Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Continuation of the rule of law by EU Member States
Related Events
Debate: Protection of fundamental rights in the European Union. Future and challenges
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a70dc1319c9e90c21a769f0df12391c84e3619d3585dcb7ef3c21ba6ab067928
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Продължаване на усилията за спазване на принципите на правовата държава от страна на държавите — членки на ЕС, включително Полша, по-специално в контекста на нередности, свързани с функционирането на Конституционния съд.","cs":"Pokračovat v úsilí o dodržování zásad právního státu ze strany členských států EU, včetně Polska, zejména v souvislosti s nesrovnalostmi týkajícími se fungování Ústavního soudu.","da":"Fortsætte bestræbelserne på at respektere retsstatsprincippet i EU's medlemsstater, herunder Polen, navnlig i forbindelse med uregelmæssigheder vedrørende forfatningsdomstolens funktion.","de":"Fortsetzung der Bemühungen um die Achtung der Rechtsstaatlichkeit durch die EU-Mitgliedstaaten, einschließlich Polen, insbesondere im Zusammenhang mit Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Arbeitsweise des Verfassungsgerichts.","el":"Συνέχιση των προσπαθειών για τον σεβασμό του κράτους δικαίου από τα κράτη μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της Πολωνίας, ιδίως στο πλαίσιο παρατυπιών που αφορούν τη λειτουργία του Συνταγματικού Δικαστηρίου.","en":"Continue efforts to respect the rule of law by EU Member States, including Poland, in particular in the context of irregularities concerning the functioning of the Constitutional Court.","es":"Proseguir los esfuerzos por respetar el Estado de Derecho por parte de los Estados miembros de la UE, incluida Polonia, en particular en el contexto de irregularidades relativas al funcionamiento del Tribunal Constitucional.","et":"Jätkata jõupingutusi õigusriigi põhimõtte austamiseks ELi liikmesriikides, sealhulgas Poolas, eelkõige seoses konstitutsioonikohtu toimimisega seotud rikkumistega.","fi":"Jatketaan toimia oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseksi EU:n jäsenvaltioissa, myös Puolassa, erityisesti perustuslakituomioistuimen toimintaan liittyvien sääntöjenvastaisuuksien yhteydessä.","fr":"Poursuivre les efforts visant à respecter l’état de droit par les États membres de l’UE, y compris la Pologne, en particulier dans le contexte d’irrégularités concernant le fonctionnement de la Cour constitutionnelle.","ga":"Leanúint leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh ag Ballstáit an Aontais, lena n-áirítear an Pholainn, an smacht reachta a urramú, go háirithe i gcomhthéacs na neamhrialtachtaí maidir le feidhmiú na Cúirte Bunreachtúla.","hr":"Nastaviti ulagati napore u poštovanje vladavine prava u državama članicama EU-a, uključujući Poljsku, posebno u kontekstu nepravilnosti povezanih s funkcioniranjem Ustavnog suda.","hu":"Az uniós tagállamok, köztük Lengyelország által a jogállamiság tiszteletben tartása érdekében tett erőfeszítések folytatása, különösen az Alkotmánybíróság működésével kapcsolatos szabálytalanságokkal összefüggésben.","it":"Proseguire gli sforzi per rispettare lo Stato di diritto da parte degli Stati membri dell'UE, compresa la Polonia, in particolare nel contesto delle irregolarità relative al funzionamento della Corte costituzionale.","lt":"Toliau dėti pastangas, kad ES valstybės narės, įskaitant Lenkiją, laikytųsi teisinės valstybės principo, visų pirma atsižvelgiant į pažeidimus, susijusius su Konstitucinio Teismo veikimu.","lv":"Turpināt centienus ievērot tiesiskumu ES dalībvalstīs, tostarp Polijā, jo īpaši saistībā ar pārkāpumiem saistībā ar Konstitucionālās tiesas darbību.","mt":"Tkompli l-isforzi biex tirrispetta l-istat tad-dritt mill-Istati Membri tal-UE, inkluża l-Polonja, b’mod partikolari fil-kuntest ta’ irregolaritajiet li jikkonċernaw il-funzjonament tal-Qorti Kostituzzjonali.","nl":"De inspanningen voort te zetten om de rechtsstaat te eerbiedigen door EU-lidstaten, waaronder Polen, met name in de context van onregelmatigheden met betrekking tot de werking van het Grondwettelijk Hof.","pt":"Prosseguir os esforços para respeitar o Estado de direito pelos Estados-Membros da UE, incluindo a Polónia, em especial no contexto de irregularidades relativas ao funcionamento do Tribunal Constitucional.","ro":"Să continue eforturile de respectare a statului de drept de către statele membre ale UE, inclusiv Polonia, în special în contextul neregulilor privind funcționarea Curții Constituționale.","sk":"Pokračovať v úsilí o dodržiavanie zásad právneho štátu zo strany členských štátov EÚ vrátane Poľska, najmä v súvislosti s nezrovnalosťami týkajúcimi sa fungovania ústavného súdu.","sl":"Nadaljevati prizadevanja za spoštovanje pravne države v državah članicah EU, vključno s Poljsko, zlasti v zvezi z nepravilnostmi v zvezi z delovanjem ustavnega sodišča.","sv":"Fortsätta ansträngningarna att respektera rättsstatsprincipen i EU:s medlemsstater, inbegripet Polen, särskilt i samband med oegentligheter som rör författningsdomstolens funktionssätt."},"pl":"Kontynuowanie działań w zakresie przestrzegania praworządności przez Państwa Członkowskie UE, w tym Polskę, w szczególności w kontekście nieprawidłowości dotyczących funkcjonowania Trybunału Konstytucyjnego."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Запазване на принципите на правовата държава от държавите — членки на ЕС","cs":"Pokračování právního státu členskými státy EU","da":"EU-medlemsstaternes videreførelse af retsstatsprincippet","de":"Fortsetzung der Rechtsstaatlichkeit durch die EU-Mitgliedstaaten","el":"Συνέχιση του κράτους δικαίου από τα κράτη μέλη της ΕΕ","en":"Continuation of the rule of law by EU Member States","es":"Continuación del Estado de Derecho por parte de los Estados miembros de la UE","et":"Õigusriigi põhimõtte jätkuv järgimine ELi liikmesriikides","fi":"Oikeusvaltioperiaatteen jatkuminen EU:n jäsenvaltioissa","fr":"Maintien de l’état de droit par les États membres de l’UE","ga":"Ballstáit an Aontais ag leanúint den smacht reachta","hr":"Nastavak vladavine prava u državama članicama EU-a","hu":"A jogállamiság fenntartása az uniós tagállamok által","it":"Mantenimento dello Stato di diritto da parte degli Stati membri dell'UE","lt":"Tolesnis teisinės valstybės principo taikymas ES valstybėse narėse","lv":"Tiesiskuma turpināšana ES dalībvalstīs","mt":"Kontinwazzjoni tal-istat tad-dritt mill-Istati Membri tal-UE","nl":"Voortzetting van de rechtsstaat door de EU-lidstaten","pt":"Continuação do Estado de direito pelos Estados-Membros da UE","ro":"Continuarea statului de drept de către statele membre ale UE","sk":"Pokračovanie právneho štátu členskými štátmi EÚ","sl":"Nadaljevanje načela pravne države v državah članicah EU","sv":"EU-medlemsstaternas fortsatta rättsstatsprincipen"},"pl":"Kontynuowanie działań w zakresie przestrzegania praworządności przez Państwa Członkowskie UE"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/168534/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/168534/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...