle-ci doit accompagner le développement d’une identité européenne transfrontalière. Le comité d’éthique pourrait être composé de citoyens de l’UE, de scientifiques, d’historiens et d’éthiques sélectionnés au hasard. L’objectif est également de systématiser la participation des citoyens, qui a débuté avec la conférence de l’UE sur l’avenir. Les mesures prises en cas de non-respect du canon des valeurs par les pays de l’UE seront rigoureusement mises en œuvre. Les infractions seront évaluées par la Cour de justice de l’Union européenne, le cas échéant en supprimant le principe de l’unanimité. À cette fin, il convient d’établir un ensemble transparent de mesures. Les valeurs européennes, ainsi que les points communs entre les Européens de différents pays et l’histoire commune, seront davantage diffusés dans les écoles. Les idées ont été développées par les participants.
Deletions
Additions
  • +Un comité d’éthique pour l’Europe sera créé pour cette discussion continue sur les valeurs. Celle-ci doit accompagner le développement d’une identité européenne transfrontalière. Le comité d’éthique pourrait être composé de citoyens de l’UE, de scientifiques, d’historiens et d’éthiques sélectionnés au hasard. L’objectif est également de systématiser la participation des citoyens, qui a débuté avec la conférence de l’UE sur l’avenir. Les mesures prises en cas de non-respect du canon des valeurs par les pays de l’UE seront rigoureusement mises en œuvre. Les infractions seront évaluées par la Cour de justice de l’Union européenne, le cas échéant en supprimant le principe de l’unanimité. À cette fin, il convient d’établir un ensemble transparent de mesures. Les valeurs européennes, ainsi que les points communs entre les Européens de différents pays et l’histoire commune, seront davantage diffusés dans les écoles. Les idées ont été développées par les participants.
Deletions
Additions
  • +Un comité d’éthique pour l’Europe sera créé pour cette discussion continue sur les valeurs. Celle-ci doit accompagner le développement d’une identité européenne transfrontalière. Le comité d’éthique pourrait être composé de citoyens de l’UE, de scientifiques, d’historiens et d’éthiques sélectionnés au hasard. L’objectif est également de systématiser la participation des citoyens, qui a débuté avec la conférence de l’UE sur l’avenir. Les mesures prises en cas de non-respect du canon des valeurs par les pays de l’UE seront rigoureusement mises en œuvre. Les infractions seront évaluées par la Cour de justice de l’Union européenne, le cas échéant en supprimant le principe de l’unanimité. À cette fin, il convient d’établir un ensemble transparent de mesures. Les valeurs européennes, ainsi que les points communs entre les Européens de différents pays et l’histoire commune, seront davantage diffusés dans les écoles. Les idées ont été développées par les participants.

Body (Gaeilge)

  • +Cuirfear Coiste Eitice don Eoraip ar bun don phlé leanúnach seo ar luachanna. Ba cheart an méid sin a bheith ag gabháil le forbairt féiniúlachta Eorpaí trasteorann. D’fhéadfadh an Coiste Eitice a bheith comhdhéanta de shaoránaigh AE a roghnaíodh go randamach chomh maith le heolaithe, staraithe agus eiticigh. Tá sé mar aidhm aige freisin rannpháirtíocht na saoránach a chórasú, rannpháirtíocht a tosaíodh le Comhdháil an Aontais Eorpaigh a bheidh ann amach anseo. Ba cheart bearta a chur chun feidhme go comhsheasmhach i gcás ina ndéanfadh tíortha an AE sárú ar na luachanna. Ba cheart go ndéanfadh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh na sáruithe a mheas, agus prionsabal na haontoilíochta á chur i leataobh más gá. Chuige sin, bunófar sraith beart trédhearcach. Ba cheart luachanna na hEorpa, chomh maith leis na comóntachtaí idir Eorpaigh ó thíortha éagsúla agus an stair choiteann, a chur in iúl níos fearr i scoileanna. D’fhorbair na rannpháirtithe na smaointe sin.
  • +Cuirfear Coiste Eitice don Eoraip ar bun don phlé leanúnach seo ar luachanna. Ba cheart an méid sin a bheith ag gabháil le forbairt féiniúlachta Eorpaí trasteorann. D’fhéadfadh an Coiste Eitice a bheith comhdhéanta de shaoránaigh AE a roghnaíodh go randamach chomh maith le heolaithe, staraithe agus eiticigh. Tá sé mar aidhm aige freisin rannpháirtíocht na saoránach a chórasú, rannpháirtíocht a tosaíodh le Comhdháil an Aontais Eorpaigh a bheidh ann amach anseo. Ba cheart bearta a chur chun feidhme go comhsheasmhach i gcás ina ndéanfadh tíortha an AE sárú ar na luachanna. Ba cheart go ndéanfadh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh na sáruithe a mheas, agus prionsabal na haontoilíochta á chur i leataobh más gá. Chuige sin, bunófar sraith beart trédhearcach. Ba cheart luachanna na hEorpa, chomh maith leis na comóntachtaí idir Eorpaigh ó thíortha éagsúla agus an stair choiteann, a chur in iúl níos fearr i scoileanna. D’fhorbair na rannpháirtithe na smaointe sin.
Deletions
Additions
  • +Cuirfear Coiste Eitice don Eoraip ar bun don phlé leanúnach seo ar luachanna. Ba cheart an méid sin a bheith ag gabháil le forbairt féiniúlachta Eorpaí trasteorann. D’fhéadfadh an Coiste Eitice a bheith comhdhéanta de shaoránaigh AE a roghnaíodh go randamach chomh maith le heolaithe, staraithe agus eiticigh. Tá sé mar aidhm aige freisin rannpháirtíocht na saoránach a chórasú, rannpháirtíocht a tosaíodh le Comhdháil an Aontais Eorpaigh a bheidh ann amach anseo. Ba cheart bearta a chur chun feidhme go comhsheasmhach i gcás ina ndéanfadh tíortha an AE sárú ar na luachanna. Ba cheart go ndéanfadh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh na sáruithe a mheas, agus prionsabal na haontoilíochta á chur i leataobh más gá. Chuige sin, bunófar sraith beart trédhearcach. Ba cheart luachanna na hEorpa, chomh maith leis na comóntachtaí idir Eorpaigh ó thíortha éagsúla agus an stair choiteann, a chur in iúl níos fearr i scoileanna. D’fhorbair na rannpháirtithe na smaointe sin.
Deletions
Additions
  • +Cuirfear Coiste Eitice don Eoraip ar bun don phlé leanúnach seo ar luachanna. Ba cheart an méid sin a bheith ag gabháil le forbairt féiniúlachta Eorpaí trasteorann. D’fhéadfadh an Coiste Eitice a bheith comhdhéanta de shaoránaigh AE a roghnaíodh go randamach chomh maith le heolaithe, staraithe agus eiticigh. Tá sé mar aidhm aige freisin rannpháirtíocht na saoránach a chórasú, rannpháirtíocht a tosaíodh le Comhdháil an Aontais Eorpaigh a bheidh ann amach anseo. Ba cheart bearta a chur chun feidhme go comhsheasmhach i gcás ina ndéanfadh tíortha an AE sárú ar na luachanna. Ba cheart go ndéanfadh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh na sáruithe a mheas, agus prionsabal na haontoilíochta á chur i leataobh más gá. Chuige sin, bunófar sraith beart trédhearcach. Ba cheart luachanna na hEorpa, chomh maith leis na comóntachtaí idir Eorpaigh ó thíortha éagsúla agus an stair choiteann, a chur in iúl níos fearr i scoileanna. D’fhorbair na rannpháirtithe na smaointe sin.

Body (hrvatski)

  • +Za tu kontinuiranu raspravu o vrijednostima osnovat će se etički odbor za Europu. To bi trebalo pratiti razvoj prekograničnog europskog identiteta. Etički odbor mogao bi se sastojati od nasumično odabranih građana EU-a te znanstvenika, povjesničara i etičara. Cilj mu je i sistematizirati sudjelovanje građana, koje je započelo Konferencijom o budućnosti EU-a. Mjere bi se trebale dosljedno provoditi u slučaju da države članice EU-a krše vrijednosti. Prekršaje bi trebao ocijeniti Sud Europske unije, a načelo jednoglasnosti ukida se ako je to potrebno. U tu će se svrhu uspostaviti transparentan skup mjera. O europskim vrijednostima, kao i o zajedničkim vrijednostima među Europljanima iz različitih zemalja i zajedničkoj povijesti, trebalo bi bolje komunicirati u školama. Ideje su razvili sudionici.
  • +Za tu kontinuiranu raspravu o vrijednostima osnovat će se etički odbor za Europu. To bi trebalo pratiti razvoj prekograničnog europskog identiteta. Etički odbor mogao bi se sastojati od nasumično odabranih građana EU-a te znanstvenika, povjesničara i etičara. Cilj mu je i sistematizirati sudjelovanje građana, koje je započelo Konferencijom o budućnosti EU-a. Mjere bi se trebale dosljedno provoditi u slučaju da države članice EU-a krše vrijednosti. Prekršaje bi trebao ocijeniti Sud Europske unije, a načelo jednoglasnosti ukida se ako je to potrebno. U tu će se svrhu uspostaviti transparentan skup mjera. O europskim vrijednostima, kao i o zajedničkim vrijednostima među Europljanima iz različitih zemalja i zajedničkoj povijesti, trebalo bi bolje komunicirati u školama. Ideje su razvili sudionici.
Deletions
Additions
  • +Za tu kontinuiranu raspravu o vrijednostima osnovat će se etički odbor za Europu. To bi trebalo pratiti razvoj prekograničnog europskog identiteta. Etički odbor mogao bi se sastojati od nasumično odabranih građana EU-a te znanstvenika, povjesničara i etičara. Cilj mu je i sistematizirati sudjelovanje građana, koje je započelo Konferencijom o budućnosti EU-a. Mjere bi se trebale dosljedno provoditi u slučaju da države članice EU-a krše vrijednosti. Prekršaje bi trebao ocijeniti Sud Europske unije, a načelo jednoglasnosti ukida se ako je to potrebno. U tu će se svrhu uspostaviti transparentan skup mjera. O europskim vrijednostima, kao i o zajedničkim vrijednostima među Europljanima iz različitih zemalja i zajedničkoj povijesti, trebalo bi bolje komunicirati u školama. Ideje su razvili sudionici.
Deletions
Additions
  • +Za tu kontinuiranu raspravu o vrijednostima osnovat će se etički odbor za Europu. To bi trebalo pratiti razvoj prekograničnog europskog identiteta. Etički odbor mogao bi se sastojati od nasumično odabranih građana EU-a te znanstvenika, povjesničara i etičara. Cilj mu je i sistematizirati sudjelovanje građana, koje je započelo Konferencijom o budućnosti EU-a. Mjere bi se trebale dosljedno provoditi u slučaju da države članice EU-a krše vrijednosti. Prekršaje bi trebao ocijeniti Sud Europske unije, a načelo jednoglasnosti ukida se ako je to potrebno. U tu će se svrhu uspostaviti transparentan skup mjera. O europskim vrijednostima, kao i o zajedničkim vrijednostima među Europljanima iz različitih zemalja i zajedničkoj povijesti, trebalo bi bolje komunicirati u školama. Ideje su razvili sudionici.

Body (magyar)

  • +Az értékek folyamatos megvitatása céljából létrejön egy európai etikai bizottság. Ennek együtt kell járnia a határokon átnyúló európai identitás kialakulásával. Az etikai bizottság véletlenszerűen kiválasztott uniós polgárokból, valamint tudósokból, történészekből és etikikusokból állhatna. Célja továbbá a polgárok részvételének rendszerezése, amely az EU jövőbeli konferenciájával kezdődött. Az intézkedéseket következetesen végre kell hajtani abban az esetben, ha az uniós országok megsértik az értékek kánonját. A jogsértéseket az Európai Bíróságnak kell értékelnie, szükség esetén megszüntetve az egyhangúság elvét. E célból átlátható intézkedéscsomagot hoznak létre. Az iskolákban jobban kellene kommunikálni az európai értékeket, valamint a különböző országokból származó európaiak közötti közös viszonyokat és a közös történelmet. Az ötleteket a résztvevők dolgozták ki.
  • +Az értékek folyamatos megvitatása céljából létrejön egy európai etikai bizottság. Ennek együtt kell járnia a határokon átnyúló európai identitás kialakulásával. Az etikai bizottság véletlenszerűen kiválasztott uniós polgárokból, valamint tudósokból, történészekből és etikikusokból állhatna. Célja továbbá a polgárok részvételének rendszerezése, amely az EU jövőbeli konferenciájával kezdődött. Az intézkedéseket következetesen végre kell hajtani abban az esetben, ha az uniós országok megsértik az értékek kánonját. A jogsértéseket az Európai Bíróságnak kell értékelnie, szükség esetén megszüntetve az egyhangúság elvét. E célból átlátható intézkedéscsomagot hoznak létre. Az iskolákban jobban kellene kommunikálni az európai értékeket, valamint a különböző országokból származó európaiak közötti közös viszonyokat és a közös történelmet. Az ötleteket a résztvevők dolgozták ki.
Deletions
Additions
  • +Az értékek folyamatos megvitatása céljából létrejön egy európai etikai bizottság. Ennek együtt kell járnia a határokon átnyúló európai identitás kialakulásával. Az etikai bizottság véletlenszerűen kiválasztott uniós polgárokból, valamint tudósokból, történészekből és etikikusokból állhatna. Célja továbbá a polgárok részvételének rendszerezése, amely az EU jövőbeli konferenciájával kezdődött. Az intézkedéseket következetesen végre kell hajtani abban az esetben, ha az uniós országok megsértik az értékek kánonját. A jogsértéseket az Európai Bíróságnak kell értékelnie, szükség esetén megszüntetve az egyhangúság elvét. E célból átlátható intézkedéscsomagot hoznak létre. Az iskolákban jobban kellene kommunikálni az európai értékeket, valamint a különböző országokból származó európaiak közötti közös viszonyokat és a közös történelmet. Az ötleteket a résztvevők dolgozták ki.
Deletions
Additions
  • +Az értékek folyamatos megvitatása céljából létrejön egy európai etikai bizottság. Ennek együtt kell járnia a határokon átnyúló európai identitás kialakulásával. Az etikai bizottság véletlenszerűen kiválasztott uniós polgárokból, valamint tudósokból, történészekből és etikikusokból állhatna. Célja továbbá a polgárok részvételének rendszerezése, amely az EU jövőbeli konferenciájával kezdődött. Az intézkedéseket következetesen végre kell hajtani abban az esetben, ha az uniós országok megsértik az értékek kánonját. A jogsértéseket az Európai Bíróságnak kell értékelnie, szükség esetén megszüntetve az egyhangúság elvét. E célból átlátható intézkedéscsomagot hoznak létre. Az iskolákban jobban kellene kommunikálni az európai értékeket, valamint a különböző országokból származó európaiak közötti közös viszonyokat és a közös történelmet. Az ötleteket a résztvevők dolgozták ki.

Body (italiano)

  • +Sarà istituito un comitato etico per l'Europa per questa continua discussione dei valori. Ciò dovrebbe accompagnare lo sviluppo di un'identità europea transfrontaliera. Il comitato etico potrebbe essere composto da cittadini dell'UE selezionati a caso, nonché da scienziati, storici ed eticisti. L'obiettivo è anche quello di sistematizzare la partecipazione dei cittadini, iniziata con la conferenza futura dell'UE. Le misure dovrebbero essere attuate in modo coerente in caso di violazione del canone dei valori da parte dei paesi dell'UE. Le violazioni dovrebbero essere valutate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea, revocando, se necessario, il principio dell'unanimità. A tal fine sarà istituita una serie di misure trasparenti. I valori europei, così come le comunità tra europei di diversi paesi e la storia comune, dovrebbero essere meglio comunicati nelle scuole. Le idee sono state sviluppate dai partecipanti.
  • +Sarà istituito un comitato etico per l'Europa per questa continua discussione dei valori. Ciò dovrebbe accompagnare lo sviluppo di un'identità europea transfrontaliera. Il comitato etico potrebbe essere composto da cittadini dell'UE selezionati a caso, nonché da scienziati, storici ed eticisti. L'obiettivo è anche quello di sistematizzare la partecipazione dei cittadini, iniziata con la conferenza futura dell'UE. Le misure dovrebbero essere attuate in modo coerente in caso di violazione del canone dei valori da parte dei paesi dell'UE. Le violazioni dovrebbero essere valutate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea, revocando, se necessario, il principio dell'unanimità. A tal fine sarà istituita una serie di misure trasparenti. I valori europei, così come le comunità tra europei di diversi paesi e la storia comune, dovrebbero essere meglio comunicati nelle scuole. Le idee sono state sviluppate dai partecipanti.
Deletions
Additions
  • +Sarà istituito un comitato etico per l'Europa per questa continua discussione dei valori. Ciò dovrebbe accompagnare lo sviluppo di un'identità europea transfrontaliera. Il comitato etico potrebbe essere composto da cittadini dell'UE selezionati a caso, nonché da scienziati, storici ed eticisti. L'obiettivo è anche quello di sistematizzare la partecipazione dei cittadini, iniziata con la conferenza futura dell'UE. Le misure dovrebbero essere attuate in modo coerente in caso di violazione del canone dei valori da parte dei paesi dell'UE. Le violazioni dovrebbero essere valutate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea, revocando, se necessario, il principio dell'unanimità. A tal fine sarà istituita una serie di misure trasparenti. I valori europei, così come le comunità tra europei di diversi paesi e la storia comune, dovrebbero essere meglio comunicati nelle scuole. Le idee sono state sviluppate dai partecipanti.
Deletions
Additions
  • +Sarà istituito un comitato etico per l'Europa per questa continua discussione dei valori. Ciò dovrebbe accompagnare lo sviluppo di un'identità europea transfrontaliera. Il comitato etico potrebbe essere composto da cittadini dell'UE selezionati a caso, nonché da scienziati, storici ed eticisti. L'obiettivo è anche quello di sistematizzare la partecipazione dei cittadini, iniziata con la conferenza futura dell'UE. Le misure dovrebbero essere attuate in modo coerente in caso di violazione del canone dei valori da parte dei paesi dell'UE. Le violazioni dovrebbero essere valutate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea, revocando, se necessario, il principio dell'unanimità. A tal fine sarà istituita una serie di misure trasparenti. I valori europei, così come le comunità tra europei di diversi paesi e la storia comune, dovrebbero essere meglio comunicati nelle scuole. Le idee sono state sviluppate dai partecipanti.

Body (lietuvių)

  • +Šioms nuolatinėms vertybėms aptarti bus įsteigtas Europos etikos komitetas. Tai turėtų padėti plėtoti tarpvalstybinę europinę tapatybę. Etikos komitetą galėtų sudaryti atsitiktinai atrinkti ES piliečiai, mokslininkai, istorikai ir etikai. Juo taip pat siekiama susisteminti piliečių dalyvavimą, kuris prasidėjo ES ateities konferencijoje. Priemonės turėtų būti nuosekliai įgyvendinamos tais atvejais, kai ES šalys pažeidžia kanonas. Pažeidimus turėtų įvertinti Europos Teisingumo Teismas, prireikus panaikindamas vienbalsiškumo principą. Šiuo tikslu bus nustatytas skaidrus priemonių rinkinys. Mokyklose reikėtų geriau informuoti apie Europos vertybes, taip pat apie europiečių iš įvairių šalių bendrumą ir bendrą istoriją. Idėjas sukūrė dalyviai.
  • +Šioms nuolatinėms vertybėms aptarti bus įsteigtas Europos etikos komitetas. Tai turėtų padėti plėtoti tarpvalstybinę europinę tapatybę. Etikos komitetą galėtų sudaryti atsitiktinai atrinkti ES piliečiai, mokslininkai, istorikai ir etikai. Juo taip pat siekiama susisteminti piliečių dalyvavimą, kuris prasidėjo ES ateities konferencijoje. Priemonės turėtų būti nuosekliai įgyvendinamos tais atvejais, kai ES šalys pažeidžia kanonas. Pažeidimus turėtų įvertinti Europos Teisingumo Teismas, prireikus panaikindamas vienbalsiškumo principą. Šiuo tikslu bus nustatytas skaidrus priemonių rinkinys. Mokyklose reikėtų geriau informuoti apie Europos vertybes, taip pat apie europiečių iš įvairių šalių bendrumą ir bendrą istoriją. Idėjas sukūrė dalyviai.
Deletions
Additions
  • +Šioms nuolatinėms vertybėms aptarti bus įsteigtas Europos etikos komitetas. Tai turėtų padėti plėtoti tarpvalstybinę europinę tapatybę. Etikos komitetą galėtų sudaryti atsitiktinai atrinkti ES piliečiai, mokslininkai, istorikai ir etikai. Juo taip pat siekiama susisteminti piliečių dalyvavimą, kuris prasidėjo ES ateities konferencijoje. Priemonės turėtų būti nuosekliai įgyvendinamos tais atvejais, kai ES šalys pažeidžia kanonas. Pažeidimus turėtų įvertinti Europos Teisingumo Teismas, prireikus panaikindamas vienbalsiškumo principą. Šiuo tikslu bus nustatytas skaidrus priemonių rinkinys. Mokyklose reikėtų geriau informuoti apie Europos vertybes, taip pat apie europiečių iš įvairių šalių bendrumą ir bendrą istoriją. Idėjas sukūrė dalyviai.
Deletions
Additions
  • +Šioms nuolatinėms vertybėms aptarti bus įsteigtas Europos etikos komitetas. Tai turėtų padėti plėtoti tarpvalstybinę europinę tapatybę. Etikos komitetą galėtų sudaryti atsitiktinai atrinkti ES piliečiai, mokslininkai, istorikai ir etikai. Juo taip pat siekiama susisteminti piliečių dalyvavimą, kuris prasidėjo ES ateities konferencijoje. Priemonės turėtų būti nuosekliai įgyvendinamos tais atvejais, kai ES šalys pažeidžia kanonas. Pažeidimus turėtų įvertinti Europos Teisingumo Teismas, prireikus panaikindamas vienbalsiškumo principą. Šiuo tikslu bus nustatytas skaidrus priemonių rinkinys. Mokyklose reikėtų geriau informuoti apie Europos vertybes, taip pat apie europiečių iš įvairių šalių bendrumą ir bendrą istoriją. Idėjas sukūrė dalyviai.

Body (latviešu)

  • +Šai nepārtrauktajai diskusijai par vērtībām tiks izveidota Eiropas ētikas komiteja. Tas būtu jāpapildina ar pārrobežu Eiropas identitātes attīstību. Ētikas komitejas sastāvā varētu būt pēc nejaušības principa atlasīti ES pilsoņi, kā arī zinātnieki, vēsturnieki un etiķi. Tās mērķis ir arī sistematizēt pilsoņu līdzdalību, kas ir sākusies ar ES nākotnes konferenci. Pasākumi būtu jāīsteno konsekventi, ja ES valstis pārkāpj kanona vērtības. Pārkāpumi būtu jāizvērtē Eiropas Kopienu Tiesai, vajadzības gadījumā atceļot vienprātības principu. Šajā nolūkā tiks izveidots pārredzams pasākumu kopums. Skolās būtu labāk jāinformē par Eiropas vērtībām, kā arī par dažādu valstu eiropiešu kopīgajām iezīmēm un kopīgo vēsturi. Idejas izstrādāja dalībnieki.
  • +Šai nepārtrauktajai diskusijai par vērtībām tiks izveidota Eiropas ētikas komiteja. Tas būtu jāpapildina ar pārrobežu Eiropas identitātes attīstību. Ētikas komitejas sastāvā varētu būt pēc nejaušības principa atlasīti ES pilsoņi, kā arī zinātnieki, vēsturnieki un etiķi. Tās mērķis ir arī sistematizēt pilsoņu līdzdalību, kas ir sākusies ar ES nākotnes konferenci. Pasākumi būtu jāīsteno konsekventi, ja ES valstis pārkāpj kanona vērtības. Pārkāpumi būtu jāizvērtē Eiropas Kopienu Tiesai, vajadzības gadījumā atceļot vienprātības principu. Šajā nolūkā tiks izveidots pārredzams pasākumu kopums. Skolās būtu labāk jāinformē par Eiropas vērtībām, kā arī par dažādu valstu eiropiešu kopīgajām iezīmēm un kopīgo vēsturi. Idejas izstrādāja dalībnieki.
Deletions
Additions
  • +Šai nepārtrauktajai diskusijai par vērtībām tiks izveidota Eiropas ētikas komiteja. Tas būtu jāpapildina ar pārrobežu Eiropas identitātes attīstību. Ētikas komitejas sastāvā varētu būt pēc nejaušības principa atlasīti ES pilsoņi, kā arī zinātnieki, vēsturnieki un etiķi. Tās mērķis ir arī sistematizēt pilsoņu līdzdalību, kas ir sākusies ar ES nākotnes konferenci. Pasākumi būtu jāīsteno konsekventi, ja ES valstis pārkāpj kanona vērtības. Pārkāpumi būtu jāizvērtē Eiropas Kopienu Tiesai, vajadzības gadījumā atceļot vienprātības principu. Šajā nolūkā tiks izveidots pārredzams pasākumu kopums. Skolās būtu labāk jāinformē par Eiropas vērtībām, kā arī par dažādu valstu eiropiešu kopīgajām iezīmēm un kopīgo vēsturi. Idejas izstrādāja dalībnieki.
Deletions
Additions
  • +Šai nepārtrauktajai diskusijai par vērtībām tiks izveidota Eiropas ētikas komiteja. Tas būtu jāpapildina ar pārrobežu Eiropas identitātes attīstību. Ētikas komitejas sastāvā varētu būt pēc nejaušības principa atlasīti ES pilsoņi, kā arī zinātnieki, vēsturnieki un etiķi. Tās mērķis ir arī sistematizēt pilsoņu līdzdalību, kas ir sākusies ar ES nākotnes konferenci. Pasākumi būtu jāīsteno konsekventi, ja ES valstis pārkāpj kanona vērtības. Pārkāpumi būtu jāizvērtē Eiropas Kopienu Tiesai, vajadzības gadījumā atceļot vienprātības principu. Šajā nolūkā tiks izveidots pārredzams pasākumu kopums. Skolās būtu labāk jāinformē par Eiropas vērtībām, kā arī par dažādu valstu eiropiešu kopīgajām iezīmēm un kopīgo vēsturi. Idejas izstrādāja dalībnieki.

Body (Malti)

  • +Se jitwaqqaf Kumitat tal-Etika għall-Ewropa għal din id-diskussjoni kontinwa tal-valuri. Dan għandu jakkumpanja l-iżvilupp ta’ identità Ewropea transkonfinali. Il-Kumitat tal-Etika jista’ jkun magħmul minn ċittadini tal-UE magħżula b’mod aleatorju kif ukoll minn xjenzati, storiċi u etika. Għandha wkoll l-għan li tissistematizza l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, li bdiet bil-Konferenza Futura tal-UE. Il-miżuri għandhom jiġu implimentati b’mod konsistenti f’każ ta’ ksur tal-valuri mill-pajjiżi tal-UE. Il-ksur għandu jiġi vvalutat mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja, bil-prinċipju tal-unanimità jitneħħa jekk ikun meħtieġ. Għal dan il-għan, se jiġi stabbilit sett trasparenti ta’ miżuri. Il-valuri Ewropej, kif ukoll il-punti komuni bejn l-Ewropej minn pajjiżi differenti u l-istorja komuni, għandhom jiġu kkomunikati aħjar fl-iskejjel. L-ideat ġew żviluppati mill-parteċipanti.
  • +Se jitwaqqaf Kumitat tal-Etika għall-Ewropa għal din id-diskussjoni kontinwa tal-valuri. Dan għandu jakkumpanja l-iżvilupp ta’ identità Ewropea transkonfinali. Il-Kumitat tal-Etika jista’ jkun magħmul minn ċittadini tal-UE magħżula b’mod aleatorju kif ukoll minn xjenzati, storiċi u etika. Għandha wkoll l-għan li tissistematizza l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, li bdiet bil-Konferenza Futura tal-UE. Il-miżuri għandhom jiġu implimentati b’mod konsistenti f’każ ta’ ksur tal-valuri mill-pajjiżi tal-UE. Il-ksur għandu jiġi vvalutat mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja, bil-prinċipju tal-unanimità jitneħħa jekk ikun meħtieġ. Għal dan il-għan, se jiġi stabbilit sett trasparenti ta’ miżuri. Il-valuri Ewropej, kif ukoll il-punti komuni bejn l-Ewropej minn pajjiżi differenti u l-istorja komuni, għandhom jiġu kkomunikati aħjar fl-iskejjel. L-ideat ġew żviluppati mill-parteċipanti.
Deletions
Additions
  • +Se jitwaqqaf Kumitat tal-Etika għall-Ewropa għal din id-diskussjoni kontinwa tal-valuri. Dan għandu jakkumpanja l-iżvilupp ta’ identità Ewropea transkonfinali. Il-Kumitat tal-Etika jista’ jkun magħmul minn ċittadini tal-UE magħżula b’mod aleatorju kif ukoll minn xjenzati, storiċi u etika. Għandha wkoll l-għan li tissistematizza l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, li bdiet bil-Konferenza Futura tal-UE. Il-miżuri għandhom jiġu implimentati b’mod konsistenti f’każ ta’ ksur tal-valuri mill-pajjiżi tal-UE. Il-ksur għandu jiġi vvalutat mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja, bil-prinċipju tal-unanimità jitneħħa jekk ikun meħtieġ. Għal dan il-għan, se jiġi stabbilit sett trasparenti ta’ miżuri. Il-valuri Ewropej, kif ukoll il-punti komuni bejn l-Ewropej minn pajjiżi differenti u l-istorja komuni, għandhom jiġu kkomunikati aħjar fl-iskejjel. L-ideat ġew żviluppati mill-parteċipanti.
Deletions
Additions
  • +Se jitwaqqaf Kumitat tal-Etika għall-Ewropa għal din id-diskussjoni kontinwa tal-valuri. Dan għandu jakkumpanja l-iżvilupp ta’ identità Ewropea transkonfinali. Il-Kumitat tal-Etika jista’ jkun magħmul minn ċittadini tal-UE magħżula b’mod aleatorju kif ukoll minn xjenzati, storiċi u etika. Għandha wkoll l-għan li tissistematizza l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, li bdiet bil-Konferenza Futura tal-UE. Il-miżuri għandhom jiġu implimentati b’mod konsistenti f’każ ta’ ksur tal-valuri mill-pajjiżi tal-UE. Il-ksur għandu jiġi vvalutat mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja, bil-prinċipju tal-unanimità jitneħħa jekk ikun meħtieġ. Għal dan il-għan, se jiġi stabbilit sett trasparenti ta’ miżuri. Il-valuri Ewropej, kif ukoll il-punti komuni bejn l-Ewropej minn pajjiżi differenti u l-istorja komuni, għandhom jiġu kkomunikati aħjar fl-iskejjel. L-ideat ġew żviluppati mill-parteċipanti.

Body (Nederlands)

  • +Voor deze voortdurende discussie over waarden zal een ethische commissie voor Europa worden opgericht. Dit moet gepaard gaan met de ontwikkeling van een grensoverschrijdende Europese identiteit. De ethische commissie zou kunnen bestaan uit willekeurig geselecteerde EU-burgers, wetenschappers, historici en ethici. Het heeft ook tot doel de participatie van de burgers te systematiseren, waarmee de conferentie over de toekomst van de EU is begonnen. Er moeten consequent maatregelen worden genomen in geval van schending van de waarden van de EU-landen. De inbreuken moeten worden beoordeeld door het Europees Hof van Justitie, waarbij het unanimiteitsbeginsel zo nodig wordt opgeheven. Daartoe zal een transparant pakket maatregelen worden vastgesteld. De Europese waarden en de overeenkomsten tussen Europeanen uit verschillende landen en de gemeenschappelijke geschiedenis moeten beter op scholen worden gecommuniceerd. De ideeën werden ontwikkeld door de deelnemers.
  • +Voor deze voortdurende discussie over waarden zal een ethische commissie voor Europa worden opgericht. Dit moet gepaard gaan met de ontwikkeling van een grensoverschrijdende Europese identiteit. De ethische commissie zou kunnen bestaan uit willekeurig geselecteerde EU-burgers, wetenschappers, historici en ethici. Het heeft ook tot doel de participatie van de burgers te systematiseren, waarmee de conferentie over de toekomst van de EU is begonnen. Er moeten consequent maatregelen worden genomen in geval van schending van de waarden van de EU-landen. De inbreuken moeten worden beoordeeld door het Europees Hof van Justitie, waarbij het unanimiteitsbeginsel zo nodig wordt opgeheven. Daartoe zal een transparant pakket maatregelen worden vastgesteld. De Europese waarden en de overeenkomsten tussen Europeanen uit verschillende landen en de gemeenschappelijke geschiedenis moeten beter op scholen worden gecommuniceerd. De ideeën werden ontwikkeld door de deelnemers.
Deletions
Additions
  • +Voor deze voortdurende discussie over waarden zal een ethische commissie voor Europa worden opgericht. Dit moet gepaard gaan met de ontwikkeling van een grensoverschrijdende Europese identiteit. De ethische commissie zou kunnen bestaan uit willekeurig geselecteerde EU-burgers, wetenschappers, historici en ethici. Het heeft ook tot doel de participatie van de burgers te systematiseren, waarmee de conferentie over de toekomst van de EU is begonnen. Er moeten consequent maatregelen worden genomen in geval van schending van de waarden van de EU-landen. De inbreuken moeten worden beoordeeld door het Europees Hof van Justitie, waarbij het unanimiteitsbeginsel zo nodig wordt opgeheven. Daartoe zal een transparant pakket maatregelen worden vastgesteld. De Europese waarden en de overeenkomsten tussen Europeanen uit verschillende landen en de gemeenschappelijke geschiedenis moeten beter op scholen worden gecommuniceerd. De ideeën werden ontwikkeld door de deelnemers.
Deletions
Additions
  • +Voor deze voortdurende discussie over waarden zal een ethische commissie voor Europa worden opgericht. Dit moet gepaard gaan met de ontwikkeling van een grensoverschrijdende Europese identiteit. De ethische commissie zou kunnen bestaan uit willekeurig geselecteerde EU-burgers, wetenschappers, historici en ethici. Het heeft ook tot doel de participatie van de burgers te systematiseren, waarmee de conferentie over de toekomst van de EU is begonnen. Er moeten consequent maatregelen worden genomen in geval van schending van de waarden van de EU-landen. De inbreuken moeten worden beoordeeld door het Europees Hof van Justitie, waarbij het unanimiteitsbeginsel zo nodig wordt opgeheven. Daartoe zal een transparant pakket maatregelen worden vastgesteld. De Europese waarden en de overeenkomsten tussen Europeanen uit verschillende landen en de gemeenschappelijke geschiedenis moeten beter op scholen worden gecommuniceerd. De ideeën werden ontwikkeld door de deelnemers.

Body (polski)

  • +Powołana zostanie europejska komisja etyczna w celu stałej dyskusji na temat wartości. Powinno to towarzyszyć rozwojowi transgranicznej tożsamości europejskiej. Komisja Etyki mogłaby składać się z losowo wybranych obywateli UE, a także naukowców, historyków i etyki. Jego celem jest również usystematyzowanie uczestnictwa obywateli, które rozpoczęło się od konferencji UE w sprawie przyszłości. Należy konsekwentnie wdrażać środki w przypadku naruszenia kanonu wartości przez państwa UE. Naruszenia powinny być oceniane przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości, przy czym w razie potrzeby zasada jednomyślności zostanie zniesiona. W tym celu zostanie ustanowiony przejrzysty zestaw środków. W szkołach należy lepiej informować o wartościach europejskich, a także o wspólnych cechach Europejczyków z różnych krajów i o wspólnej historii. Pomysły zostały opracowane przez uczestników.
  • +Powołana zostanie europejska komisja etyczna w celu stałej dyskusji na temat wartości. Powinno to towarzyszyć rozwojowi transgranicznej tożsamości europejskiej. Komisja Etyki mogłaby składać się z losowo wybranych obywateli UE, a także naukowców, historyków i etyki. Jego celem jest również usystematyzowanie uczestnictwa obywateli, które rozpoczęło się od konferencji UE w sprawie przyszłości. Należy konsekwentnie wdrażać środki w przypadku naruszenia kanonu wartości przez państwa UE. Naruszenia powinny być oceniane przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości, przy czym w razie potrzeby zasada jednomyślności zostanie zniesiona. W tym celu zostanie ustanowiony przejrzysty zestaw środków. W szkołach należy lepiej informować o wartościach europejskich, a także o wspólnych cechach Europejczyków z różnych krajów i o wspólnej historii. Pomysły zostały opracowane przez uczestników.
Deletions
Additions
  • +Powołana zostanie europejska komisja etyczna w celu stałej dyskusji na temat wartości. Powinno to towarzyszyć rozwojowi transgranicznej tożsamości europejskiej. Komisja Etyki mogłaby składać się z losowo wybranych obywateli UE, a także naukowców, historyków i etyki. Jego celem jest również usystematyzowanie uczestnictwa obywateli, które rozpoczęło się od konferencji UE w sprawie przyszłości. Należy konsekwentnie wdrażać środki w przypadku naruszenia kanonu wartości przez państwa UE. Naruszenia powinny być oceniane przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości, przy czym w razie potrzeby zasada jednomyślności zostanie zniesiona. W tym celu zostanie ustanowiony przejrzysty zestaw środków. W szkołach należy lepiej informować o wartościach europejskich, a także o wspólnych cechach Europejczyków z różnych krajów i o wspólnej historii. Pomysły zostały opracowane przez uczestników.
Deletions
Additions
  • +Powołana zostanie europejska komisja etyczna w celu stałej dyskusji na temat wartości. Powinno to towarzyszyć rozwojowi transgranicznej tożsamości europejskiej. Komisja Etyki mogłaby składać się z losowo wybranych obywateli UE, a także naukowców, historyków i etyki. Jego celem jest również usystematyzowanie uczestnictwa obywateli, które rozpoczęło się od konferencji UE w sprawie przyszłości. Należy konsekwentnie wdrażać środki w przypadku naruszenia kanonu wartości przez państwa UE. Naruszenia powinny być oceniane przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości, przy czym w razie potrzeby zasada jednomyślności zostanie zniesiona. W tym celu zostanie ustanowiony przejrzysty zestaw środków. W szkołach należy lepiej informować o wartościach europejskich, a także o wspólnych cechach Europejczyków z różnych krajów i o wspólnej historii. Pomysły zostały opracowane przez uczestników.

Body (português)

  • +Será criado um Comité de Ética para a Europa para esta discussão contínua de valores. Tal deve acompanhar o desenvolvimento de uma identidade europeia transfronteiriça. O Comité de Ética poderia ser composto por cidadãos da UE selecionados ao calhas, bem como por cientistas, historiadores e etistas. Visa também sistematizar a participação dos cidadãos, que começou com a Conferência sobre o Futuro da UE. As medidas devem ser aplicadas de forma coerente em caso de violação do cânone de valores por parte dos países da UE. As infrações deverão ser avaliadas pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, sendo o princípio da unanimidade suprimido, se necessário. Para o efeito, será criado um conjunto transparente de medidas. Os valores europeus, bem como as semelhanças entre os europeus de diferentes países e a história comum, devem ser melhor comunicados nas escolas. As ideias foram desenvolvidas pelos participantes.
  • +Será criado um Comité de Ética para a Europa para esta discussão contínua de valores. Tal deve acompanhar o desenvolvimento de uma identidade europeia transfronteiriça. O Comité de Ética poderia ser composto por cidadãos da UE selecionados ao calhas, bem como por cientistas, historiadores e etistas. Visa também sistematizar a participação dos cidadãos, que começou com a Conferência sobre o Futuro da UE. As medidas devem ser aplicadas de forma coerente em caso de violação do cânone de valores por parte dos países da UE. As infrações deverão ser avaliadas pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, sendo o princípio da unanimidade suprimido, se necessário. Para o efeito, será criado um conjunto transparente de medidas. Os valores europeus, bem como as semelhanças entre os europeus de diferentes países e a história comum, devem ser melhor comunicados nas escolas. As ideias foram desenvolvidas pelos participantes.
Deletions
Additions
  • +Será criado um Comité de Ética para a Europa para esta discussão contínua de valores. Tal deve acompanhar o desenvolvimento de uma identidade europeia transfronteiriça. O Comité de Ética poderia ser composto por cidadãos da UE selecionados ao calhas, bem como por cientistas, historiadores e etistas. Visa também sistematizar a participação dos cidadãos, que começou com a Conferência sobre o Futuro da UE. As medidas devem ser aplicadas de forma coerente em caso de violação do cânone de valores por parte dos países da UE. As infrações deverão ser avaliadas pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, sendo o princípio da unanimidade suprimido, se necessário. Para o efeito, será criado um conjunto transparente de medidas. Os valores europeus, bem como as semelhanças entre os europeus de diferentes países e a história comum, devem ser melhor comunicados nas escolas. As ideias foram desenvolvidas pelos participantes.
Deletions
Additions
  • +Será criado um Comité de Ética para a Europa para esta discussão contínua de valores. Tal deve acompanhar o desenvolvimento de uma identidade europeia transfronteiriça. O Comité de Ética poderia ser composto por cidadãos da UE selecionados ao calhas, bem como por cientistas, historiadores e etistas. Visa também sistematizar a participação dos cidadãos, que começou com a Conferência sobre o Futuro da UE. As medidas devem ser aplicadas de forma coerente em caso de violação do cânone de valores por parte dos países da UE. As infrações deverão ser avaliadas pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, sendo o princípio da unanimidade suprimido, se necessário. Para o efeito, será criado um conjunto transparente de medidas. Os valores europeus, bem como as semelhanças entre os europeus de diferentes países e a história comum, devem ser melhor comunicados nas escolas. As ideias foram desenvolvidas pelos participantes.

Body (română)

  • +Va fi înființat un Comitet de etică pentru Europa pentru această dezbatere continuă a valorilor. Acest lucru ar trebui să însoțească dezvoltarea unei identități europene transfrontaliere. Comitetul de etică ar putea fi compus din cetățeni ai UE selectați aleatoriu, precum și din oameni de știință, istorici și etici. De asemenea, scopul său este de a sistematiza participarea cetățenilor, care a început cu Conferința privind viitorul UE. Măsurile ar trebui puse în aplicare în mod consecvent în cazul încălcării canonului valorilor de către țările UE. Încălcările ar trebui evaluate de Curtea Europeană de Justiție, principiul unanimității fiind eliminat, dacă este necesar. În acest scop, se va stabili un set transparent de măsuri. Valorile europene, precum și comunele dintre europenii din diferite țări și istoria comună ar trebui să fie mai bine comunicate în școli. Ideile au fost dezvoltate de participanți.
  • +Va fi înființat un Comitet de etică pentru Europa pentru această dezbatere continuă a valorilor. Acest lucru ar trebui să însoțească dezvoltarea unei identități europene transfrontaliere. Comitetul de etică ar putea fi compus din cetățeni ai UE selectați aleatoriu, precum și din oameni de știință, istorici și etici. De asemenea, scopul său este de a sistematiza participarea cetățenilor, care a început cu Conferința privind viitorul UE. Măsurile ar trebui puse în aplicare în mod consecvent în cazul încălcării canonului valorilor de către țările UE. Încălcările ar trebui evaluate de Curtea Europeană de Justiție, principiul unanimității fiind eliminat, dacă este necesar. În acest scop, se va stabili un set transparent de măsuri. Valorile europene, precum și comunele dintre europenii din diferite țări și istoria comună ar trebui să fie mai bine comunicate în școli. Ideile au fost dezvoltate de participanți.
Deletions
Additions
  • +Va fi înființat un Comitet de etică pentru Europa pentru această dezbatere continuă a valorilor. Acest lucru ar trebui să însoțească dezvoltarea unei identități europene transfrontaliere. Comitetul de etică ar putea fi compus din cetățeni ai UE selectați aleatoriu, precum și din oameni de știință, istorici și etici. De asemenea, scopul său este de a sistematiza participarea cetățenilor, care a început cu Conferința privind viitorul UE. Măsurile ar trebui puse în aplicare în mod consecvent în cazul încălcării canonului valorilor de către țările UE. Încălcările ar trebui evaluate de Curtea Europeană de Justiție, principiul unanimității fiind eliminat, dacă este necesar. În acest scop, se va stabili un set transparent de măsuri. Valorile europene, precum și comunele dintre europenii din diferite țări și istoria comună ar trebui să fie mai bine comunicate în școli. Ideile au fost dezvoltate de participanți.
Deletions
Additions
  • +Va fi înființat un Comitet de etică pentru Europa pentru această dezbatere continuă a valorilor. Acest lucru ar trebui să însoțească dezvoltarea unei identități europene transfrontaliere. Comitetul de etică ar putea fi compus din cetățeni ai UE selectați aleatoriu, precum și din oameni de știință, istorici și etici. De asemenea, scopul său este de a sistematiza participarea cetățenilor, care a început cu Conferința privind viitorul UE. Măsurile ar trebui puse în aplicare în mod consecvent în cazul încălcării canonului valorilor de către țările UE. Încălcările ar trebui evaluate de Curtea Europeană de Justiție, principiul unanimității fiind eliminat, dacă este necesar. În acest scop, se va stabili un set transparent de măsuri. Valorile europene, precum și comunele dintre europenii din diferite țări și istoria comună ar trebui să fie mai bine comunicate în școli. Ideile au fost dezvoltate de participanți.

Body (slovenčina)

  • +Pre túto nepretržitú diskusiu o hodnotách sa zriadi etický výbor pre Európu. To by malo sprevádzať rozvoj cezhraničnej európskej identity. Etický výbor by sa mohol skladať z náhodne vybraných občanov EÚ, ako aj z vedcov, historikov a etikov. Jeho cieľom je aj systematizovať účasť občanov, ktorá sa začala konferenciou EÚ o budúcnosti. Opatrenia by sa mali vykonávať jednotne v prípade porušenia kánonu hodnôt zo strany krajín EÚ. Porušenia by mal posúdiť Európsky súdny dvor a v prípade potreby by sa mala zrušiť zásada jednomyseľnosti. Na tento účel sa zavedie transparentný súbor opatrení. Európske hodnoty, ako aj spoločné črty Európanov z rôznych krajín a spoločná história by sa mali lepšie sprostredkovať na školách. Tieto nápady vyvinuli účastníci.
  • +Pre túto nepretržitú diskusiu o hodnotách sa zriadi etický výbor pre Európu. To by malo sprevádzať rozvoj cezhraničnej európskej identity. Etický výbor by sa mohol skladať z náhodne vybraných občanov EÚ, ako aj z vedcov, historikov a etikov. Jeho cieľom je aj systematizovať účasť občanov, ktorá sa začala konferenciou EÚ o budúcnosti. Opatrenia by sa mali vykonávať jednotne v prípade porušenia kánonu hodnôt zo strany krajín EÚ. Porušenia by mal posúdiť Európsky súdny dvor a v prípade potreby by sa mala zrušiť zásada jednomyseľnosti. Na tento účel sa zavedie transparentný súbor opatrení. Európske hodnoty, ako aj spoločné črty Európanov z rôznych krajín a spoločná história by sa mali lepšie sprostredkovať na školách. Tieto nápady vyvinuli účastníci.
Deletions
Additions
  • +Pre túto nepretržitú diskusiu o hodnotách sa zriadi etický výbor pre Európu. To by malo sprevádzať rozvoj cezhraničnej európskej identity. Etický výbor by sa mohol skladať z náhodne vybraných občanov EÚ, ako aj z vedcov, historikov a etikov. Jeho cieľom je aj systematizovať účasť občanov, ktorá sa začala konferenciou EÚ o budúcnosti. Opatrenia by sa mali vykonávať jednotne v prípade porušenia kánonu hodnôt zo strany krajín EÚ. Porušenia by mal posúdiť Európsky súdny dvor a v prípade potreby by sa mala zrušiť zásada jednomyseľnosti. Na tento účel sa zavedie transparentný súbor opatrení. Európske hodnoty, ako aj spoločné črty Európanov z rôznych krajín a spoločná história by sa mali lepšie sprostredkovať na školách. Tieto nápady vyvinuli účastníci.
Deletions
Additions
  • +Pre túto nepretržitú diskusiu o hodnotách sa zriadi etický výbor pre Európu. To by malo sprevádzať rozvoj cezhraničnej európskej identity. Etický výbor by sa mohol skladať z náhodne vybraných občanov EÚ, ako aj z vedcov, historikov a etikov. Jeho cieľom je aj systematizovať účasť občanov, ktorá sa začala konferenciou EÚ o budúcnosti. Opatrenia by sa mali vykonávať jednotne v prípade porušenia kánonu hodnôt zo strany krajín EÚ. Porušenia by mal posúdiť Európsky súdny dvor a v prípade potreby by sa mala zrušiť zásada jednomyseľnosti. Na tento účel sa zavedie transparentný súbor opatrení. Európske hodnoty, ako aj spoločné črty Európanov z rôznych krajín a spoločná história by sa mali lepšie sprostredkovať na školách. Tieto nápady vyvinuli účastníci.

Body (slovenščina)

  • +Za to stalno razpravo o vrednotah bo ustanovljen odbor za etiko za Evropo. To bi moralo spremljati razvoj čezmejne evropske identitete. Odbor za etiko bi lahko sestavljali naključno izbrani državljani EU ter znanstveniki, zgodovinarji in etiki. Njegov cilj je tudi sistematizirati udeležbo državljanov, ki se je začela s konferenco o prihodnosti EU. Ukrepe bi bilo treba izvajati dosledno v primeru kršitev kanona vrednot s strani držav EU. Kršitve bi moralo oceniti Sodišče Evropskih skupnosti, po potrebi pa bi bilo treba odpraviti načelo soglasja. V ta namen bo vzpostavljen pregleden sklop ukrepov. V šolah bi bilo treba bolje obveščati o evropskih vrednotah, pa tudi o skupnih značilnostih Evropejcev iz različnih držav in skupni zgodovini. Zamisli so razvili udeleženci.
  • +Za to stalno razpravo o vrednotah bo ustanovljen odbor za etiko za Evropo. To bi moralo spremljati razvoj čezmejne evropske identitete. Odbor za etiko bi lahko sestavljali naključno izbrani državljani EU ter znanstveniki, zgodovinarji in etiki. Njegov cilj je tudi sistematizirati udeležbo državljanov, ki se je začela s konferenco o prihodnosti EU. Ukrepe bi bilo treba izvajati dosledno v primeru kršitev kanona vrednot s strani držav EU. Kršitve bi moralo oceniti Sodišče Evropskih skupnosti, po potrebi pa bi bilo treba odpraviti načelo soglasja. V ta namen bo vzpostavljen pregleden sklop ukrepov. V šolah bi bilo treba bolje obveščati o evropskih vrednotah, pa tudi o skupnih značilnostih Evropejcev iz različnih držav in skupni zgodovini. Zamisli so razvili udeleženci.
Deletions
Additions
  • +Za to stalno razpravo o vrednotah bo ustanovljen odbor za etiko za Evropo. To bi moralo spremljati razvoj čezmejne evropske identitete. Odbor za etiko bi lahko sestavljali naključno izbrani državljani EU ter znanstveniki, zgodovinarji in etiki. Njegov cilj je tudi sistematizirati udeležbo državljanov, ki se je začela s konferenco o prihodnosti EU. Ukrepe bi bilo treba izvajati dosledno v primeru kršitev kanona vrednot s strani držav EU. Kršitve bi moralo oceniti Sodišče Evropskih skupnosti, po potrebi pa bi bilo treba odpraviti načelo soglasja. V ta namen bo vzpostavljen pregleden sklop ukrepov. V šolah bi bilo treba bolje obveščati o evropskih vrednotah, pa tudi o skupnih značilnostih Evropejcev iz različnih držav in skupni zgodovini. Zamisli so razvili udeleženci.
Deletions
Additions
  • +Za to stalno razpravo o vrednotah bo ustanovljen odbor za etiko za Evropo. To bi moralo spremljati razvoj čezmejne evropske identitete. Odbor za etiko bi lahko sestavljali naključno izbrani državljani EU ter znanstveniki, zgodovinarji in etiki. Njegov cilj je tudi sistematizirati udeležbo državljanov, ki se je začela s konferenco o prihodnosti EU. Ukrepe bi bilo treba izvajati dosledno v primeru kršitev kanona vrednot s strani držav EU. Kršitve bi moralo oceniti Sodišče Evropskih skupnosti, po potrebi pa bi bilo treba odpraviti načelo soglasja. V ta namen bo vzpostavljen pregleden sklop ukrepov. V šolah bi bilo treba bolje obveščati o evropskih vrednotah, pa tudi o skupnih značilnostih Evropejcev iz različnih držav in skupni zgodovini. Zamisli so razvili udeleženci.

Body (svenska)

  • +En etikkommitté för Europa kommer att inrättas för denna kontinuerliga värdediskussion. Detta bör åtfölja utvecklingen av en gränsöverskridande europeisk identitet. Etikkommittén skulle kunna bestå av slumpvis utvalda EU-medborgare samt forskare, historiker och etiker. Det syftar också till att systematisera medborgarnas deltagande, som inleddes med EU:s framtidskonferens. Åtgärderna bör genomföras konsekvent om EU-länderna bryter mot kanonen. Överträdelserna bör bedömas av EG-domstolen, och principen om enhällighet bör vid behov upphävas. I detta syfte kommer en öppen uppsättning åtgärder att fastställas. De europeiska värderingarna, liksom likheterna mellan européer från olika länder och den gemensamma historien, bör kommuniceras bättre i skolorna. Idéerna utvecklades av deltagarna.
  • +En etikkommitté för Europa kommer att inrättas för denna kontinuerliga värdediskussion. Detta bör åtfölja utvecklingen av en gränsöverskridande europeisk identitet. Etikkommittén skulle kunna bestå av slumpvis utvalda EU-medborgare samt forskare, historiker och etiker. Det syftar också till att systematisera medborgarnas deltagande, som inleddes med EU:s framtidskonferens. Åtgärderna bör genomföras konsekvent om EU-länderna bryter mot kanonen. Överträdelserna bör bedömas av EG-domstolen, och principen om enhällighet bör vid behov upphävas. I detta syfte kommer en öppen uppsättning åtgärder att fastställas. De europeiska värderingarna, liksom likheterna mellan européer från olika länder och den gemensamma historien, bör kommuniceras bättre i skolorna. Idéerna utvecklades av deltagarna.
Deletions
Additions
  • +En etikkommitté för Europa kommer att inrättas för denna kontinuerliga värdediskussion. Detta bör åtfölja utvecklingen av en gränsöverskridande europeisk identitet. Etikkommittén skulle kunna bestå av slumpvis utvalda EU-medborgare samt forskare, historiker och etiker. Det syftar också till att systematisera medborgarnas deltagande, som inleddes med EU:s framtidskonferens. Åtgärderna bör genomföras konsekvent om EU-länderna bryter mot kanonen. Överträdelserna bör bedömas av EG-domstolen, och principen om enhällighet bör vid behov upphävas. I detta syfte kommer en öppen uppsättning åtgärder att fastställas. De europeiska värderingarna, liksom likheterna mellan européer från olika länder och den gemensamma historien, bör kommuniceras bättre i skolorna. Idéerna utvecklades av deltagarna.
Deletions
Additions
  • +En etikkommitté för Europa kommer att inrättas för denna kontinuerliga värdediskussion. Detta bör åtfölja utvecklingen av en gränsöverskridande europeisk identitet. Etikkommittén skulle kunna bestå av slumpvis utvalda EU-medborgare samt forskare, historiker och etiker. Det syftar också till att systematisera medborgarnas deltagande, som inleddes med EU:s framtidskonferens. Åtgärderna bör genomföras konsekvent om EU-länderna bryter mot kanonen. Överträdelserna bör bedömas av EG-domstolen, och principen om enhällighet bör vid behov upphävas. I detta syfte kommer en öppen uppsättning åtgärder att fastställas. De europeiska värderingarna, liksom likheterna mellan européer från olika länder och den gemensamma historien, bör kommuniceras bättre i skolorna. Idéerna utvecklades av deltagarna.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Landesregierung Baden-Württemberg Landesregierung Baden-Württemberg
Version created at

06/12/2021 13:38

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account