Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Egészségügyi együttműködés szorgalmazása
Related Events
Polgári párbeszéd Európa jövőjéről - Európai értékek és jogok
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
516e9d33a1656f391b567c09d3d259c9d45337087420ccbb7e3f2b48cc2f8c27
Source:
{"body":{"hu":"Az egészségügyi ellátásban jó lenne valamilyen közös minimálszintet meghatározni. Emellett szorosabb együttműködésre van szükség a határmenti egészségügyi szolgáltatások és a sürgősségi mentés terén.","machine_translations":{"bg":"Би било добре да се определи общо минимално равнище на здравно обслужване. Необходимо е също така по-тясно сътрудничество в областта на трансграничните здравни услуги и спешната помощ.","cs":"Bylo by dobré stanovit společnou minimální úroveň zdravotní péče. Je rovněž zapotřebí užší spolupráce v oblasti přeshraničních zdravotnických služeb a záchrany při mimořádných událostech.","da":"Det ville være godt at fastsætte et fælles minimumsniveau for sundhedsydelser. Der er også behov for et tættere samarbejde om grænseoverskridende sundhedsydelser og nødhjælp.","de":"Es wäre gut, ein gemeinsames Mindestniveau für die Gesundheitsversorgung festzulegen. Außerdem ist eine engere Zusammenarbeit im Bereich der grenzüberschreitenden Gesundheitsdienste und der Notfallrettung erforderlich.","el":"Θα ήταν καλό να καθοριστεί ένα κοινό ελάχιστο επίπεδο για την υγειονομική περίθαλψη. Υπάρχει επίσης ανάγκη για στενότερη συνεργασία όσον αφορά τις διασυνοριακές υπηρεσίες υγείας και τη διάσωση έκτακτης ανάγκης.","en":"It would be good to set a common minimum level for healthcare. There is also a need for closer cooperation on cross-border health services and emergency rescue.","es":"Sería bueno establecer un nivel mínimo común para la asistencia sanitaria. También es necesario estrechar la cooperación en materia de servicios sanitarios transfronterizos y rescate de emergencias.","et":"Oleks hea kehtestada tervishoiu ühine miinimumtase. Samuti on vaja tihedamat koostööd piiriüleste tervishoiuteenuste ja päästetööde valdkonnas.","fi":"Olisi hyvä asettaa yhteinen vähimmäistaso terveydenhuollolle. Lisäksi tarvitaan tiiviimpää yhteistyötä rajatylittävissä terveyspalveluissa ja hätäpelastustoimissa.","fr":"Il serait bon de fixer un niveau minimum commun pour les soins de santé. Il est également nécessaire de renforcer la coopération en matière de services de santé transfrontaliers et de sauvetage d’urgence.","ga":"Bheadh sé go maith íosleibhéal coiteann a leagan síos do chúram sláinte. Tá gá freisin le comhar níos dlúithe maidir le seirbhísí sláinte trasteorann agus tarrtháil éigeandála.","hr":"Bilo bi dobro utvrditi zajedničku minimalnu razinu za zdravstvenu skrb. Postoji i potreba za tješnjom suradnjom u području prekograničnih zdravstvenih usluga i hitnog spašavanja.","it":"Sarebbe opportuno fissare un livello minimo comune per l'assistenza sanitaria. È inoltre necessario intensificare la cooperazione in materia di servizi sanitari transfrontalieri e di soccorso di emergenza.","lt":"Būtų gerai nustatyti bendrą minimalų sveikatos priežiūros lygį. Taip pat reikia glaudžiau bendradarbiauti tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų ir gelbėjimo ekstremaliosiose situacijose srityse.","lv":"Būtu lietderīgi noteikt vienotu minimālo veselības aprūpes līmeni. Ir vajadzīga arī ciešāka sadarbība pārrobežu veselības aprūpes pakalpojumu un ārkārtas glābšanas jomā.","mt":"Ikun tajjeb li jiġi stabbilit livell minimu komuni għall-kura tas-saħħa. Hemm ukoll il-ħtieġa għal kooperazzjoni aktar mill-qrib dwar is-servizzi tas-saħħa transkonfinali u s-salvataġġ ta’ emerġenza.","nl":"Het zou goed zijn om een gemeenschappelijk minimumniveau voor gezondheidszorg vast te stellen. Er is ook behoefte aan nauwere samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende gezondheidsdiensten en noodhulp.","pl":"Dobrze byłoby ustalić wspólny minimalny poziom opieki zdrowotnej. Istnieje również potrzeba ściślejszej współpracy w zakresie transgranicznych usług zdrowotnych i ratownictwa w nagłych wypadkach.","pt":"Seria bom estabelecer um nível mínimo comum para os cuidados de saúde. É igualmente necessária uma cooperação mais estreita em matéria de serviços de saúde transfronteiriços e de salvamento de emergência.","ro":"Ar fi bine să se stabilească un nivel minim comun pentru asistența medicală. De asemenea, este necesară o cooperare mai strânsă în ceea ce privește serviciile de sănătate transfrontaliere și salvarea de urgență.","sk":"Bolo by dobré stanoviť spoločnú minimálnu úroveň zdravotnej starostlivosti. Takisto je potrebná užšia spolupráca v oblasti cezhraničných zdravotníckych služieb a núdzovej záchrannej služby.","sl":"Dobro bi bilo določiti skupno minimalno raven za zdravstveno varstvo. Obstaja tudi potreba po tesnejšem sodelovanju na področju čezmejnih zdravstvenih storitev in reševanja v nujnih primerih.","sv":"Det vore bra att fastställa en gemensam miniminivå för hälso- och sjukvård. Det behövs också ett närmare samarbete om gränsöverskridande hälso- och sjukvård och räddningsinsatser."}},"title":{"hu":"Egészségügyi együttműködés szorgalmazása","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на сътрудничеството в областта на здравеопазването","cs":"Podpora spolupráce v oblasti zdraví","da":"Fremme af sundhedssamarbejdet","de":"Förderung der Zusammenarbeit im Gesundheitswesen","el":"Προώθηση της συνεργασίας στον τομέα της υγείας","en":"Promoting health cooperation","es":"Fomento de la cooperación en materia de salud","et":"Tervisealase koostöö edendamine","fi":"Terveysalan yhteistyön edistäminen","fr":"Promouvoir la coopération dans le domaine de la santé","ga":"Comhar sláinte a chur chun cinn","hr":"Promicanje suradnje u području zdravstva","it":"Promuovere la cooperazione in materia di sanità","lt":"Bendradarbiavimo sveikatos srityje skatinimas","lv":"Sadarbības veicināšana veselības jomā","mt":"Il-promozzjoni tal-kooperazzjoni fil-qasam tas-saħħa","nl":"Bevordering van samenwerking op gezondheidsgebied","pl":"Promowanie współpracy w dziedzinie zdrowia","pt":"Promover a cooperação no domínio da saúde","ro":"Promovarea cooperării în domeniul sănătății","sk":"Podpora spolupráce v oblasti zdravia","sl":"Spodbujanje sodelovanja na področju zdravja","sv":"Främjande av samarbete på hälsoområdet"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/174604/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/174604/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...