Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a10a470f4cc8bda7c66eb8403da55133d658b605cacac66e34a23551a4eb55b4

Source: {"body":{"en":"- Disjointed (and occasional self-centered) national responses during the outbreak of the pandemic and the negative impacts of these responses on smaller states\n- Is it possible to create a common agency or common mechanisms that ensure a more coordinated response in the future?\n\nText from Prof. Anna-Lena Högenauer's (University of Luxembourg) report on the event \"Solidarity in the EU member states\"","machine_translations":{"bg":"— Отделени (и случайни самостоятелни) национални отговори по време на избухването на пандемията и отрицателното въздействие на тези реакции върху по-малките държави — Възможно ли е да се създаде обща агенция или общи механизми, които да гарантират по-координирана реакция в бъдеще? Текст от доклада на проф. Anna-Lena Högenauer (Люксембургски университет) относно проявата „Солидарност в държавите — членки на ЕС“","cs":"Je možné vytvořit společnou agenturu nebo společné mechanismy, které zajistí koordinovanější reakci v budoucnosti? Text zprávy prof. Anny-Leny Högenauerové (University of Luxembourg) o akci „Solidarita v členských státech EU“","da":"Usammenhængende (og lejlighedsvis selvcentrerede) nationale reaktioner under udbruddet af pandemien og de negative virkninger af disse reaktioner på mindre stater — Er det muligt at oprette et fælles agentur eller fælles mekanismer, der sikrer en mere koordineret indsats i fremtiden? Tekst fra professor Anna-Lena Högenauers (Luxembourgs universitet) rapport om arrangementet \"Solidaritet i EU's medlemsstater\"","de":"— Unverbundene (und gelegentlich selbstzentrierte) nationale Reaktionen während des Ausbruchs der Pandemie und die negativen Auswirkungen dieser Reaktionen auf kleinere Staaten – Ist es möglich, eine gemeinsame Agentur oder gemeinsame Mechanismen zu schaffen, die künftig eine besser koordinierte Reaktion gewährleisten? Text von Prof. Anna-Lena Högenauers (Universität Luxemburg) Bericht über die Veranstaltung „Solidarität in den EU-Mitgliedstaaten“","el":"— Αποσυνδεδεμένες (και περιστασιακές εγωκεντρικές) εθνικές αντιδράσεις κατά τη διάρκεια της έξαρσης της πανδημίας και των αρνητικών επιπτώσεων αυτών των αντιδράσεων στα μικρότερα κράτη — Είναι δυνατή η δημιουργία ενός κοινού οργανισμού ή κοινών μηχανισμών που θα διασφαλίζουν μια πιο συντονισμένη αντίδραση στο μέλλον; Κείμενο της έκθεσης της καθ. Anna-Lena Högenauer (Πανεπιστήμιο του Λουξεμβούργου) σχετικά με την εκδήλωση «Αλληλεγγύη στα κράτη μέλη της ΕΕ»","es":"— Respuestas nacionales disociadas (y ocasionalmente autocentradas) durante el brote de la pandemia y los impactos negativos de estas respuestas en los Estados más pequeños — ¿Es posible crear una agencia común o mecanismos comunes que garanticen una respuesta más coordinada en el futuro? Texto del informe de la Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidad de Luxemburgo) sobre el acto «Solidaridad en los Estados miembros de la UE»","et":"– Prof Anna-Lena Högenaueri (Luksemburgi Ülikool) aruanne ürituse „Solidaarsus ELi liikmesriikides“ kohta","fi":"— Eriytetyt (ja satunnaisesti itsekeskeiset) kansalliset toimet pandemian puhjetessa ja niiden kielteiset vaikutukset pienempiin valtioihin – Onko mahdollista perustaa yhteinen virasto tai yhteiset mekanismit, joilla varmistetaan koordinoidummat toimet tulevaisuudessa? Professori Anna-Lena Högenauerin (Luxemburgin yliopisto) raportti tapahtumasta ”Solidarity in the EU Member States”","fr":"— Les réponses nationales disjointes (et parfois autocentrées) pendant l’éclosion de la pandémie et les effets négatifs de ces interventions sur les petits États — Est-il possible de créer une agence commune ou des mécanismes communs qui assurent une réponse plus coordonnée à l’avenir? Texte du rapport de la Prof. Anna-Lena Högenauer (Université du Luxembourg) sur l’événement «Solidarité dans les États membres de l’UE»","ga":"— Freagairtí náisiúnta dícheangailte (agus iad féinlárnaithe ó am go chéile) le linn ráig na paindéime agus tionchair dhiúltacha na bhfreagairtí sin ar stáit bheaga — An féidir gníomhaireacht choiteann nó sásraí comhchoiteanna a chruthú lena n-áiritheofar freagairt níos comhordaithe amach anseo? Téacs ó thuarascáil an Ollaimh Anna-Lena Högenauer (Ollscoil Lucsamburg) maidir leis an imeacht “Dlúthpháirtíocht i mBallstáit an Aontais Eorpaigh”","hr":"— Nepovezane (i povremene samousmjerene) nacionalne odgovore tijekom izbijanja pandemije i negativne učinke tih odgovora na manje države – je li moguće osnovati zajedničku agenciju ili zajedničke mehanizme koji će osigurati koordiniraniji odgovor u budućnosti? Tekst izvješća prof. Anna-Lene Högenauer (Sveučilište u Luxembourgu) o događaju „Solidarnost u državama članicama EU-a”","hu":"– Szétválasztott (és alkalmanként önközpontú) nemzeti válaszlépések a világjárvány kitörése során, valamint e válaszoknak a kisebb államokra gyakorolt negatív hatásai – Lehetőség van-e olyan közös ügynökség vagy közös mechanizmusok létrehozására, amelyek a jövőben összehangoltabb reagálást biztosítanak? Anna-Lena Högenauer professzor (Luxembourgi Egyetem) jelentése a „Szolidaritás az EU tagállamaiban” rendezvényről","it":"— Risposte nazionali disgiunte (e occasionali e autocentrate) durante lo scoppio della pandemia e gli impatti negativi di tali risposte sugli Stati più piccoli — È possibile creare un'agenzia comune o meccanismi comuni che garantiscano una risposta più coordinata in futuro? Testo della relazione della Prof.ssa Anna-Lena Högenauer (Università di Lussemburgo) sull'evento \"Solidarietà negli Stati membri dell'UE\"","lt":"– Pavieniai (ir kartais į save orientuoti) nacionaliniai atsakomieji veiksmai pandemijos protrūkio metu ir neigiamas šių atsako priemonių poveikis mažesnėms valstybėms – ar įmanoma sukurti bendrą agentūrą ar bendrus mechanizmus, kurie užtikrintų labiau koordinuotą atsaką ateityje? Prof. Anna-Lena Högenauer (Liuksemburgo universitetas) ataskaitos dėl renginio „Solidarumas ES valstybėse narėse“ tekstas","lv":"— Nošķirta (un neregulāra pašcentrēta) valstu reakcija pandēmijas uzliesmojuma laikā un šīs reakcijas negatīvā ietekme uz mazākām valstīm — Vai ir iespējams izveidot kopīgu aģentūru vai kopējus mehānismus, kas nākotnē nodrošinātu saskaņotāku reakciju? Teksts no prof. Anna-Lena Högenauer (Luksemburgas Universitāte) ziņojuma par pasākumu “Solidaritāte ES dalībvalstīs”","mt":"— Risponsi nazzjonali diżassoċjati (u kultant iċċentrati lilhom infushom) matul it-tifqigħa tal-pandemija u l-impatti negattivi ta’ dawn ir-reazzjonijiet fuq stati iżgħar — Huwa possibbli li tinħoloq aġenzija komuni jew mekkaniżmi komuni li jiżguraw rispons aktar koordinat fil-futur? Test mir-rapport tal-Prof. Anna-Lena Högenauer (l-Università tal-Lussemburgu) dwar l-avveniment “Solidarjetà fl-Istati Membri tal-UE”","nl":"— Losgekoppelde (en incidentele zelfgerichte) nationale reacties tijdens het uitbreken van de pandemie en de negatieve gevolgen van deze reacties voor kleinere staten — Is het mogelijk om een gemeenschappelijk agentschap of gemeenschappelijke mechanismen op te richten die in de toekomst een meer gecoördineerde reactie waarborgen? Tekst van prof. Anna-Lena Högenauer (Universiteit van Luxemburg) over het evenement „Solidariteit in de EU-lidstaten”","pl":"Czy możliwe jest utworzenie wspólnej agencji lub wspólnych mechanizmów zapewniających bardziej skoordynowaną reakcję w przyszłości? Tekst sprawozdania prof. Anny-Leny Högenauer (Uniwersytet Luksemburga) na temat wydarzenia „Solidarność w państwach członkowskich UE”","pt":"— Respostas nacionais dissociadas (e ocasionalmente egocêntricas) durante o surto da pandemia e os impactos negativos dessas respostas nos Estados mais pequenos — É possível criar uma agência comum ou mecanismos comuns que garantam uma resposta mais coordenada no futuro? Texto do relatório da Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidade do Luxemburgo) sobre o evento «Solidariedade nos Estados-Membros da UE»","ro":"— Răspunsuri naționale disociate (și ocazional autonome) în timpul izbucnirii pandemiei și impactul negativ al acestor răspunsuri asupra statelor mai mici – Este posibil să se creeze o agenție comună sau mecanisme comune care să asigure un răspuns mai coordonat în viitor? Text din raportul prof. Anna-Lena Högenauer (Universitatea din Luxemburg) privind evenimentul „Solidaritatea în statele membre ale UE”","sk":"— Nejednotné (a príležitostne zamerané) vnútroštátne reakcie počas vypuknutia pandémie a negatívne vplyvy týchto reakcií na menšie štáty – Je možné vytvoriť spoločnú agentúru alebo spoločné mechanizmy, ktoré zabezpečia koordinovanejšiu reakciu v budúcnosti? Text správy prof. Anny-Leny Högenauerovej (Luxemburská univerzita) o podujatí „Solidarita v členských štátoch EÚ“","sl":"— Nepovezani (in občasni sebični) nacionalni odzivi med izbruhom pandemije in negativni učinki teh odzivov na manjše države – ali je mogoče ustanoviti skupno agencijo ali skupne mehanizme, ki bodo zagotovili bolj usklajen odziv v prihodnosti? Besedilo poročila profesorice Anna-Lene Högenauer (Univerza v Luxembourgu) o dogodku Solidarnost v državah članicah EU","sv":"— Splittrade (och enstaka självcentrerade) nationella åtgärder under pandemins utbrott och de negativa effekterna av dessa åtgärder på mindre stater – Är det möjligt att inrätta en gemensam byrå eller gemensamma mekanismer som säkerställer en mer samordnad reaktion i framtiden? Text från professor Anna-Lena Högenauers (Luxemburgs universitet) rapport om evenemanget ”Solidaritet i EU:s medlemsstater”"}},"title":{"en":"A more coordinated response to the Covid-19 pandemic","machine_translations":{"bg":"По-координиран отговор на пандемията от Covid-19","cs":"Koordinovanější reakce na pandemii COVID-19","da":"En mere koordineret reaktion på covid-19-pandemien","de":"Eine besser koordinierte Reaktion auf die COVID-19-Pandemie","el":"Μια πιο συντονισμένη αντίδραση στην πανδημία Covid-19","es":"Una respuesta más coordinada a la pandemia de COVID-19","et":"Koordineeritum reageerimine COVID-19 pandeemiale","fi":"Koordinoidummat toimet covid-19-pandemian torjumiseksi","fr":"Une réponse plus coordonnée à la pandémie de COVID-19","ga":"Freagairt níos comhordaithe ar phaindéim COVID-19","hr":"Usklađeniji odgovor na pandemiju bolesti COVID-19","hu":"Összehangoltabb válaszlépés a Covid19-világjárványra","it":"Una risposta più coordinata alla pandemia di COVID-19","lt":"Labiau koordinuotas atsakas į COVID-19 pandemiją","lv":"Koordinētāka reakcija uz Covid-19 pandēmiju","mt":"Rispons aktar ikkoordinat għall-pandemija tal-COVID-19","nl":"Een meer gecoördineerde reactie op de COVID-19-pandemie","pl":"Bardziej skoordynowana reakcja na pandemię COVID-19","pt":"Uma resposta mais coordenada à pandemia de COVID-19","ro":"Un răspuns mai coordonat la pandemia de COVID-19","sk":"Koordinovanejšia reakcia na pandémiu COVID-19","sl":"Bolj usklajen odziv na pandemijo COVID-19","sv":"Ett mer samordnat svar på covid-19-pandemin"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×