Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Warning: Automatic translations may not be 100% accurate.
Show automatically-translated text
Changes at "Silniejsze skupienie się Unii Europejskiej na kwestiach ochrony praw człowieka. "
Compare view mode:
Title (български)
- +• По-силен акцент върху защитата на правата на човека от страна на Европейския съюз.
- +• По-силен акцент върху защитата на правата на човека от страна на Европейския съюз.
Deletions
Additions
- +• По-силен акцент върху защитата на правата на човека от страна на Европейския съюз.
Deletions
Additions
- +• По-силен акцент върху защитата на правата на човека от страна на Европейския съюз.
Title (čeština)
- +• Větší důraz na ochranu lidských práv ze strany Evropské unie.
- +• Větší důraz na ochranu lidských práv ze strany Evropské unie.
Deletions
Additions
- +• Větší důraz na ochranu lidských práv ze strany Evropské unie.
Deletions
Additions
- +• Větší důraz na ochranu lidských práv ze strany Evropské unie.
Title (dansk)
- +• Øget fokus på EU's beskyttelse af menneskerettighederne.
- +• Øget fokus på EU's beskyttelse af menneskerettighederne.
Deletions
Additions
- +• Øget fokus på EU's beskyttelse af menneskerettighederne.
Deletions
Additions
- +• Øget fokus på EU's beskyttelse af menneskerettighederne.
Title (Deutsch)
- +• Ein stärkeres Augenmerk auf den Schutz der Menschenrechte durch die Europäische Union.
- +• Ein stärkeres Augenmerk auf den Schutz der Menschenrechte durch die Europäische Union.
Deletions
Additions
- +• Ein stärkeres Augenmerk auf den Schutz der Menschenrechte durch die Europäische Union.
Deletions
Additions
- +• Ein stärkeres Augenmerk auf den Schutz der Menschenrechte durch die Europäische Union.
Title (ελληνικά)
- +• Μεγαλύτερη έμφαση στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
- +• Μεγαλύτερη έμφαση στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Deletions
Additions
- +• Μεγαλύτερη έμφαση στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Deletions
Additions
- +• Μεγαλύτερη έμφαση στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Title (English)
- +• A stronger focus on the protection of human rights by the European Union.
- +• A stronger focus on the protection of human rights by the European Union.
Deletions
Additions
- +• A stronger focus on the protection of human rights by the European Union.
Deletions
Additions
- +• A stronger focus on the protection of human rights by the European Union.
Title (español)
- +• Una mayor atención a la protección de los derechos humanos por parte de la Unión Europea.
- +• Una mayor atención a la protección de los derechos humanos por parte de la Unión Europea.
Deletions
Additions
- +• Una mayor atención a la protección de los derechos humanos por parte de la Unión Europea.
Deletions
Additions
- +• Una mayor atención a la protección de los derechos humanos por parte de la Unión Europea.
Title (eesti)
- +• Rohkem tähelepanu inimõiguste kaitsele Euroopa Liidu poolt.
- +• Rohkem tähelepanu inimõiguste kaitsele Euroopa Liidu poolt.
Deletions
Additions
- +• Rohkem tähelepanu inimõiguste kaitsele Euroopa Liidu poolt.
Deletions
Additions
- +• Rohkem tähelepanu inimõiguste kaitsele Euroopa Liidu poolt.
Title (suomi)
- +• Keskitytään voimakkaammin ihmisoikeuksien suojeluun Euroopan unionissa.
- +• Keskitytään voimakkaammin ihmisoikeuksien suojeluun Euroopan unionissa.
Deletions
Additions
- +• Keskitytään voimakkaammin ihmisoikeuksien suojeluun Euroopan unionissa.
Deletions
Additions
- +• Keskitytään voimakkaammin ihmisoikeuksien suojeluun Euroopan unionissa.
Title (français)
- +• Mettre davantage l’accent sur la protection des droits de l’homme par l’Union européenne.
- +• Mettre davantage l’accent sur la protection des droits de l’homme par l’Union européenne.
Deletions
Additions
- +• Mettre davantage l’accent sur la protection des droits de l’homme par l’Union européenne.
Deletions
Additions
- +• Mettre davantage l’accent sur la protection des droits de l’homme par l’Union européenne.
Title (Gaeilge)
- +• Díriú níos láidre ar chosaint chearta an duine ag an Aontas Eorpach.
- +• Díriú níos láidre ar chosaint chearta an duine ag an Aontas Eorpach.
Deletions
Additions
- +• Díriú níos láidre ar chosaint chearta an duine ag an Aontas Eorpach.
Deletions
Additions
- +• Díriú níos láidre ar chosaint chearta an duine ag an Aontas Eorpach.
Title (hrvatski)
- +• Snažniji naglasak na zaštiti ljudskih prava u Europskoj uniji.
- +• Snažniji naglasak na zaštiti ljudskih prava u Europskoj uniji.
Deletions
Additions
- +• Snažniji naglasak na zaštiti ljudskih prava u Europskoj uniji.
Deletions
Additions
- +• Snažniji naglasak na zaštiti ljudskih prava u Europskoj uniji.
Title (magyar)
- +• Nagyobb hangsúlyt kell fektetni az emberi jogok Európai Unió általi védelmére.
- +• Nagyobb hangsúlyt kell fektetni az emberi jogok Európai Unió általi védelmére.
Deletions
Additions
- +• Nagyobb hangsúlyt kell fektetni az emberi jogok Európai Unió általi védelmére.
Deletions
Additions
- +• Nagyobb hangsúlyt kell fektetni az emberi jogok Európai Unió általi védelmére.
Title (italiano)
- +• Una maggiore attenzione alla tutela dei diritti umani da parte dell'Unione europea.
- +• Una maggiore attenzione alla tutela dei diritti umani da parte dell'Unione europea.
Deletions
Additions
- +• Una maggiore attenzione alla tutela dei diritti umani da parte dell'Unione europea.
Deletions
Additions
- +• Una maggiore attenzione alla tutela dei diritti umani da parte dell'Unione europea.
Title (lietuvių)
- +• Daugiau dėmesio skirti žmogaus teisių apsaugai Europos Sąjungoje.
- +• Daugiau dėmesio skirti žmogaus teisių apsaugai Europos Sąjungoje.
Deletions
Additions
- +• Daugiau dėmesio skirti žmogaus teisių apsaugai Europos Sąjungoje.
Deletions
Additions
- +• Daugiau dėmesio skirti žmogaus teisių apsaugai Europos Sąjungoje.
Title (latviešu)
- +• Lielāks uzsvars uz cilvēktiesību aizsardzību Eiropas Savienībā.
- +• Lielāks uzsvars uz cilvēktiesību aizsardzību Eiropas Savienībā.
Deletions
Additions
- +• Lielāks uzsvars uz cilvēktiesību aizsardzību Eiropas Savienībā.
Deletions
Additions
- +• Lielāks uzsvars uz cilvēktiesību aizsardzību Eiropas Savienībā.
Title (Malti)
- +• Enfasi aktar b’saħħitha fuq il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem mill-Unjoni Ewropea.
- +• Enfasi aktar b’saħħitha fuq il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem mill-Unjoni Ewropea.
Deletions
Additions
- +• Enfasi aktar b’saħħitha fuq il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem mill-Unjoni Ewropea.
Deletions
Additions
- +• Enfasi aktar b’saħħitha fuq il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem mill-Unjoni Ewropea.
Title (Nederlands)
- +• Meer aandacht voor de bescherming van de mensenrechten door de Europese Unie.
- +• Meer aandacht voor de bescherming van de mensenrechten door de Europese Unie.
Deletions
Additions
- +• Meer aandacht voor de bescherming van de mensenrechten door de Europese Unie.
Deletions
Additions
- +• Meer aandacht voor de bescherming van de mensenrechten door de Europese Unie.
Title (polski)
- +Silniejsze skupienie się Unii Europejskiej na kwestiach ochrony praw człowieka.
- +Silniejsze skupienie się Unii Europejskiej na kwestiach ochrony praw człowieka.
Deletions
Additions
- +Silniejsze skupienie się Unii Europejskiej na kwestiach ochrony praw człowieka.
Deletions
Additions
- +Silniejsze skupienie się Unii Europejskiej na kwestiach ochrony praw człowieka.
Title (português)
- +• Uma maior ênfase na proteção dos direitos humanos pela União Europeia.
- +• Uma maior ênfase na proteção dos direitos humanos pela União Europeia.
Deletions
Additions
- +• Uma maior ênfase na proteção dos direitos humanos pela União Europeia.
Deletions
Additions
- +• Uma maior ênfase na proteção dos direitos humanos pela União Europeia.
Title (română)
- +• Un accent mai puternic pe protecția drepturilor omului de către Uniunea Europeană.
- +• Un accent mai puternic pe protecția drepturilor omului de către Uniunea Europeană.
Deletions
Additions
- +• Un accent mai puternic pe protecția drepturilor omului de către Uniunea Europeană.
Deletions
Additions
- +• Un accent mai puternic pe protecția drepturilor omului de către Uniunea Europeană.
Title (slovenčina)
- +• Väčší dôraz na ochranu ľudských práv zo strany Európskej únie.
- +• Väčší dôraz na ochranu ľudských práv zo strany Európskej únie.
Deletions
Additions
- +• Väčší dôraz na ochranu ľudských práv zo strany Európskej únie.
Deletions
Additions
- +• Väčší dôraz na ochranu ľudských práv zo strany Európskej únie.
Title (slovenščina)
- +• Večji poudarek na varstvu človekovih pravic v Evropski uniji.
- +• Večji poudarek na varstvu človekovih pravic v Evropski uniji.
Deletions
Additions
- +• Večji poudarek na varstvu človekovih pravic v Evropski uniji.
Deletions
Additions
- +• Večji poudarek na varstvu človekovih pravic v Evropski uniji.
Title (svenska)
- +• Starkare fokus på skyddet av de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
- +• Starkare fokus på skyddet av de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
Deletions
Additions
- +• Starkare fokus på skyddet av de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
Deletions
Additions
- +• Starkare fokus på skyddet av de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
Body (български)
- +По-силен акцент върху защитата на правата на човека от страна на Европейския съюз.
- +По-силен акцент върху защитата на правата на човека от страна на Европейския съюз.
Deletions
Additions
- +По-силен акцент върху защитата на правата на човека от страна на Европейския съюз.
Deletions
Additions
- +По-силен акцент върху защитата на правата на човека от страна на Европейския съюз.
Body (čeština)
- +Větší důraz na ochranu lidských práv ze strany Evropské unie.
- +Větší důraz na ochranu lidských práv ze strany Evropské unie.
Deletions
Additions
- +Větší důraz na ochranu lidských práv ze strany Evropské unie.
Deletions
Additions
- +Větší důraz na ochranu lidských práv ze strany Evropské unie.
Body (dansk)
- +Øget fokus på EU's beskyttelse af menneskerettighederne.
- +Øget fokus på EU's beskyttelse af menneskerettighederne.
Deletions
Additions
- +Øget fokus på EU's beskyttelse af menneskerettighederne.
Deletions
Additions
- +Øget fokus på EU's beskyttelse af menneskerettighederne.
Body (Deutsch)
- +Stärkere Konzentration auf den Schutz der Menschenrechte durch die Europäische Union.
- +Stärkere Konzentration auf den Schutz der Menschenrechte durch die Europäische Union.
Deletions
Additions
- +Stärkere Konzentration auf den Schutz der Menschenrechte durch die Europäische Union.
Deletions
Additions
- +Stärkere Konzentration auf den Schutz der Menschenrechte durch die Europäische Union.
Body (ελληνικά)
- +Μεγαλύτερη έμφαση στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
- +Μεγαλύτερη έμφαση στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Deletions
Additions
- +Μεγαλύτερη έμφαση στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Deletions
Additions
- +Μεγαλύτερη έμφαση στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Body (English)
- +A stronger focus on the protection of human rights by the European Union.
- +A stronger focus on the protection of human rights by the European Union.
Deletions
Additions
- +A stronger focus on the protection of human rights by the European Union.
Deletions
Additions
- +A stronger focus on the protection of human rights by the European Union.
Body (español)
- +Una mayor atención a la protección de los derechos humanos por parte de la Unión Europea.
- +Una mayor atención a la protección de los derechos humanos por parte de la Unión Europea.
Deletions
Additions
- +Una mayor atención a la protección de los derechos humanos por parte de la Unión Europea.
Deletions
Additions
- +Una mayor atención a la protección de los derechos humanos por parte de la Unión Europea.
Body (eesti)
- +Suurem tähelepanu inimõiguste kaitsmisele Euroopa Liidu poolt.
- +Suurem tähelepanu inimõiguste kaitsmisele Euroopa Liidu poolt.
Deletions
Additions
- +Suurem tähelepanu inimõiguste kaitsmisele Euroopa Liidu poolt.
Deletions
Additions
- +Suurem tähelepanu inimõiguste kaitsmisele Euroopa Liidu poolt.
Body (suomi)
- +Kiinnitetään enemmän huomiota ihmisoikeuksien suojeluun Euroopan unionissa.
- +Kiinnitetään enemmän huomiota ihmisoikeuksien suojeluun Euroopan unionissa.
Deletions
Additions
- +Kiinnitetään enemmän huomiota ihmisoikeuksien suojeluun Euroopan unionissa.
Deletions
Additions
- +Kiinnitetään enemmän huomiota ihmisoikeuksien suojeluun Euroopan unionissa.
Body (français)
- +Mettre davantage l’accent sur la protection des droits de l’homme par l’Union européenne.
- +Mettre davantage l’accent sur la protection des droits de l’homme par l’Union européenne.
Deletions
Additions
- +Mettre davantage l’accent sur la protection des droits de l’homme par l’Union européenne.
Deletions
Additions
- +Mettre davantage l’accent sur la protection des droits de l’homme par l’Union européenne.
Body (Gaeilge)
- +Fócas níos láidre ar chosaint chearta an duine ag an Aontas Eorpach.
- +Fócas níos láidre ar chosaint chearta an duine ag an Aontas Eorpach.
Deletions
Additions
- +Fócas níos láidre ar chosaint chearta an duine ag an Aontas Eorpach.
Deletions
Additions
- +Fócas níos láidre ar chosaint chearta an duine ag an Aontas Eorpach.
Body (hrvatski)
- +Veći naglasak na zaštiti ljudskih prava u Europskoj uniji.
- +Veći naglasak na zaštiti ljudskih prava u Europskoj uniji.
Deletions
Additions
- +Veći naglasak na zaštiti ljudskih prava u Europskoj uniji.
Deletions
Additions
- +Veći naglasak na zaštiti ljudskih prava u Europskoj uniji.
Body (magyar)
- +Nagyobb hangsúlyt kell fektetni az emberi jogok Európai Unió általi védelmére.
- +Nagyobb hangsúlyt kell fektetni az emberi jogok Európai Unió általi védelmére.
Deletions
Additions
- +Nagyobb hangsúlyt kell fektetni az emberi jogok Európai Unió általi védelmére.
Deletions
Additions
- +Nagyobb hangsúlyt kell fektetni az emberi jogok Európai Unió általi védelmére.
Body (italiano)
- +Una maggiore attenzione alla tutela dei diritti umani da parte dell'Unione europea.
- +Una maggiore attenzione alla tutela dei diritti umani da parte dell'Unione europea.
Deletions
Additions
- +Una maggiore attenzione alla tutela dei diritti umani da parte dell'Unione europea.
Deletions
Additions
- +Una maggiore attenzione alla tutela dei diritti umani da parte dell'Unione europea.
Body (lietuvių)
- +Daugiau dėmesio skirti žmogaus teisių apsaugai Europos Sąjungoje.
- +Daugiau dėmesio skirti žmogaus teisių apsaugai Europos Sąjungoje.
Deletions
Additions
- +Daugiau dėmesio skirti žmogaus teisių apsaugai Europos Sąjungoje.
Deletions
Additions
- +Daugiau dėmesio skirti žmogaus teisių apsaugai Europos Sąjungoje.
Body (latviešu)
- +Lielāks uzsvars uz cilvēktiesību aizsardzību Eiropas Savienībā.
- +Lielāks uzsvars uz cilvēktiesību aizsardzību Eiropas Savienībā.
Deletions
Additions
- +Lielāks uzsvars uz cilvēktiesību aizsardzību Eiropas Savienībā.
Deletions
Additions
- +Lielāks uzsvars uz cilvēktiesību aizsardzību Eiropas Savienībā.
Body (Malti)
- +Enfasi aktar b’saħħitha fuq il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem mill-Unjoni Ewropea.
- +Enfasi aktar b’saħħitha fuq il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem mill-Unjoni Ewropea.
Deletions
Additions
- +Enfasi aktar b’saħħitha fuq il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem mill-Unjoni Ewropea.
Deletions
Additions
- +Enfasi aktar b’saħħitha fuq il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem mill-Unjoni Ewropea.
Body (Nederlands)
- +Meer aandacht voor de bescherming van de mensenrechten door de Europese Unie.
- +Meer aandacht voor de bescherming van de mensenrechten door de Europese Unie.
Deletions
Additions
- +Meer aandacht voor de bescherming van de mensenrechten door de Europese Unie.
Deletions
Additions
- +Meer aandacht voor de bescherming van de mensenrechten door de Europese Unie.
Body (polski)
- +Silniejsze skupienie się Unii Europejskiej na kwestiach ochrony praw człowieka.
- +Silniejsze skupienie się Unii Europejskiej na kwestiach ochrony praw człowieka.
Deletions
Additions
- +Silniejsze skupienie się Unii Europejskiej na kwestiach ochrony praw człowieka.
Deletions
Additions
- +Silniejsze skupienie się Unii Europejskiej na kwestiach ochrony praw człowieka.
Body (português)
- +Uma maior ênfase na proteção dos direitos humanos pela União Europeia.
- +Uma maior ênfase na proteção dos direitos humanos pela União Europeia.
Deletions
Additions
- +Uma maior ênfase na proteção dos direitos humanos pela União Europeia.
Deletions
Additions
- +Uma maior ênfase na proteção dos direitos humanos pela União Europeia.
Body (română)
- +Un accent mai puternic pe protecția drepturilor omului de către Uniunea Europeană.
- +Un accent mai puternic pe protecția drepturilor omului de către Uniunea Europeană.
Deletions
Additions
- +Un accent mai puternic pe protecția drepturilor omului de către Uniunea Europeană.
Deletions
Additions
- +Un accent mai puternic pe protecția drepturilor omului de către Uniunea Europeană.
Body (slovenčina)
- +Väčší dôraz na ochranu ľudských práv zo strany Európskej únie.
- +Väčší dôraz na ochranu ľudských práv zo strany Európskej únie.
Deletions
Additions
- +Väčší dôraz na ochranu ľudských práv zo strany Európskej únie.
Deletions
Additions
- +Väčší dôraz na ochranu ľudských práv zo strany Európskej únie.
Body (slovenščina)
- +Večji poudarek na varstvu človekovih pravic v Evropski uniji.
- +Večji poudarek na varstvu človekovih pravic v Evropski uniji.
Deletions
Additions
- +Večji poudarek na varstvu človekovih pravic v Evropski uniji.
Deletions
Additions
- +Večji poudarek na varstvu človekovih pravic v Evropski uniji.
Body (svenska)
- +Ett starkare fokus på skyddet av de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
- +Ett starkare fokus på skyddet av de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
Deletions
Additions
- +Ett starkare fokus på skyddet av de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
Deletions
Additions
- +Ett starkare fokus på skyddet av de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
Version author
Jarosław Jagura
Version created at
28/11/2021 23:48
Conference on the Future of Europe
Contact the EU
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies