Conference on the Future of Europe's official logo
English

Values and rights, rule of law, security

#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Klímavédelem támogatása"

Compare view mode:

Title (magyar)

  • +Klímavédelem támogatása
  • +Klímavédelem támogatása
Deletions
Additions
  • +Klímavédelem támogatása
Deletions
Additions
  • +Klímavédelem támogatása

Body (български)

  • +Ефективните мерки за опазване на климата трябва да бъдат насърчавани и подкрепяни от всички граждани и от институциите на ЕС. Следва да се положат усилия, за да се гарантира, че световните дружества от европейски интерес отговарят и на изискванията за опазване на климата в своите инсталации, разположени в държави, които не изпълняват целите в областта на климата.
  • +Ефективните мерки за опазване на климата трябва да бъдат насърчавани и подкрепяни от всички граждани и от институциите на ЕС. Следва да се положат усилия, за да се гарантира, че световните дружества от европейски интерес отговарят и на изискванията за опазване на климата в своите инсталации, разположени в държави, които не изпълняват целите в областта на климата.
Deletions
Additions
  • +Ефективните мерки за опазване на климата трябва да бъдат насърчавани и подкрепяни от всички граждани и от институциите на ЕС. Следва да се положат усилия, за да се гарантира, че световните дружества от европейски интерес отговарят и на изискванията за опазване на климата в своите инсталации, разположени в държави, които не изпълняват целите в областта на климата.
Deletions
Additions
  • +Ефективните мерки за опазване на климата трябва да бъдат насърчавани и подкрепяни от всички граждани и от институциите на ЕС. Следва да се положат усилия, за да се гарантира, че световните дружества от европейски интерес отговарят и на изискванията за опазване на климата в своите инсталации, разположени в държави, които не изпълняват целите в областта на климата.

Body (čeština)

  • +Všichni občané a orgány EU musí podporovat a podporovat účinná opatření na ochranu klimatu. Je třeba usilovat o to, aby globální společnosti evropského zájmu splňovaly rovněž požadavky na ochranu klimatu ve svých závodech nacházejících se v zemích, které nesplňují cíle v oblasti klimatu.
  • +Všichni občané a orgány EU musí podporovat a podporovat účinná opatření na ochranu klimatu. Je třeba usilovat o to, aby globální společnosti evropského zájmu splňovaly rovněž požadavky na ochranu klimatu ve svých závodech nacházejících se v zemích, které nesplňují cíle v oblasti klimatu.
Deletions
Additions
  • +Všichni občané a orgány EU musí podporovat a podporovat účinná opatření na ochranu klimatu. Je třeba usilovat o to, aby globální společnosti evropského zájmu splňovaly rovněž požadavky na ochranu klimatu ve svých závodech nacházejících se v zemích, které nesplňují cíle v oblasti klimatu.
Deletions
Additions
  • +Všichni občané a orgány EU musí podporovat a podporovat účinná opatření na ochranu klimatu. Je třeba usilovat o to, aby globální společnosti evropského zájmu splňovaly rovněž požadavky na ochranu klimatu ve svých závodech nacházejících se v zemích, které nesplňují cíle v oblasti klimatu.

Body (dansk)

  • +Effektive klimabeskyttelsesforanstaltninger skal fremmes og støttes af alle borgere og EU-institutionerne. Der bør gøres en indsats for at sikre, at globale virksomheder af europæisk interesse også opfylder klimabeskyttelseskravene på deres anlæg i lande, der ikke opfylder klimamålene.
  • +Effektive klimabeskyttelsesforanstaltninger skal fremmes og støttes af alle borgere og EU-institutionerne. Der bør gøres en indsats for at sikre, at globale virksomheder af europæisk interesse også opfylder klimabeskyttelseskravene på deres anlæg i lande, der ikke opfylder klimamålene.
Deletions
Additions
  • +Effektive klimabeskyttelsesforanstaltninger skal fremmes og støttes af alle borgere og EU-institutionerne. Der bør gøres en indsats for at sikre, at globale virksomheder af europæisk interesse også opfylder klimabeskyttelseskravene på deres anlæg i lande, der ikke opfylder klimamålene.
Deletions
Additions
  • +Effektive klimabeskyttelsesforanstaltninger skal fremmes og støttes af alle borgere og EU-institutionerne. Der bør gøres en indsats for at sikre, at globale virksomheder af europæisk interesse også opfylder klimabeskyttelseskravene på deres anlæg i lande, der ikke opfylder klimamålene.

Body (suomi)

  • +Kaikkien kansalaisten ja EU:n toimielinten on edistettävä ja tuettava tehokkaita ilmastonsuojelutoimia. Olisi pyrittävä varmistamaan, että Euroopan edun mukaiset maailmanlaajuiset yritykset täyttävät ilmastonsuojeluvaatimukset myös sellaisissa maissa sijaitsevissa laitoksissa, jotka eivät täytä ilmastotavoitteita.
  • +Kaikkien kansalaisten ja EU:n toimielinten on edistettävä ja tuettava tehokkaita ilmastonsuojelutoimia. Olisi pyrittävä varmistamaan, että Euroopan edun mukaiset maailmanlaajuiset yritykset täyttävät ilmastonsuojeluvaatimukset myös sellaisissa maissa sijaitsevissa laitoksissa, jotka eivät täytä ilmastotavoitteita.
Deletions
Additions
  • +Kaikkien kansalaisten ja EU:n toimielinten on edistettävä ja tuettava tehokkaita ilmastonsuojelutoimia. Olisi pyrittävä varmistamaan, että Euroopan edun mukaiset maailmanlaajuiset yritykset täyttävät ilmastonsuojeluvaatimukset myös sellaisissa maissa sijaitsevissa laitoksissa, jotka eivät täytä ilmastotavoitteita.
Deletions
Additions
  • +Kaikkien kansalaisten ja EU:n toimielinten on edistettävä ja tuettava tehokkaita ilmastonsuojelutoimia. Olisi pyrittävä varmistamaan, että Euroopan edun mukaiset maailmanlaajuiset yritykset täyttävät ilmastonsuojeluvaatimukset myös sellaisissa maissa sijaitsevissa laitoksissa, jotka eivät täytä ilmastotavoitteita.

Body (magyar)

  • +Minden polgárnak és az EU intézményeinek is szorgalmazni és támogatni kell a hatékony klímavédelmi intézkedéseket. Törekedni kell arra, hogy az európai érdekeltségű globális vállalatok a klímacélokat nem vállaló országokba telepített üzemeikben is tegyenek eleget a klímavédelmi elvárásoknak.
  • +Minden polgárnak és az EU intézményeinek is szorgalmazni és támogatni kell a hatékony klímavédelmi intézkedéseket. Törekedni kell arra, hogy az európai érdekeltségű globális vállalatok a klímacélokat nem vállaló országokba telepített üzemeikben is tegyenek eleget a klímavédelmi elvárásoknak.
Deletions
Additions
  • +Minden polgárnak és az EU intézményeinek is szorgalmazni és támogatni kell a hatékony klímavédelmi intézkedéseket. Törekedni kell arra, hogy az európai érdekeltségű globális vállalatok a klímacélokat nem vállaló országokba telepített üzemeikben is tegyenek eleget a klímavédelmi elvárásoknak.
Deletions
Additions
  • +Minden polgárnak és az EU intézményeinek is szorgalmazni és támogatni kell a hatékony klímavédelmi intézkedéseket. Törekedni kell arra, hogy az európai érdekeltségű globális vállalatok a klímacélokat nem vállaló országokba telepített üzemeikben is tegyenek eleget a klímavédelmi elvárásoknak.

Body (italiano)

  • +Misure efficaci di protezione del clima devono essere promosse e sostenute da tutti i cittadini e dalle istituzioni dell'UE. Occorre adoperarsi per garantire che le imprese globali di interesse europeo soddisfino anche i requisiti in materia di protezione del clima nei loro impianti situati in paesi che non rispettano gli obiettivi climatici.
  • +Misure efficaci di protezione del clima devono essere promosse e sostenute da tutti i cittadini e dalle istituzioni dell'UE. Occorre adoperarsi per garantire che le imprese globali di interesse europeo soddisfino anche i requisiti in materia di protezione del clima nei loro impianti situati in paesi che non rispettano gli obiettivi climatici.
Deletions
Additions
  • +Misure efficaci di protezione del clima devono essere promosse e sostenute da tutti i cittadini e dalle istituzioni dell'UE. Occorre adoperarsi per garantire che le imprese globali di interesse europeo soddisfino anche i requisiti in materia di protezione del clima nei loro impianti situati in paesi che non rispettano gli obiettivi climatici.
Deletions
Additions
  • +Misure efficaci di protezione del clima devono essere promosse e sostenute da tutti i cittadini e dalle istituzioni dell'UE. Occorre adoperarsi per garantire che le imprese globali di interesse europeo soddisfino anche i requisiti in materia di protezione del clima nei loro impianti situati in paesi che non rispettano gli obiettivi climatici.

Body (polski)

  • +Wszyscy obywatele i instytucje UE muszą promować i wspierać skuteczne środki ochrony klimatu. Należy dołożyć starań, aby globalne przedsiębiorstwa o znaczeniu europejskim spełniały również wymogi w zakresie ochrony klimatu w swoich zakładach zlokalizowanych w krajach, które nie spełniają celów klimatycznych.
  • +Wszyscy obywatele i instytucje UE muszą promować i wspierać skuteczne środki ochrony klimatu. Należy dołożyć starań, aby globalne przedsiębiorstwa o znaczeniu europejskim spełniały również wymogi w zakresie ochrony klimatu w swoich zakładach zlokalizowanych w krajach, które nie spełniają celów klimatycznych.
Deletions
Additions
  • +Wszyscy obywatele i instytucje UE muszą promować i wspierać skuteczne środki ochrony klimatu. Należy dołożyć starań, aby globalne przedsiębiorstwa o znaczeniu europejskim spełniały również wymogi w zakresie ochrony klimatu w swoich zakładach zlokalizowanych w krajach, które nie spełniają celów klimatycznych.
Deletions
Additions
  • +Wszyscy obywatele i instytucje UE muszą promować i wspierać skuteczne środki ochrony klimatu. Należy dołożyć starań, aby globalne przedsiębiorstwa o znaczeniu europejskim spełniały również wymogi w zakresie ochrony klimatu w swoich zakładach zlokalizowanych w krajach, które nie spełniają celów klimatycznych.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Eva Lakatosne Novak Eva Lakatosne Novak
Version created at

02/12/2021 10:54

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account