Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Weg mit dem Geoblocking!
Mein Vorschlag: jeder Inhalt (JEDER!), der in einem EU-Land ins Internet gestellt wird, muss in der ganzen EU abrufbar sein. Oder überhaupt nicht. Die Beschränkung auf einzelne Staaten muss verboten und unter Strafe gestellt werden.

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
75efcc832ff58f96e7c48ff7baa0d5ce7015221937510db1b78ecade747baf13
Source:
{"body":{"de":"Die Abschaffung des Geoblocking innerhalb der EU wird uns schon seit Jahren versprochen. Tatsache ist aber, dass ich viele websites von Unternehmen in einem anderen EU-Land nicht sehen kann. Stattdessen kommt dann die Mitteilung: \"Dieses Video ist in deinem Land nicht verfügbar.\" oder ähnlich. Konkret passiert mir das immer wieder bei Fernsehsendern. Der Informationsfluss innerhalb der EU wird auf diese Weise drastisch behindert, die entsprechende Freiheit der Bürger eingeschränkt. \nMein Vorschlag: jeder Inhalt (JEDER!), der in einem EU-Land ins Internet gestellt wird, muss in der ganzen EU abrufbar sein. Oder überhaupt nicht. Die Beschränkung auf einzelne Staaten muss verboten und unter Strafe gestellt werden.","machine_translations":{"bg":"От години сме обещани да сложим край на блокирането на географски принцип в рамките на ЕС. Факт е обаче, че не виждам много уебсайтове на дружества в друга страна от ЕС. Вместо това посланието идва: „Този видеоматериал не е достъпен във вашата страна“ или по подобен начин. По-конкретно това се случва по редица поводи с телевизионни канали. Това сериозно възпрепятства потока от информация в рамките на ЕС и ограничава свободата на гражданите. Моето предложение: всяко съдържание (YEDER!), публикувано в интернет в държава от ЕС, трябва да бъде достъпно в целия ЕС. Или изобщо не. Ограничаването до отделни държави трябва да бъде забранено и инкриминирано.","cs":"Již řadu let jsme slíbili ukončit zeměpisné blokování v rámci EU. Skutečností však je, že nevidím mnoho internetových stránek společností v jiné zemi EU. Místo toho přichází tato zpráva: „Toto video není ve vaší zemi k dispozici“ nebo podobné. Konkrétně se mi to děje při mnoha příležitostech s televizními stanicemi. To vážně narušuje tok informací v rámci EU a omezuje svobodu občanů. Můj návrh: jakýkoli obsah (YEDER!) umístěný na internetu v některé ze zemí EU musí být k dispozici v celé EU. Nebo vůbec. Omezení na jednotlivé státy musí být zakázáno a kriminalizováno.","da":"Vi er blevet lovet i årevis for at sætte en stopper for geoblokering i EU. Men det er faktum, at jeg ikke kan se mange websteder for virksomheder i et andet EU-land. I stedet kommer budskabet: \"Denne video er ikke tilgængelig i dit land\" eller lignende. Mere specifikt sker dette for mig flere gange med tv-kanaler. Dette hæmmer i alvorlig grad informationsstrømmen inden for EU og begrænser borgernes frihed. Mit forslag: alt indhold (YEDER!), der er lagt på internettet i et EU-land, skal være tilgængeligt i hele EU. Eller slet ikke. Begrænsningen til de enkelte stater skal forbydes og kriminaliseres.","el":"Έχουμε υποσχεθεί εδώ και χρόνια να σταματήσουμε τον γεωγραφικό αποκλεισμό εντός της ΕΕ. Ωστόσο, το γεγονός είναι ότι δεν μπορώ να δω πολλούς δικτυακούς τόπους εταιρειών σε άλλη χώρα της ΕΕ. Αντ’ αυτού, το μήνυμα έρχεται: «Το βίντεο αυτό δεν είναι διαθέσιμο στη χώρα σας» ή παρόμοιο. Πιο συγκεκριμένα, αυτό συμβαίνει σε πολλές περιπτώσεις με τηλεοπτικούς σταθμούς. Αυτό εμποδίζει σοβαρά τη ροή πληροφοριών εντός της ΕΕ και περιορίζει την ελευθερία των πολιτών. Η πρότασή μου: κάθε περιεχόμενο (YEDER!) που διατίθεται στο διαδίκτυο σε χώρα της ΕΕ πρέπει να είναι διαθέσιμο σε όλη την ΕΕ. Ή καθόλου. Ο περιορισμός σε μεμονωμένα κράτη πρέπει να απαγορεύεται και να ποινικοποιείται.","en":"We have been promised for years to end geo-blocking within the EU. But the fact is that I cannot see many websites of companies in another EU country. Instead, the message comes: “This video is not available in your country” or similar. More specifically, this happens to me on a number of occasions with television channels. This severely hinders the flow of information within the EU and restricts citizens’ freedom. My suggestion: any content (YEDER!) placed on the internet in an EU country must be available throughout the EU. Or not at all. The limitation to individual states must be prohibited and criminalised.","es":"Desde hace años nos hemos prometido poner fin al bloqueo geográfico dentro de la UE. Pero lo cierto es que no veo muchos sitios web de empresas en otro país de la UE. En su lugar, el mensaje llega a: «Este vídeo no está disponible en tu país» o similar. Más concretamente, esto me sucede en varias ocasiones con cadenas de televisión. Esto obstaculiza gravemente el flujo de información dentro de la UE y restringe la libertad de los ciudadanos. Mi sugerencia: cualquier contenido (YEDER!) introducido en internet en un país de la UE debe estar disponible en toda la UE. O en absoluto. La limitación a los Estados individuales debe prohibirse y tipificarse como delito.","et":"Me oleme juba aastaid lubanud lõpetada asukohapõhise piiramise ELis. Kuid ma ei näe palju teise ELi liikmesriigi ettevõtete veebisaite. Selle asemel saadetakse sõnum: „See video ei ole teie riigis kättesaadav“ või muu sarnane. Täpsemalt juhtub see minuga mitmel korral telekanalitega. See takistab tõsiselt teabe liikumist ELis ja piirab kodanike vabadust. Minu ettepanek: mis tahes sisu (YEDER!) internetis ELi liikmesriigis peab olema kättesaadav kogu ELis. Või üldse mitte. Üksikute riikidega piirdumine tuleb keelata ja kriminaliseerida.","fi":"Olemme jo vuosia luvanneet lopettaa maarajoitukset eu:ssa. En kuitenkaan näe monia yritysten verkkosivustoja toisessa EU-maassa. Sen sijaan viesti tulee: ”Tämä video ei ole saatavilla maassasi” tai vastaava. Tarkemmin sanottuna tämä tapahtuu minulle useaan otteeseen televisiokanavilla. Tämä haittaa vakavasti tiedonkulkua eu:ssa ja rajoittaa kansalaisten vapautta. Ehdotukseni: EU-maassa Internetissä olevan sisällön (YEDER!) on oltava saatavilla kaikkialla eu:ssa. Tai ei lainkaan. Rajoitus yksittäisiin valtioihin on kiellettävä ja kriminalisoitava.","fr":"L’abolition du blocage géographique au sein de l’UE nous est promise depuis des années. Or, je ne peux pas voir de nombreux sites web d’entreprises dans un autre pays de l’UE. Au lieu de cela, la communication: «Cette vidéo n’est pas disponible dans ton pays» ou similaire. Concrètement, je suis toujours présent sur les chaînes de télévision. Le flux d’informations au sein de l’UE est ainsi fortement entravé, ce qui limite la liberté des citoyens en la matière. Ma proposition: tout contenu (JEDER!) mis en ligne dans un pays de l’UE doit être accessible dans toute l’UE. Ou pas du tout. La restriction à un seul État doit être interdite et punissable.","ga":"Tá geallta againn le blianta fada deireadh a chur le geobhlocáil laistigh den Aontas. Ach is amhlaidh nach féidir liom a fheiceáil go leor suíomhanna gréasáin de chuideachtaí i dtír eile san AE. Ina ionad sin, tagann an teachtaireacht: “Níl an físeán seo ar fáil i do thírse” nó cosúil leis sin. Go sonrach, tarlaíonn sé seo dom ar roinnt ócáidí le cainéil teilifíse. Cuireann sé sin bac mór ar shreabhadh na faisnéise laistigh den Aontas agus cuireann sé srian le saoirse na saoránach. Mo mholadh: ní mór aon ábhar (YEDER!) a chuirtear ar an idirlíon i dtír de chuid an Aontais Eorpaigh a bheith ar fáil ar fud an Aontais Eorpaigh. Nó nach bhfuil ar chor ar bith. Ní mór an teorannú do stáit aonair a thoirmeasc agus a choiriúlú.","hr":"Godinama smo obećali da ćemo okončati geografsko blokiranje unutar EU-a. No činjenica je da ne mogu vidjeti mnoga web-mjesta poduzeća u drugoj državi članici EU-a. Umjesto toga, poruka dolazi: „Ovaj videozapis nije dostupan u vašoj zemlji” ili slično. Točnije, to mi se u više navrata događa putem televizijskih kanala. Time se ozbiljno ometa protok informacija unutar EU-a i ograničava sloboda građana. Moj prijedlog: svi sadržaji (YEDER!) objavljeni na internetu u državi članici EU-a moraju biti dostupni diljem EU-a. Ili uopće ne. Ograničenje na pojedinačne države mora se zabraniti i kriminalizirati.","hu":"Éveken át ígértük, hogy véget vetünk az EU-n belüli területi alapú tartalomkorlátozásnak. A tény azonban az, hogy nem látok sok olyan weboldalt, ahol egy másik EU-országban működnek vállalatok. Ehelyett az üzenet a következő: „Ez a videó nem áll rendelkezésre az Ön országában” vagy hasonló. Konkrétabban, ez több alkalommal is előfordul számomra a televíziós csatornákkal. Ez súlyosan hátráltatja az EU-n belüli információáramlást, és korlátozza a polgárok szabadságát. Javaslatom: az EU-országokban az interneten közzétett tartalmaknak (YEDER!) az egész EU-ban elérhetőnek kell lenniük. Vagy egyáltalán nem. Az egyes államokra való korlátozást meg kell tiltani és bűncselekménnyé kell nyilvánítani.","it":"Ci siamo impegnati per anni a porre fine ai geoblocchi all'interno dell'UE. Ma il fatto è che non riesco a vedere molti siti web di imprese di un altro paese dell'UE. Al contrario, il messaggio giunge: \"Questo video non è disponibile nel tuo paese\" o simili. Più precisamente, ciò avviene a più riprese con canali televisivi. Ciò ostacola gravemente il flusso di informazioni all'interno dell'UE e limita la libertà dei cittadini. Il mio suggerimento: tutti i contenuti (YEDER!) pubblicati su Internet in un paese dell'UE devono essere disponibili in tutta l'UE. O per niente. La limitazione ai singoli Stati deve essere vietata e perseguita come reato.","lt":"Jau daugelį metų buvo pažadėta nutraukti geografinį blokavimą ES. Tačiau nematau daugelio kitoje ES šalyje veikiančių įmonių interneto svetainių. Vietoj to gaunama tokia žinia: „Šio vaizdo įrašo jūsų šalyje nėra“ arba panašiai. Konkrečiau kalbant, tai man atsitinka ne kartą per televizijos kanalus. Tai labai trukdo informacijos srautui ES ir riboja piliečių laisvę. Mano pasiūlymas: bet koks ES šalies internete paskelbtas turinys (YEDER!) turi būti prieinamas visoje ES. Arba visai ne. Apribojimas, taikomas atskiroms valstybėms, turi būti uždraustas ir kriminalizuotas.","lv":"Gadiem ilgi esam apsolījuši izbeigt ģeogrāfisko bloķēšanu Eiropas Savienībā. Taču es neredzu daudzas uzņēmumu tīmekļa vietnes citā ES valstī. Tā vietā vēstījums ir šāds: “Šis video nav pieejams jūsu valstī” vai līdzīgā veidā. Konkrētāk, tas ar mani notiek vairākkārt, izmantojot televīzijas kanālus. Tas nopietni kavē informācijas plūsmu ES un ierobežo pilsoņu brīvību. Mans ierosinājums: jebkuram saturam (YEDER!), kas ievietots internetā kādā ES valstī, ir jābūt pieejamam visā ES. Vai neklauvē nemaz. Ierobežojums attiecībā uz atsevišķām valstīm ir jāaizliedz un jānosaka par kriminālnoziegumu.","mt":"Ġejna mwiegħda għal snin sħaħ biex intemmu l-imblukkar ġeografiku fl-UE. Iżda l-fatt huwa li ma nistax nara ħafna siti web ta’ kumpaniji f’pajjiż ieħor tal-UE. Minflok, il-messaġġ jasal: “Dan il-filmat mhux disponibbli f’pajjiżek” jew simili. B’mod iktar speċifiku, dan jiġri f’diversi okkażjonijiet mal-istazzjonijiet tat-televiżjoni. Dan ifixkel serjament il-fluss ta’ informazzjoni fi ħdan l-UE u jirrestrinġi l-libertà taċ-ċittadini. Is-suġġeriment tiegħi: kwalunkwe kontenut (YEDER!) li jitqiegħed fuq l-internet f’pajjiż tal-UE jrid ikun disponibbli fl-UE kollha. Jew xejn affattu. Il-limitazzjoni għall-istati individwali għandha tkun ipprojbita u kriminalizzata.","nl":"We hebben al jaren beloofd een einde te maken aan geoblocking binnen de EU. Maar ik zie niet veel websites van bedrijven in een ander EU-land. In plaats daarvan komt de boodschap naar voren: „Deze video is niet beschikbaar in uw land” of vergelijkbaar. Meer in het bijzonder komt dit mij herhaaldelijk voor met de TV-zenders. Dit belemmert de informatiestroom binnen de EU ernstig en beperkt de vrijheid van de burgers. Mijn suggestie: alle inhoud (YEDER!) die in een EU-land op internet wordt geplaatst, moet in de hele EU beschikbaar zijn. Of helemaal niet. De beperking tot individuele staten moet worden verboden en strafbaar gesteld.","pl":"Od lat obiecano nam położyć kres blokowaniu geograficznemu w UE. Faktem jest jednak, że nie widzę wielu stron internetowych przedsiębiorstw w innym kraju UE. Zamiast tego przesłanie jest następujące: „Nagranie wideo nie jest dostępne w Twoim kraju” lub podobne. Dokładniej rzecz ujmując, dzieje się to wielokrotnie z kanałami telewizyjnymi. Poważnie utrudnia to przepływ informacji w UE i ogranicza wolność obywateli. Moja propozycja: wszelkie treści (YEDER!) umieszczone w internecie w jednym z krajów UE muszą być dostępne w całej UE. Lub wcale. Ograniczenie do poszczególnych państw musi być zakazane i uznawane za przestępstwo.","pt":"Há anos que temos a promessa de pôr termo ao bloqueio geográfico na UE. Mas o facto é que não vejo muitos sítios Web de empresas noutro país da UE. Em vez disso, a mensagem surge: «Este vídeo não está disponível no seu país» ou semelhante. Mais especificamente, isto acontece em várias ocasiões com os canais de televisão. Esta situação prejudica gravemente o fluxo de informação na UE e restringe a liberdade dos cidadãos. A minha sugestão: qualquer conteúdo (YEDER!) colocado na Internet num país da UE tem de estar disponível em toda a UE. Ou não. A limitação a Estados individuais deve ser proibida e criminalizada.","ro":"De ani de zile, ne-am promis să punem capăt geoblocării în cadrul UE. Însă nu văd multe site-uri ale unor companii din altă țară a UE. În schimb, mesajul vine: “This video is not available in your country” or similar. Mai precis, acest lucru se întâmplă în mai multe rânduri cu canale de televiziune. Acest lucru împiedică în mod grav fluxul de informații în interiorul UE și limitează libertatea cetățenilor. Sugestia mea: orice conținut (YEDER!) publicat pe internet într-o țară din UE trebuie să fie disponibil pe întreg teritoriul UE. Sau deloc. Limitarea la statele individuale trebuie interzisă și incriminată.","sk":"Už roky sme boli prisľúbení, že skoncujú s geografickým blokovaním v rámci EÚ. Faktom je však, že v inej krajine EÚ nevidím mnoho webových stránok spoločností. Namiesto toho správa prichádza: „Toto video nie je dostupné vo vašej krajine“ alebo podobne. Konkrétne sa to mi stáva pri viacerých príležitostiach s televíznymi kanálmi. To výrazne bráni toku informácií v rámci EÚ a obmedzuje slobodu občanov. Môj návrh: akýkoľvek obsah (YEDER!) umiestnený na internete v krajine EÚ musí byť dostupný v celej EÚ. Alebo vôbec nie. Obmedzenie na jednotlivé štáty sa musí zakázať a kriminalizovať.","sl":"Obljubljeni smo bili že leta, da bomo odpravili geografsko blokiranje v EU. Dejstvo pa je, da ne morem videti številnih spletišč podjetij v drugi državi EU. Namesto tega je sporočilo: „Ta videoposnetek ni na voljo v vaši državi“ ali podobno. Natančneje, to se mi zgodi ob več priložnostih s televizijskimi postajami. To močno ovira pretok informacij znotraj EU in omejuje svobodo državljanov. Moj predlog: vse vsebine (YEDER!), objavljene na internetu v državi EU, morajo biti na voljo po vsej EU. Ali sploh ne. Omejitev na posamezne države mora biti prepovedana in inkriminirana.","sv":"Vi har i flera år lovat att få slut på geoblockeringen inom EU. Men faktum är att jag inte kan se många webbplatser för företag i ett annat EU-land. I stället kommer budskapet: ”Videoklippet är inte tillgängligt i ditt land” eller liknande. Detta händer närmare bestämt för mig vid ett antal tillfällen med tv-kanaler. Detta utgör ett allvarligt hinder för informationsflödet inom EU och begränsar medborgarnas frihet. Mitt förslag: allt innehåll (YEDER!) som läggs ut på internet i ett EU-land måste finnas tillgängligt i hela EU. Eller inte alls. Begränsningen till enskilda stater måste förbjudas och kriminaliseras."}},"title":{"de":"Weg mit dem Geoblocking!","machine_translations":{"bg":"Блокиране на географски принцип!","cs":"Zeměpisné blokování!","da":"Geografisk blokering!","el":"Γεωγραφικός αποκλεισμός!","en":"Geo-blocking!","es":"Bloqueo geográfico","et":"Asukohapõhine piiramine!","fi":"Maarajoitukset!","fr":"Le blocage géographique!","ga":"Geobhlocáil!","hr":"Geografsko blokiranje!","hu":"Területi alapú tartalomkorlátozás!","it":"Geoblocco!","lt":"Geografinis blokavimas!","lv":"Ģeobloķēšana!","mt":"L-imblukkar ġeografiku!","nl":"Geoblocking!","pl":"Blokowanie geograficzne!","pt":"Bloqueio geográfico!","ro":"Geoblocare!","sk":"Geografické blokovanie!","sl":"Geografsko blokiranje!","sv":"Geoblockering!"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/16699/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/16699/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...