Conference on the Future of Europe's official logo
English

Values and rights, rule of law, security

#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Zdecydowana reakcja ze strony instytucji UE na kryzys przestrzegania prawa azylowego na granicy polsko-białoruskiej."

Compare view mode:

Title (български)

  • +Силен отговор от страна на институциите на ЕС на кризата на спазването на законодателството в областта на убежището на полско-беларуската граница.
Deletions
Additions
  • +Силен отговор от страна на институциите на ЕС на кризата на спазването на законодателството в областта на убежището на полско-беларуската граница.

Title (čeština)

  • +Důrazná reakce orgánů EU na krizi dodržování azylového práva na polsko-běloruské hranici.
Deletions
Additions
  • +Důrazná reakce orgánů EU na krizi dodržování azylového práva na polsko-běloruské hranici.

Title (polski)

  • +Zdecydowana reakcja ze strony instytucji UE na kryzys przestrzegania prawa azylowego na granicy polsko-białoruskiej.
Deletions
Additions
  • +Zdecydowana reakcja ze strony instytucji UE na kryzys przestrzegania prawa azylowego na granicy polsko-białoruskiej.

Body (dansk)

  • +En stærk reaktion fra EU-institutionerne på krisen i forbindelse med overholdelsen af asyllovgivningen ved den polsk-hviderussiske grænse.
Deletions
Additions
  • +En stærk reaktion fra EU-institutionerne på krisen i forbindelse med overholdelsen af asyllovgivningen ved den polsk-hviderussiske grænse.

Body (Deutsch)

  • +Eine starke Reaktion der EU-Institutionen auf die Krise der Einhaltung des Asylrechts an der polnisch- belarusischen Grenze.
Deletions
Additions
  • +Eine starke Reaktion der EU-Institutionen auf die Krise der Einhaltung des Asylrechts an der polnisch- belarusischen Grenze.

Body (ελληνικά)

  • +Ισχυρή αντίδραση των θεσμικών οργάνων της ΕΕ στην κρίση συμμόρφωσης με τη νομοθεσία περί ασύλου στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας.
Deletions
Additions
  • +Ισχυρή αντίδραση των θεσμικών οργάνων της ΕΕ στην κρίση συμμόρφωσης με τη νομοθεσία περί ασύλου στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας.

Body (English)

  • +A strong response from the EU institutions to the crisis of compliance with asylum law at the Polish-Belarusian border.
Deletions
Additions
  • +A strong response from the EU institutions to the crisis of compliance with asylum law at the Polish-Belarusian border.

Body (español)

  • +Una fuerte respuesta de las instituciones de la UE a la crisis del cumplimiento de la legislación en materia de asilo en la frontera polaco-Belarús.
Deletions
Additions
  • +Una fuerte respuesta de las instituciones de la UE a la crisis del cumplimiento de la legislación en materia de asilo en la frontera polaco-Belarús.

Body (eesti)

  • +ELi institutsioonid reageerivad jõuliselt varjupaigaõiguse järgimise kriisile Poola-Valgevene piiril.
Deletions
Additions
  • +ELi institutsioonid reageerivad jõuliselt varjupaigaõiguse järgimise kriisile Poola-Valgevene piiril.

Body (Gaeilge)

  • +Freagairt láidir ó institiúidí an Aontais Eorpaigh don ghéarchéim chomhlíonta le dlí an tearmainn ag an teorainn idir an Pholainn agus an Bhealarúis.
Deletions
Additions
  • +Freagairt láidir ó institiúidí an Aontais Eorpaigh don ghéarchéim chomhlíonta le dlí an tearmainn ag an teorainn idir an Pholainn agus an Bhealarúis.

Body (italiano)

  • +Una risposta forte da parte delle istituzioni dell'UE alla crisi del rispetto del diritto d'asilo al confine tra Polonia e Bielorussia.
Deletions
Additions
  • +Una risposta forte da parte delle istituzioni dell'UE alla crisi del rispetto del diritto d'asilo al confine tra Polonia e Bielorussia.

Body (lietuvių)

  • +Tvirtas ES institucijų atsakas į prieglobsčio teisės laikymosi prie Lenkijos ir Baltarusijos sienos krizę.
Deletions
Additions
  • +Tvirtas ES institucijų atsakas į prieglobsčio teisės laikymosi prie Lenkijos ir Baltarusijos sienos krizę.

Body (latviešu)

  • +ES iestāžu stingra reakcija uz krīzi saistībā ar patvēruma tiesību aktu ievērošanu pie Polijas un Baltkrievijas robežas.
Deletions
Additions
  • +ES iestāžu stingra reakcija uz krīzi saistībā ar patvēruma tiesību aktu ievērošanu pie Polijas un Baltkrievijas robežas.

Body (Malti)

  • +Reazzjoni qawwija mill-istituzzjonijiet tal-UE għall-kriżi ta’ konformità mal-liġi dwar l-ażil fil-fruntiera bejn il-Polonja u l-Bjelorussja.
Deletions
Additions
  • +Reazzjoni qawwija mill-istituzzjonijiet tal-UE għall-kriżi ta’ konformità mal-liġi dwar l-ażil fil-fruntiera bejn il-Polonja u l-Bjelorussja.

Body (Nederlands)

  • +Een krachtige reactie van de EU-instellingen op de crisis van de naleving van het asielrecht aan de Pools-Wit-Russische grens.
Deletions
Additions
  • +Een krachtige reactie van de EU-instellingen op de crisis van de naleving van het asielrecht aan de Pools-Wit-Russische grens.

Body (polski)

  • +Zdecydowana reakcja ze strony instytucji UE na kryzys przestrzegania prawa azylowego na granicy polsko-białoruskiej.
Deletions
Additions
  • +Zdecydowana reakcja ze strony instytucji UE na kryzys przestrzegania prawa azylowego na granicy polsko-białoruskiej.

Body (português)

  • +Uma resposta forte das instituições da UE à crise do cumprimento da legislação em matéria de asilo na fronteira entre a Polónia e a Bielorrússia.
Deletions
Additions
  • +Uma resposta forte das instituições da UE à crise do cumprimento da legislação em matéria de asilo na fronteira entre a Polónia e a Bielorrússia.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Jarosław Jagura Jarosław Jagura
Version created at

28/11/2021 23:56

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account