Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7601546036497505dc526924e64002a32dce93056c15725cb21cb106cc4eeac8

Source: {"body":{"de":"Der europäische Wertekanon und Respekt sollen bereits in der Kita und Schule gelebt werden.\n\nHierzu sollen Kinder und Schüler*innen stärker aufgeklärt und eine Dialogkultur gefördert werden. Dazu gehören\n\n- die Offenheit gegenüber und Respekt unterschiedlicher Menschen und Meinungen sowie\n- der Umgang mit Kritik und unterschiedlichen Meinungen.\n\nZugleich sollen die Kompetenzen der Lehrer*innen mittels einer Europäischen Förderung für die Fortbildung der Lehrkräfte aufgebaut werden. Zentrale Themen hierbei sind \n\n- Die Intervention und Mediation bei Diskriminierung und Mobbing, \n\n- Internet, soziale Medien und Mobbing im digitalen Raum sowie\n \n- die Sensibilisierung der Eltern.","machine_translations":{"bg":"Европейският канон на ценности и уважение вече трябва да се живее в детска градина и училище. За тази цел децата и учениците следва да бъдат по-добре образовани и да се насърчава култура на диалог. Те включват откритостта и уважението на различните хора и мнения, както и справянето с критиките и различните мнения. В същото време уменията на учителите ще бъдат развити чрез европейска подкрепа за обучението на учителите. Ключови теми са намесата и посредничеството при дискриминация и тормоз, интернет, социалните медии и тормозът в цифровото пространство, както и повишаването на осведомеността сред родителите.","cs":"Evropský kánon hodnot a úcty by již měl žít v mateřské škole a ve škole. Za tímto účelem je třeba lépe vzdělávat děti a žáky a podporovat kulturu dialogu. Patří mezi ně otevřenost a respekt různých lidí a názorů, stejně jako řešení kritiky a různých názorů. Dovednosti učitelů budou zároveň rozvíjeny prostřednictvím evropské podpory odborné přípravy učitelů. Klíčovými tématy jsou intervence a mediace v oblasti diskriminace a šikany, internet, sociální média a šikana v digitálním prostoru a zvyšování povědomí mezi rodiči.","da":"Den europæiske kanon af værdier og respekt bør allerede leve i børnehave og skole. Med henblik herpå bør børn og elever uddannes bedre, og en dialogkultur bør fremmes. Disse omfatter åbenhed og respekt for forskellige mennesker og meninger samt håndtering af kritik og forskellige meninger. Samtidig vil lærernes færdigheder blive udviklet gennem europæisk støtte til læreruddannelse. Centrale emner er — intervention og mægling i forbindelse med forskelsbehandling og mobning — internet, sociale medier og mobning i det digitale rum og — bevidstgørelse blandt forældre.","el":"Ο ευρωπαϊκός κανόνας αξιών και σεβασμού θα πρέπει να ζει ήδη στο νηπιαγωγείο και στο σχολείο. Για τον σκοπό αυτό, τα παιδιά και οι μαθητές θα πρέπει να εκπαιδεύονται καλύτερα και να προωθούνται μια νοοτροπία διαλόγου. Σε αυτές περιλαμβάνονται η διαφάνεια και ο σεβασμός των διαφόρων ανθρώπων και απόψεων, καθώς και η αντιμετώπιση της κριτικής και των διαφορετικών απόψεων. Ταυτόχρονα, οι δεξιότητες των εκπαιδευτικών θα αναπτυχθούν μέσω της ευρωπαϊκής στήριξης για την κατάρτιση των εκπαιδευτικών. Βασικά θέματα είναι η παρέμβαση και η διαμεσολάβηση στον τομέα των διακρίσεων και του εκφοβισμού, το διαδίκτυο, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ο εκφοβισμός στον ψηφιακό χώρο, καθώς και η ευαισθητοποίηση των γονέων.","en":"The European canon of values and respect should already be lived in kindergarten and school. To this end, children and pupils should be better educated and a culture of dialogue promoted. These include the openness and respect of different people and opinions, as well as dealing with criticism and different opinions. At the same time, teachers’ skills will be developed through European support for teacher training. Key topics are — intervention and mediation in discrimination and bullying, — internet, social media and bullying in the digital space, and — raising awareness among parents.","es":"El canon europeo de valores y respeto ya debería vivirse en el jardín de infancia y en la escuela. Con este fin, los niños y los alumnos deben recibir una mejor educación y promover una cultura de diálogo. Estos incluyen la apertura y el respeto de diferentes personas y opiniones, así como el tratamiento de las críticas y opiniones diferentes. Al mismo tiempo, las competencias de los profesores se desarrollarán a través del apoyo europeo a la formación del profesorado. Los temas clave son la intervención y la mediación en materia de discriminación y acoso, Internet, las redes sociales y el acoso en el espacio digital, y la sensibilización de los padres.","et":"Euroopa väärtuste ja austuse kanooni tuleks juba elada lasteaias ja koolis. Selleks tuleks lapsi ja õpilasi paremini harida ning edendada dialoogikultuuri. Need hõlmavad avatust ja austust erinevate inimeste ja arvamuste vastu, samuti tegelemist kriitika ja erinevate arvamustega. Samal ajal arendatakse õpetajate oskusi Euroopa toetuse kaudu õpetajakoolitusele. Põhiteemad on: sekkumine ja vahendamine diskrimineerimise ja kiusamise korral, internet, sotsiaalmeedia ja kiusamine digitaalruumis ning lapsevanemate teadlikkuse suurendamine.","fi":"Eurooppalaista arvojen ja kunnioituksen kaaonia olisi jo elettävä päiväkodissa ja koulussa. Tätä varten lapsia ja oppilaita olisi koulutettava paremmin ja vuoropuhelukulttuuria olisi edistettävä. Näihin kuuluvat eri ihmisten ja mielipiteiden avoimuus ja kunnioittaminen sekä kritiikin ja erilaisten mielipiteiden käsittely. Samalla opettajien taitoja kehitetään EU:n tuella opettajankoulutukseen. Keskeisiä aiheita ovat syrjinnän ja kiusaamisen torjunta ja sovittelu, internet, sosiaalinen media ja kiusaaminen digitaalisessa tilassa sekä vanhempien tietoisuuden lisääminen.","fr":"Le canon européen des valeurs et le respect doivent déjà être vécus dans la crèche et l’école. Il s’agit de sensibiliser davantage les enfants et les élèves et de promouvoir une culture du dialogue. Il s’agit notamment de l’ouverture et du respect des différentes personnes et opinions, ainsi que de la gestion des critiques et des opinions divergentes. Dans le même temps, les compétences des enseignants seront développées au moyen d’un soutien européen pour la formation continue des enseignants. L’intervention et la médiation en matière de discrimination et d’intimidation, l’internet, les médias sociaux et l’intimidation dans l’espace numérique, ainsi que la sensibilisation des parents sont au cœur de ces questions.","ga":"Ba cheart go mbeadh canón Eorpach na luachanna agus an mheasa i measc naíscoile agus na scoile. Chuige sin, ba cheart oideachas níos fearr a chur ar leanaí agus ar dhaltaí agus cultúr idirphlé a chur chun cinn. Áirítear leo sin oscailteacht agus urraim do dhaoine éagsúla agus do thuairimí éagsúla, chomh maith le bheith ag déileáil le cáineadh agus tuairimí éagsúla. Ag an am céanna, forbrófar scileanna múinteoirí trí thacaíocht Eorpach d’oiliúint múinteoirí. Is iad seo a leanas na príomhábhair: idirghabháil agus idirghabháil san idirdhealú agus sa bhulaíocht, – an t-idirlíon, na meáin shóisialta agus bulaíocht sa spás digiteach, agus – feasacht a mhúscailt i measc tuismitheoirí.","hr":"Europski kanon vrijednosti i poštovanja već bi se trebao živjeti u vrtićima i školi. U tu bi svrhu djecu i učenike trebalo bolje obrazovati i promicati kulturu dijaloga. To uključuje otvorenost i poštovanje različitih ljudi i mišljenja, kao i bavljenje kritikama i različitim mišljenjima. Istodobno će se vještine nastavnika razvijati putem europske potpore za osposobljavanje nastavnika. Ključne su teme – intervencija i posredovanje u diskriminaciji i zlostavljanju, internet, društveni mediji i vršnjačko nasilje u digitalnom prostoru te podizanje svijesti roditelja.","hu":"Az értékek és tisztelet európai kánonját már óvodában és iskolában kell élni. Ennek érdekében a gyermekeket és a tanulókat jobban kell oktatni, és elő kell mozdítani a párbeszéd kultúráját. Ezek közé tartozik a különböző emberek és vélemények nyitottsága és tisztelete, valamint a kritikák és a különböző vélemények kezelése. Ugyanakkor a tanárok készségeit a tanárképzés európai támogatása révén fejlesztik. A legfontosabb témák a következők: beavatkozás és közvetítés a megkülönböztetés és megfélemlítés terén, internet, közösségi média és zaklatás a digitális térben, valamint – figyelemfelkeltés a szülők körében.","it":"Il canone europeo dei valori e del rispetto dovrebbe già essere vissuto all'asilo e alla scuola. A tal fine, i bambini e gli alunni dovrebbero essere meglio istruiti e promuovere una cultura del dialogo. Questi includono l'apertura e il rispetto di persone e opinioni diverse, oltre a trattare le critiche e le opinioni diverse. Allo stesso tempo, le competenze degli insegnanti saranno sviluppate attraverso il sostegno europeo alla formazione degli insegnanti. I temi principali sono: l'intervento e la mediazione nella discriminazione e il bullismo, Internet, i social media e il bullismo nello spazio digitale, e la sensibilizzazione dei genitori.","lt":"Europos vertybių ir pagarbos kanonas jau turėtų būti gyvenamas darželyje ir mokykloje. Šiuo tikslu vaikai ir mokiniai turėtų būti geriau mokomi ir skatinama dialogo kultūra. Tai apima atvirumą ir pagarbą skirtingiems žmonėms ir nuomonėms, taip pat kritikos ir skirtingų nuomonių nagrinėjimą. Tuo pat metu mokytojų įgūdžiai bus plėtojami teikiant Europos paramą mokytojų rengimui. Pagrindinės temos – intervencija ir tarpininkavimas diskriminacijos ir patyčių srityje, internetas, socialinė žiniasklaida ir patyčios skaitmeninėje erdvėje ir tėvų informuotumo didinimas.","lv":"Eiropas vērtību un cieņas kanons jau būtu jādzīvo bērnudārzā un skolā. Šajā nolūkā būtu jāuzlabo bērnu un skolēnu izglītošana un jāveicina dialoga kultūra. Tie ietver atvērtību un cieņu pret dažādiem cilvēkiem un viedokļiem, kā arī attieksmi pret kritiku un dažādiem viedokļiem. Tajā pašā laikā skolotāju prasmes tiks attīstītas, izmantojot Eiropas atbalstu skolotāju apmācībai. Galvenie temati ir: iejaukšanās un starpniecība diskriminācijas un iebiedēšanas jomā, internets, sociālie plašsaziņas līdzekļi un iebiedēšana digitālajā telpā, kā arī vecāku informētības palielināšana.","mt":"Il-canon Ewropew tal-valuri u r-rispett għandu jkun diġà għex fil-kindergarten u fl-iskola. Għal dan il-għan, it-tfal u l-istudenti għandhom jiġu edukati aħjar u tiġi promossa kultura ta’ djalogu. Dawn jinkludu l-ftuħ u r-rispett ta’ persuni u opinjonijiet differenti, kif ukoll it-trattament tal-kritika u opinjonijiet differenti. Fl-istess ħin, il-ħiliet tal-għalliema se jiġu żviluppati permezz ta’ appoġġ Ewropew għat-taħriġ tal-għalliema. Is-suġġetti ewlenin huma — l-intervent u l-medjazzjoni fid-diskriminazzjoni u l-bullying, — l-internet, il-midja soċjali u l-bullying fl-ispazju diġitali, u — is-sensibilizzazzjoni fost il-ġenituri.","nl":"De Europese kanon van waarden en respect moet reeds op de kleuterschool en op school worden geleefd. Daartoe moeten kinderen en leerlingen beter worden opgeleid en moet een cultuur van dialoog worden bevorderd. Het gaat onder meer om de openheid en het respect van verschillende mensen en meningen, maar ook om het omgaan met kritiek en verschillende meningen. Tegelijkertijd zullen de vaardigheden van leerkrachten worden ontwikkeld door middel van Europese steun voor lerarenopleidingen. Belangrijke onderwerpen zijn: interventie en bemiddeling bij discriminatie en pesten, internet, sociale media en pesten in de digitale ruimte, en bewustmaking van ouders.","pl":"Europejski kanon wartości i szacunku powinien już być realizowany w przedszkolu i szkole. W tym celu należy lepiej wykształcić dzieci i uczniów oraz promować kulturę dialogu. Obejmują one otwartość i szacunek dla różnych osób i opinii, a także zajmowanie się krytyką i różnymi opiniami. Jednocześnie umiejętności nauczycieli będą rozwijane dzięki europejskiemu wsparciu na rzecz szkolenia nauczycieli. Kluczowe tematy to: interwencja i mediacja w zakresie dyskryminacji i nękania, – internet, media społecznościowe i nękanie w przestrzeni cyfrowej, a także podnoszenie świadomości rodziców.","pt":"O cânone europeu de valores e respeito já deve ser vivido no jardim de infância e na escola. Para o efeito, as crianças e os alunos devem ser mais bem educados e promover uma cultura de diálogo. Estes incluem a abertura e o respeito de diferentes pessoas e opiniões, bem como lidar com críticas e opiniões diferentes. Ao mesmo tempo, as competências dos professores serão desenvolvidas através do apoio europeu à formação de professores. Os temas-chave são: intervenção e mediação em matéria de discriminação e bullying, — Internet, redes sociais e bullying no espaço digital, e — sensibilizar os pais.","ro":"Canonul european al valorilor și respectului ar trebui să fie deja trăit în grădiniță și școală. În acest scop, copiii și elevii ar trebui să fie mai bine educați și să fie promovată o cultură a dialogului. Printre acestea se numără deschiderea și respectul diferitelor persoane și opinii, precum și abordarea criticilor și a opiniilor diferite. În același timp, competențele profesorilor vor fi dezvoltate prin sprijinul european pentru formarea cadrelor didactice. Principalele subiecte sunt: intervenția și medierea în materie de discriminare și hărțuire, internetul, platformele de comunicare socială și hărțuirea în spațiul digital, precum și sensibilizarea părinților.","sk":"Európsky kánon hodnôt a rešpektu by už mal žiť v materskej škole a škole. Na tento účel by mali byť deti a žiaci lepšie vzdelané a mala by sa podporovať kultúra dialógu. Patrí medzi ne otvorenosť a rešpektovanie rôznych ľudí a názorov, ako aj riešenie kritiky a rôznych názorov. Zároveň sa zručnosti učiteľov budú rozvíjať prostredníctvom európskej podpory odbornej prípravy učiteľov. Kľúčovými témami sú intervencia a mediácia v oblasti diskriminácie a šikanovania, internet, sociálne médiá a šikanovanie v digitálnom priestore a zvyšovanie informovanosti rodičov.","sl":"Evropski kanon vrednot in spoštovanja bi moral že živeti v vrtcu in šoli. V ta namen bi bilo treba otroke in učence bolje izobraziti in spodbujati kulturo dialoga. Ti vključujejo odprtost in spoštovanje različnih ljudi in mnenj ter obravnavanje kritik in različnih mnenj. Hkrati se bodo znanje in spretnosti učiteljev razvijale z evropsko podporo za usposabljanje učiteljev. Ključne teme so: posredovanje in mediacija pri diskriminaciji in ustrahovanju, internet, družbeni mediji in ustrahovanje v digitalnem prostoru ter ozaveščanje staršev.","sv":"Den europeiska kanonen för värderingar och respekt bör redan levas i dagis och i skolan. I detta syfte bör barn och elever få bättre utbildning och en dialogkultur främjas. Det handlar bland annat om öppenhet och respekt för olika människor och åsikter, liksom att hantera kritik och olika åsikter. Samtidigt kommer lärarnas kompetens att utvecklas genom europeiskt stöd till lärarutbildning. Viktiga frågor är åtgärder och medling i fråga om diskriminering och mobbning, internet, sociala medier och mobbning i det digitala rummet och – ökad medvetenhet bland föräldrar."}},"title":{"de":"Vermittlung von Werten in Kindergärten und Schulen","machine_translations":{"bg":"Учебни ценности в детските градини и училищата","cs":"Vyučovací hodnoty v mateřských školách a školách","da":"Undervisningsværdier i børnehaver og skoler","el":"Διδακτικές αξίες σε νηπιαγωγεία και σχολεία","en":"Teaching values in kindergartens and schools","es":"Valores pedagógicos en jardines de infancia y escuelas","et":"Õpetamisväärtused lasteaedades ja koolides","fi":"Arvojen opettaminen päiväkodeissa ja kouluissa","fr":"Transfert de valeurs dans les jardins d’enfants et les écoles","ga":"Luachanna teagaisc i naíonraí agus i scoileanna","hr":"Nastavne vrijednosti u vrtićima i školama","hu":"Értékek tanítása óvodákban és iskolákban","it":"Valori didattici negli asili e nelle scuole","lt":"Mokymo vertybės vaikų darželiuose ir mokyklose","lv":"Mācību vērtības bērnudārzos un skolās","mt":"Valuri tat-tagħlim fil-kindergartens u fl-iskejjel","nl":"Onderwijswaarden in kleuterscholen en scholen","pl":"Nauczanie wartości w przedszkolach i szkołach","pt":"Valores de ensino em jardins de infância e escolas","ro":"Valori de predare în grădinițe și școli","sk":"Vyučovanie hodnôt v materských školách a školách","sl":"Poučevanje vrednot v vrtcih in šolah","sv":"Undervisningsvärden i daghem och skolor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×