Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: dddb7bf28b7dac689896cdbfb9e9f8225f6158751827f599fcd4af6eea82b3a7

Source: {"body":{"hu":"Minden polgárnak és az EU intézményeinek is szorgalmazni és támogatni kell a hatékony klímavédelmi intézkedéseket. Törekedni kell arra, hogy az európai érdekeltségű globális vállalatok a klímacélokat nem vállaló országokba telepített üzemeikben is tegyenek eleget a klímavédelmi elvárásoknak.","machine_translations":{"bg":"Ефективните мерки за опазване на климата трябва да бъдат насърчавани и подкрепяни от всички граждани и от институциите на ЕС. Следва да се положат усилия, за да се гарантира, че световните дружества от европейски интерес отговарят и на изискванията за опазване на климата в своите инсталации, разположени в държави, които не изпълняват целите в областта на климата.","cs":"Všichni občané a orgány EU musí podporovat a podporovat účinná opatření na ochranu klimatu. Je třeba usilovat o to, aby globální společnosti evropského zájmu splňovaly rovněž požadavky na ochranu klimatu ve svých závodech nacházejících se v zemích, které nesplňují cíle v oblasti klimatu.","da":"Effektive klimabeskyttelsesforanstaltninger skal fremmes og støttes af alle borgere og EU-institutionerne. Der bør gøres en indsats for at sikre, at globale virksomheder af europæisk interesse også opfylder klimabeskyttelseskravene på deres anlæg i lande, der ikke opfylder klimamålene.","de":"Wirksame Klimaschutzmaßnahmen müssen von allen Bürgerinnen und Bürgern und den EU-Institutionen gefördert und unterstützt werden. Es sollten Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass globale Unternehmen von europäischem Interesse auch die Anforderungen an den Klimaschutz in ihren Anlagen in Ländern erfüllen, die die Klimaziele nicht erfüllen.","el":"Πρέπει να προωθηθούν και να υποστηριχθούν αποτελεσματικά μέτρα προστασίας του κλίματος από όλους τους πολίτες και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ. Θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να διασφαλιστεί ότι οι παγκόσμιες εταιρείες ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος πληρούν επίσης τις απαιτήσεις για την προστασία του κλίματος στις εγκαταστάσεις τους που βρίσκονται σε χώρες που δεν πληρούν τους στόχους για το κλίμα.","en":"Effective climate protection measures must be promoted and supported by all citizens and the EU institutions. Efforts should be made to ensure that global companies of European interest also meet climate protection requirements in their plants located in countries that do not meet climate targets.","es":"Todos los ciudadanos y las instituciones de la UE deben promover y apoyar medidas eficaces de protección del clima. Deben realizarse esfuerzos para garantizar que las empresas mundiales de interés europeo también cumplan los requisitos de protección del clima en sus plantas situadas en países que no cumplen los objetivos climáticos.","et":"Kõik kodanikud ja ELi institutsioonid peavad edendama ja toetama tõhusaid kliimakaitsemeetmeid. Tuleks teha jõupingutusi tagamaks, et üleeuroopalist huvi pakkuvad ülemaailmsed ettevõtted täidaksid kliimakaitse nõudeid ka oma tehastes, mis asuvad riikides, mis ei täida kliimaeesmärke.","fi":"Kaikkien kansalaisten ja EU:n toimielinten on edistettävä ja tuettava tehokkaita ilmastonsuojelutoimia. Olisi pyrittävä varmistamaan, että Euroopan edun mukaiset maailmanlaajuiset yritykset täyttävät ilmastonsuojeluvaatimukset myös sellaisissa maissa sijaitsevissa laitoksissa, jotka eivät täytä ilmastotavoitteita.","fr":"Des mesures efficaces de protection du climat doivent être encouragées et soutenues par tous les citoyens et les institutions de l’UE. Il convient de veiller à ce que les entreprises mondiales d’intérêt européen respectent également les exigences en matière de protection du climat dans leurs usines situées dans des pays qui n’atteignent pas les objectifs climatiques.","ga":"Ní mór do gach saoránach agus d’institiúidí an Aontais bearta éifeachtacha cosanta aeráide a chur chun cinn agus tacú leo. Ba cheart iarrachtaí a dhéanamh chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh cuideachtaí domhanda a bhfuil leas Eorpach acu na ceanglais maidir le cosaint aeráide ina ngléasraí atá lonnaithe i dtíortha nach gcomhlíonann spriocanna aeráide.","hr":"Svi građani i institucije EU-a moraju promicati i podupirati učinkovite mjere za zaštitu klime. Potrebno je uložiti napore kako bi se osiguralo da globalna poduzeća od europskog interesa ispunjavaju i zahtjeve u pogledu zaštite klime u svojim postrojenjima koja se nalaze u zemljama koje ne ispunjavaju klimatske ciljeve.","it":"Misure efficaci di protezione del clima devono essere promosse e sostenute da tutti i cittadini e dalle istituzioni dell'UE. Occorre adoperarsi per garantire che le imprese globali di interesse europeo soddisfino anche i requisiti in materia di protezione del clima nei loro impianti situati in paesi che non rispettano gli obiettivi climatici.","lt":"Visi piliečiai ir ES institucijos turi skatinti ir remti veiksmingas klimato apsaugos priemones. Reikėtų stengtis užtikrinti, kad pasaulinės europinės svarbos įmonės taip pat atitiktų klimato apsaugos reikalavimus savo gamyklose, esančiose šalyse, kurios nesilaiko klimato tikslų.","lv":"Visiem iedzīvotājiem un ES iestādēm ir jāveicina un jāatbalsta efektīvi klimata aizsardzības pasākumi. Būtu jācenšas nodrošināt, ka pasaules mēroga uzņēmumi, kas ir Eiropas interesēs, ievēro arī klimata aizsardzības prasības savās rūpnīcās, kas atrodas valstīs, kuras neatbilst klimata mērķiem.","mt":"Miżuri effettivi għall-ħarsien tal-klima għandhom jiġu promossi u appoġġjati miċ-ċittadini kollha u l-istituzzjonijiet tal-UE. Għandhom isiru sforzi biex jiġi żgurat li l-kumpaniji globali ta’ interess Ewropew jissodisfaw ukoll ir-rekwiżiti tal-protezzjoni tal-klima fl-impjanti tagħhom li jinsabu f’pajjiżi li ma jilħqux il-miri klimatiċi.","nl":"Doeltreffende maatregelen ter bescherming van het klimaat moeten door alle burgers en de EU-instellingen worden bevorderd en ondersteund. Er moeten inspanningen worden geleverd om ervoor te zorgen dat mondiale bedrijven van Europees belang ook voldoen aan de eisen inzake klimaatbescherming in hun fabrieken in landen die de klimaatdoelstellingen niet halen.","pl":"Wszyscy obywatele i instytucje UE muszą promować i wspierać skuteczne środki ochrony klimatu. Należy dołożyć starań, aby globalne przedsiębiorstwa o znaczeniu europejskim spełniały również wymogi w zakresie ochrony klimatu w swoich zakładach zlokalizowanych w krajach, które nie spełniają celów klimatycznych.","pt":"Devem ser promovidas e apoiadas medidas eficazes de proteção do clima por parte de todos os cidadãos e das instituições da UE. Devem ser envidados esforços para garantir que as empresas mundiais de interesse europeu também cumprem os requisitos de proteção do clima nas suas instalações situadas em países que não cumprem os objetivos climáticos.","ro":"Măsurile eficiente de protecție a climei trebuie promovate și sprijinite de toți cetățenii și de instituțiile UE. Ar trebui depuse eforturi pentru a se asigura că întreprinderile globale de interes european îndeplinesc, de asemenea, cerințele de protecție a climei în fabricile lor situate în țări care nu îndeplinesc obiectivele climatice.","sk":"Všetci občania a inštitúcie EÚ musia presadzovať a podporovať účinné opatrenia na ochranu klímy. Malo by sa vyvinúť úsilie na zabezpečenie toho, aby svetové spoločnosti európskeho záujmu spĺňali požiadavky na ochranu klímy aj vo svojich závodoch nachádzajúcich sa v krajinách, ktoré nespĺňajú ciele v oblasti klímy.","sl":"Vsi državljani in institucije EU morajo spodbujati in podpirati učinkovite ukrepe za varstvo podnebja. Prizadevati si je treba za to, da svetovna podjetja, ki so v evropskem interesu, izpolnjujejo zahteve glede varstva podnebja tudi v svojih obratih v državah, ki ne dosegajo podnebnih ciljev.","sv":"Effektiva klimatskyddsåtgärder måste främjas och stödjas av alla medborgare och EU-institutionerna. Insatser bör göras för att se till att globala företag av europeiskt intresse också uppfyller klimatskyddskraven i sina anläggningar i länder som inte uppfyller klimatmålen."}},"title":{"hu":"Klímavédelem támogatása","machine_translations":{"bg":"Подкрепа за опазването на климата","cs":"Podpora ochrany klimatu","da":"Støtte til klimabeskyttelse","de":"Unterstützung des Klimaschutzes","el":"Στήριξη της προστασίας του κλίματος","en":"Support for climate protection","es":"Apoyo a la protección del clima","et":"Kliimakaitse toetamine","fi":"Ilmastonsuojelun tukeminen","fr":"Soutien à la protection du climat","ga":"Tacaíocht don chosaint aeráide","hr":"Potpora zaštiti klime","it":"Sostegno alla protezione del clima","lt":"Parama klimato apsaugai","lv":"Atbalsts klimata aizsardzībai","mt":"Appoġġ għall-ħarsien tal-klima","nl":"Steun voor klimaatbescherming","pl":"Wsparcie na rzecz ochrony klimatu","pt":"Apoio à proteção do clima","ro":"Sprijin pentru protecția climei","sk":"Podpora ochrany klímy","sl":"Podpora za varstvo podnebja","sv":"Stöd till klimatskydd"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×