Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9662b06622e7841375663c55f624b26cd73f78f5e71ece82f21f3a19580857de

Source: {"body":{"en":"Our service combines a simple and private way of reporting hate crime (HC) incidents towards the LGBTIQ+ community through ATMs, and a digital platform that allows the public, experts and law enforcement to have HQ data available and visualised in a safe, anonymous way, to identify and record HC and hate speech incidents correctly. Collected data is publicly available by open source and data interoperability principles in an anonymous way, giving all access to the current situation across EU member states. The service also connects users with appropriate support and educational material surrounding HCs from the community.\n\nCombining alternate mechanisms, like third-party reports from witnesses with anonymous reports can, even outside the pursuit of justice, inform police activities and policy making through more comprehensive understandings of the situation, creating a wider evidence-base for the design of preventive and policy measures. \nCurrently 90% of HCs go unreported, and 65% of victims believe reporting is too bureaucratic, costly and time consuming. In an EU where only 13 out of 27 member states recognize the right of no discrimination on the basis of sexual preference, this has to change.\n\nThis idea was elaborated within the MSc in Product Service System Design of the School of Design of the Politecnico di Milano - Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Authors: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","machine_translations":{"bg":"Нашата услуга съчетава прост и личен начин за докладване на инциденти с престъпления от омраза (HC) пред общността на ЛГБТИК+ чрез банкомати, както и цифрова платформа, която позволява на обществеността, експертите и правоприлагащите органи да разполагат с данни за щаба и да се визуализират по безопасен и анонимен начин, за да идентифицират и регистрират правилно инцидентите, свързани с HC и словото на омразата. Събраните данни са публично достъпни по анонимен начин чрез отворения код и принципите за оперативна съвместимост на данните, като по този начин се осигурява достъп до настоящата ситуация в държавите — членки на ЕС. Услугата също така свързва потребителите с подходяща подкрепа и образователни материали около HCs от общността. Съчетаването на алтернативни механизми, като например доклади на трети страни от свидетели с анонимни сигнали, може, дори и извън преследването на правосъдието, да информира полицейските дейности и изготвянето на политики чрез по-всеобхватно разбиране на ситуацията, създаване на по-широка доказателствена база за разработването на превантивни и политически мерки. Понастоящем 90 % от НС остават недокладвани, а 65 % от жертвите смятат, че докладването е твърде бюрократично, скъпо и отнема много време. В ЕС, в който само 13 от 27-те държави членки признават правото на недискриминация въз основа на сексуални предпочитания, това трябва да се промени. Тази идея е разработена в рамките на MSc по продуктова система за проектиране на Училището по дизайн на Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Автори: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","cs":"Naše služba kombinuje jednoduchý a soukromý způsob oznamování incidentů z nenávisti vůči komunitě LGBTIQ+ prostřednictvím bankomatů a digitální platformu, která veřejnosti, odborníkům a donucovacím orgánům umožňuje, aby údaje o velitelství byly dostupné a vizualizovány bezpečným a anonymním způsobem, aby bylo možné správně identifikovat a zaznamenávat incidenty spojené s HC a nenávistnými projevy. Shromážděné údaje jsou veřejně přístupné prostřednictvím zásad otevřeného zdroje a interoperability dat anonymně, což umožňuje veškerý přístup k současné situaci ve všech členských státech EU. Služba také propojuje uživatele s vhodnou podporou a vzdělávacím materiálem obklopujícím HC z komunity. Kombinace alternativních mechanismů, jako jsou zprávy svědků od třetích stran s anonymními zprávami, může, a to i mimo výkon spravedlnosti, informovat policejní činnost a tvorbu politik prostřednictvím komplexnějšího chápání situace a vytvořit širší důkazní základnu pro navrhování preventivních a politických opatření. V současné době 90 % HC není hlášeno a 65 % obětí se domnívá, že hlášení je příliš byrokratické, nákladné a časově náročné. V EU, kde pouze 13 z 27 členských států uznává právo na nediskriminaci na základě sexuální preference, se to musí změnit. Tato myšlenka byla vypracována v rámci MSc v návrhu systému produktových služeb Škola designu Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autoři: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","da":"Vores service kombinerer en enkel og privat måde at indberette hadforbrydelser (HC) hændelser til LGBTIQ±samfundet gennem pengeautomater og en digital platform, der gør det muligt for offentligheden, eksperter og retshåndhævende myndigheder at få adgang til data fra hovedkvarteret og visualiseret på en sikker, anonym måde for at identificere og registrere HC- og hadefulde talehændelser korrekt. Indsamlede data er offentligt tilgængelige ved hjælp af open source- og datainteroperabilitetsprincipper på en anonym måde, hvilket giver al adgang til den nuværende situation i EU's medlemsstater. Tjenesten forbinder også brugere med passende støtte og uddannelsesmateriale omkring HC'er fra samfundet. Ved at kombinere alternative mekanismer, f.eks. tredjepartsrapporter fra vidner og anonyme indberetninger, kan man, selv uden for forfølgelsen af retsvæsenet, informere politiets aktiviteter og politikudformningen gennem en mere omfattende forståelse af situationen og skabe et bredere evidensgrundlag for udformningen af forebyggende og politiske foranstaltninger. I øjeblikket bliver 90 % af HC'erne urapporteret, og 65 % af ofrene mener, at indberetning er for bureaukratisk, omkostningskrævende og tidskrævende. I et EU, hvor kun 13 ud af 27 medlemsstater anerkender retten til ingen forskelsbehandling på grundlag af seksuel præference, skal dette ændres. Denne idé blev udarbejdet inden for MSc i Product Service System Design af Designskolen i Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Forfattere: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta","de":"Unser Service kombiniert eine einfache und private Art der Meldung von Vorfällen von Hassverbrechen (HC) gegenüber der LGBTIQ±Community über Geldautomaten und eine digitale Plattform, die es der Öffentlichkeit, Experten und Strafverfolgungsbehörden ermöglicht, HQ-Daten auf sichere, anonyme Weise verfügbar zu machen, um HC- und Hassreden-Vorfälle korrekt zu identifizieren und aufzuzeichnen. Die erhobenen Daten sind anonym über Open-Source- und Daten-Interoperabilitätsprinzipien öffentlich zugänglich und bieten allen Zugang zur aktuellen Situation in allen EU-Mitgliedstaaten. Der Service verbindet auch Benutzer mit entsprechender Unterstützung und Schulungsmaterial rund um HCs aus der Community. Die Kombination alternativer Mechanismen, wie Berichte Dritter von Zeugen mit anonymen Berichten, kann – auch außerhalb der Verfolgung der Justiz – die Polizeiaktivitäten und die Politikgestaltung durch ein umfassenderes Verständnis der Situation informieren und eine breitere Faktenbasis für die Gestaltung präventiver und politischer Maßnahmen schaffen. Derzeit gehen 90 % der HCs nicht gemeldet, und 65 % der Opfer glauben, dass die Berichterstattung zu bürokratisch, kostspielig und zeitaufwendig ist. In einer EU, in der nur 13 von 27 Mitgliedstaaten das Recht auf Diskriminierung aufgrund der sexuellen Präferenz anerkennen, muss sich dies ändern. Diese Idee wurde im MSc in Product Service System Design der School of Design des Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autoren: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","el":"Η υπηρεσία μας συνδυάζει έναν απλό και ιδιωτικό τρόπο αναφοράς περιστατικών εγκλημάτων μίσους (HC) προς την κοινότητα των ΛΟΑΤΚΙ+ μέσω ΑΤΜ, και μια ψηφιακή πλατφόρμα που επιτρέπει στο κοινό, στους εμπειρογνώμονες και στις αρχές επιβολής του νόμου να έχουν διαθέσιμα και οπτικά δεδομένα με ασφαλή και ανώνυμο τρόπο, ώστε να εντοπίζουν και να καταγράφουν σωστά περιστατικά HC και ρητορικής μίσους. Τα συλλεγόμενα δεδομένα δημοσιοποιούνται μέσω των αρχών ανοικτής πηγής και διαλειτουργικότητας των δεδομένων με ανώνυμο τρόπο, παρέχοντας κάθε δυνατότητα πρόσβασης στην τρέχουσα κατάσταση σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Η υπηρεσία συνδέει επίσης τους χρήστες με την κατάλληλη υποστήριξη και εκπαιδευτικό υλικό γύρω από τους HCs από την κοινότητα. Ο συνδυασμός εναλλακτικών μηχανισμών, όπως οι αναφορές από τρίτους από μάρτυρες με ανώνυμες καταγγελίες, μπορεί, ακόμη και εκτός της άσκησης της δικαιοσύνης, να ενημερώσει τις αστυνομικές δραστηριότητες και τη χάραξη πολιτικής μέσω πληρέστερων κατανοήσεων της κατάστασης, δημιουργώντας μια ευρύτερη βάση αποδεικτικών στοιχείων για τον σχεδιασμό προληπτικών μέτρων και μέτρων πολιτικής. Επί του παρόντος, το 90 % των HC δεν καταγγέλλονται και το 65 % των θυμάτων πιστεύουν ότι η αναφορά είναι υπερβολικά γραφειοκρατική, δαπανηρή και χρονοβόρα. Σε μια ΕΕ όπου μόνο 13 από τα 27 κράτη μέλη αναγνωρίζουν το δικαίωμα της μη διάκρισης λόγω σεξουαλικής προτίμησης, αυτό πρέπει να αλλάξει. Η ιδέα αυτή αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του MSc in Product Service System Design of the School of Design of the Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (Profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Συντάκτες: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","es":"Nuestro servicio combina una forma simple y privada de reportar incidentes de delitos de odio (HC) hacia la comunidad LGBTIQ+ a través de cajeros automáticos, y una plataforma digital que permite al público, expertos y policías disponer de datos de la sede disponibles y visualizados de forma segura y anónima, para identificar y registrar correctamente los incidentes de HC e incitación al odio. Los datos recogidos están a disposición del público mediante principios de código abierto y de interoperabilidad de datos de forma anónima, lo que da acceso a la situación actual en todos los Estados miembros de la UE. El servicio también conecta a los usuarios con el soporte adecuado y material educativo que rodea a los HC de la comunidad. La combinación de mecanismos alternativos, como los informes de terceros de testigos con informes anónimos, puede, incluso fuera de la búsqueda de justicia, informar las actividades policiales y la formulación de políticas mediante una comprensión más amplia de la situación, creando una base más amplia de pruebas para el diseño de medidas preventivas y políticas. En la actualidad, el 90 % de los centros de salud no se denuncian, y el 65 % de las víctimas cree que la denuncia es demasiado burocrática, costosa y lleva mucho tiempo. En una UE en la que solo 13 de los 27 Estados miembros reconocen el derecho a no discriminación por motivos de preferencia sexual, esto tiene que cambiar. Esta idea fue elaborada dentro del MSc en Diseño de Sistemas de Servicio de Producto de la Escuela de Diseño del Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autores: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","et":"Meie teenus ühendab lihtsa ja privaatse viisi LGBTIQ+ kogukonna vastu suunatud vihakuritegudest teatamiseks sularahaautomaatide kaudu ning digitaalse platvormi, mis võimaldab üldsusel, ekspertidel ja õiguskaitseasutustel teha peakorteri andmed kättesaadavaks ja visualiseerida turvalisel ja anonüümsel viisil, et tuvastada ja salvestada õigesti HC ja vihakõne juhtumeid. Kogutud andmed on avalikult kättesaadavad avatud lähtekoodiga ja andmete koostalitlusvõime põhimõtete alusel anonüümsel viisil, võimaldades kogu juurdepääsu praegusele olukorrale kõigis ELi liikmesriikides. Teenus ühendab ka kasutajaid asjakohase toe ja õppematerjalidega, mis ümbritsevad kogukonna HC-sid. Alternatiivsete mehhanismide, nagu tunnistajate kolmandate isikute teadete kombineerimine anonüümsete teadetega võib isegi väljaspool õigusemõistmise läbiviimist anda politsei tegevusele ja poliitikakujundamisele teavet terviklikumate arusaamade kaudu olukorrast, luues laiema tõendusbaasi ennetus- ja poliitikameetmete kavandamiseks. Praegu jääb 90 % HC-dest teatamata ja 65 % ohvritest usub, et teatamine on liiga bürokraatlik, kulukas ja aeganõudev. ELis, kus ainult 13 liikmesriiki 27st tunnistavad õigust mitte diskrimineerida seksuaalse eelistuse alusel, peab see muutuma. See idee töötati välja MSc tooteteenindussüsteemi disain School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autorid: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","fi":"Palvelumme yhdistää yksinkertaisen ja yksityisen tavan ilmoittaa viharikoksista (HC) hlbtiq±yhteisöön pankkiautomaattien avulla sekä digitaalinen alusta, jonka avulla yleisö, asiantuntijat ja lainvalvontaviranomaiset voivat saada päätoimipaikkaa koskevia tietoja saataville ja visualisoida turvallisesti ja nimettömästi, jotta he voivat tunnistaa ja tallentaa terveys- ja vihapuhetapaukset oikein. Kerätyt tiedot ovat julkisesti saatavilla avoimen lähdekoodin ja datan yhteentoimivuuden periaatteiden mukaisesti nimettömänä, mikä antaa mahdollisuuden tutustua nykytilanteeseen kaikissa EU:n jäsenvaltioissa. Palvelu myös yhdistää käyttäjiä sopivaan tukeen ja koulutusmateriaaliin, jotka ympäröivät HC:tä yhteisöstä. Yhdistämällä vaihtoehtoisia mekanismeja, kuten todistajien kolmannen osapuolen ilmoituksia ja anonyymejä ilmoituksia, voidaan, myös oikeuden tavoittelun ulkopuolella, antaa tietoa poliisille ja poliittiselle päätöksenteolle kattavampien käsitysten avulla, mikä luo laajemman tietopohjan ennaltaehkäisevien ja poliittisten toimenpiteiden suunnittelua varten. Tällä hetkellä 90 prosenttia terveysongelmista jää ilmoittamatta, ja 65 prosenttia uhreista katsoo, että ilmoittaminen on liian byrokraattista, kallista ja aikaa vievää. Eu:ssa, jossa vain 13 jäsenvaltiota 27:stä tunnustaa oikeuden olla syrjimättä seksuaalisen mieltymyksen perusteella, tämän on muututtava. Tämä idea kehitettiin Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studion (prof.) suunnittelukoulun tuotepalvelujärjestelmän suunnittelun MSc:n puitteissa. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Laatijat: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","fr":"Notre service combine un moyen simple et privé de signaler les incidents de crimes haineux (HC) envers la communauté LGBTIQ+ par l’intermédiaire de guichets automatiques, et une plateforme numérique qui permet au public, aux experts et aux organismes d’application de la loi d’avoir les données de l’AC disponibles et visualisées de manière sûre et anonyme, afin d’identifier et d’enregistrer correctement les incidents de SC et de discours haineux. Les données collectées sont accessibles au public au moyen de sources ouvertes et de principes d’interopérabilité des données de manière anonyme, ce qui donne tout accès à la situation actuelle dans l’ensemble des États membres de l’UE. Le service met également en relation les utilisateurs avec le soutien approprié et le matériel éducatif entourant les HC de la communauté. La combinaison de mécanismes alternatifs, comme les rapports de témoins par des tiers et les signalements anonymes, peut, même en dehors de la poursuite de la justice, éclairer les activités de la police et l’élaboration des politiques grâce à une compréhension plus complète de la situation et à la création d’une base de données probantes plus large pour la conception de mesures préventives et politiques. À l’heure actuelle, 90 % des HC ne sont pas déclarés, et 65 % des victimes estiment que le signalement est trop bureaucratique, coûteux et long. Dans une UE où seuls 13 des 27 États membres reconnaissent le droit de ne pas faire l’objet d’une discrimination fondée sur la préférence sexuelle, cela doit changer. Cette idée a été élaborée dans le cadre du MSc dans Product Service System Design de l’École de Design du Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Auteurs: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","ga":"Cuimsíonn ár seirbhís bealach simplí agus príobháideach chun teagmhais fuathchoireachta (HC) a thuairisciú don phobal LGBTIQ+ trí ATManna, agus ardán digiteach lenar féidir leis an bpobal, le saineolaithe agus le forfheidhmiú an dlí sonraí ardcháilíochta a chur ar fáil agus iad a amharcléiriú ar bhealach sábháilte anaithnid, chun HC agus teagmhais fuathchainte a shainaithint agus a thaifeadadh i gceart. Cuirtear na sonraí a bhailítear ar fáil don phobal trí phrionsabail maidir le foinse oscailte agus idir-inoibritheacht sonraí ar bhealach anaithnid, rud a thugann rochtain ar an staid reatha ar fud Bhallstáit an Aontais. Chomh maith leis sin, nascann an tseirbhís úsáideoirí le tacaíocht chuí agus ábhar oideachasúil atá mórthimpeall ar HCanna ón bpobal. Trí mheicníochtaí malartacha a chomhcheangal, amhail tuarascálacha tríú páirtí ó fhinnéithe le tuairiscí anaithnide, is féidir, fiú lasmuigh de shaothrú an cheartais, gníomhaíochtaí póilíneachta agus ceapadh beartais a threorú trí thuiscintí níos cuimsithí ar an gcás, rud a chruthódh bonn fianaise níos leithne chun bearta coisctheacha agus beartais a cheapadh. Faoi láthair, ní dhéantar 90 % de na HCanna a thuairisciú, agus creideann 65 % de na híospartaigh go bhfuil an tuairisciú rómhaorlathach, róchostasach agus ró-íditheach. In AE, áit nach n-aithníonn ach 13 as 27 mBallstát an ceart gan idirdhealú a dhéanamh ar bhonn fabhair ghnéasaigh, ní mór athrú a dhéanamh air sin. Cuireadh an smaoineamh seo le chéile laistigh den MSc in Product Service System Design of the School of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Leathanbhuí, Selloni, Perondi). Údair: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","hr":"Naša usluga kombinira jednostavan i privatni način prijavljivanja zločina iz mržnje (HC) prema zajednici LGBTIQ+ putem bankomata i digitalnu platformu koja javnosti, stručnjacima i tijelima za provedbu zakona omogućuje da podaci sjedišta budu dostupni i vizualizirani na siguran i anoniman način kako bi ispravno identificirali i zabilježili incidente u vezi s govorom mržnje i HC-om. Prikupljeni podaci javno su dostupni na temelju načela otvorenog koda i interoperabilnosti podataka na anoniman način, čime se omogućuje pristup trenutačnoj situaciji u državama članicama EU-a. Usluga također povezuje korisnike s odgovarajućom podrškom i edukativnim materijalom koji okružuje HC-ove iz zajednice. Kombiniranjem alternativnih mehanizama, kao što su izvješća trećih strana od svjedoka s anonimnim prijavama, može se, čak i izvan provođenja pravde, informirati policijske aktivnosti i oblikovanje politika kroz sveobuhvatnije razumijevanje situacije, stvarajući širu bazu dokaza za osmišljavanje preventivnih mjera i mjera politike. Trenutačno 90 % HC-ova ostaje neprijavljeno, a 65 % žrtava smatra da je prijavljivanje previše birokratsko, skupo i dugotrajno. U EU-u u kojem samo 13 od 27 država članica priznaje pravo na nediskriminaciju na temelju spolne sklonosti to se mora promijeniti. Ta je ideja razrađena u okviru MSc-a za dizajn sustava proizvoda Škole dizajna Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","hu":"Szolgáltatásunk ötvözi a gyűlölet-bűncselekmények LMBTIQ+ közösség felé történő bejelentésének egyszerű és magánjellegű módját ATM-eken keresztül, valamint egy digitális platformot, amely lehetővé teszi a nyilvánosság, a szakértők és a bűnüldöző szervek számára, hogy biztonságos és anonim módon rendelkezésre álljanak és megjelenítsék a központ adatait, hogy megfelelően azonosíthassák és rögzíthessék a HC-vel és a gyűlöletbeszéddel kapcsolatos incidenseket. Az összegyűjtött adatok nyilvános forráskódon és az adatok interoperabilitására vonatkozó elveken keresztül, névtelenül hozzáférhetők, így minden uniós tagállam hozzáférhet a jelenlegi helyzethez. A szolgáltatás a felhasználókat a közösségtől származó HC-ket körülvevő megfelelő támogató és oktatóanyagokkal is összeköti. Az alternatív mechanizmusok – például a tanúktól származó harmadik felek jelentései és a névtelen bejelentések – ötvözése – még az igazságszolgáltatáson kívül is – a helyzet átfogóbb megértése révén a rendőrségi tevékenységekhez és a politikai döntéshozatalhoz is hozzájárulhat, szélesebb körű bizonyítékbázist teremtve a megelőző és szakpolitikai intézkedések kidolgozásához. Jelenleg a HC-k 90%-át nem jelentik be, az áldozatok 65%-a pedig úgy véli, hogy a bejelentés túl bürokratikus, költséges és időigényes. Egy olyan EU-ban, ahol a 27 tagállam közül csak 13 ismeri el a szexuális preferencia alapján történő megkülönböztetés tilalmának jogát, ennek meg kell változnia. Ezt az ötletet a Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Szerzők: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","it":"Il nostro servizio combina un modo semplice e privato di segnalare i reati generati dall'odio (HC) nei confronti della comunità LGBTIQ+ attraverso ATM e una piattaforma digitale che consente al pubblico, agli esperti e alle forze dell'ordine di disporre e visualizzare in modo sicuro e anonimo i dati del quartier generale per identificare e registrare correttamente gli incidenti di HC e di incitamento all'odio. I dati raccolti sono accessibili al pubblico tramite i principi di interoperabilità open source e dati in forma anonima, consentendo l'accesso alla situazione attuale in tutti gli Stati membri dell'UE. Il servizio collega anche gli utenti con un supporto adeguato e materiale educativo circostante gli HC dalla comunità. La combinazione di meccanismi alternativi, come le segnalazioni di testimoni di terzi con segnalazioni anonime, può, anche al di fuori del perseguimento della giustizia, informare le attività di polizia e l'elaborazione delle politiche attraverso una comprensione più completa della situazione, creando una base di dati più ampia per l'elaborazione di misure preventive e politiche. Attualmente il 90 % degli HC non viene denunciato e il 65 % delle vittime ritiene che le segnalazioni siano troppo burocratiche, costose e dispendiose in termini di tempo. In un'UE in cui solo 13 Stati membri su 27 riconoscono il diritto di non discriminazione sulla base delle preferenze sessuali, ciò deve cambiare. Questa idea è stata elaborata all'interno del Master in Product Service System Design della Scuola di Design del Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","lt":"Mūsų paslauga apima paprastą ir privatų būdą pranešti apie neapykantos nusikaltimus LGBTIQ+ bendruomenei per bankomatus ir skaitmeninę platformą, kuri visuomenei, ekspertams ir teisėsaugos institucijoms suteikia galimybę saugiai ir anonimiškai gauti būstinės duomenis ir juos vizualizuoti, kad būtų galima teisingai nustatyti ir registruoti HC ir neapykantos kalbos incidentus. Surinkti duomenys yra viešai prieinami atvirojo šaltinio ir duomenų sąveikumo principais anonimiškai, suteikiant galimybę susipažinti su dabartine padėtimi visose ES valstybėse narėse. Ši paslauga taip pat sujungia vartotojus su atitinkama parama ir šviečiamąja medžiaga apie HC iš bendruomenės. Sujungus alternatyvius mechanizmus, pvz., liudytojų pranešimus iš trečiųjų šalių su anoniminiais pranešimais, net ir už teisingumo vykdymo ribų, policijos veikla ir politikos formavimas gali būti grindžiami visapusiškesniu padėties suvokimu, sukuriant platesnę įrodymų bazę prevencinių ir politikos priemonių rengimui. Šiuo metu apie 90 proc. HC nepranešama, o 65 proc. aukų mano, kad pranešimai yra pernelyg biurokratiški, brangiai kainuojantys ir reikalaujantys daug laiko. ES, kurioje tik 13 iš 27 valstybių narių pripažįsta teisę nediskriminuoti dėl seksualinės pirmenybės, tai turi pasikeisti. Ši idėja buvo išplėtota „Policecnico di Milano“ dizaino mokyklos gaminių aptarnavimo sistemos projektavimo programoje – „Final Synthesis Design Studio“ (profesai. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autoriai: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","lv":"Mūsu pakalpojums apvieno vienkāršu un privātu veidu, kā ziņot par naida noziegumiem (HC) incidentiem LGBTIQ+ kopienā, izmantojot ATM, un digitālo platformu, kas ļauj sabiedrībai, ekspertiem un tiesībaizsardzības iestādēm droši un anonīmi vizualizēt HQ datus, lai pareizi identificētu un reģistrētu HC un naida runas incidentus. Savāktie dati ir publiski pieejami atklātā pirmkoda un datu sadarbspējas principiem anonīmā veidā, nodrošinot visu piekļuvi pašreizējai situācijai visās ES dalībvalstīs. Pakalpojums arī savieno lietotājus ar atbilstošu atbalstu un izglītojošiem materiāliem, kas saistīti ar veselības aprūpes speciālistiem no kopienas. Apvienojot alternatīvus mehānismus, piemēram, trešo personu ziņojumus no lieciniekiem, ar anonīmiem ziņojumiem, pat ārpus tiesiskuma nodrošināšanas var informēt policijas darbības un politikas veidošanu, izmantojot vispusīgāku situācijas izpratni, radot plašāku pierādījumu bāzi preventīvu un politikas pasākumu izstrādei. Pašlaik 90 % HC netiek ziņots, un 65 % upuru uzskata, ka ziņošana ir pārāk birokrātiska, dārga un laikietilpīga. ES, kur tikai 13 no 27 dalībvalstīm atzīst tiesības nediskriminēt seksuālās izvēles dēļ, tas ir jāmaina. Šī ideja tika izstrādāta MSc produktu servisa sistēmas dizaina skolas Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","mt":"Is-servizz tagħna jgħaqqad mod sempliċi u privat ta’ rappurtar ta’ inċidenti ta’ reati ta’ mibegħda (HC) lejn il-komunità LGBTIQ+ permezz tal-ATMs, u pjattaforma diġitali li tippermetti lill-pubbliku, lill-esperti u lill-infurzar tal-liġi li jkollhom data tal-HQ disponibbli u viżwalizzata b’mod sikur u anonimu, biex jidentifikaw u jirreġistraw b’mod korrett l-inċidenti ta’ HC u ta’ diskors ta’ mibegħda. Id-data miġbura hija disponibbli għall-pubbliku skont il-prinċipji ta’ interoperabbiltà b’sors miftuħ u tad-data b’mod anonimu, li jagħti aċċess għas-sitwazzjoni attwali madwar l-Istati Membri tal-UE. Is-servizz jgħaqqad ukoll lill-utenti b’appoġġ xieraq u materjal edukattiv madwar HCs mill-komunità. Il-kombinazzjoni ta’ mekkaniżmi alternattivi, bħal rapporti ta’ partijiet terzi minn xhieda ma’ rapporti anonimi tista’, anke barra mill-eżerċizzju tal-ġustizzja, tinforma l-attivitajiet tal-pulizija u t-tfassil tal-politika permezz ta’ fehim aktar komprensiv tas-sitwazzjoni, u toħloq bażi ta’ evidenza usa’ għat-tfassil ta’ miżuri preventivi u ta’ politika. Bħalissa 90 % tal-HCs ma jiġux irrappurtati, u 65 % tal-vittmi jemmnu li r-rappurtar huwa burokratiku, jiswa wisq u jieħu ħafna ħin. F’UE fejn 13 biss minn 27 Stat Membru jirrikonoxxu d-dritt ta’ ebda diskriminazzjoni abbażi ta’ preferenza sesswali, dan għandu jinbidel. Din l-idea ġiet elaborata fi ħdan l-MSc fid-Disinn tas-Sistema tas-Servizz tal-Prodotti tal-Iskola tad-Disinn tal-Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (Profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Awturi: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","nl":"Onze dienst combineert een eenvoudige en particuliere manier om haatmisdrijven (HC-incidenten) te melden aan de LGBTIQ±gemeenschap via geldautomaten, en een digitaal platform dat het publiek, deskundigen en rechtshandhavingsinstanties in staat stelt om op een veilige, anonieme manier gegevens van het hoofdkwartier beschikbaar te stellen en te visualiseren, om HC- en haatzaaiende uitlatingen correct te identificeren en te registreren. Verzamelde gegevens worden op anonieme wijze openbaar gemaakt via de beginselen van open source en interoperabiliteit van gegevens, waardoor alle toegang tot de huidige situatie in de EU-lidstaten wordt geboden. De dienst verbindt gebruikers ook met passende ondersteuning en educatief materiaal rond HC’s uit de gemeenschap. Het combineren van alternatieve mechanismen, zoals verslagen van getuigen van derden met anonieme meldingen, kan, zelfs buiten de uitoefening van justitie, de politieactiviteiten en beleidsvorming aan de hand van meer omvattende inzichten over de situatie informeren, waardoor een bredere bewijsbasis wordt gecreëerd voor het ontwerpen van preventieve en beleidsmaatregelen. Momenteel is 90 % van de HC’s niet gemeld, en 65 % van de slachtoffers vindt rapportage te bureaucratisch, duur en tijdrovend. In een EU waar slechts 13 van de 27 lidstaten het recht op discriminatie op grond van seksuele voorkeur erkennen, moet dit veranderen. Dit idee werd uitgewerkt in het MSc in Product Service System Design van de School of Design van de Politecnico di Milano — Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Auteurs: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","pl":"Nasza usługa łączy prosty i prywatny sposób zgłaszania incydentów dotyczących przestępstw z nienawiści (HC) wobec społeczności LGBTIQ+ za pośrednictwem bankomatów oraz platformę cyfrową, która umożliwia społeczeństwu, ekspertom i organom ścigania dostęp do danych w siedzibie głównej i ich wizualizację w bezpieczny i anonimowy sposób, aby prawidłowo identyfikować i rejestrować incydenty związane z nawoływaniem do nienawiści i nawoływaniem do nienawiści. Zgromadzone dane są publicznie dostępne w oparciu o zasady otwartego oprogramowania i interoperacyjności danych w sposób anonimowy, dając wszystkim dostęp do obecnej sytuacji w państwach członkowskich UE. Serwis łączy również użytkowników z odpowiednim wsparciem i materiałami edukacyjnymi otaczającymi HC ze społeczności. Połączenie alternatywnych mechanizmów, takich jak doniesienia osób trzecich od świadków z anonimowymi doniesieniami, może, nawet poza ściganiem sprawiedliwości, stanowić podstawę działań policji i kształtowania polityki poprzez bardziej kompleksowe zrozumienie sytuacji, tworząc szerszą bazę dowodową do opracowania środków zapobiegawczych i politycznych. Obecnie 90 % centrów zdrowia pozostaje niezgłoszonych, a 65 % ofiar uważa, że zgłoszenia są zbyt biurokratyczne, kosztowne i czasochłonne. W UE, w której tylko 13 z 27 państw członkowskich uznaje prawo do niedyskryminacji ze względu na preferencje seksualne, musi się to zmienić. Pomysł ten został opracowany w ramach MSc in Product Service System Design School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autorzy: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","pt":"O nosso serviço combina uma forma simples e privada de denunciar incidentes de crimes de ódio (HC) contra a comunidade LGBTIQ+ através de caixas automáticos, e uma plataforma digital que permite ao público, aos peritos e às autoridades responsáveis pela aplicação da lei dispor e visualizar os dados do QG de forma segura e anónima, para identificar e registar corretamente os incidentes de HC e discursos de ódio. Os dados recolhidos estão acessíveis ao público através de princípios de fonte aberta e de interoperabilidade de dados de forma anónima, dando a todos o acesso à situação atual nos Estados-Membros da UE. O serviço também conecta os utentes com suporte adequado e material educacional em torno de HCs da comunidade. A combinação de mecanismos alternativos, como relatos de terceiros de testemunhas com relatos anônimos, pode, mesmo fora da busca da justiça, informar as atividades policiais e a elaboração de políticas através de entendimentos mais abrangentes da situação, criando uma base de evidências mais ampla para a conceção de medidas preventivas e políticas. Atualmente, 90 % dos HC não são notificados e 65 % das vítimas acreditam que a denúncia é demasiado burocrática, dispendiosa e demorada. Numa UE em que apenas 13 dos 27 Estados-Membros reconhecem o direito à não discriminação com base na preferência sexual, tal tem de ser alterado. Esta ideia foi elaborada dentro do Mestrado em Design de Sistema de Serviço de Produto da Escola de Design do Politecnico di Milano — Estúdio de Design de Síntese Final (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autores: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","ro":"Serviciul nostru combină o modalitate simplă și privată de raportare a incidentelor legate de infracțiunile motivate de ură (HC) către comunitatea LGBTIQ+ prin intermediul bancomatelor și o platformă digitală care permite publicului, experților și autorităților de aplicare a legii să aibă la dispoziție date privind sediul central și să fie vizualizate într-un mod sigur și anonim, pentru a identifica și înregistra corect incidentele legate de HC și discursurile de incitare la ură. Datele colectate sunt puse la dispoziția publicului prin principiile de interoperabilitate a surselor deschise și a datelor într-un mod anonim, permițând accesul tuturor la situația actuală din statele membre ale UE. Serviciul conectează, de asemenea, utilizatorii cu suport adecvat și materiale educaționale care înconjoară HCs din comunitate. Combinarea mecanismelor alternative, cum ar fi rapoartele părților terțe de la martori cu rapoarte anonime, poate, chiar și în afara urmăririi justiției, să informeze activitățile poliției și procesul de elaborare a politicilor printr-o înțelegere mai cuprinzătoare a situației, creând o bază de dovezi mai amplă pentru elaborarea de măsuri preventive și de politică. În prezent, 90 % din HC nu sunt raportate, iar 65 % dintre victime consideră că raportarea este prea birocratică, costisitoare și consumatoare de timp. Într-o UE în care doar 13 din 27 de state membre recunosc dreptul la nediscriminare pe baza preferințelor sexuale, acest lucru trebuie să se schimbe. Această idee a fost elaborată în cadrul MSc în Product Service System Design al Școlii de Design Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","sk":"Naša služba kombinuje jednoduchý a súkromný spôsob oznamovania incidentov z nenávisti voči komunite LGBTIQ+ prostredníctvom bankomatov a digitálnu platformu, ktorá umožňuje verejnosti, odborníkom a orgánom presadzovania práva mať k dispozícii a vizualizovať údaje o ústredí bezpečným a anonymným spôsobom, správne identifikovať a zaznamenať incidenty s HC a nenávistnými prejavmi. Zozbierané údaje sú verejne dostupné na základe zásad interoperability otvorených zdrojov a údajov anonymným spôsobom, čím sa všetkým poskytuje prístup k súčasnej situácii vo všetkých členských štátoch EÚ. Služba tiež spája používateľov s primeranou podporou a vzdelávacím materiálom obklopujúcim HC z komunity. Kombinácia alternatívnych mechanizmov, ako sú správy svedkov od tretích strán s anonymnými správami, môže aj mimo výkonu spravodlivosti informovať policajné činnosti a tvorbu politík prostredníctvom komplexnejšieho chápania situácie, čím sa vytvorí širšia dôkazová základňa pre navrhovanie preventívnych a politických opatrení. V súčasnosti 90 % HC nie je nahlásených a 65 % obetí si myslí, že hlásenie je príliš byrokratické, nákladné a časovo náročné. V EÚ, kde len 13 z 27 členských štátov uznáva právo na nediskrimináciu na základe sexuálnej preferencie, sa to musí zmeniť. Táto myšlienka bola vypracovaná v rámci MSc v Product Service System Design školy dizajnu Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Autori: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,","sl":"Naša storitev združuje preprost in zasebni način prijavljanja incidentov iz sovraštva skupnosti LGBTIQ+ prek bankomatov in digitalno platformo, ki javnosti, strokovnjakom in organom kazenskega pregona omogoča, da so na voljo in vizualizirani podatki sedeža na varen, anonimni način, da se pravilno identificirajo in evidentirajo incidenti HC in sovražnega govora. Zbrani podatki so javno dostopni na podlagi načel odprtokodne in podatkovne interoperabilnosti na anonimen način, kar omogoča dostop do trenutnih razmer v državah članicah EU. Storitev povezuje tudi uporabnike z ustrezno podporo in izobraževalnim gradivom, ki obkroža HC iz skupnosti. Združevanje nadomestnih mehanizmov, kot so poročila prič tretjih strani z anonimnimi prijavami, lahko tudi zunaj prizadevanj za pravosodje prispeva k policijskim dejavnostim in oblikovanju politik s celovitejšim razumevanjem razmer, s čimer se ustvari širša baza dokazov za oblikovanje preventivnih in političnih ukrepov. Trenutno 90 % anketirancev ni prijavljenih, 65 % žrtev pa meni, da je poročanje preveč birokratsko, drago in zamudno. V EU, kjer samo 13 od 27 držav članic priznava pravico do nediskriminacije na podlagi spolne preference, se mora to spremeniti. Ta ideja je bila izdelana v okviru mag. iz Product Service System Design School of Design of the Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Avtorji: N. Zanarelli, B. Versace, g. Orta,","sv":"Vår tjänst kombinerar ett enkelt och privat sätt att rapportera hatbrott (HC) incidenter mot hbtqi±communityn via bankomater, och en digital plattform som gör det möjligt för allmänheten, experter och brottsbekämpande myndigheter att ha HQ-data tillgängliga och visualiserade på ett säkert, anonymt sätt, för att identifiera och registrera HC- och hatpropaganda-incidenter korrekt. Insamlade data är allmänt tillgängliga enligt principerna om interoperabilitet med öppen källkod och data på ett anonymt sätt, vilket ger all tillgång till den nuvarande situationen i EU:s medlemsstater. Tjänsten kopplar också användarna till lämpligt stöd och utbildningsmaterial som omger HC:er från samhället. Genom att kombinera alternativa mekanismer, t.ex. rapporter från tredje part från vittnen, med anonyma rapporter kan man, även utanför rättsväsendet, informera polisens verksamhet och beslutsfattande genom mer omfattande förståelse av situationen, vilket skapar en bredare evidensbas för utformningen av förebyggande och politiska åtgärder. För närvarande är 90 % av HC:erna orapporterade, och 65 % av offren anser att rapporteringen är alltför byråkratisk, kostsam och tidskrävande. I ett EU där endast 13 av 27 medlemsstater erkänner rätten till ingen diskriminering på grund av sexuell preferens måste detta ändras. Denna idé utarbetades inom MSc i Product Service System Design vid Designhögskolan i Politecnico di Milano – Final Synthesis Design Studio (profs. Meroni, Broadbent, Selloni, Perondi). Författare: N. Zanarelli, B. Versace, M. Orta,"}},"title":{"en":"Crowdsourced reporting process for discriminatory incidents against the LGBTQI+ community","machine_translations":{"bg":"Процес на докладване с краудсорсинг за дискриминационни инциденти срещу общността на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица (ЛГБТКИ+)","cs":"Skupinové podávání zpráv o diskriminačních incidentech proti komunitě LGBTQI+","da":"Crowdsourcet rapporteringsproces for diskriminerende hændelser mod LGBTQI±samfundet","de":"Crowdsourced Reporting-Prozess für diskriminierende Vorfälle gegen die LGBTQI±Community","el":"Διαδικασία αναφοράς πληθοπορισμού για περιστατικά που εισάγουν διακρίσεις εις βάρος της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ+","es":"Proceso de reportaje de crowdsourced para incidentes discriminatorios contra la comunidad LGBTQI+","et":"LGBTQI+ kogukonna vastu suunatud diskrimineerivatest intsidentidest teavitamise protsess","fi":"Joukkoihin perustuva raportointiprosessi LGBTQI±yhteisöön kohdistuvista syrjivistä poikkeamista","fr":"Processus de signalement participatif des incidents discriminatoires à l’encontre de la communauté LGBTQI+","ga":"Próiseas tuairiscithe plódaithe d’eachtraí idirdhealaitheacha i gcoinne phobal LGBTQI+","hr":"Skupni proces izvješćivanja o diskriminatornim incidentima protiv zajednice LGBTQI+","hu":"Az LMBTQI+ közösséget érintő diszkriminatív incidensek közösségi forrásból származó jelentési eljárása","it":"Processo di segnalazione crowdsourced per incidenti discriminatori nei confronti della comunità LGBTQI+","lt":"Visuomenės informavimo apie diskriminacinius incidentus prieš LGBTQI+ bendruomenę procesas","lv":"Kolektīvais ziņošanas process par diskriminējošiem incidentiem pret LGBTQI+ kopienu","mt":"Proċess ta’ rappurtar folol għal inċidenti diskriminatorji kontra l-komunità LGBTQI+","nl":"Crowdsourced rapportageproces voor discriminerende incidenten tegen de LGBTQI±gemeenschap","pl":"Proces zgłaszania incydentów dyskryminacyjnych wobec społeczności LGBTQI+","pt":"Processo de relatórios crowdsourced para incidentes discriminatórios contra a comunidade LGBTQI+","ro":"Procesul de raportare prin crowdsource pentru incidente discriminatorii împotriva comunității LGBTQI+","sk":"Postup podávania správ o diskriminačných incidentoch voči komunite LGBTQI+ prostredníctvom crowdsourced","sl":"Postopek poročanja o diskriminatornih incidentih proti skupnosti LGBTQI+ iz množic","sv":"Crowdsourced rapporteringsprocess för diskriminerande incidenter mot hbtqi±personer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×