Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5be3488b4f21fc25cf09c96c7367fa58c36d37d0f3835dc0bf91ce5ae4e93886

Source: {"body":{"en":"EU foreign policy: there is a perceived tendency of the EU to neglect human rights when the EU has to choose between insistence on human rights and profitable economic relations.\n\nText from Prof. Anna-Lena Högenauer's (University of Luxembourg) report on the event \"Solidarity in the EU member states\"","machine_translations":{"bg":"Външна политика на ЕС: наблюдава се тенденция ЕС да пренебрегва правата на човека, когато ЕС трябва да избира между настояване за правата на човека и печеливши икономически отношения. Текст от доклада на проф. Anna-Lena Högenauer (Люксембургски университет) относно проявата „Солидарност в държавите — членки на ЕС“","cs":"Zahraniční politika EU: vnímaná tendence EU zanedbávat lidská práva, když si EU musí vybrat mezi naléháním na lidská práva a ziskovými hospodářskými vztahy. Text zprávy prof. Anny-Leny Högenauerové (University of Luxembourg) o akci „Solidarita v členských státech EU“","da":"EU's udenrigspolitik: der er en tendens til, at EU forsømmer menneskerettighederne, når EU skal vælge mellem at insistere på menneskerettigheder og rentable økonomiske forbindelser. Tekst fra professor Anna-Lena Högenauers (Luxembourgs universitet) rapport om arrangementet \"Solidaritet i EU's medlemsstater\"","de":"EU-Außenpolitik: die EU hat die Tendenz, die Menschenrechte zu vernachlässigen, wenn die EU zwischen dem Beharren auf Menschenrechten und profitablen Wirtschaftsbeziehungen wählen muss. Text von Prof. Anna-Lena Högenauers (Universität Luxemburg) Bericht über die Veranstaltung „Solidarität in den EU-Mitgliedstaaten“","el":"Εξωτερική πολιτική της ΕΕ: υπάρχει μια τάση της ΕΕ να παραμελεί τα ανθρώπινα δικαιώματα όταν η ΕΕ πρέπει να επιλέξει μεταξύ επιμονής στα ανθρώπινα δικαιώματα και κερδοφόρων οικονομικών σχέσεων. Κείμενο της έκθεσης της καθ. Anna-Lena Högenauer (Πανεπιστήμιο του Λουξεμβούργου) σχετικά με την εκδήλωση «Αλληλεγγύη στα κράτη μέλη της ΕΕ»","es":"Política exterior de la UE: se percibe una tendencia de la UE a descuidar los derechos humanos cuando la UE tiene que elegir entre insistencia en los derechos humanos y relaciones económicas rentables. Texto del informe de la Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidad de Luxemburgo) sobre el acto «Solidaridad en los Estados miembros de la UE»","et":"ELi välispoliitika: EL tajub kalduvust jätta inimõigused tähelepanuta, kui EL peab valima inimõiguste nõudmise ja tulusate majandussuhete vahel. Prof Anna-Lena Högenaueri (Luksemburgi Ülikool) aruanne ürituse „Solidaarsus ELi liikmesriikides“ kohta","fi":"EU:n ulkopolitiikka: eu:lla on tunnetusti taipumus laiminlyödä ihmisoikeudet, kun EU:n on valittava joko ihmisoikeuksia koskevan vaatimuksen ja kannattavien taloudellisten suhteiden välillä. Professori Anna-Lena Högenauerin (Luxemburgin yliopisto) raportti tapahtumasta ”Solidarity in the EU Member States”","fr":"Politique étrangère de l’UE: L’UE semble avoir tendance à négliger les droits de l’homme lorsque l’UE doit choisir entre l’insistance sur les droits de l’homme et les relations économiques rentables. Texte du rapport de la Prof. Anna-Lena Högenauer (Université du Luxembourg) sur l’événement «Solidarité dans les États membres de l’UE»","ga":"Beartas eachtrach an Aontais Eorpaigh: Meastar go bhfuil claonadh ag AE faillí a dhéanamh ar chearta an duine nuair a bhíonn ar AE rogha a dhéanamh idir áitiú ar chearta an duine agus caidreamh brabúsach eacnamaíoch. Téacs ón tuarascáil ón Ollamh Anna-Lena Högenauer (Ollscoil Lucsamburg) maidir leis an imeacht “Dlúthpháirtíocht i mBallstáit an AE”","hr":"Vanjska politika EU-a: postoji percipirana tendencija EU-a da zanemaruje ljudska prava kada EU mora birati između inzistiranja na ljudskim pravima i profitabilnih gospodarskih odnosa. Tekst izvješća prof. Anna-Lene Högenauer (Sveučilište u Luxembourgu) o događaju „Solidarnost u državama članicama EU-a”","hu":"Az EU külpolitikája: az EU érzékelhetően hajlamos figyelmen kívül hagyni az emberi jogokat, amikor az EU-nak választania kell az emberi jogok melletti ragaszkodás és a nyereséges gazdasági kapcsolatok között. Anna-Lena Högenauer professzor (Luxembourgi Egyetem) jelentése a „Szolidaritás az EU tagállamaiban” rendezvényről","it":"Politica estera dell'UE: vi è una tendenza percepita dall'UE a trascurare i diritti umani quando l'UE deve scegliere tra insistenza sui diritti umani e relazioni economiche redditizie. Testo della relazione della Prof.ssa Anna-Lena Högenauer (Università di Lussemburgo) sull'evento \"Solidarietà negli Stati membri dell'UE\"","lt":"ES užsienio politika: ES pastebima tendencija nepaisyti žmogaus teisių, kai ES turi pasirinkti, ar reikalauti žmogaus teisių, ar pelningus ekonominius santykius. Prof. Anna-Lena Högenauer (Liuksemburgo universitetas) ataskaitos dėl renginio „Solidarumas ES valstybėse narėse“ tekstas","lv":"ES ārpolitika: pastāv uzskats, ka ES ir tendence neņemt vērā cilvēktiesības, kad ES ir jāizvēlas starp uzstājību uz cilvēktiesībām un ienesīgām ekonomiskajām attiecībām. Teksts no prof. Anna-Lena Högenauer (Luksemburgas Universitāte) ziņojuma par pasākumu “Solidaritāte ES dalībvalstīs”","mt":"Il-politika barranija tal-UE: hemm tendenza perċepita tal-UE li tinjora d-drittijiet tal-bniedem meta l-UE jkollha tagħżel bejn l-insistenza fuq id-drittijiet tal-bniedem u r-relazzjonijiet ekonomiċi profittabbli. Test mir-rapport tal-Prof. Anna-Lena Högenauer (l-Università tal-Lussemburgu) dwar l-avveniment “Solidarjetà fl-Istati Membri tal-UE”","nl":"Buitenlands beleid van de EU: de EU ziet de neiging om de mensenrechten te verwaarlozen wanneer de EU moet kiezen tussen aandringen op mensenrechten en winstgevende economische betrekkingen. Tekst van prof. Anna-Lena Högenauer (Universiteit van Luxemburg) over het evenement „Solidariteit in de EU-lidstaten”","pl":"Polityka zagraniczna UE: istnieje postrzegana przez UE tendencja do zaniedbywania praw człowieka, gdy UE musi wybierać między naciskiem na prawa człowieka a opłacalnymi stosunkami gospodarczymi. Tekst sprawozdania prof. Anny-Leny Högenauer (Uniwersytet Luksemburga) na temat wydarzenia „Solidarność w państwach członkowskich UE”","pt":"Política externa da UE: verifica-se uma tendência da UE para negligenciar os direitos humanos quando a UE tem de escolher entre a insistência nos direitos humanos e as relações económicas rentáveis. Texto do relatório da Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidade do Luxemburgo) sobre o evento «Solidariedade nos Estados-Membros da UE»","ro":"Politica externă a UE: există o tendință percepută de UE de a neglija drepturile omului atunci când UE trebuie să aleagă între insistența asupra drepturilor omului și relațiile economice profitabile. Text din raportul prof. Anna-Lena Högenauer (Universitatea din Luxemburg) privind evenimentul „Solidaritatea în statele membre ale UE”","sk":"Zahraničná politika EÚ: EÚ vníma tendenciu zanedbávať ľudské práva, keď si EÚ musí vybrať medzi naliehaním na ľudské práva a ziskovými hospodárskymi vzťahmi. Text správy prof. Anny-Leny Högenauerovej (Luxemburská univerzita) o podujatí „Solidarita v členských štátoch EÚ“","sl":"Zunanja politika EU: obstaja težnja EU, da zanemarja človekove pravice, ko mora EU izbirati med vztrajanjem pri človekovih pravicah in dobičkonosnimi gospodarskimi odnosi. Besedilo poročila profesorice Anna-Lene Högenauer (Univerza v Luxembourgu) o dogodku Solidarnost v državah članicah EU","sv":"EU:s utrikespolitik: det finns en upplevd tendens hos EU att försumma de mänskliga rättigheterna när EU måste välja mellan att insistera på mänskliga rättigheter och lönsamma ekonomiska förbindelser. Text från professor Anna-Lena Högenauers (Luxemburgs universitet) rapport om evenemanget ”Solidaritet i EU:s medlemsstater”"}},"title":{"en":"Human Rights vs the Economy in EU foreign policy","machine_translations":{"bg":"Правата на човека спрямо икономиката във външната политика на ЕС","cs":"Lidská práva vs. ekonomika v zahraniční politice EU","da":"Menneskerettigheder i forhold til økonomien i EU's udenrigspolitik","de":"Menschenrechte vs. Wirtschaft in der EU-Außenpolitik","el":"Ανθρώπινα δικαιώματα έναντι της οικονομίας στην εξωτερική πολιτική της ΕΕ","es":"Los derechos humanos frente a la economía en la política exterior de la UE","et":"Inimõigused vs majandus ELi välispoliitikas","fi":"Ihmisoikeudet ja talous EU:n ulkopolitiikassa","fr":"Les droits de l’homme et l’économie dans la politique étrangère de l’UE","ga":"Cearta an duine vs an Geilleagar i mbeartas eachtrach an Aontais Eorpaigh","hr":"Ljudska prava protiv gospodarstva u vanjskoj politici EU-a","hu":"Az emberi jogok kontra a gazdaság az EU külpolitikájában","it":"Diritti umani vs economia nella politica estera dell'UE","lt":"Žmogaus teisės ir ekonomika ES užsienio politikoje","lv":"Cilvēktiesības un ekonomika ES ārpolitikā","mt":"Id-Drittijiet tal-Bniedem vs l-Ekonomija fil-politika barranija tal-UE","nl":"Mensenrechten versus economie in het buitenlands beleid van de EU","pl":"Prawa człowieka a gospodarka w polityce zagranicznej UE","pt":"Direitos humanos contra a economia na política externa da UE","ro":"Drepturile omului/economia în politica externă a UE","sk":"Ľudské práva verzus hospodárstvo v zahraničnej politike EÚ","sl":"Človekove pravice v primerjavi z gospodarstvom v zunanji politiki EU","sv":"Mänskliga rättigheter vs ekonomi i EU:s utrikespolitik"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×