Conference on the Future of Europe's official logo
English

Values and rights, rule of law, security

#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Zmiana zasad refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego. "

Compare view mode:

Title (English)

  • +Amendment of the rules for reimbursement of health services in the field of reproductive health.
  • +Amendment of the rules for reimbursement of health services in the field of reproductive health.
Deletions
Additions
  • +Amendment of the rules for reimbursement of health services in the field of reproductive health.
Deletions
Additions
  • +Amendment of the rules for reimbursement of health services in the field of reproductive health.

Title (suomi)

  • +Terveyspalvelujen korvaamista lisääntymisterveyden alalla koskevien sääntöjen muuttaminen.
  • +Terveyspalvelujen korvaamista lisääntymisterveyden alalla koskevien sääntöjen muuttaminen.
Deletions
Additions
  • +Terveyspalvelujen korvaamista lisääntymisterveyden alalla koskevien sääntöjen muuttaminen.
Deletions
Additions
  • +Terveyspalvelujen korvaamista lisääntymisterveyden alalla koskevien sääntöjen muuttaminen.

Title (latviešu)

  • +Grozījumi noteikumos par veselības aprūpes pakalpojumu atlīdzināšanu reproduktīvās veselības jomā.
  • +Grozījumi noteikumos par veselības aprūpes pakalpojumu atlīdzināšanu reproduktīvās veselības jomā.
Deletions
Additions
  • +Grozījumi noteikumos par veselības aprūpes pakalpojumu atlīdzināšanu reproduktīvās veselības jomā.
Deletions
Additions
  • +Grozījumi noteikumos par veselības aprūpes pakalpojumu atlīdzināšanu reproduktīvās veselības jomā.

Title (Malti)

  • +Emenda tar-regoli għar-rimborż tas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tas-saħħa riproduttiva.
  • +Emenda tar-regoli għar-rimborż tas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tas-saħħa riproduttiva.
Deletions
Additions
  • +Emenda tar-regoli għar-rimborż tas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tas-saħħa riproduttiva.
Deletions
Additions
  • +Emenda tar-regoli għar-rimborż tas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tas-saħħa riproduttiva.

Title (polski)

  • +Zmiana zasad refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego.
  • +Zmiana zasad refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego.
Deletions
Additions
  • +Zmiana zasad refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego.
Deletions
Additions
  • +Zmiana zasad refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego.

Body (български)

  • +Преразглеждане на Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване, за да се гарантира, че разходите за услуги в областта на репродуктивното здраве (напр. аборти), получени в други държави — членки на ЕС, могат да бъдат ефективно възстановени.
  • +Преразглеждане на Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване, за да се гарантира, че разходите за услуги в областта на репродуктивното здраве (напр. аборти), получени в други държави — членки на ЕС, могат да бъдат ефективно възстановени.
Deletions
Additions
  • +Преразглеждане на Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване, за да се гарантира, че разходите за услуги в областта на репродуктивното здраве (напр. аборти), получени в други държави — членки на ЕС, могат да бъдат ефективно възстановени.
Deletions
Additions
  • +Преразглеждане на Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване, за да се гарантира, че разходите за услуги в областта на репродуктивното здраве (напр. аборти), получени в други държави — членки на ЕС, могат да бъдат ефективно възстановени.

Body (dansk)

  • +Revision af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/24/EU af 9. marts 2011 om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser for at sikre, at reproduktive sundhedsydelser (f.eks. aborter), der modtages i andre EU-medlemsstater, kan godtgøres effektivt.
  • +Revision af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/24/EU af 9. marts 2011 om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser for at sikre, at reproduktive sundhedsydelser (f.eks. aborter), der modtages i andre EU-medlemsstater, kan godtgøres effektivt.
Deletions
Additions
  • +Revision af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/24/EU af 9. marts 2011 om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser for at sikre, at reproduktive sundhedsydelser (f.eks. aborter), der modtages i andre EU-medlemsstater, kan godtgøres effektivt.
Deletions
Additions
  • +Revision af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/24/EU af 9. marts 2011 om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser for at sikre, at reproduktive sundhedsydelser (f.eks. aborter), der modtages i andre EU-medlemsstater, kan godtgøres effektivt.

Body (ελληνικά)

  • +Αναθεώρηση της οδηγίας 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας (π.χ. αμβλώσεις) που λαμβάνονται σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να αποζημιώνονται αποτελεσματικά.
  • +Αναθεώρηση της οδηγίας 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας (π.χ. αμβλώσεις) που λαμβάνονται σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να αποζημιώνονται αποτελεσματικά.
Deletions
Additions
  • +Αναθεώρηση της οδηγίας 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας (π.χ. αμβλώσεις) που λαμβάνονται σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να αποζημιώνονται αποτελεσματικά.
Deletions
Additions
  • +Αναθεώρηση της οδηγίας 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας (π.χ. αμβλώσεις) που λαμβάνονται σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να αποζημιώνονται αποτελεσματικά.

Body (español)

  • +Revisión de la Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza, a fin de garantizar que los servicios de salud reproductiva (por ejemplo, abortos) recibidos en otros Estados miembros de la UE puedan reembolsarse eficazmente.
  • +Revisión de la Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza, a fin de garantizar que los servicios de salud reproductiva (por ejemplo, abortos) recibidos en otros Estados miembros de la UE puedan reembolsarse eficazmente.
Deletions
Additions
  • +Revisión de la Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza, a fin de garantizar que los servicios de salud reproductiva (por ejemplo, abortos) recibidos en otros Estados miembros de la UE puedan reembolsarse eficazmente.
Deletions
Additions
  • +Revisión de la Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza, a fin de garantizar que los servicios de salud reproductiva (por ejemplo, abortos) recibidos en otros Estados miembros de la UE puedan reembolsarse eficazmente.

Body (français)

  • +Révision de la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers afin de garantir que les services de santé génésique (par exemple, avortements) reçus dans d’autres États membres de l’UE puissent être remboursés efficacement.
  • +Révision de la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers afin de garantir que les services de santé génésique (par exemple, avortements) reçus dans d’autres États membres de l’UE puissent être remboursés efficacement.
Deletions
Additions
  • +Révision de la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers afin de garantir que les services de santé génésique (par exemple, avortements) reçus dans d’autres États membres de l’UE puissent être remboursés efficacement.
Deletions
Additions
  • +Révision de la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers afin de garantir que les services de santé génésique (par exemple, avortements) reçus dans d’autres États membres de l’UE puissent être remboursés efficacement.

Body (latviešu)

  • +Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 9. marta Direktīvas 2011/24/ES par pacientu tiesību piemērošanu pārrobežu veselības aprūpē pārskatīšana, lai nodrošinātu, ka citās ES dalībvalstīs saņemtos reproduktīvās veselības pakalpojumus (piemēram, abortus) var efektīvi atlīdzināt.
  • +Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 9. marta Direktīvas 2011/24/ES par pacientu tiesību piemērošanu pārrobežu veselības aprūpē pārskatīšana, lai nodrošinātu, ka citās ES dalībvalstīs saņemtos reproduktīvās veselības pakalpojumus (piemēram, abortus) var efektīvi atlīdzināt.
Deletions
Additions
  • +Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 9. marta Direktīvas 2011/24/ES par pacientu tiesību piemērošanu pārrobežu veselības aprūpē pārskatīšana, lai nodrošinātu, ka citās ES dalībvalstīs saņemtos reproduktīvās veselības pakalpojumus (piemēram, abortus) var efektīvi atlīdzināt.
Deletions
Additions
  • +Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 9. marta Direktīvas 2011/24/ES par pacientu tiesību piemērošanu pārrobežu veselības aprūpē pārskatīšana, lai nodrošinātu, ka citās ES dalībvalstīs saņemtos reproduktīvās veselības pakalpojumus (piemēram, abortus) var efektīvi atlīdzināt.

Body (Nederlands)

  • +Herziening van Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg om ervoor te zorgen dat reproductieve gezondheidsdiensten (bv. abortussen) die in andere EU-lidstaten worden ontvangen, daadwerkelijk kunnen worden vergoed.
  • +Herziening van Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg om ervoor te zorgen dat reproductieve gezondheidsdiensten (bv. abortussen) die in andere EU-lidstaten worden ontvangen, daadwerkelijk kunnen worden vergoed.
Deletions
Additions
  • +Herziening van Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg om ervoor te zorgen dat reproductieve gezondheidsdiensten (bv. abortussen) die in andere EU-lidstaten worden ontvangen, daadwerkelijk kunnen worden vergoed.
Deletions
Additions
  • +Herziening van Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg om ervoor te zorgen dat reproductieve gezondheidsdiensten (bv. abortussen) die in andere EU-lidstaten worden ontvangen, daadwerkelijk kunnen worden vergoed.

Body (polski)

  • +Rewizja Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/24/UE z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, aby zapewnić efektywną możliwość refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego (np. aborcji) uzyskanych w innych państwach członkowskich UE.
  • +Rewizja Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/24/UE z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, aby zapewnić efektywną możliwość refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego (np. aborcji) uzyskanych w innych państwach członkowskich UE.
Deletions
Additions
  • +Rewizja Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/24/UE z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, aby zapewnić efektywną możliwość refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego (np. aborcji) uzyskanych w innych państwach członkowskich UE.
Deletions
Additions
  • +Rewizja Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/24/UE z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, aby zapewnić efektywną możliwość refundacji świadczeń zdrowotnych z zakresu zdrowia reprodukcyjnego (np. aborcji) uzyskanych w innych państwach członkowskich UE.

Body (slovenčina)

  • +Revízia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/24/EÚ z 9. marca 2011 o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti s cieľom zabezpečiť, aby sa služby v oblasti reprodukčného zdravia (napr. umelé prerušenie tehotenstva) poskytované v iných členských štátoch EÚ mohli účinne uhrádzať.
  • +Revízia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/24/EÚ z 9. marca 2011 o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti s cieľom zabezpečiť, aby sa služby v oblasti reprodukčného zdravia (napr. umelé prerušenie tehotenstva) poskytované v iných členských štátoch EÚ mohli účinne uhrádzať.
Deletions
Additions
  • +Revízia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/24/EÚ z 9. marca 2011 o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti s cieľom zabezpečiť, aby sa služby v oblasti reprodukčného zdravia (napr. umelé prerušenie tehotenstva) poskytované v iných členských štátoch EÚ mohli účinne uhrádzať.
Deletions
Additions
  • +Revízia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/24/EÚ z 9. marca 2011 o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti s cieľom zabezpečiť, aby sa služby v oblasti reprodukčného zdravia (napr. umelé prerušenie tehotenstva) poskytované v iných členských štátoch EÚ mohli účinne uhrádzať.

Body (slovenščina)

  • +Revizija Direktive 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu, da se zagotovi učinkovito povračilo stroškov storitev reproduktivnega zdravja (npr. splavov), prejetih v drugih državah članicah EU.
  • +Revizija Direktive 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu, da se zagotovi učinkovito povračilo stroškov storitev reproduktivnega zdravja (npr. splavov), prejetih v drugih državah članicah EU.
Deletions
Additions
  • +Revizija Direktive 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu, da se zagotovi učinkovito povračilo stroškov storitev reproduktivnega zdravja (npr. splavov), prejetih v drugih državah članicah EU.
Deletions
Additions
  • +Revizija Direktive 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu, da se zagotovi učinkovito povračilo stroškov storitev reproduktivnega zdravja (npr. splavov), prejetih v drugih državah članicah EU.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Jarosław Jagura Jarosław Jagura
Version created at

29/11/2021 00:27

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account