Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: eca6fbb6bc981e832a5bb70058668eead687af21509aa4661327a707b8f7267a

Source: {"body":{"it":"Convenzione di Istanbul: nel 2021 il Parlamento europeo ha reiterato l'invito a ratificare la Convenzione di Istanbul contro la violenza di genere. Ogni anno nel mondo vengono uccise 87.000 donne per motivi di genere. \nRatifica della EU \n          Stop Violence - Stop Racism \n\nPandemia, diritti negati a donne e ragazze che pagano il prezzo più alto in Italia, Europa e nel mondo, dalla violenza al lavoro. Esistono «prove evidenti» che in tempi di incertezza economica e di instabilità sociale, l’abuso domestico aumenta. «Quando le comunità subiscono ulteriori stress, i tassi di violenza aumentano». garantire la sicurezza delle donne e dei bambini dalla violenza è «fondamentale ogni singolo giorno» . Chiediamo alla UE di rinnovare il proprio impegno e ratificare la Convenzione di Istanbul.","machine_translations":{"bg":"Истанбулска конвенция: през 2021 г. Европейският парламент отново призова за ратифициране на Конвенцията от Истанбул срещу насилието, основано на пола. Всяка година 87 000 жени по света биват убивани по причини, свързани с пола. Ратифициране на EU Stop Violence – Stop Racism Pandi, лишаване от права на жените и момичетата, плащащи най-високата цена в Италия, Европа и света, от насилие до работа. Налице са „явни доказателства“, че във времена на икономическа несигурност и социална нестабилност, домашното насилие се увеличава. „Когато общностите изпитват допълнителен стрес, насилието се увеличава. гарантирането на безопасността на жените и децата от насилие е „всеки ден“. Призоваваме ЕС да поднови ангажимента си и да ратифицира Истанбулската конвенция.","cs":"Istanbulská úmluva: v roce 2021 Evropský parlament zopakoval svou výzvu k ratifikaci Istanbulské úmluvy proti násilí na základě pohlaví. Každý rok je z genderových důvodů na celém světě zabito 87 000 žen. Ratifikace EU Stop násilí - Stop Racism Pandi, práva, která ženám a dívkám upírá nejvyšší cenu v Itálii, Evropě a ve světě, od násilí po práci. Existují „jasné důkazy“, že v době hospodářské nejistoty a sociální nestability roste domácí zneužívání. „Když komunity zažívají další stres, zvyšuje se míra násilí. Zajištění bezpečnosti žen a dětí před násilím je \"zásadní každý den“. Vyzýváme EU, aby obnovila svůj závazek a ratifikovala Istanbulskou úmluvu.","da":"Istanbulkonventionen: i 2021 gentog Europa-Parlamentet sin opfordring til ratificering af Istanbulkonventionen mod kønsbaseret vold. Hvert år dræbes 87.000 kvinder på verdensplan på grund af køn. Ratifikation af EU Stop Violence — Stop Racism pandi, kvinders og pigers rettigheder, der betaler den højeste pris i Italien, Europa og verden, fra vold til arbejde. Der er \"klare beviser\" for, at misbruget i hjemmet er stigende i en tid med økonomisk usikkerhed og social ustabilitet. \"Når lokalsamfundene oplever yderligere stress, stiger voldshandlingerne. Sikring af kvinders og børns sikkerhed mod vold er\" afgørende hver dag \". Vi opfordrer EU til at forny sit tilsagn og ratificere Istanbulkonventionen.","de":"Das Übereinkommen von Istanbul: 2021 bekräftigte das Europäische Parlament seine Forderung nach Ratifizierung des Übereinkommens von Istanbul gegen geschlechtsspezifische Gewalt. Jedes Jahr werden weltweit 87.000 Frauen aus geschlechtsspezifischen Gründen getötet. Ratifizierung der EU Stop Violence – Stop Racism Pandi, Rechte, die Frauen und Mädchen verwehrt werden, die in Italien, Europa und der Welt den höchsten Preis von Gewalt bis zur Arbeit zahlen. Es gibt eindeutige Belege dafür, dass der häusliche Missbrauch in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit und sozialer Instabilität zunimmt. „Wenn Gemeinschaften weiteren Stress ausgesetzt sind, steigen die Gewaltquoten. Die Gewährleistung der Sicherheit von Frauen und Kindern vor Gewalt ist „jeden Tag von entscheidender Bedeutung“. Wir fordern die EU auf, ihr Engagement zu erneuern und das Übereinkommen von Istanbul zu ratifizieren.","el":"Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης: το 2021, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επανέλαβε την έκκλησή του για την επικύρωση της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης κατά της βίας λόγω φύλου. Κάθε χρόνο, 87.000 γυναίκες σκοτώνονται παγκοσμίως για λόγους φύλου. Επικύρωση της EU Stop Violence — Stop Racism pandi, δικαιώματα που στερούνται οι γυναίκες και τα κορίτσια που πληρώνουν το υψηλότερο τίμημα στην Ιταλία, την Ευρώπη και τον κόσμο, από τη βία στην εργασία. Υπάρχουν «σαφείς ενδείξεις» ότι σε καιρούς οικονομικής αβεβαιότητας και κοινωνικής αστάθειας, η εγχώρια κατάχρηση αυξάνεται. «Όταν οι κοινότητες βιώνουν περαιτέρω άγχος, τα ποσοστά βίας αυξάνονται. Η διασφάλιση της ασφάλειας των γυναικών και των παιδιών από τη βία είναι «ζωτικής σημασίας κάθε μέρα». Καλούμε την ΕΕ να ανανεώσει τη δέσμευσή της και να επικυρώσει τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης.","en":"Istanbul Convention: in 2021, the European Parliament reiterated its call for the ratification of the Istanbul Convention against gender-based violence. Every year, 87.000 women are killed worldwide for gender reasons. Ratification of the EU Stop Violence — Stop Racism Pandi, rights denied to women and girls paying the highest price in Italy, Europe and the world, from violence to work. There is ‘clear evidence’ that in times of economic uncertainty and social instability, domestic abuse is increasing. “When communities experience further stress, violence rates increase. ensuring the safety of women and children from violence is “crucial every day”. We call on the EU to renew its commitment and ratify the Istanbul Convention.","es":"Convenio de Estambul: en 2021, el Parlamento Europeo reiteró su llamamiento en favor de la ratificación del Convenio de Estambul contra la violencia de género. Cada año, 87.000 mujeres son asesinadas en todo el mundo por razones de género. Ratificación de EU Stop Violence — Stop Racism pandi, derechos que se niegan a las mujeres y las niñas que pagan el precio más alto de Italia, Europa y el mundo, desde la violencia al trabajo. Hay «pruebas claras» de que, en tiempos de incertidumbre económica e inestabilidad social, los abusos domésticos están aumentando. «Cuando las comunidades experimentan un mayor estrés, la violencia aumenta. La garantía de la seguridad de las mujeres y los niños frente a la violencia es «crucial todos los días». Pedimos a la UE que renueve su compromiso y ratifique el Convenio de Estambul.","et":"Istanbuli konventsioon: 2021. aastal kordas Euroopa Parlament oma üleskutset ratifitseerida soolise vägivalla vastane Istanbuli konventsioon. Igal aastal tapetakse kogu maailmas soolise võrdõiguslikkuse tõttu 87 000 naist. ELi vägivalla lõpetamise kava ratifitseerimine – Rassismi Pandi peatamine, naistele ja tütarlastele keeldutud õigustest, mis maksavad kõige kõrgemat hinda Itaalias, Euroopas ja maailmas, alates vägivallast kuni töötamiseni. On „selgeid tõendeid“, et majandusliku ebakindluse ja sotsiaalse ebastabiilsuse ajal suureneb koduvägivald. „Kui kogukonnad kogevad täiendavat stressi, suureneb vägivalla määr. Selle tagamine, et naised ja lapsed on vägivalla eest kaitstud, on iga päev väga oluline. Kutsume ELi üles taaskinnitama oma pühendumust Istanbuli konventsioonile ja selle ratifitseerima.","fi":"Istanbulin yleissopimus: Euroopan parlamentti toisti vuonna 2021 kehotuksensa ratifioida sukupuoleen perustuvan väkivallan vastainen Istanbulin yleissopimus. Maailmassa kuolee vuosittain 87 000 naista sukupuolisyistä. EU:n kipinäväkivallan torjunta – Stop Racism Pandi, joka on evätty naisilta ja tytöiltä, jotka maksavat korkeimmat hinnat Italiassa, Euroopassa ja muualla maailmassa, väkivallasta työelämään. On olemassa ”selkeää näyttöä”, että taloudellisen epävarmuuden ja sosiaalisen epävakauden aikana kotimainen väärinkäyttö lisääntyy. ”Kun yhteisöt kokevat lisää stressiä, väkivallan määrä kasvaa. Naisten ja lasten turvallisuuden takaaminen väkivallalta on surkeaa joka päivä. Kehotamme EU:ta uudistamaan sitoumuksensa ja ratifioimaan Istanbulin yleissopimuksen.","fr":"Convention d’Istanbul: en 2021, le Parlement européen a réitéré son appel en faveur de la ratification de la convention d’Istanbul contre la violence à caractère sexiste. Chaque année, 87.000 femmes sont tuées dans le monde entier pour des raisons de genre. Ratification de l’Union européenne Stop Violence — Stop Racism pandi, les droits refusés aux femmes et aux filles qui paient le prix le plus élevé en Italie, en Europe et dans le monde, de la violence au travail. Il existe des «preuves évidentes» que, en période d’incertitude économique et d’instabilité sociale, les abus domestiques augmentent. «Lorsque les communautés subissent davantage de stress, les taux de violence augmentent. La garantie de la sécurité des femmes et des enfants face à la violence est «essentielle chaque jour». Nous demandons à l’Union européenne de renouveler son engagement et de ratifier la convention d’Istanbul.","ga":"Coinbhinsiún Iostanbúl: in 2021, d’iarr Parlaimint na hEorpa arís go ndaingneofaí Coinbhinsiún Iostanbúl i gcoinne foréigean inscne. Gach bliain, maraítear 87.000 bean ar fud an domhain ar chúiseanna inscne. Daingniú an Fhoréigin Stop AE – Stop Racism Pandi, cearta a diúltaíodh do mhná agus do chailíní a d’íoc an praghas is airde san Iodáil, san Eoraip agus ar fud an domhain, ón bhforéigean go dtí an obair. Tá ‘fianaise shoiléir’ ann go bhfuil méadú ag teacht ar mhí-úsáid intíre in aimsir éiginnteachta eacnamaíche agus éagobhsaíochta sóisialta. “Nuair a bhíonn brú breise ar phobail, tagann méadú ar rátaí an fhoréigin. Deimhnítear sábháilteacht na mban agus na leanaí ó fhoréigean \"gach lá”. Iarraimid ar AE a thiomantas a athnuachan agus Coinbhinsiún Iostanbúl a dhaingniú.","hr":"Istanbulska konvencija: Europski parlament ponovio je 2021. svoj poziv na ratifikaciju Istanbulske konvencije protiv rodno uvjetovanog nasilja. Svake godine diljem svijeta ubijeno je 87 000 žena zbog rodnih razloga. Ratifikacija nasilja u EU-u – zaustavljanje rasizma u Pandiju, uskraćena prava ženama i djevojčicama koje plaćaju najvišu cijenu u Italiji, Europi i svijetu, od nasilja do posla. Postoje „jasni dokazi” da se u vremenima gospodarske nesigurnosti i socijalne nestabilnosti zloupotreba u obitelji povećava. „Kada se zajednice suočavaju s daljnjim stresom, stope nasilja povećavaju se. Osiguravanje sigurnosti žena i djece od nasilja smatra se \"svaki dan skromnim”. Pozivamo EU da obnovi svoju predanost i ratificira Istanbulsku konvenciju.","hu":"Isztambuli egyezmény: az Európai Parlament 2021-ben megismételte a nemi alapú erőszak elleni Isztambuli Egyezmény ratifikálására irányuló felhívását. Minden évben 87 000 nőt gyilkolnak meg világszerte nemi okokból. Az EU Stop Violence – Stop Racism Pandi ratifikálása, a nők és lányok jogainak megtagadása Olaszországban, Európában és a világon, az erőszaktól a munkáig. „Egyértelmű bizonyíték” van arra, hogy a gazdasági bizonytalanság és a társadalmi bizonytalanság idején nő a családon belüli visszaélés. „Amikor a közösségek további stresszt tapasztalnak, nő az erőszak aránya. A nők és gyermekek erőszakkal szembeni biztonságának biztosítása \"minden nap alapvető fontosságú”. Felszólítjuk az EU-t, hogy újítsa meg kötelezettségvállalását és ratifikálja az isztambuli egyezményt.","lt":"Stambulo konvencija: 2021 m. Europos Parlamentas pakartojo savo raginimą ratifikuoti Stambulo konvenciją prieš smurtą dėl lyties. Kasmet dėl lyties visame pasaulyje nužudoma 87 000 moterų. Ratifikuotas ES „Stop Violence – Stop Racism Pandi“, moterų ir mergaičių, mokančių didžiausią kainą Italijoje, Europoje ir pasaulyje, teisės – nuo smurto iki darbo. Esama aiškių įrodymų, kad ekonominio netikrumo ir socialinio nestabilumo laikais piktnaudžiavimas namuose didėja. „Kai bendruomenės patiria dar didesnį stresą, smurto lygis didėja. \"kasdien itin svarbu užtikrinti moterų ir vaikų saugumą nuo smurto“. Raginame ES atnaujinti savo įsipareigojimą ir ratifikuoti Stambulo konvenciją.","lv":"Stambulas konvencija Eiropas Parlaments 2021. gadā atkārtoti aicināja ratificēt Stambulas konvenciju pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu. Katru gadu visā pasaulē dzimumu līdztiesības apsvērumu dēļ tiek nogalināti 87 000 sieviešu. Ratificēt ES vardarbību – apturēt Racism Pandi, tiesības, kas liegtas sievietēm un meitenēm, kuras maksā visaugstāko cenu Itālijā, Eiropā un pasaulē, no vardarbības līdz nodarbinātībai. Ir “skaidri pierādījumi”, ka ekonomiskās nenoteiktības un sociālās nestabilitātes laikā vardarbība ģimenē pieaug. “Kad kopienas saskaras ar vēl lielāku stresu, vardarbības līmenis palielinās. Katru dienu tiek nodrošināta sieviešu un bērnu drošība pret vardarbību. Mēs aicinām ES atjaunot savu apņemšanos un ratificēt Stambulas konvenciju.","mt":"Il-Konvenzjoni ta’ Istanbul: fl-2021, il-Parlament Ewropew tenna l-appell tiegħu għar-ratifika tal-Konvenzjoni ta’ Istanbul kontra l-vjolenza sessista. Kull sena, 87.000 mara jinqatlu madwar id-dinja għal raġunijiet ta’ ġeneru. Ratifika tal-EU Stop Violence — Stop Racism pandi, drittijiet miċħuda lin-nisa u l-bniet li jħallsu l-ogħla prezz fl-Italja, fl-Ewropa u fid-dinja, mill-vjolenza għax-xogħol. Hemm “evidenza ċara” li fi żminijiet ta’ inċertezza ekonomika u instabbiltà soċjali, l-abbuż domestiku qed jiżdied. “Meta l-komunitajiet jesperjenzaw aktar stress, ir-rati ta’ vjolenza jiżdiedu. L-iżgurar tas-sikurezza tan-nisa u t-tfal mill-vjolenza huwa “kruċjali kuljum”. Nappellaw lill-UE biex iġġedded l-impenn tagħha u tirratifika l-Konvenzjoni ta’ Istanbul.","nl":"Verdrag van Istanbul: in 2021 herhaalde het Europees Parlement zijn oproep tot ratificatie van het Verdrag van Istanbul tegen gendergerelateerd geweld. Elk jaar worden wereldwijd 87.000 vrouwen om genderredenen gedood. Ratificatie van de EU Stop Violence — Stop Racism pandi, rechten geweigerd aan vrouwen en meisjes die in Italië, Europa en de wereld de hoogste prijs betalen, van geweld tot werk. Er zijn „duidelijke aanwijzingen” dat in tijden van economische onzekerheid en sociale instabiliteit het binnenlandse misbruik toeneemt. „Wanneer gemeenschappen meer stress ervaren, stijgt het percentage geweld. Het waarborgen van de veiligheid van vrouwen en kinderen tegen geweld is „elke dag van cruciaal belang”. Wij roepen de EU op haar engagement te hernieuwen en het Verdrag van Istanbul te ratificeren.","pl":"Konwencja stambulska: w 2021 r. Parlament Europejski ponownie wezwał do ratyfikacji konwencji stambulskiej przeciwko przemocy ze względu na płeć. Każdego roku z powodu płci na całym świecie zginęło 87 tys. kobiet. Ratyfikacja EU Stop Violence - Stop Racism Pandi, prawa przysługujące kobietom i dziewczętom, które płacą najwyższą cenę we Włoszech, Europie i na świecie, od przemocy do pracy. Istnieją „wyraźne dowody”, że w czasach niepewności gospodarczej i niestabilności społecznej nasilają się nadużycia domowe. „Gdy społeczności doświadczają dalszego stresu, wzrasta odsetek przemocy. Zapewnienie kobietom i dzieciom codziennego bezpieczeństwa przed przemocą jest \"kluczowe”. Apelujemy do UE o odnowienie zobowiązania i ratyfikację konwencji stambulskiej.","pt":"Convenção de Istambul: em 2021, o Parlamento Europeu reiterou o seu apelo à ratificação da Convenção de Istambul contra a violência baseada no género. Todos os anos, 87.000 mulheres são mortas em todo o mundo por razões de género. Ratificação do «Stop Violence — Stop Racism Pandi» da UE, direitos negados às mulheres e raparigas que pagam o preço mais elevado em Itália, na Europa e no mundo, desde a violência até ao trabalho. Há «provas claras» de que, em tempos de incerteza económica e instabilidade social, os abusos domésticos estão a aumentar. «Quando as comunidades sofrem mais stress, as taxas de violência aumentam. A garantia da segurança das mulheres e das crianças contra a violência é «crucial todos os dias». Apelamos à UE para que renove o seu compromisso e ratifique a Convenção de Istambul.","ro":"Convenția de la Istanbul: în 2021, Parlamentul European și-a reiterat apelul pentru ratificarea Convenției de la Istanbul împotriva violenței de gen. În fiecare an, 87.000 de femei sunt ucise în întreaga lume din motive de gen. Ratificarea EU Stop Violence — Stop Racism Pandi, drepturi refuzate femeilor și fetelor care plătesc cel mai mare preț în Italia, Europa și lume, de la violență la muncă. Există „dovezi clare” că, într-o perioadă de incertitudine economică și instabilitate socială, abuzurile domestice sunt din ce în ce mai numeroase. „Atunci când comunitățile se confruntă și mai mult cu stres, violența crește. Asigurarea siguranței femeilor și a copiilor împotriva violenței este „esențială în fiecare zi”. Solicităm UE să își reînnoiască angajamentul și să ratifice Convenția de la Istanbul.","sk":"Istanbulský dohovor: v roku 2021 Európsky parlament zopakoval svoju výzvu na ratifikáciu Istanbulského dohovoru proti rodovo motivovanému násiliu. Každý rok zahynie 87 000 žien na celom svete z dôvodu pohlavia. Ratifikácia EÚ Stop násilia – Stop rasizmu Pandiho, práva odopierané ženám a dievčatám, ktoré platia najvyššie ceny v Taliansku, Európe a vo svete, od násilia po prácu. Existujú „jasné dôkazy“, že v časoch hospodárskej neistoty a sociálnej nestability dochádza k nárastu domáceho zneužívania. „Keď komunity čelia ďalšiemu stresu, zvyšuje sa miera násilia. Zabezpečenie bezpečnosti žien a detí pred násilím je \"kľúčom každý deň“. Vyzývame EÚ, aby obnovila svoj záväzok a ratifikovala Istanbulský dohovor.","sl":"Istanbulska konvencija: Evropski parlament je leta 2021 ponovno pozval k ratifikaciji Istanbulske konvencije proti nasilju na podlagi spola. Vsako leto je zaradi spola po vsem svetu ubitih 87 000 žensk. Ratifikacija EU Preprečevanje nasilja - zaustavitev rasizma Pandi, pravice žensk in deklet, ki plačujejo najvišjo ceno v Italiji, Evropi in svetu, od nasilja do dela. Obstajajo jasni dokazi, da se v času gospodarske negotovosti in socialne nestabilnosti domače zlorabe povečujejo. „Ko se skupnosti soočajo z dodatnim stresom, se stopnje nasilja povečujejo. Zagotavljanje varnosti žensk in otrok pred nasiljem je \"vsak dan ustrahovanje“. EU pozivamo, naj obnovi svojo zavezo in ratificira Istanbulsko konvencijo.","sv":"Istanbulkonventionen: under 2021 upprepade Europaparlamentet sin uppmaning till ratificering av Istanbulkonventionen mot könsrelaterat våld. Varje år dödas 87.000 kvinnor i hela världen av könsskäl. Ratificering av EU Stop Violence – Stop Racism pandi, rättigheter för kvinnor och flickor som betalar det högsta priset i Italien, Europa och världen, från våld till arbete. Det finns ”tydliga bevis” för att inhemska övergrepp ökar i tider av ekonomisk osäkerhet och social instabilitet. ”När samhällen utsätts för ytterligare stress ökar våldet. Att garantera kvinnors och barns säkerhet mot våld är” avgörande varje dag ”. Vi uppmanar EU att förnya sitt åtagande och ratificera Istanbulkonventionen."}},"title":{"it":"La UE Ratifichi la Convenzione di Istanbul ","machine_translations":{"bg":"ЕС ратифицира Конвенцията от Истанбул","cs":"EU ratifikuje Istanbulskou úmluvu","da":"EU ratificerer Istanbulkonventionen","de":"EU ratifiziert Übereinkommen von Istanbul","el":"Η ΕΕ επικυρώνει τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης","en":"EU ratifies Istanbul Convention","es":"La UE ratifica el Convenio de Estambul","et":"EL ratifitseerib Istanbuli konventsiooni","fi":"EU ratifioi Istanbulin yleissopimuksen","fr":"L’UE ratifie la convention d’Istanbul","ga":"Daingníonn an tAontas Eorpach Coinbhinsiún Iostanbúl","hr":"EU ratificira Istanbulsku konvenciju","hu":"Az EU ratifikálja az isztambuli egyezményt","lt":"ES ratifikuoja Stambulo konvenciją","lv":"ES ratificē Stambulas konvenciju","mt":"L-UE tirratifika l-Konvenzjoni ta’ Istanbul","nl":"EU ratificeert Verdrag van Istanbul","pl":"UE ratyfikuje konwencję stambulską","pt":"UE ratifica Convenção de Istambul","ro":"UE ratifică Convenția de la Istanbul","sk":"EÚ ratifikovala Istanbulský dohovor","sl":"EU ratificirala Istanbulsko konvencijo","sv":"EU ratificerar Istanbulkonventionen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×