Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9c7c8b4b4251ca6e2ac5781ef1ab1fb483e38e25caa3e6d3d34f41e9b3a5df7a

Source: {"body":{"en":"- How can the EU ensure that adequate policies to prevent climate change are adopted and implemented now?\n- Intergenerational justice: how can we convince older citizens to, for instance, give up their cars and shift to public transport?\n- Social impact of climate change: how can we ensure that the energy transition will be equitable? How can we ensure that it will not negatively impact the poorest segments of the population?\n- Selfishness/\"Not in my backyard\"-attitude is hindering the emergence of a green infrastructure and needs to be overcome if the EU really wants the energy transition to be a success\n\nText from Prof. Anna-Lena Högenauer's (University of Luxembourg) report on the event \"Solidarity in the EU member states\"","machine_translations":{"bg":"Как ЕС може да гарантира приемането и прилагането на адекватни политики за предотвратяване на изменението на климата? — Правосъдие между поколенията: как можем да убедим по-възрастните граждани например да се откажат от автомобилите си и да преминат към обществен транспорт? — Социално въздействие на изменението на климата: как можем да гарантираме, че енергийният преход ще бъде справедлив? Как можем да гарантираме, че това няма да окаже отрицателно въздействие върху най-бедните слоеве от населението? — Егоизъм/„Не в моя заден двор„— вниманието пречи на появата на зелена инфраструктура и трябва да бъде преодоляно, ако ЕС наистина иска енергийният преход да бъде успешен текст от доклада на проф. Ана-Лена Хьогенуер (Люксембургски университет) относно проявата „Солидарност в държавите — членки на ЕС“","cs":"— Jak může EU zajistit, aby byly nyní přijaty a prováděny odpovídající politiky pro předcházení změně klimatu? — Mezigenerační spravedlnost: jak můžeme přesvědčit starší občany, aby se například vzdali svých aut a přesunuli se do veřejné dopravy? Sociální dopad změny klimatu: jak můžeme zajistit, aby transformace energetiky byla spravedlivá? Jak můžeme zajistit, aby to nemělo negativní dopad na nejchudší segmenty populace? — Sobectví/„Není na mém dvorku“ – postoj brání vzniku zelené infrastruktury a je třeba ji překonat, pokud si EU skutečně přeje, aby transformace energetiky byla úspěšná. Text zprávy prof. Anny-Leny Högenauerové (University of Luxembourg) o akci „Solidarita v členských státech EU“","da":"Hvordan kan EU sikre, at der nu vedtages og gennemføres passende politikker til forebyggelse af klimaændringer? — Retfærdighed mellem generationerne: hvordan kan vi overbevise ældre borgere om f.eks. at opgive deres biler og skifte til offentlig transport? — De sociale konsekvenser af klimaændringerne: hvordan kan vi sikre, at energiomstillingen bliver retfærdig? Hvordan kan vi sikre, at det ikke får negative konsekvenser for de fattigste befolkningsgrupper? — Selfishness/\"Ikke i min baghave\"-holdning hindrer fremkomsten af en grøn infrastruktur og skal overvindes, hvis EU virkelig ønsker, at energiomstillingen skal blive en succes Tekst fra professor Anna-Lena Högenauers (University of Luxembourg) rapport om arrangementet \"Solidaritet i EU-medlemsstaterne\"","de":"— Wie kann die EU sicherstellen, dass jetzt angemessene Maßnahmen zur Verhinderung des Klimawandels verabschiedet und umgesetzt werden? — Generationengerechtigkeit: wie können wir ältere Bürger davon überzeugen, zum Beispiel ihre Autos aufzugeben und auf den öffentlichen Verkehr umzusteigen? — Soziale Auswirkungen des Klimawandels: wie können wir sicherstellen, dass die Energiewende gerecht wird? Wie können wir sicherstellen, dass sie sich nicht negativ auf die ärmsten Bevölkerungsschichten auswirken wird? — Selbstsucht/„Nicht in meinem Hinterhof“ – Einstellung behindert das Entstehen einer grünen Infrastruktur und muss überwunden werden, wenn die EU wirklich will, dass die Energiewende ein Erfolg wird. Text von Prof. Anna-Lena Högenauers (Universität Luxemburg) berichtet über die Veranstaltung „Solidarität in den EU-Mitgliedstaaten“","el":"Πώς μπορεί η ΕΕ να διασφαλίσει ότι οι κατάλληλες πολιτικές για την πρόληψη της κλιματικής αλλαγής υιοθετούνται και εφαρμόζονται τώρα; — Δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών: πώς μπορούμε να πείσουμε τους ηλικιωμένους πολίτες, για παράδειγμα, να εγκαταλείψουν τα αυτοκίνητά τους και να στραφούν στις δημόσιες συγκοινωνίες; — Κοινωνικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής: πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι η ενεργειακή μετάβαση θα είναι δίκαιη; Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι δεν θα επηρεάσει αρνητικά τα φτωχότερα τμήματα του πληθυσμού; — Ο εγωισμός/«Όχι στο κατώφλι μου» εμποδίζει την εμφάνιση μιας πράσινης υποδομής και πρέπει να ξεπεραστεί εάν η ΕΕ επιθυμεί πραγματικά η ενεργειακή μετάβαση να είναι επιτυχής Κείμενο της έκθεσης της καθ. Anna-Lena Högenauer (Πανεπιστήμιο του Λουξεμβούργου) σχετικά με την εκδήλωση «Αλληλεγγύη στα κράτη μέλη της ΕΕ»","es":"— ¿cómo puede la UE garantizar que se adopten y apliquen ahora políticas adecuadas para prevenir el cambio climático? — Justicia intergeneracional: ¿cómo podemos convencer a los ciudadanos de más edad para, por ejemplo, renunciar a sus coches y pasar al transporte público? — Impacto social del cambio climático: ¿cómo podemos garantizar que la transición energética sea equitativa? ¿Cómo podemos garantizar que no afecte negativamente a los segmentos más pobres de la población? — Egoísmo/«No en mi patio trasero»-la actitud está obstaculizando el surgimiento de una infraestructura verde y debe superarse si la UE realmente quiere que la transición energética sea un éxito Texto del informe de la Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidad de Luxemburgo) sobre el evento «Solidaridad en los Estados miembros de la UE»","et":"– Kuidas saab EL tagada, et praegu võetakse vastu ja rakendatakse asjakohast poliitikat kliimamuutuste ennetamiseks? Põlvkondadevaheline õiglus: kuidas saame veenda eakaid kodanikke loobuma autodest ja minema üle ühistranspordile? – Kliimamuutuste sotsiaalne mõju: kuidas saame tagada, et energiasüsteemi ümberkujundamine on õiglane? Kuidas saame tagada, et see ei avaldaks negatiivset mõju kõige vaesematele elanikkonnarühmadele? – Isekus/„Mitte minu tagahoovis“ – suhtumine takistab rohelise taristu tekkimist ja see tuleb ületada, kui EL tõesti soovib, et energiasüsteemi ümberkujundamine oleks edukas tekst prof Anna-Lena Högenaueri (Luksemburgi Ülikool) aruandest ürituse „Solidaarsus ELi liikmesriikides“ kohta","fi":"— Miten EU voi varmistaa, että nyt hyväksytään ja pannaan täytäntöön asianmukaisia toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi? — Sukupolvien välinen oikeudenmukaisuus: miten voimme vakuuttaa ikääntyneet kansalaiset esimerkiksi luopumaan autoistaan ja siirtymään julkiseen liikenteeseen? — Ilmastonmuutoksen sosiaaliset vaikutukset: miten voimme varmistaa, että energiakäänne on tasapuolinen? Miten voimme varmistaa, että se ei vaikuta kielteisesti köyhimpiin väestöryhmiin? — Itsekkyys/”Not in my backyard”-attitude estää vihreän infrastruktuurin syntymistä, ja se on voitettava, jos EU todella haluaa energiasiirtymän onnistuvan. Teksti professori Anna-Lena Högenauerin (Luxemburgin yliopisto) raportista ”Solidarity in the EU Member States”","fr":"— Comment l’UE peut-elle veiller à ce que des politiques adéquates de prévention du changement climatique soient adoptées et mises en œuvre dès maintenant? — Justice intergénérationnelle: comment pouvons-nous convaincre les citoyens âgés, par exemple, de renoncer à leur voiture et de passer aux transports publics? — Impact social du changement climatique: comment pouvons-nous nous assurer que la transition énergétique sera équitable? Comment pouvons-nous nous assurer qu’elle n’aura pas d’incidence négative sur les couches les plus pauvres de la population? Égoïsme/«Pas dans mon arrière-cour» — L’attitude entrave l’émergence d’une infrastructure verte et doit être surmontée si l’UE veut vraiment que la transition énergétique soit un succès Texte du rapport de la professeure Anna-Lena Högenauer sur l’événement «Solidarité dans les États membres de l’UE»","ga":"— Conas is féidir leis an Aontas a chinntiú go ndéantar beartais leordhóthanacha a ghlacadh agus a chur chun feidhme anois chun an t-athrú aeráide a chosc? — Ceartas idirghlúine: Conas is féidir linn a chur ina luí ar shaoránaigh aosta, mar shampla, a gcuid gluaisteán a thabhairt suas agus aistriú chuig iompar poiblí? — Tionchar sóisialta an athraithe aeráide: Conas is féidir linn a chinntiú go mbeidh an t-aistriú fuinnimh cothrom? Conas is féidir linn a áirithiú nach mbeidh tionchar diúltach aige ar na codanna is boichte den daonra? — Tá an fhéiniúlacht/“Nach bhfuil i mo chúlchlós” ag cur bac ar theacht chun cinn bonneagair ghlais agus ní mór é a shárú más mian leis an AE go mbeidh rath ar an aistriú fuinnimh ó thuarascáil na hOll. Anna-Lena Högenauer (Ollscoil Lucsamburg) ar an imeacht “Dlúthpháirtíocht i mBallstáit an AE”","hr":"— Kako EU može osigurati donošenje i provedbu odgovarajućih politika za sprečavanje klimatskih promjena? Međugeneracijsko pravosuđe: kako možemo uvjeriti starije građane da, primjerice, odustanu od svojih automobila i prijeđu na javni prijevoz? Socijalni učinak klimatskih promjena: kako možemo osigurati da energetska tranzicija bude pravedna? Kako možemo osigurati da to neće negativno utjecati na najsiromašnije segmente stanovništva? — Selfishness/„Nije u mom dvorištu” – stav ometa nastanak zelene infrastrukture i treba je prevladati ako EU doista želi da energetska tranzicija bude uspješna Tekst izvješća prof. Anne-Lene Högenauer (Sveučilište u Luxembourgu) o događaju „Solidarnost u državama članicama EU-a”","hu":"Hogyan tudja az EU biztosítani, hogy az éghajlatváltozás megelőzését célzó megfelelő szakpolitikákat most fogadjanak el és hajtsanak végre? – Generációk közötti igazságszolgáltatás: hogyan győzhetjük meg az idősebb polgárokat, hogy például adják fel autóikat, és térjenek át a tömegközlekedésre? Az éghajlatváltozás társadalmi hatásai: hogyan biztosíthatjuk, hogy az energetikai átállás méltányos legyen? Hogyan biztosíthatjuk, hogy ez ne érintse hátrányosan a lakosság legszegényebb rétegeit? – Önzés/„Nem az én kertemben”felfogás akadályozza a zöld infrastruktúra kialakulását, és meg kell küzdeni, ha az EU valóban azt akarja, hogy az energetikai átállás sikeres legyen. Anna-Lena Högenauer professzor (Luxemburgi Egyetem) „Szolidaritás az uniós tagállamokban” című jelentésének szövege","it":"— In che modo l'UE può garantire che siano adottate e attuate politiche adeguate per prevenire i cambiamenti climatici? — Giustizia intergenerazionale: come possiamo convincere i cittadini più anziani, ad esempio, a rinunciare alla loro auto e a passare ai trasporti pubblici? — Impatto sociale dei cambiamenti climatici: come possiamo garantire che la transizione energetica sia equa? Come possiamo garantire che non abbia un impatto negativo sui segmenti più poveri della popolazione? — Egoismo/\"Non nel mio cortile\"-atteggiamento ostacola l'emergere di un'infrastruttura verde e deve essere superato se l'UE vuole davvero che la transizione energetica sia un successo Testo della relazione della prof.ssa Anna-Lena Högenauer (Università di Lussemburgo) sull'evento \"Solidarietà negli Stati membri dell'UE\"","lt":"Kaip ES gali užtikrinti, kad būtų priimta ir įgyvendinta tinkama klimato kaitos prevencijos politika? Kartų tarpusavio teisingumas: kaip galėtume įtikinti vyresnio amžiaus piliečius, pavyzdžiui, atsisakyti automobilių ir pereiti prie viešojo transporto? Socialinis klimato kaitos poveikis: kaip galime užtikrinti, kad energetikos pertvarka būtų teisinga? Kaip galime užtikrinti, kad tai neigiamai nepaveiktų skurdžiausių gyventojų grupių? – Savanaudiškumas/„Ne mano kieme“ – požiūris trukdo žaliosios infrastruktūros atsiradimui ir turi būti įveiktas, jei ES iš tikrųjų nori, kad energetikos pertvarka būtų sėkmingas tekstas iš prof. Anna-Lena Högenauer (Liuksemburgo universitetas) pranešimo apie renginį „Solidarumas ES valstybėse narėse“","lv":"Kā ES var nodrošināt, ka tagad tiek pieņemta un īstenota atbilstoša politika klimata pārmaiņu novēršanai? Starppaaudžu taisnīgums: kā mēs varam pārliecināt gados vecākus iedzīvotājus, piemēram, atteikties no automašīnām un pāriet uz sabiedrisko transportu? — Klimata pārmaiņu sociālā ietekme: kā mēs varam nodrošināt, ka enerģētikas pārkārtošana būs taisnīga? Kā mēs varam nodrošināt, ka tas negatīvi neietekmēs nabadzīgākos iedzīvotāju slāņus? Patstāvība/“Not manā pagalmā”-attieksme kavē zaļās infrastruktūras rašanos, un tā ir jāpārvar, ja ES patiešām vēlas, lai enerģētikas pāreja būtu veiksmīga. Dokuments no prof. Anna-Lena Högenauer (Luksemburgas Universitāte) ziņojuma par notikumu “Solidaritāte ES dalībvalstīs”","mt":"— Kif tista’ l-UE tiżgura li politiki adegwati għall-prevenzjoni tat-tibdil fil-klima jiġu adottati u implimentati issa? — Ġustizzja interġenerazzjonali: kif nistgħu nikkonvinċu liċ-ċittadini anzjani biex, pereżempju, jaqtgħu l-karozzi tagħhom u jaqilbu għat-trasport pubbliku? — L-impatt soċjali tat-tibdil fil-klima: kif nistgħu niżguraw li t-tranżizzjoni tal-enerġija tkun ġusta? Kif nistgħu niżguraw li dan ma jkollux impatt negattiv fuq l-ifqar partijiet tal-popolazzjoni? — L-attitudni ta’ egoiżmu/“Mhux fil-bini tiegħi” qed ixxekkel il-ħolqien ta’ infrastruttura ekoloġika u jeħtieġ li tingħeleb jekk l-UE verament trid li t-tranżizzjoni tal-enerġija tkun suċċess fir-rapport tal-Prof Anna-Lena Högenauer (l-Università tal-Lussemburgu) dwar l-avveniment “Solidarjetà fl-Istati Membri tal-UE”","nl":"Hoe kan de EU ervoor zorgen dat nu adequaat beleid ter voorkoming van klimaatverandering wordt aangenomen en uitgevoerd? — Intergenerationele rechtvaardigheid: hoe kunnen we oudere burgers overtuigen om bijvoorbeeld hun auto’s op te geven en over te stappen op het openbaar vervoer? — Sociale gevolgen van klimaatverandering: hoe kunnen we ervoor zorgen dat de energietransitie billijk is? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat dit geen negatieve gevolgen heeft voor de armste bevolkingsgroepen? — Zelfzucht/„Niet in mijn achtertuin” — houding belemmert de opkomst van een groene infrastructuur en moet worden overwonnen als de EU echt wil dat de energietransitie een succes wordt Tekst van het verslag van prof. Anna-Lena Högenauer (Universiteit van Luxemburg) over het evenement „Solidariteit in de EU-lidstaten”","pl":"W jaki sposób UE może zapewnić przyjęcie i wdrożenie odpowiednich strategii politycznych mających na celu zapobieganie zmianie klimatu? Sprawiedliwość międzypokoleniowa: w jaki sposób możemy przekonać starszych obywateli, aby na przykład zrezygnowali z samochodów i przeszli na transport publiczny? Skutki społeczne zmiany klimatu: w jaki sposób możemy zagwarantować, że transformacja energetyczna będzie sprawiedliwa? W jaki sposób możemy zagwarantować, że nie wpłynie to negatywnie na najbiedniejsze grupy ludności? — Samolubstwo/„Nie na moim podwórku” – postawa utrudnia powstawanie zielonej infrastruktury i wymaga przezwyciężenia, jeśli UE naprawdę chce, aby transformacja energetyczna okazała się sukcesem. Tekst sprawozdania prof. Anny-Leny Högenauer (Uniwersytet Luksemburga) w sprawie wydarzenia „Solidarność w państwach członkowskich UE”","pt":"— Como pode a UE assegurar que as políticas adequadas de prevenção das alterações climáticas são adotadas e implementadas agora? — Justiça intergeracional: como podemos convencer os cidadãos mais velhos a, por exemplo, desistirem dos seus automóveis e mudarem para os transportes públicos? — Impacto social das alterações climáticas: como podemos garantir que a transição energética será equitativa? Como garantir que não terá um impacto negativo nos segmentos mais pobres da população? — O egoísmo/«Não no meu quintal» — a atitude está a dificultar a emergência de uma infraestrutura verde e tem de ser ultrapassada se a UE quiser realmente que a transição energética seja um sucesso. Texto do relatório da Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidade do Luxemburgo) sobre o evento «Solidariedade nos Estados-Membros da UE»","ro":"Cum se poate asigura UE adoptarea și punerea în aplicare a unor politici adecvate de prevenire a schimbărilor climatice? Justiția intergenerațională: cum putem convinge cetățenii în vârstă, de exemplu, să renunțe la mașinile lor și să treacă la transportul public? — Impactul social al schimbărilor climatice: cum ne putem asigura că tranziția energetică va fi echitabilă? Cum ne putem asigura că nu va avea un impact negativ asupra celor mai sărace segmente ale populației? Egoismul/atitudinea „Nu în curtea mea” împiedică apariția unei infrastructuri ecologice și trebuie depășită dacă UE dorește cu adevărat ca tranziția energetică să fie un text de succes din raportul Prof. Anna-Lena Högenauer (Universitatea din Luxemburg) referitor la evenimentul „Solidaritatea în statele membre ale UE”","sk":"— Ako môže EÚ zabezpečiť, aby sa teraz prijali a vykonávali primerané politiky na predchádzanie zmene klímy? Medzigeneračná spravodlivosť: ako môžeme presvedčiť starších občanov, aby sa napríklad vzdali svojich áut a presunuli sa do verejnej dopravy? — Sociálny vplyv zmeny klímy: ako môžeme zabezpečiť, aby bola energetická transformácia spravodlivá? Ako môžeme zabezpečiť, aby to negatívne neovplyvnilo najchudobnejšie skupiny obyvateľstva? — Sebectvo/„Nie v mojom dvore“ – postoj bráni vzniku zelenej infraštruktúry a je potrebné ju prekonať, ak EÚ naozaj chce, aby bola energetická transformácia úspešná Text správy prof. Anny-Leny Högenauerovej (Luxemburská univerzita) o podujatí „Solidarita v členských štátoch EÚ“","sl":"Kako lahko EU zagotovi, da se zdaj sprejmejo in izvajajo ustrezne politike za preprečevanje podnebnih sprememb? — Medgeneracijska pravičnost: kako lahko starejše državljane prepričamo, da se na primer odrečejo svojim avtomobilom in se preusmerijo na javni prevoz? — Družbeni vpliv podnebnih sprememb: kako lahko zagotovimo, da bo energetski prehod pravičen? Kako lahko zagotovimo, da to ne bo negativno vplivalo na najrevnejše segmente prebivalstva? — Selfishness/„Ne na mojem dvorišču“-odpornost ovira nastanek zelene infrastrukture in jo je treba premagati, če EU resnično želi, da bi bil energetski prehod uspešen. Besedilo poročila profesorice Anna-Lene Högenauer (Univerza v Luksemburgu) o dogodku „Solidarnost v državah članicah EU“","sv":"— Hur kan EU se till att lämpliga strategier för att förebygga klimatförändringar antas och genomförs nu? — Rättvisa mellan generationerna: hur kan vi övertyga äldre medborgare att t.ex. avstå från sina bilar och övergå till kollektivtrafik? — Klimatförändringarnas sociala konsekvenser: hur kan vi se till att energiomställningen blir rättvis? Hur kan vi se till att det inte kommer att påverka de fattigaste befolkningsgrupperna negativt? — Själviskhet/”Inte i min bakgård”-attityd hindrar framväxten av en grön infrastruktur och måste övervinnas om EU verkligen vill att energiomställningen ska bli en framgång Text från professor Anna-Lena Högenauers (University of Luxembourg) rapport om evenemanget ”Solidaritet i EU:s medlemsstater”"}},"title":{"en":"Climate change, its social impact and intergenerational justice","machine_translations":{"bg":"Изменението на климата, неговото социално въздействие и справедливостта между поколенията","cs":"Změna klimatu, její sociální dopad a mezigenerační spravedlnost","da":"Klimaændringer, deres sociale konsekvenser og retfærdighed mellem generationerne","de":"Klimawandel, seine sozialen Auswirkungen und generationenübergreifende Gerechtigkeit","el":"Κλιματική αλλαγή, κοινωνικός αντίκτυπος και δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών","es":"El cambio climático, su impacto social y la justicia intergeneracional","et":"Kliimamuutused, nende sotsiaalne mõju ja põlvkondadevaheline õiglus","fi":"Ilmastonmuutos, sen sosiaaliset vaikutukset ja sukupolvien välinen oikeudenmukaisuus","fr":"Le changement climatique, son impact social et la justice intergénérationnelle","ga":"An t-athrú aeráide, a thionchar sóisialta agus an ceartas idirghlúine","hr":"Klimatske promjene, njihov društveni učinak i međugeneracijska pravda","hu":"Az éghajlatváltozás, annak társadalmi hatása és a nemzedékek közötti igazságosság","it":"Il cambiamento climatico, il suo impatto sociale e la giustizia intergenerazionale","lt":"Klimato kaita, jos socialinis poveikis ir kartų teisingumas","lv":"Klimata pārmaiņas, to sociālā ietekme un paaudžu taisnīgums","mt":"It-tibdil fil-klima, l-impatt soċjali tiegħu u l-ġustizzja interġenerazzjonali","nl":"Klimaatverandering, de sociale gevolgen ervan en intergenerationele rechtvaardigheid","pl":"Zmiana klimatu, jej skutki społeczne i sprawiedliwość międzypokoleniowa","pt":"Alterações climáticas, seu impacto social e justiça intergeracional","ro":"Schimbările climatice, impactul social al acestora și justiția intergenerațională","sk":"Zmena klímy, jej sociálny vplyv a medzigeneračná spravodlivosť","sl":"Podnebne spremembe, njihov družbeni vpliv in medgeneracijska pravičnost","sv":"Klimatförändringarna, dess sociala konsekvenser och rättvisa mellan generationerna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×