Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cb36c12ada3353bf92d36a831841a303220de507d34b93becf6178e335d71093

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Преразглеждане на Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване, за да се гарантира, че разходите за услуги в областта на репродуктивното здраве (напр. аборти), получени в други държави — членки на ЕС, могат да бъдат ефективно възстановени.","cs":"Revize směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/24/EU ze dne 9. března 2011 o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči s cílem zajistit, aby služby reprodukčního zdraví (např. potraty) obdržené v jiných členských státech EU mohly být účinně hrazeny.","da":"Revision af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/24/EU af 9. marts 2011 om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser for at sikre, at reproduktive sundhedsydelser (f.eks. aborter), der modtages i andre EU-medlemsstater, kan godtgøres effektivt.","de":"Überarbeitung der Richtlinie 2011/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung, um sicherzustellen, dass in anderen EU-Mitgliedstaaten empfangene Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit (z. B. Abtreibungen) wirksam erstattet werden können.","el":"Αναθεώρηση της οδηγίας 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας (π.χ. αμβλώσεις) που λαμβάνονται σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να αποζημιώνονται αποτελεσματικά.","en":"Revision of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare to ensure that reproductive health services (e.g. abortions) received in other EU Member States can be reimbursed effectively.","es":"Revisión de la Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza, a fin de garantizar que los servicios de salud reproductiva (por ejemplo, abortos) recibidos en otros Estados miembros de la UE puedan reembolsarse eficazmente.","et":"Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2011. aasta direktiivi 2011/24/EL (patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius) läbivaatamine, et tagada teistes ELi liikmesriikides saadud reproduktiivtervise teenuste (nt abortide) tõhus hüvitamine.","fi":"Potilaiden oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa 9. maaliskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/24/EU tarkistaminen sen varmistamiseksi, että muissa EU:n jäsenvaltioissa vastaanotetut lisääntymisterveyspalvelut (esim. abortit) voidaan korvata tehokkaasti.","fr":"Révision de la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers afin de garantir que les services de santé génésique (par exemple, avortements) reçus dans d’autres États membres de l’UE puissent être remboursés efficacement.","ga":"Athbhreithniú ar Threoir 2011/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2011 maidir le cearta othar i gcúram sláinte trasteorann a chur i bhfeidhm chun a áirithiú gur féidir seirbhísí sláinte atáirgthe (e.g. ginmhilleadh) a fuarthas i mBallstáit eile AE a aisíoc go héifeachtach.","hr":"Revizija Direktive 2011/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2011. o primjeni prava pacijenata u prekograničnoj zdravstvenoj skrbi kako bi se osigurala učinkovita naknada za usluge reproduktivnog zdravlja (npr. pobačaji) primljene u drugim državama članicama EU-a.","hu":"A határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről szóló, 2011. március 9-i 2011/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv felülvizsgálata a más uniós tagállamokban igénybe vett reproduktív egészségügyi szolgáltatások (pl. abortuszok) hatékony visszatérítésének biztosítása érdekében.","it":"Revisione della direttiva 2011/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011, concernente l'applicazione dei diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera per garantire che i servizi di salute riproduttiva (ad esempio gli aborti) ricevuti in altri Stati membri dell'UE possano essere effettivamente rimborsati.","lt":"2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/24/ES dėl pacientų teisių į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas įgyvendinimo peržiūra siekiant užtikrinti, kad kitose ES valstybėse narėse gautų reprodukcinės sveikatos paslaugų (pvz., abortų) išlaidos galėtų būti veiksmingai kompensuojamos.","lv":"Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 9. marta Direktīvas 2011/24/ES par pacientu tiesību piemērošanu pārrobežu veselības aprūpē pārskatīšana, lai nodrošinātu, ka citās ES dalībvalstīs saņemtos reproduktīvās veselības pakalpojumus (piemēram, abortus) var efektīvi atlīdzināt.","mt":"Reviżjoni tad-Direttiva 2011/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2011 dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-qasam tal-kura tas-saħħa transkonfinali biex jiġi żgurat li s-servizzi tas-saħħa riproduttiva (eż. aborti) riċevuti fi Stati Membri oħra tal-UE jistgħu jiġu rimborżati b’mod effettiv.","nl":"Herziening van Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg om ervoor te zorgen dat reproductieve gezondheidsdiensten (bv. abortussen) die in andere EU-lidstaten worden ontvangen, daadwerkelijk kunnen worden vergoed.","pt":"Revisão da Diretiva 2011/24/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de março de 2011, relativa ao exercício dos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços, a fim de assegurar que os serviços de saúde reprodutiva (por exemplo, abortos) recebidos noutros Estados-Membros da UE possam ser reembolsados de forma eficaz.","ro":"Revizuirea Directivei 2011/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2011 privind aplicarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere pentru a se asigura că serviciile de sănătate reproductivă (de exemplu, avorturile) primite în alte state membre ale UE pot fi rambursate în mod eficace.","sk":"Revízia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/24/EÚ z 9. marca 2011 o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti s cieľom zabezpečiť, aby sa služby v oblasti reprodukčného zdravia (napr. umelé prerušenie tehotenstva) poskytované v iných členských štátoch EÚ mohli účinne uhrádzať.","sl":"Revizija Direktive 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu, da se zagotovi učinkovito povračilo stroškov storitev reproduktivnega zdravja (npr. splavov), prejetih v drugih državah članicah EU.","sv":"Översyn av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/24/EU av den 9 mars 2011 om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård för att säkerställa att reproduktiv hälso- och sjukvård (t.ex. aborter) som erhålls i andra EU-medlemsstater kan ersättas på ett effektivt sätt."},"pl":"Rewizja Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/24/UE z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, aby zapewnić efektywną możliwość refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego (np. aborcji) uzyskanych w innych państwach członkowskich UE."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Изменение на правилата за възстановяване на разходите за здравни услуги в областта на репродуктивното здраве.","cs":"Změna pravidel pro úhradu zdravotních služeb v oblasti reprodukčního zdraví.","da":"Ændring af reglerne for godtgørelse af sundhedstjenesteydelser inden for reproduktiv sundhed.","de":"Änderung der Vorschriften für die Erstattung von Gesundheitsdienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit.","el":"Τροποποίηση των κανόνων για την επιστροφή εξόδων για υπηρεσίες υγείας στον τομέα της αναπαραγωγικής υγείας.","en":"Amendment of the rules for reimbursement of health services in the field of reproductive health.","es":"Modificación de las normas para el reembolso de los servicios de salud en el ámbito de la salud reproductiva.","et":"Reproduktiivtervise valdkonna tervishoiuteenuste hüvitamise eeskirjade muutmine.","fi":"Terveyspalvelujen korvaamista lisääntymisterveyden alalla koskevien sääntöjen muuttaminen.","fr":"Modification des règles de remboursement des services de santé dans le domaine de la santé génésique.","ga":"Leasú ar na rialacha maidir le haisíoc seirbhísí sláinte i réimse na sláinte atáirgthe.","hr":"Izmjena pravila o povratu troškova za zdravstvene usluge u području reproduktivnog zdravlja.","hu":"A reproduktív egészség területén nyújtott egészségügyi szolgáltatások visszatérítésére vonatkozó szabályok módosítása.","it":"Modifica delle norme per il rimborso dei servizi sanitari nel settore della salute riproduttiva.","lt":"Sveikatos priežiūros paslaugų reprodukcinės sveikatos srityje kompensavimo taisyklių pakeitimas.","lv":"Grozījumi noteikumos par veselības aprūpes pakalpojumu atlīdzināšanu reproduktīvās veselības jomā.","mt":"Emenda tar-regoli għar-rimborż tas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tas-saħħa riproduttiva.","nl":"Wijziging van de regels voor de vergoeding van gezondheidsdiensten op het gebied van reproductieve gezondheid.","pt":"Alteração das regras de reembolso dos serviços de saúde no domínio da saúde reprodutiva.","ro":"Modificarea normelor privind rambursarea serviciilor de sănătate în domeniul sănătății reproductive.","sk":"Zmena pravidiel preplácania zdravotných služieb v oblasti reprodukčného zdravia.","sl":"Sprememba pravil za povračilo stroškov za zdravstvene storitve na področju reproduktivnega zdravja.","sv":"Ändring av reglerna för ersättning till hälso- och sjukvårdstjänster på området reproduktiv hälsa."},"pl":"Zmiana zasad refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego. "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×