Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 69899ec5503e6f2bcdbbf27e0ab6fd6935998d012775435ac80772711af5b97d

Source: {"body":{"en":"- Concern about anti LGBTQ+ policies and LGBTQ+-free zones in Eastern Europe (e.g. Poland and Hungary).\n- The rights of these minorities need to be protected - the EU needs a more effective response.\n\nText from Prof. Anna-Lena Högenauer's (University of Luxembourg) report on the event \"Solidarity in the EU member states\"","machine_translations":{"bg":"— Загриженост относно политиките срещу ЛГБТК+ и свободните зони на ЛГБТК+ в Източна Европа (напр. Полша и Унгария). Правата на тези малцинства трябва да бъдат защитени — ЕС се нуждае от по-ефективен отговор. Текст от доклада на проф. Anna-Lena Högenauer (Люксембургски университет) относно проявата „Солидарност в държавите — членки на ЕС“","cs":"— Obavy ohledně politiky proti LGBTQ+ a LGBTQ+ zón ve východní Evropě (např. v Polsku a Maďarsku). — Je třeba chránit práva těchto menšin – EU potřebuje účinnější reakci. Text zprávy prof. Anny-Leny Högenauerové (University of Luxembourg) o akci „Solidarita v členských státech EU“","da":"— Bekymring over politikker mod LGBTQ+ og LGBTQ±frie zoner i Østeuropa (f.eks. Polen og Ungarn). — Disse mindretals rettigheder skal beskyttes — EU har brug for en mere effektiv indsats. Tekst fra professor Anna-Lena Högenauers (Luxembourgs universitet) rapport om arrangementet \"Solidaritet i EU's medlemsstater\"","de":"— Bedenken hinsichtlich der Maßnahmen gegen LGBTQ+ und LGBTQ±freie Zonen in Osteuropa (z. B. Polen und Ungarn). — Die Rechte dieser Minderheiten müssen geschützt werden – die EU braucht eine wirksamere Reaktion. Text von Prof. Anna-Lena Högenauers (Universität Luxemburg) Bericht über die Veranstaltung „Solidarität in den EU-Mitgliedstaaten“","el":"— Ανησυχία σχετικά με τις πολιτικές κατά των ΛΟΑΤΚΙ+ και τις απαλλαγμένες από ΛΟΑΤΚΙ ζώνες στην Ανατολική Ευρώπη (π.χ. Πολωνία και Ουγγαρία). — Τα δικαιώματα αυτών των μειονοτήτων πρέπει να προστατευθούν — η ΕΕ χρειάζεται μια πιο αποτελεσματική απάντηση. Κείμενο της έκθεσης της καθ. Anna-Lena Högenauer (Πανεπιστήμιο του Λουξεμβούργου) σχετικά με την εκδήλωση «Αλληλεγγύη στα κράτη μέλη της ΕΕ»","es":"— Preocupación por las políticas anti LGBTQ+ y las zonas libres LGBTQ+ en Europa del Este (por ejemplo, Polonia y Hungría). — Es necesario proteger los derechos de estas minorías; la UE necesita una respuesta más eficaz. Texto del informe de la Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidad de Luxemburgo) sobre el acto «Solidaridad en los Estados miembros de la UE»","et":"– Mure LGBTQ+ vastaste poliitikate ja LGBTQ±vabade tsoonide pärast Ida-Euroopas (nt Poolas ja Ungaris). – Nende vähemuste õigusi tuleb kaitsta – EL vajab tõhusamat reageerimist. Prof Anna-Lena Högenaueri (Luksemburgi Ülikool) aruanne ürituse „Solidaarsus ELi liikmesriikides“ kohta","fi":"— Huoli hlbtiq±vastaisista politiikoista ja HLBTQ±vapaista vyöhykkeistä Itä-Euroopassa (esim. Puolassa ja Unkarissa). — Näiden vähemmistöjen oikeuksia on suojeltava – EU tarvitsee tehokkaampia toimia. Professori Anna-Lena Högenauerin (Luxemburgin yliopisto) raportti tapahtumasta ”Solidarity in the EU Member States”","fr":"— Préoccupation concernant les politiques anti LGBTQ+ et les zones indemnes de LGBTQ+ en Europe de l’Est (par exemple, en Pologne et en Hongrie). — Les droits de ces minorités doivent être protégés — l’UE a besoin d’une réponse plus efficace. Texte du rapport de la Prof. Anna-Lena Högenauer (Université du Luxembourg) sur l’événement «Solidarité dans les États membres de l’UE»","ga":"— Ábhar imní faoi bheartais frith LGBTQ+ agus LGBTQ±saorchriosanna in Oirthear na hEorpa (e.g. an Pholainn agus an Ungáir). — Ní mór cearta na mionlach sin a chosaint – tá freagairt níos éifeachtaí de dhíth ar an AE. Téacs ón tuarascáil ón Ollamh Anna-Lena Högenauer (Ollscoil Lucsamburg) maidir leis an imeacht “Dlúthpháirtíocht i mBallstáit an AE”","hr":"— Zabrinutost zbog politika protiv LGBTQ+ i zona LGBTQ± u istočnoj Europi (npr. Poljska i Mađarska). — Potrebno je zaštititi prava tih manjina – EU-u je potreban učinkovitiji odgovor. Tekst izvješća prof. Anna-Lene Högenauer (Sveučilište u Luxembourgu) o događaju „Solidarnost u državama članicama EU-a”","hu":"– Az LMBTQ+ elleni politikákkal és az LMBTQ±mentes övezetekkel kapcsolatos aggodalmak Kelet-Európában (pl. Lengyelország és Magyarország). – E kisebbségek jogait meg kell védeni – az EU-nak hatékonyabb válaszra van szüksége. Anna-Lena Högenauer professzor (Luxembourgi Egyetem) jelentése a „Szolidaritás az EU tagállamaiban” rendezvényről","it":"— Preoccupazione per le politiche anti LGBTQ+ e le zone franche LGBTQ± nell'Europa orientale (ad esempio Polonia e Ungheria). — I diritti di queste minoranze devono essere tutelati — l'UE ha bisogno di una risposta più efficace. Testo della relazione della Prof.ssa Anna-Lena Högenauer (Università di Lussemburgo) sull'evento \"Solidarietà negli Stati membri dell'UE\"","lt":"Susirūpinimas dėl kovos su LGBTQ+ politikos ir LGBTQ+ zonų Rytų Europoje (pvz., Lenkijoje ir Vengrijoje). – Reikia apsaugoti šių mažumų teises – ES reikia veiksmingesnio atsako. Prof. Anna-Lena Högenauer (Liuksemburgo universitetas) ataskaitos dėl renginio „Solidarumas ES valstybėse narėse“ tekstas","lv":"Bažas par pret LGBTQ+ politiku un LGBTQ± brīvajām zonām Austrumeiropā (piemēram, Polijā un Ungārijā). — Šo minoritāšu tiesības ir jāaizsargā — ES ir vajadzīga efektīvāka reakcija. Teksts no prof. Anna-Lena Högenauer (Luksemburgas Universitāte) ziņojuma par pasākumu “Solidaritāte ES dalībvalstīs”","mt":"— Tħassib dwar il-politiki kontra l-LGBTQ+ u ż-żoni ħielsa mil-LGBTQ+ fl-Ewropa tal-Lvant (eż. il-Polonja u l-Ungerija). — Id-drittijiet ta’ dawn il-minoranzi jeħtieġ li jiġu protetti — l-UE teħtieġ rispons aktar effettiv. Test mir-rapport tal-Prof. Anna-Lena Högenauer (l-Università tal-Lussemburgu) dwar l-avveniment “Solidarjetà fl-Istati Membri tal-UE”","nl":"Bezorgdheid over het beleid tegen LGBTQ+ en LGBTQ±vrije zones in Oost-Europa (bv. Polen en Hongarije). — De rechten van deze minderheden moeten worden beschermd — de EU heeft een doeltreffender antwoord nodig. Tekst van prof. Anna-Lena Högenauer (Universiteit van Luxemburg) over het evenement „Solidariteit in de EU-lidstaten”","pl":"Troska o politykę przeciwdziałania LGBTQ+ oraz stref wolnych od LGBTQ± w Europie Wschodniej (np. Polska i Węgry). Prawa tych mniejszości wymagają ochrony – UE potrzebuje skuteczniejszej reakcji. Tekst sprawozdania prof. Anny-Leny Högenauer (Uniwersytet Luksemburga) na temat wydarzenia „Solidarność w państwach członkowskich UE”","pt":"— Preocupação com as políticas anti LGBTQ+ e zonas livres de LGBTQ+ na Europa Oriental (por exemplo, Polónia e Hungria). — Os direitos destas minorias têm de ser protegidos — a UE precisa de uma resposta mais eficaz. Texto do relatório da Prof. Anna-Lena Högenauer (Universidade do Luxemburgo) sobre o evento «Solidariedade nos Estados-Membros da UE»","ro":"— Preocuparea cu privire la politicile anti LGBTQ+ și la zonele libere LGBTQ± din Europa de Est (de exemplu, Polonia și Ungaria). Drepturile acestor minorități trebuie protejate – UE are nevoie de un răspuns mai eficace. Text din raportul prof. Anna-Lena Högenauer (Universitatea din Luxemburg) privind evenimentul „Solidaritatea în statele membre ale UE”","sk":"— Obavy z politík zameraných proti LGBTQ+ a zónam bez LGBTQ+ vo východnej Európe (napr. v Poľsku a Maďarsku). — Práva týchto menšín je potrebné chrániť – EÚ potrebuje účinnejšiu reakciu. Text správy prof. Anny-Leny Högenauerovej (Luxemburská univerzita) o podujatí „Solidarita v členských štátoch EÚ“","sl":"— Zaskrbljenost zaradi politik proti LGBTQ+ in območij brez LGBTQ+ v vzhodni Evropi (npr. na Poljskem in Madžarskem). — Pravice teh manjšin je treba zaščititi – EU potrebuje učinkovitejši odziv. Besedilo poročila profesorice Anna-Lene Högenauer (Univerza v Luxembourgu) o dogodku Solidarnost v državah članicah EU","sv":"— Oro över politiken mot hbtq-personer och hbtq-fria zoner i Östeuropa (t.ex. Polen och Ungern). — Dessa minoriteters rättigheter måste skyddas – EU behöver en effektivare reaktion. Text från professor Anna-Lena Högenauers (Luxemburgs universitet) rapport om evenemanget ”Solidaritet i EU:s medlemsstater”"}},"title":{"en":"Discrimination against LGBT people","machine_translations":{"bg":"Дискриминация срещу ЛГБТ лица","cs":"Diskriminace LGBT osob","da":"Forskelsbehandling af LGBT-personer","de":"Diskriminierung von LGBT-Personen","el":"Διακρίσεις σε βάρος των ΛΟΑΔ","es":"Discriminación contra las personas LGBT","et":"Homo-, bi- ja transseksuaalide diskrimineerimine","fi":"Homo-, bi- ja transseksuaalien syrjintä","fr":"Discrimination à l’égard des personnes LGBT","ga":"Idirdhealú in aghaidh daoine LGBT","hr":"Diskriminacija LGBT osoba","hu":"Az LMBT személyekkel szembeni hátrányos megkülönböztetés","it":"Discriminazione contro le persone LGBT","lt":"LGBT asmenų diskriminacija","lv":"Lesbiešu, geju, biseksuāļu, biseksu","mt":"Diskriminazzjoni kontra persuni LGBT","nl":"Discriminatie van LGBT-personen","pl":"Dyskryminacja osób LGBT","pt":"Discriminação contra as pessoas LGBT","ro":"Discriminarea persoanelor LGBT","sk":"Diskriminácia homosexuálov, bisexuálov a transrodových osôb","sl":"Diskriminacija lezbijk, gejev, biseksualcev, transseksualcev","sv":"Diskriminering av hbt-personer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×