Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Human Rights vs the Economy in EU foreign policy
Related Events
Solidarity in the EU member states
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5be3488b4f21fc25cf09c96c7367fa58c36d37d0f3835dc0bf91ce5ae4e93886
Source:
{"body":{"en":"EU foreign policy: there is a perceived tendency of the EU to neglect human rights when the EU has to choose between insistence on human rights and profitable economic relations.\n\nText from Prof. Anna-Lena Högenauer's (University of Luxembourg) report on the event \"Solidarity in the EU member states\"","machine_translations":{"bg":"Външна политика на ЕС: наблюдава се тенденция ЕС да пренебрегва правата на човека, когато ЕС трябва да избира между настояване за правата на човека и печеливши икономически отношения. Текст от доклада на проф. Anna-Lena Högenauer (Люксембургски университет) относно проявата „Солидарност в държавите — членки на ЕС“","cs":"Zahraniční politika EU: vnímaná tendence EU zanedbávat lidská práva, když si EU musí vybrat mezi naléháním na lidská práva a ziskovými hospodářskými vztahy. Text zprávy prof. Anny-Leny Högenauerové (University of Luxembourg) o akci „Solidarita v členských státech EU“","da":"EU's udenrigspolitik: der er en tendens til, at EU forsømmer menneskerettighederne, når EU skal vælge mellem at insistere på menneskerettigheder og rentable økonomiske forbindelser. Tekst fra professor Anna-Lena Högenauers (Luxembourgs universitet) rapport om arrangementet \"Solidaritet i EU's medlemsstater\"","de":"EU-Außenpolitik: die EU hat die Tendenz, die Menschenrechte zu vernachlässigen, wenn die EU zwischen dem Beharren auf Menschenrechten und profitablen Wirtschaftsbeziehungen wählen muss. Text von Prof. Anna-Lena Högenauers (Universität Luxemburg) Bericht über die Veranstaltung „Solidarität in den EU-Mitgliedstaaten“","el":"Εξωτερική πολιτική της ΕΕ: υπάρχει μια τάση της ΕΕ να παραμελεί τα ανθρώπινα δικαιώματα όταν η ΕΕ πρέπει να επιλέξει μεταξύ επιμονής στα ανθρώπινα δικαιώματα και κερδοφόρων οικονομικών σχέσεων. Κείμενο της έκθεσης της καθ. Anna-Lena Högenauer (Πανεπιστήμιο του Λουξεμβούργου) σχετικά με την εκδήλωση «Αλληλεγγύη στα κράτη μέλη της ΕΕ»","es":"Política exterior de la UE: se percibe una tendencia de la UE a descuidar los derechos humanos cuando la UE tiene que elegir entre insistencia en los derechos humanos y relaciones económicas rentables. Texto del informe de la Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidad de Luxemburgo) sobre el acto «Solidaridad en los Estados miembros de la UE»","et":"ELi välispoliitika: EL tajub kalduvust jätta inimõigused tähelepanuta, kui EL peab valima inimõiguste nõudmise ja tulusate majandussuhete vahel. Prof Anna-Lena Högenaueri (Luksemburgi Ülikool) aruanne ürituse „Solidaarsus ELi liikmesriikides“ kohta","fi":"EU:n ulkopolitiikka: eu:lla on tunnetusti taipumus laiminlyödä ihmisoikeudet, kun EU:n on valittava joko ihmisoikeuksia koskevan vaatimuksen ja kannattavien taloudellisten suhteiden välillä. Professori Anna-Lena Högenauerin (Luxemburgin yliopisto) raportti tapahtumasta ”Solidarity in the EU Member States”","fr":"Politique étrangère de l’UE: L’UE semble avoir tendance à négliger les droits de l’homme lorsque l’UE doit choisir entre l’insistance sur les droits de l’homme et les relations économiques rentables. Texte du rapport de la Prof. Anna-Lena Högenauer (Université du Luxembourg) sur l’événement «Solidarité dans les États membres de l’UE»","ga":"Beartas eachtrach an Aontais Eorpaigh: Meastar go bhfuil claonadh ag AE faillí a dhéanamh ar chearta an duine nuair a bhíonn ar AE rogha a dhéanamh idir áitiú ar chearta an duine agus caidreamh brabúsach eacnamaíoch. Téacs ón tuarascáil ón Ollamh Anna-Lena Högenauer (Ollscoil Lucsamburg) maidir leis an imeacht “Dlúthpháirtíocht i mBallstáit an AE”","hr":"Vanjska politika EU-a: postoji percipirana tendencija EU-a da zanemaruje ljudska prava kada EU mora birati između inzistiranja na ljudskim pravima i profitabilnih gospodarskih odnosa. Tekst izvješća prof. Anna-Lene Högenauer (Sveučilište u Luxembourgu) o događaju „Solidarnost u državama članicama EU-a”","hu":"Az EU külpolitikája: az EU érzékelhetően hajlamos figyelmen kívül hagyni az emberi jogokat, amikor az EU-nak választania kell az emberi jogok melletti ragaszkodás és a nyereséges gazdasági kapcsolatok között. Anna-Lena Högenauer professzor (Luxembourgi Egyetem) jelentése a „Szolidaritás az EU tagállamaiban” rendezvényről","it":"Politica estera dell'UE: vi è una tendenza percepita dall'UE a trascurare i diritti umani quando l'UE deve scegliere tra insistenza sui diritti umani e relazioni economiche redditizie. Testo della relazione della Prof.ssa Anna-Lena Högenauer (Università di Lussemburgo) sull'evento \"Solidarietà negli Stati membri dell'UE\"","lt":"ES užsienio politika: ES pastebima tendencija nepaisyti žmogaus teisių, kai ES turi pasirinkti, ar reikalauti žmogaus teisių, ar pelningus ekonominius santykius. Prof. Anna-Lena Högenauer (Liuksemburgo universitetas) ataskaitos dėl renginio „Solidarumas ES valstybėse narėse“ tekstas","lv":"ES ārpolitika: pastāv uzskats, ka ES ir tendence neņemt vērā cilvēktiesības, kad ES ir jāizvēlas starp uzstājību uz cilvēktiesībām un ienesīgām ekonomiskajām attiecībām. Teksts no prof. Anna-Lena Högenauer (Luksemburgas Universitāte) ziņojuma par pasākumu “Solidaritāte ES dalībvalstīs”","mt":"Il-politika barranija tal-UE: hemm tendenza perċepita tal-UE li tinjora d-drittijiet tal-bniedem meta l-UE jkollha tagħżel bejn l-insistenza fuq id-drittijiet tal-bniedem u r-relazzjonijiet ekonomiċi profittabbli. Test mir-rapport tal-Prof. Anna-Lena Högenauer (l-Università tal-Lussemburgu) dwar l-avveniment “Solidarjetà fl-Istati Membri tal-UE”","nl":"Buitenlands beleid van de EU: de EU ziet de neiging om de mensenrechten te verwaarlozen wanneer de EU moet kiezen tussen aandringen op mensenrechten en winstgevende economische betrekkingen. Tekst van prof. Anna-Lena Högenauer (Universiteit van Luxemburg) over het evenement „Solidariteit in de EU-lidstaten”","pl":"Polityka zagraniczna UE: istnieje postrzegana przez UE tendencja do zaniedbywania praw człowieka, gdy UE musi wybierać między naciskiem na prawa człowieka a opłacalnymi stosunkami gospodarczymi. Tekst sprawozdania prof. Anny-Leny Högenauer (Uniwersytet Luksemburga) na temat wydarzenia „Solidarność w państwach członkowskich UE”","pt":"Política externa da UE: verifica-se uma tendência da UE para negligenciar os direitos humanos quando a UE tem de escolher entre a insistência nos direitos humanos e as relações económicas rentáveis. Texto do relatório da Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidade do Luxemburgo) sobre o evento «Solidariedade nos Estados-Membros da UE»","ro":"Politica externă a UE: există o tendință percepută de UE de a neglija drepturile omului atunci când UE trebuie să aleagă între insistența asupra drepturilor omului și relațiile economice profitabile. Text din raportul prof. Anna-Lena Högenauer (Universitatea din Luxemburg) privind evenimentul „Solidaritatea în statele membre ale UE”","sk":"Zahraničná politika EÚ: EÚ vníma tendenciu zanedbávať ľudské práva, keď si EÚ musí vybrať medzi naliehaním na ľudské práva a ziskovými hospodárskymi vzťahmi. Text správy prof. Anny-Leny Högenauerovej (Luxemburská univerzita) o podujatí „Solidarita v členských štátoch EÚ“","sl":"Zunanja politika EU: obstaja težnja EU, da zanemarja človekove pravice, ko mora EU izbirati med vztrajanjem pri človekovih pravicah in dobičkonosnimi gospodarskimi odnosi. Besedilo poročila profesorice Anna-Lene Högenauer (Univerza v Luxembourgu) o dogodku Solidarnost v državah članicah EU","sv":"EU:s utrikespolitik: det finns en upplevd tendens hos EU att försumma de mänskliga rättigheterna när EU måste välja mellan att insistera på mänskliga rättigheter och lönsamma ekonomiska förbindelser. Text från professor Anna-Lena Högenauers (Luxemburgs universitet) rapport om evenemanget ”Solidaritet i EU:s medlemsstater”"}},"title":{"en":"Human Rights vs the Economy in EU foreign policy","machine_translations":{"bg":"Правата на човека спрямо икономиката във външната политика на ЕС","cs":"Lidská práva vs. ekonomika v zahraniční politice EU","da":"Menneskerettigheder i forhold til økonomien i EU's udenrigspolitik","de":"Menschenrechte vs. Wirtschaft in der EU-Außenpolitik","el":"Ανθρώπινα δικαιώματα έναντι της οικονομίας στην εξωτερική πολιτική της ΕΕ","es":"Los derechos humanos frente a la economía en la política exterior de la UE","et":"Inimõigused vs majandus ELi välispoliitikas","fi":"Ihmisoikeudet ja talous EU:n ulkopolitiikassa","fr":"Les droits de l’homme et l’économie dans la politique étrangère de l’UE","ga":"Cearta an duine vs an Geilleagar i mbeartas eachtrach an Aontais Eorpaigh","hr":"Ljudska prava protiv gospodarstva u vanjskoj politici EU-a","hu":"Az emberi jogok kontra a gazdaság az EU külpolitikájában","it":"Diritti umani vs economia nella politica estera dell'UE","lt":"Žmogaus teisės ir ekonomika ES užsienio politikoje","lv":"Cilvēktiesības un ekonomika ES ārpolitikā","mt":"Id-Drittijiet tal-Bniedem vs l-Ekonomija fil-politika barranija tal-UE","nl":"Mensenrechten versus economie in het buitenlands beleid van de EU","pl":"Prawa człowieka a gospodarka w polityce zagranicznej UE","pt":"Direitos humanos contra a economia na política externa da UE","ro":"Drepturile omului/economia în politica externă a UE","sk":"Ľudské práva verzus hospodárstvo v zahraničnej politike EÚ","sl":"Človekove pravice v primerjavi z gospodarstvom v zunanji politiki EU","sv":"Mänskliga rättigheter vs ekonomi i EU:s utrikespolitik"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/165166/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/165166/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...