Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 605f9b3d8400c33d811bb7ceeb6b4358b99edf01e0428b32beee0cf14efd3e46

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Изменение на правилата относно възможността за получаване на медицински грижи в държави членки, различни от тази на настоящия престой, което в контекста на транссексуалните лица би позволило медицинско лечение и в други държави членки, в които разходите за лечението се възстановяват.","cs":"Změna pravidel týkajících se možnosti získat lékařskou péči v jiných členských státech, než je členský stát současného pobytu, což by v souvislosti s transgender osobami umožnilo lékařskou péči i v jiných členských státech, kde je léčba hrazena.","da":"Ændring af reglerne om muligheden for at opnå lægebehandling i andre medlemsstater end den, hvor det nuværende ophold finder sted, hvilket i forbindelse med transpersoner også vil give mulighed for lægebehandling i andre medlemsstater, hvor behandlingen godtgøres.","de":"Änderung der Vorschriften über die Möglichkeit der medizinischen Versorgung in anderen Mitgliedstaaten als der des derzeitigen Aufenthalts, die im Zusammenhang mit Transgender-Personen eine medizinische Behandlung auch in anderen Mitgliedstaaten ermöglichen würde, in denen die Behandlung erstattet wird.","el":"Τροποποίηση των κανόνων σχετικά με τη δυνατότητα παροχής ιατρικής περίθαλψης σε κράτη μέλη διαφορετικά από εκείνο της τρέχουσας διαμονής, η οποία, στο πλαίσιο των διεμφυλικών ατόμων, θα επέτρεπε ιατρική περίθαλψη και σε άλλα κράτη μέλη στα οποία επιστρέφονται τα έξοδα της θεραπείας.","en":"Amending the rules on the possibility of obtaining medical care in Member States other than that of the current stay, which, in the context of transgender persons, would allow for medical treatment also in other Member States where the treatment is reimbursed.","es":"Modificar las normas sobre la posibilidad de obtener asistencia médica en Estados miembros distintos de los de la estancia actual, lo que, en el contexto de las personas transgénero, permitiría recibir tratamiento médico también en otros Estados miembros en los que se reembolsa el tratamiento.","et":"Muuta eeskirju, mis käsitlevad võimalust saada arstiabi teistes liikmesriikides peale praeguse riigis viibimise, mis võimaldaks transsooliste isikute puhul ravi ka teistes liikmesriikides, kus ravi hüvitatakse.","fi":"Muutetaan sääntöjä, jotka koskevat mahdollisuutta saada sairaanhoitoa muissa jäsenvaltioissa kuin nykyisessä oleskelujäsenvaltiossa, mikä mahdollistaisi transihmisten osalta lääketieteellisen hoidon myös muissa jäsenvaltioissa, joissa hoito korvataan.","fr":"Modifier les règles relatives à la possibilité d’obtenir des soins médicaux dans des États membres autres que ceux du séjour en cours, ce qui permettrait, dans le cas des personnes transgenres, de bénéficier de soins médicaux également dans d’autres États membres où le traitement est remboursé.","ga":"Leasú a dhéanamh ar na rialacha maidir leis an bhféidearthacht cúram leighis a fháil sna Ballstáit seachas an fanacht reatha, lena gceadófaí, i gcomhthéacs daoine trasinscneacha, cóir leighis freisin i mBallstáit eile ina ndéantar an chóireáil a aisíoc.","hr":"Izmjena pravila o mogućnosti dobivanja zdravstvene skrbi u državama članicama koje nisu države članice trenutačnog boravka, čime bi se, u kontekstu transrodnih osoba, omogućilo liječenje i u drugim državama članicama u kojima je liječenje nadoknađeno.","hu":"A jelenlegi tartózkodástól eltérő tagállamokban történő orvosi ellátás lehetőségére vonatkozó szabályok módosítása, amely a transznemű személyek esetében más tagállamokban is lehetővé tenné az orvosi ellátást, ahol az ellátást visszatérítik.","it":"Modificare le norme sulla possibilità di ottenere cure mediche in Stati membri diversi da quello dell'attuale soggiorno, che, nel contesto delle persone transgender, consentirebbero cure mediche anche in altri Stati membri in cui le cure sono rimborsate.","lt":"Iš dalies pakeisti taisykles dėl galimybės gauti medicininę priežiūrą kitose valstybėse narėse nei ta, kurioje yra dabartinis buvimas, o translyčių asmenų atveju būtų galima gydytis ir kitose valstybėse narėse, kuriose kompensuojamos gydymo išlaidos.","lv":"Grozīt noteikumus par iespēju saņemt medicīnisko aprūpi dalībvalstīs, kas nav pašreizējās uzturēšanās dalībvalstis, kas saistībā ar transpersonām ļautu saņemt medicīnisko aprūpi arī citās dalībvalstīs, kurās ārstēšana tiek atlīdzināta.","mt":"L-emendar tar-regoli dwar il-possibbiltà li tinkiseb kura medika fi Stati Membri oħra minbarra dik tas-soġġorn attwali, li, fil-kuntest ta’ persuni transġeneru, tippermetti trattament mediku wkoll fi Stati Membri oħra fejn il-kura tiġi rimborżata.","nl":"Wijziging van de regels inzake de mogelijkheid om medische zorg te verkrijgen in andere lidstaten dan die van het huidige verblijf, die, in het kader van transgenders, medische behandeling mogelijk zouden maken ook in andere lidstaten waar de behandeling wordt vergoed.","pt":"Alterar as regras relativas à possibilidade de obter cuidados médicos em Estados-Membros que não o da estada atual, o que, no contexto de pessoas transexuais, permitiria também tratamentos médicos noutros Estados-Membros em que o tratamento é reembolsado.","ro":"Modificarea normelor privind posibilitatea de a obține asistență medicală în alte state membre decât cel în care se află șederea actuală, care, în contextul persoanelor transgen, ar permite tratament medical și în alte state membre în care tratamentul este rambursat.","sk":"Zmena pravidiel týkajúcich sa možnosti získať lekársku starostlivosť v iných členských štátoch, ako je súčasný pobyt, čo by v súvislosti s transrodovými osobami umožnilo lekárske ošetrenie aj v iných členských štátoch, v ktorých sa ošetrenie uhrádza.","sl":"Sprememba pravil o možnosti pridobitve zdravstvene oskrbe v državah članicah, ki niso država trenutnega bivanja, kar bi v zvezi s transspolnimi osebami omogočilo zdravljenje tudi v drugih državah članicah, v katerih je zdravljenje povrnjeno.","sv":"Ändring av reglerna om möjligheten att få sjukvård i andra medlemsstater än den där den nuvarande vistelsen äger rum, vilket, när det gäller transpersoner, skulle möjliggöra medicinsk behandling även i andra medlemsstater där behandlingen ersätts."},"pl":"Zmiana reguł dotyczących możliwości uzyskiwania opieki medycznej w innych państwach członkowskich niż państwo aktualnego pobytu, co w kontekście osób transpłciowych pozwalałby na poddawanie się opiece medycznej także w innych państwach członkowskich, gdzie zabieg jest refundowany."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Улесняване на трансграничните медицински грижи за транссексуалните лица.","cs":"Usnadnit přeshraniční lékařskou péči pro transsexuály.","da":"Lette grænseoverskridende lægebehandling af transkønnede.","de":"Erleichterung der grenzüberschreitenden medizinischen Versorgung von Transgender-Personen.","el":"Διευκόλυνση της διασυνοριακής ιατρικής περίθαλψης για διεμφυλικά άτομα.","en":"Facilitate cross-border medical care for transgender people.","es":"Facilitar la atención médica transfronteriza a las personas transgénero.","et":"Hõlbustada transsooliste inimeste piiriülest arstiabi.","fi":"Helpotetaan transihmisten rajatylittävää sairaanhoitoa.","fr":"Faciliter les soins médicaux transfrontaliers pour les personnes transgenres.","ga":"Cúram leighis trasteorann a éascú do dhaoine trasinscne.","hr":"Olakšati prekograničnu zdravstvenu skrb za transrodne osobe.","hu":"A transznemű személyek határokon átnyúló orvosi ellátásának megkönnyítése.","it":"Facilitare l'assistenza medica transfrontaliera alle persone transgender.","lt":"Sudaryti palankesnes sąlygas translyčių asmenų tarpvalstybinei sveikatos priežiūrai.","lv":"Atvieglot pārrobežu medicīnisko aprūpi transpersonām.","mt":"Jiffaċilitaw il-kura medika transkonfinali għall-persuni transġeneru.","nl":"Grensoverschrijdende medische zorg voor transgenders vergemakkelijken.","pt":"Facilitar a prestação de cuidados médicos transfronteiriços às pessoas transgénero.","ro":"Facilitarea asistenței medicale transfrontaliere pentru persoanele transgen.","sk":"Uľahčiť cezhraničnú zdravotnú starostlivosť transrodovým osobám.","sl":"Olajšati čezmejno zdravstveno oskrbo transspolnih oseb.","sv":"Underlätta gränsöverskridande hälso- och sjukvård för transpersoner."},"pl":"Ułatwienie uzyskiwania transgranicznej opieki medycznej przez osoby transpłciowe."}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×