Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 572af12299eff9ce5317cbc4898cc54e77875d06ccc9142ef23785bb701937e1

Source: {"body":{"en":"The EU should have a Criminal Investigations Office which has jurisdiction in all EU Member States to investigate organised crime, kidnappings and missing persons reports, terrorist threats, cross-border crime, fugitives, and digital crimes. It should also have jurisdiction throughout the EU to arrest and detain fugitives and suspects.\n\nEuropol should stay an association of regular National Police Departments of the Member States whilst ECIS should have its own personell and materials operating independently from national police and detective authorities.\n\nFugitives and suspects that are wanted by multiple Member States should be prosecuted by a Special Investigations Committee under the European Public Prosecution Office where Prosecutors from the specific Member States organise a Joint Prosecution. Further, based on that Joint Prosecution, there should also be a European Criminal Court that has Judges from the specific Member States (in which the fugitive/suspect is wanted) to stand trial.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да има служба за наказателни разследвания, която е компетентна във всички държави – членки на ЕС, да разследва организираната престъпност, отвличанията и сигналите за изчезнали лица, терористичните заплахи, трансграничната престъпност, бегълците и цифровите престъпления. Тя следва също така да има юрисдикция в целия ЕС да арестува и задържа бегълци и заподозрени лица. Европол следва да остане асоциация на редовните национални полицейски служби на държавите членки, докато ECIS следва да разполага със свои собствени лични данни и материали, които да функционират независимо от националните полицейски и разследващи органи. Бегълците и заподозрените лица, издирвани от няколко държави членки, следва да бъдат преследвани от специална комисия за разследване към Европейската прокуратура, в която прокурори от конкретни държави членки организират съвместна прокуратура. Освен това, въз основа на тази съвместна прокуратура, следва да има и Европейски наказателен съд, в който съдии от конкретни държави членки (в които е желано лицето, избягало/заподозряно) да бъдат съдени.","cs":"EU by měla mít úřad pro vyšetřování trestných činů, který má ve všech členských státech EU pravomoc vyšetřovat organizovanou trestnou činnost, únosy a zprávy o pohřešovaných osobách, teroristické hrozby, přeshraniční trestnou činnost, uprchlé osoby a digitální trestnou činnost. V celé EU by měl mít rovněž pravomoc zatýkat a zadržovat útěky a podezřelé osoby. Europol by měl zůstat sdružením řádných národních policejních útvarů členských států, zatímco ECIS by měl mít vlastní osobu a materiály fungující nezávisle na vnitrostátních policejních a detektivních orgánech. Uprchlíci a podezřelé osoby, které si přeje více členských států, by měly být stíhány zvláštním vyšetřovacím výborem v rámci evropského veřejného žalobce, kde žalobci z konkrétních členských států zorganizují společné stíhání. Dále by na základě tohoto společného státního zastupitelství měl existovat také Evropský trestní soud, který bude mít soudce z konkrétních členských států (v nichž by chtěli být uprchlík/podezřelý) k soudnímu řízení.","da":"EU bør have et kriminalefterforskningskontor, der har jurisdiktion i alle EU-medlemsstater til at efterforske organiseret kriminalitet, kidnapninger og indberetninger om forsvundne personer, terrortrusler, grænseoverskridende kriminalitet, flygtning og digital kriminalitet. Den bør også have kompetence i hele EU til at anholde og tilbageholde flygtede og mistænkte. Europol bør forblive en sammenslutning af medlemsstaternes almindelige nationale politiafdelinger, mens ECIS bør have egne personer og materiel, der arbejder uafhængigt af de nationale politi- og detektivmyndigheder. Flygtede personer og mistænkte, der er eftersøgt af flere medlemsstater, bør retsforfølges af et særligt undersøgelsesudvalg under Den Europæiske Anklagemyndighed, hvor anklagere fra de specifikke medlemsstater tilrettelægger en fælles anklagemyndighed. Endvidere bør der på grundlag af denne fælles anklagemyndighed også være en europæisk straffedomstol, der har dommere fra de specifikke medlemsstater (hvor den flygtede/mistænkte ønsker) til at stille for retten.","de":"Die EU sollte über ein Kriminalamt verfügen, das in allen EU-Mitgliedstaaten für Ermittlungen gegen organisierte Kriminalität, Entführungen und Berichte über vermisste Personen, terroristische Bedrohungen, grenzüberschreitende Kriminalität, flüchtige Personen und digitale Straftaten zuständig ist. Sie sollte auch in der gesamten EU für die Festnahme und Inhaftierung von flüchtigen Personen und Verdächtigen zuständig sein. Europol sollte weiterhin eine Vereinigung der regulären nationalen Polizeibehörden der Mitgliedstaaten bleiben, während das ECIS über eine eigene Person und ein eigenes Material verfügen sollte, die unabhängig von den nationalen Polizei- und Ermittlungsbehörden arbeiten. Flüchtige Personen und Verdächtige, die von mehreren Mitgliedstaaten gesucht werden, sollten von einem Sonderermittlungsausschuss der Europäischen Staatsanwaltschaft verfolgt werden, in dem Staatsanwälte aus den jeweiligen Mitgliedstaaten eine gemeinsame Staatsanwaltschaft organisieren. Darüber hinaus sollte es auf der Grundlage dieser gemeinsamen Staatsanwaltschaft auch einen Europäischen Strafgerichtshof geben, der Richter aus den einzelnen Mitgliedstaaten (in denen der flüchtige/Beschuldigte gesucht wird) hat, um vor Gericht zu treten.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να διαθέτει μια υπηρεσία ποινικών ερευνών, η οποία θα είναι αρμόδια σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ για τη διερεύνηση του οργανωμένου εγκλήματος, των απαγωγών και των καταγγελιών αγνοουμένων, των τρομοκρατικών απειλών, του διασυνοριακού εγκλήματος, των φυγάδων και των ψηφιακών εγκλημάτων. Θα πρέπει επίσης να έχει δικαιοδοσία σε ολόκληρη την ΕΕ για τη σύλληψη και την κράτηση φυγάδων και υπόπτων. Η Ευρωπόλ θα πρέπει να παραμείνει μια ένωση τακτικών εθνικών αστυνομικών υπηρεσιών των κρατών μελών, ενώ το ECIS θα πρέπει να διαθέτει δικό του προσωπικό και υλικό που θα λειτουργεί ανεξάρτητα από τις εθνικές αστυνομικές αρχές και τις αρχές ανίχνευσης. Οι φυγάδες και οι ύποπτοι που αναζητούνται από πολλά κράτη μέλη θα πρέπει να διώκονται από ειδική επιτροπή ερευνών υπό την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία, όπου εισαγγελείς από τα συγκεκριμένα κράτη μέλη οργανώνουν κοινή δίωξη. Επιπλέον, με βάση την εν λόγω κοινή εισαγγελία, θα πρέπει επίσης να υπάρχει Ευρωπαϊκό Ποινικό Δικαστήριο με δικαστές από τα συγκεκριμένα κράτη μέλη (στα οποία αναζητείται ο διαφεύγων/ύποπτος) για να παρίστανται στη δίκη.","es":"La UE debe contar con una oficina de investigación criminal que tenga competencia en todos los Estados miembros de la UE para investigar la delincuencia organizada, los secuestros y las denuncias de personas desaparecidas, las amenazas terroristas, la delincuencia transfronteriza, los fugitivos y los delitos digitales. También debe tener jurisdicción en toda la UE para detener y detener a fugitivos y sospechosos. Europol debe seguir siendo una asociación de departamentos nacionales regulares de policía de los Estados miembros, mientras que ECIS debe tener su propia personalidad y disponer de material que funcione con independencia de la policía nacional y de las autoridades de detectives. Los fugitivos y sospechosos buscados por varios Estados miembros deben ser procesados por un comité especial de investigación dependiente de la Fiscalía Europea, en el que fiscales de los Estados miembros específicos organicen una Fiscalía Conjunta. Además, sobre la base de esa Fiscalía Conjunta, también debería haber un Tribunal Penal Europeo que cuente con jueces de los Estados miembros específicos (en los que se desee que el fugitivo/sospechoso sea juzgado).","et":"ELil peaks olema kriminaaluurimise amet, mis on pädev kõikides ELi liikmesriikides uurima organiseeritud kuritegevust, inimrööve ja kadunud isikute teateid, terrorismiohtu, piiriülest kuritegevust, tagaotsitavaid ja digitaalseid kuritegusid. Samuti peaks tal olema kogu ELis jurisdiktsioon tagaotsitavate ja kahtlusaluste vahistamiseks ja kinnipidamiseks. Europol peaks jääma liikmesriikide korraliste riiklike politseiasutuste ühenduseks, samas kui ECISil peaks olema oma isikkoosseis ja materjalid, mis tegutsevad riiklikest politseiasutustest ja detektiiviasutustest sõltumatult. Tagaotsitavatele ja kahtlusalustele, keda otsivad mitu liikmesriiki, peaks süüdistuse esitama Euroopa Prokuratuuri juures tegutsev uurimise erikomisjon, kus konkreetsete liikmesriikide prokurörid korraldavad ühise süüdistuse. Lisaks peaks ühisele prokuratuurile tuginedes olema olemas ka Euroopa Kriminaalkohus, kuhu kuuluvad kohtunikud konkreetsetest liikmesriikidest (kus tagaotsitav/kahtlustatav on tagaotsitav) kohtumõistmiseks.","fi":"Eu:lla olisi oltava rikostutkintatoimisto, joka on kaikissa EU:n jäsenvaltioissa toimivaltainen tutkimaan järjestäytynyttä rikollisuutta, sieppauksia ja kadonneita henkilöitä koskevia ilmoituksia, terroriuhkia, rajat ylittävää rikollisuutta, pakoilevia henkilöitä ja digitaalisia rikoksia. Sillä olisi myös oltava kaikkialla eu:ssa toimivalta pidättää ja vangita pakoilevia henkilöitä ja epäiltyjä. Europolin olisi pysyttävä jäsenvaltioiden tavanomaisten kansallisten poliisiviranomaisten yhteenliittymänä, kun taas ECIS:llä olisi oltava oma henkilö- ja materiaalinsa, joka toimii riippumattomasti kansallisesta poliisista ja etsivästä viranomaisesta. Euroopan syyttäjänviraston alainen erityinen tutkintakomitea, jossa tiettyjen jäsenvaltioiden syyttäjät järjestävät yhteisen syyttäjän, olisi asetettava syytteeseen usean jäsenvaltion etsintäkuuluttajiin ja epäiltyihin. Tämän yhteisen syyttäjän perusteella olisi myös perustettava Euroopan rikostuomioistuin, jolla on tuomareita tietyistä jäsenvaltioista (jossa pakoileva/epäilty haluaa) olla läsnä oikeudenkäynnissä.","fr":"L’UE devrait disposer d’un bureau d’enquête criminelle compétent dans tous les États membres de l’UE pour enquêter sur la criminalité organisée, les enlèvements et les signalements de personnes disparues, les menaces terroristes, la criminalité transfrontière, les fugitifs et les crimes numériques. Il devrait également être compétent, dans l’ensemble de l’UE, pour procéder à l’arrestation et à la détention des fugitifs et des suspects. Europol devrait rester une association de services de police nationaux habituels des États membres, tandis que l’ECIS devrait disposer de son propre personnel et de ses propres matériels fonctionnant indépendamment de la police nationale et des autorités de détection nationales. Les fugitifs et les suspects recherchés par plusieurs États membres devraient être poursuivis par un comité spécial d’enquête relevant du Parquet européen, au sein duquel les procureurs des États membres concernés organisent un ministère public conjoint. En outre, sur la base de ce parquet conjoint, une Cour pénale européenne devrait également être constituée de juges des États membres spécifiques (dans lesquels le fugitif/suspect est censé être jugé).","ga":"Ba cheart Oifig um Imscrúduithe Coiriúla a bheith ag an Aontas Eorpach a bhfuil dlínse aici i ngach Ballstát den Aontas Eorpach chun imscrúdú a dhéanamh ar thuarascálacha ar choireacht eagraithe, ar fhuadach agus ar dhaoine atá ar iarraidh, ar bhagairtí sceimhlitheoireachta, ar choireacht trasteorann, ar éalaingí agus ar choireanna digiteacha. Ba cheart go mbeadh dlínse aige freisin ar fud an AE chun duine a ghabháil agus a choinneáil teifeach agus faoi dhrochamhras. Ba cheart do Europol bac a chur ar chomhlachas de Ranna Náisiúnta Póilíní rialta na mBallstát agus ba cheart go mbeadh a phearsa agus a ábhair féin ag ECIS ag feidhmiú go neamhspleách ar na póilíní náisiúnta agus ar na húdaráis bleachtaireachta náisiúnta. Maidir le teistigh agus amhrastaigh a bhfuil roinnt Ballstát ag iarraidh, ba cheart iad a ionchúiseamh ag Coiste Imscrúdaithe Speisialta faoin Oifig Eorpach um Ionchúiseamh Poiblí ina n-eagraíonn Ionchúisitheoirí ó na Ballstáit sonracha Ionchúiseamh Comhpháirteach. Ina theannta sin, bunaithe ar an gComhionchúiseamh sin, ba cheart go mbeadh Cúirt Choiriúil Eorpach ann freisin a bhfuil Breithiúna ó na Ballstáit shonracha aici (ina bhfuil an teifeach/an t-ionchas) chun seasamh i dtriail.","hr":"EU bi trebao imati Ured za kaznene istrage koji je nadležan u svim državama članicama EU-a za istrage organiziranog kriminala, otmica i prijava nestalih osoba, terorističkih prijetnji, prekograničnog kriminala, bjegunaca i digitalnih zločina. Također bi trebao biti nadležan u cijelom EU-u za uhićenje i pritvaranje bjegunaca i osumnjičenih osoba. Europol bi trebao ostati udruženje redovnih nacionalnih policijskih odjela država članica, a ECIS bi trebao imati vlastitu osobnost i materijale koji djeluju neovisno o nacionalnim policijskim i detektivskim tijelima. Bjegunce i osumnjičenike koje traži više država članica trebao bi kazneno goniti Posebni odbor za istrage u okviru Europskog javnog tužiteljstva u kojem tužitelji iz određenih država članica organiziraju zajedničko tužiteljstvo. Nadalje, na temelju tog zajedničkog tužiteljstva trebao bi postojati i Europski kazneni sud koji ima suce iz određenih država članica (u kojima se želi da bjegunac/sumnjik) bude sudben.","hu":"Az EU-nak rendelkeznie kell egy bűnügyi nyomozóirodával, amely valamennyi uniós tagállamban hatáskörrel rendelkezik a szervezett bűnözés, az emberrablások és az eltűnt személyek, a terrorista fenyegetések, a határokon átnyúló bűnözés, a szökésben lévők és a digitális bűncselekmények kivizsgálására. Emellett az egész EU-ban joghatósággal kell rendelkeznie a szökésben lévők és gyanúsítottak letartóztatására és fogva tartására. Az Europolnak továbbra is a tagállamok rendszeres nemzeti rendőri osztályainak szövetségeként kell működnie, míg az ECIS-nek a nemzeti rendőrségtől és nyomozó hatóságtól függetlenül működő saját személlyel és anyagokkal kell rendelkeznie. A több tagállam által körözött szökésben lévőket és gyanúsítottakat az Európai Ügyészség keretében működő különleges nyomozóbizottságnak kell vádat emelnie, ahol az egyes tagállamok ügyészei közös ügyészséget szerveznek. Továbbá e közös ügyészség alapján egy olyan európai büntetőbíróságot is létre kell hozni, amely az egyes tagállamok bíráival rendelkezik (amelyekben a szökésben lévők/gyanúsak) pert indíthatnak.","it":"L'UE dovrebbe disporre di un ufficio investigativo penale competente in tutti gli Stati membri dell'UE per indagare su criminalità organizzata, rapimenti e segnalazioni di persone scomparse, minacce terroristiche, criminalità transfrontaliera, latitanti e reati digitali. Dovrebbe inoltre essere competente in tutta l'UE per l'arresto e il sequestro di latitanti e indiziati. Europol dovrebbe rimanere un'associazione dei normali dipartimenti di polizia nazionali degli Stati membri, mentre l'ECIS dovrebbe disporre di personale e materiale propri che operino in modo indipendente dalla polizia nazionale e dalle autorità di investigazione. I latitanti e gli indagati ricercati da più Stati membri dovrebbero essere perseguiti da una commissione speciale d'inchiesta facente capo alla Procura europea, in cui i procuratori provenienti da specifici Stati membri organizzino una procura comune. Inoltre, sulla base di tale procura congiunta, dovrebbe esistere anche una Corte penale europea che disponga di giudici provenienti dai singoli Stati membri (in cui il latitante/indagato è ricercato) per essere processati.","lt":"ES turėtų turėti kriminalinių nusikaltimų tyrimų tarnybą, kurios jurisdikcijai priklausytų visose ES valstybėse narėse organizuotas nusikalstamumas, žmonių grobimas ir pranešimai apie dingusius asmenis, terorizmo grėsmės, tarpvalstybinis nusikalstamumas, besislapstantys asmenys ir skaitmeniniai nusikaltimai. Ji taip pat turėtų turėti jurisdikciją visoje ES suimti ir sulaikyti besislapstančius asmenis ir įtariamuosius. Europolas turėtų likti valstybių narių reguliarių nacionalinių policijos departamentų asociacija, o ECIS turėtų turėti savo atskirą asmenį ir įrangą, kuri veiktų nepriklausomai nuo nacionalinių policijos ir detektyvų institucijų. Besislapstančius asmenis ir įtariamuosius, kurių nori kelios valstybės narės, turėtų vykdyti Europos prokuratūros Specialiųjų tyrimų komitetas, kuriame konkrečių valstybių narių prokurorai organizuoja bendrą baudžiamąjį persekiojimą. Be to, remiantis tuo bendru baudžiamuoju persekiojimu, taip pat turėtų būti įsteigtas Europos baudžiamasis teismas, turintis teisėjus iš konkrečių valstybių narių (kuriose ieškoma besislapstančių ir (arba) įtariamųjų) teismo.","lv":"ES vajadzētu būt kriminālizmeklēšanas birojam, kura jurisdikcijā ir visas ES dalībvalstis, lai izmeklētu organizēto noziedzību, nolaupīšanas gadījumus un ziņojumus par pazudušām personām, terorisma draudus, pārrobežu noziedzību, bēguļošanu un digitālos noziegumus. Tās jurisdikcijā vajadzētu būt arī visā ES, lai arestētu un aizturētu bēguļojošās personas un aizdomās turētās personas. Eiropolam būtu jāpaliek dalībvalstu parasto valsts policijas departamentu asociācijai, savukārt ECIS vajadzētu būt savai personīgajai vienībai un materiāliem, kas darbojas neatkarīgi no valsts policijas un detektīvskajām iestādēm. Bēgļi un aizdomās turētie, ko meklē vairākas dalībvalstis, būtu jāsauc pie kriminālatbildības Eiropas Prokuratūras paspārnē izveidotai Īpašās izmeklēšanas komitejai, kurā prokurori no konkrētām dalībvalstīm organizē kopīgu prokuratūru. Turklāt, pamatojoties uz šo kopīgo prokuratūru, vajadzētu būt arī Eiropas Krimināltiesai, kurai ir tiesneši no konkrētām dalībvalstīm (kurās tiek prasīts bēglis/aizdomās turētā persona) tiesā.","mt":"L-UE għandu jkollha Uffiċċju tal-Investigazzjonijiet Kriminali li għandu ġurisdizzjoni fl-Istati Membri kollha tal-UE biex jinvestiga l-kriminalità organizzata, ħtif ta’ persuni u rapporti ta’ persuni nieqsa, theddid terroristiku, kriminalità transfruntiera, maħrubin, u reati diġitali. Għandu jkollu wkoll ġurisdizzjoni madwar l-UE biex jarresta u jżomm persuni maħrubin u suspettati. L-Europol għandu jibqa’ assoċjazzjoni ta’ Dipartimenti tal-Pulizija Nazzjonali regolari tal-Istati Membri filwaqt li l-ECIS għandu jkollha l-personell tagħha u l-materjali li joperaw indipendentement mill-pulizija nazzjonali u l-awtoritajiet investigattivi. Il-maħrubin u s-suspettati li huma mfittxija minn diversi Stati Membri għandhom jiġu mħarrka minn Kumitat Speċjali ta’ Investigazzjonijiet taħt l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew fejn Prosekuturi mill-Istati Membri speċifiċi jorganizzaw Prosekuzzjoni Konġunta. Barra minn hekk, abbażi ta’ dik il-Prosekuzzjoni Konġunta, għandu jkun hemm ukoll Qorti Kriminali Ewropea li jkollha Mħallfin mill-Istati Membri speċifiċi (li fihom ikun mixtieq li l-persuna maħruba/suspettata) titressaq quddiem il-qorti.","nl":"De EU moet beschikken over een bureau voor strafrechtelijk onderzoek dat in alle EU-lidstaten bevoegd is om onderzoek te doen naar georganiseerde misdaad, ontvoeringen en meldingen van vermiste personen, terroristische dreigingen, grensoverschrijdende criminaliteit, voortvluchtigen en digitale misdrijven. Het moet ook in de hele EU rechtsmacht hebben om voortvluchtigen en verdachten aan te houden en vast te houden. Europol moet een vereniging van regelmatige nationale politiediensten van de lidstaten blijven, terwijl het ECIS over eigen personelen en materiaal moet beschikken dat onafhankelijk van de nationale politie- en opsporingsautoriteiten werkt. Voortvluchtigen en verdachten die door meerdere lidstaten worden gezocht, moeten worden vervolgd door een speciale onderzoekscommissie onder het Europees Openbaar Ministerie, wanneer aanklagers uit de specifieke lidstaten een gezamenlijke openbare aanklager organiseren. Voorts moet er, op basis van die gezamenlijke vervolging, ook een Europees Strafhof zijn met rechters uit de specifieke lidstaten (waar de voortvluchtige/verdachte wordt gezocht) om voor het gerecht te verschijnen.","pl":"UE powinna posiadać biuro dochodzeniowo-śledcze właściwe we wszystkich państwach członkowskich UE do prowadzenia dochodzeń w sprawach dotyczących przestępczości zorganizowanej, przypadków porwań i zgłaszania osób zaginionych, zagrożeń terrorystycznych, przestępczości transgranicznej, zbiegów i przestępstw cyfrowych. Powinna również mieć jurysdykcję w całej UE w zakresie zatrzymywania i zatrzymywania zbiegów i podejrzanych. Europol powinien pozostać stowarzyszeniem regularnych krajowych departamentów policji państw członkowskich, natomiast ECIS powinien posiadać własny personel i materiały niezależne od krajowych organów policyjnych i detektywistycznych. Ukrywający się i podejrzani poszukiwani przez wiele państw członkowskich powinni być ścigani przez specjalną komisję śledczą działającą w ramach Prokuratury Europejskiej, w ramach której prokuratorzy z poszczególnych państw członkowskich organizują wspólną prokuraturę. Ponadto, w oparciu o tę wspólną prokuraturę, powinien istnieć również Europejski Trybunał Karny, w którego skład wchodzą sędziowie z poszczególnych państw członkowskich (w których chce się zbiegać/podejrzany) stanąć przed sądem.","pt":"A UE deve dispor de um gabinete de investigação criminal com competência em todos os Estados-Membros para investigar a criminalidade organizada, os raptos e as pessoas desaparecidas, as ameaças terroristas, a criminalidade transfronteiras, os fugitivos e os crimes digitais. Deve também ter competência em toda a UE para deter e deter fugitivos e suspeitos. A Europol deve continuar a ser uma associação dos serviços nacionais de polícia dos Estados-Membros, enquanto o ECIS deve ter pessoal próprio e materiais que funcionem independentemente da polícia nacional e das autoridades de deteção. Os fugitivos e suspeitos procurados por vários Estados-Membros devem ser julgados por um comité especial de investigação no âmbito da Procuradoria Europeia, no âmbito do qual os procuradores dos Estados-Membros em causa organizam um procurador conjunto. Além disso, com base nessa Procuradoria Conjunta, deverá também existir um Tribunal Penal Europeu que tenha juízes de Estados-Membros específicos (em que o suspeito ou o fugitivo é procurado) para comparecer em julgamento.","ro":"UE ar trebui să aibă un Birou de Investigații Penale care să aibă competență în toate statele membre ale UE pentru investigarea criminalității organizate, a răpirilor și a persoanelor dispărute raportate, a amenințărilor teroriste, a criminalității transfrontaliere, a persoanelor urmărite penal și a infracțiunilor digitale. De asemenea, ar trebui să aibă competență pe întreg teritoriul UE pentru arestarea și reținerea persoanelor urmărite și suspectate. Europol ar trebui să rămână o asociație a departamentelor regulate ale poliției naționale din statele membre, în timp ce ECIS ar trebui să aibă propria persoană și materiale care să funcționeze independent de poliția națională și de autoritățile de detectare. Persoanele urmărite penal și suspecții care sunt căutați de mai multe state membre ar trebui să fie urmăriți penal de către un comitet special de investigații din cadrul Parchetului European, în cadrul căruia procurorii din anumite state membre organizează un parchet. În plus, pe baza parchetelor, ar trebui să existe, de asemenea, o Curte Penală Europeană care să dispună de judecători din anumite state membre (în care se dorește fuga/suspectul) să se prezinte în fața instanței.","sk":"EÚ by mala mať úrad pre vyšetrovanie trestných činov, ktorý má právomoc vo všetkých členských štátoch EÚ vyšetrovať organizovanú trestnú činnosť, nahlásenia únosov a nezvestných osôb, teroristické hrozby, cezhraničnú trestnú činnosť, osoby na úteku a digitálnu trestnú činnosť. Mal by mať tiež právomoc v celej EÚ zatýkať a zadržiavať osoby na úteku a podozrivé osoby. Europol by mal zostať združením pravidelných národných policajných útvarov členských štátov, zatiaľ čo ECIS by mal mať vlastný personál a materiály fungujúce nezávisle od vnútroštátnej polície a detektívnych orgánov. Osoby na úteku a podozrivé osoby, ktoré chcú viaceré členské štáty, by mal stíhať osobitný vyšetrovací výbor v rámci Európskej prokuratúry, v ktorom prokurátori z konkrétnych členských štátov organizujú spoločnú prokuratúru. Okrem toho by na základe tohto spoločného trestného stíhania mal existovať aj Európsky trestný súd, ktorý bude mať sudcov z konkrétnych členských štátov (v ktorých je hľadaný úteku/podozrivého) na súd.","sl":"EU bi morala imeti urad za preiskave kaznivih dejanj, ki bi bil pristojen v vseh državah članicah EU za preiskovanje organiziranega kriminala, ugrabitev in prijav pogrešanih oseb, terorističnih groženj, čezmejnega kriminala, ubežnikov in digitalnih kaznivih dejanj. Po vsej EU bi morala biti pristojna tudi za aretacije in pridržanje ubežnikov in osumljencev. Europol bi moral ostati združenje rednih nacionalnih policijskih oddelkov držav članic, ECIS pa bi moral imeti lastno osebno in materialno gradivo, ki deluje neodvisno od nacionalne policije in organov za odkrivanje. Ubežnike in osumljence, ki jih želi več držav članic, bi moral kazensko preganjati posebni preiskovalni odbor v okviru Evropskega javnega tožilstva, kjer tožilci iz posameznih držav članic organizirajo skupno tožilstvo. Poleg tega bi moralo na podlagi tega skupnega tožilstva obstajati tudi Evropsko kazensko sodišče, ki bi imelo sodnike iz določenih držav članic (v katerih se želi ubežni/osumljena oseba) sojeti.","sv":"EU bör ha ett brottsutredningskontor som i alla EU-medlemsstater har behörighet att utreda organiserad brottslighet, kidnappningar och försvunna personer, terroristhot, gränsöverskridande brottslighet, personer som är på flykt och digitala brott. Den bör också ha behörighet i hela EU för att gripa och kvarhålla personer som är på flykt och misstänkta. Europol bör fortsätta att vara en sammanslutning av medlemsstaternas reguljära nationella polismyndigheter, medan ECIS bör ha en egen personell och egen utrustning som fungerar oberoende av nationella polis- och detektivmyndigheter. Personer som är på flykt och misstänkta som är efterlysta av flera medlemsstater bör åtalas av en särskild utredningskommitté under Europeiska åklagarmyndigheten, där åklagare från de enskilda medlemsstaterna organiserar en gemensam åklagarmyndighet. På grundval av den gemensamma åklagaren bör det också finnas en europeisk brottmålsdomstol som har domare från de specifika medlemsstaterna (där den flyende/misstänkte är efterlyst) att ställa upp i rättegången."}},"title":{"en":"European Criminal Investigations Office","machine_translations":{"bg":"Европейска служба за наказателни разследвания","cs":"Evropský úřad pro vyšetřování trestných činů","da":"Det Europæiske Kriminalefterforskningskontor","de":"Europäisches Büro für kriminalpolizeiliche Ermittlungen","el":"Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών","es":"Oficina Europea de Investigaciones Penales","et":"Euroopa Kriminaaluurimise Amet","fi":"Euroopan syyttäjänvirasto","fr":"Bureau européen d’enquête criminelle","ga":"An Oifig Eorpach um Imscrúduithe Coiriúla","hr":"Europski ured za kaznene istrage","hu":"Európai Bűnügyi Nyomozóhivatal","it":"Ufficio europeo per le indagini penali","lt":"Europos kriminalinių nusikaltimų tyrimų tarnyba","lv":"Eiropas kriminālizmeklēšanas birojs","mt":"L-Uffiċċju Ewropew tal-Investigazzjonijiet Kriminali","nl":"Europees Bureau voor strafrechtelijk onderzoek","pl":"Europejski Urząd Dochodzeń Karnych","pt":"Gabinete Europeu de Investigação Criminal","ro":"Biroul European de Investigații Penale","sk":"Európsky úrad pre vyšetrovanie trestných činov","sl":"Evropski urad za kazenske preiskave","sv":"Europeiska byrån för brottsutredningar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×