Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 216b22eeec3e45476c293bb52c35f5574e66afbaa75a38de9d0e9b92a5657ba7

Source: {"body":{"de":"In Staaten, in denen die Rechtsstaatlichkeit nicht gewährleistet ist, fällt es der Opposition zumeist deutlich schwerer, Druck auf die Regierung auszuüben. Auch die Zivilgesellschaft ist in ihrem Handeln häufig eingeschränkt, sofern sie nicht die Meinung der Regierung teilt. Sanktionen gegenüber dem Land treffen jedoch gleichermaßen Zivilgesellschaft und Regierung. Der Rat der EU und die Europäische Kommission sollten daher klar Stellung beziehen, sich ausdrücklich zu den Werten und Normen der EU bekennen und Fehlverhalten der Regierungen deutlich kritisieren. Die Opposition und die Zivilgesellschaft erhalten durch diesen ideellen Zuspruch eine notwendige Unterstützung für ihren proeuropäischen Aktivismus. Die klare Haltung des Rates der EU im Rahmen des Wiederaufbaufonds „NextGenerationEU“, Staaten ggf. auszuschließen, ist ein gutes Beispiel für eine klare Haltung und ausdrücklich zu begrüßen. Dieses deutliche Bekenntnis zu den europäischen Werten und Normen muss auch in Zukunft wegweisend sein.","machine_translations":{"bg":"В страни, в които върховенството на закона не е гарантирано, опозицията е много по-трудна за оказване на натиск върху правителството. Гражданското общество също често е ограничено в своите действия, освен ако не споделя мнението на правителството. Санкциите срещу страната обаче се прилагат еднакво за гражданското общество и правителството. Поради това Съветът на ЕС и Европейската комисия следва да заемат ясна позиция, да изразят ангажираността си с ценностите и стандартите на ЕС и ясно да критикуват нарушенията от страна на правителствата. Опозицията и гражданското общество получават необходимата подкрепа за проевропейския си активизъм чрез тази идеална подкрепа. Ясната позиция на Съвета на ЕС в рамките на Фонда за възстановяване Next Generation EU за изключване на държавите, ако е необходимо, е добър пример за ясна позиция и изрично трябва да бъде приветствана. Този ясен ангажимент към европейските ценности и стандарти трябва да продължи да бъде водещ в бъдеще.","cs":"V zemích, kde není zaručen právní stát, je pro opozici mnohem těžší vyvíjet tlak na vládu. Občanská společnost je také ve svých činnostech často omezená, pokud nesdílí názor vlády. Sankce vůči této zemi se však vztahují stejně na občanskou společnost a vládu. Rada EU a Evropská komise by proto měly zaujmout jasný postoj, vyjádřit svůj závazek vůči hodnotám a normám EU a jasně kritizovat pochybení vlád. Opozice a občanská společnost získávají nezbytnou podporu proevropským aktivismu prostřednictvím této ideální podpory. Jasný postoj Rady EU v rámci Fondu pro obnovu Next Generation EU k případnému vyloučení zemí je dobrým příkladem jasného postoje a je třeba jej výslovně uvítat. Tento jasný závazek k evropským hodnotám a normám musí i v budoucnu i nadále stát v čele.","da":"I lande, hvor retsstatsprincippet ikke er garanteret, har oppositionen tendens til at finde det meget sværere at lægge pres på regeringen. Civilsamfundet er også ofte begrænset i sine handlinger, medmindre det deler regeringens opfattelse. Men sanktionerne mod landet gælder også for civilsamfundet og regeringen. Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen bør derfor indtage en klar holdning, give udtryk for deres engagement i EU's værdier og standarder og klart kritisere regeringernes forseelser. Oppositionen og civilsamfundet modtager den nødvendige støtte til deres proeuropæiske aktivisme gennem denne ideelle støtte. EU-Rådets klare holdning inden for rammerne af Next Generation EU-genopbygningsfonden om om nødvendigt at udelukke lande er et godt eksempel på en klar holdning og skal udtrykkeligt hilses velkommen. Dette klare engagement i europæiske værdier og standarder skal fortsætte med at føre an i fremtiden.","el":"Σε χώρες όπου το κράτος δικαίου δεν είναι εγγυημένο, η αντιπολίτευση τείνει να δυσκολεύεται πολύ περισσότερο να ασκήσει πίεση στην κυβέρνηση. Η κοινωνία των πολιτών είναι επίσης συχνά περιορισμένη στις δράσεις της, εκτός εάν συμμερίζεται τη γνώμη της κυβέρνησης. Ωστόσο, οι κυρώσεις κατά της χώρας ισχύουν εξίσου για την κοινωνία των πολιτών και την κυβέρνηση. Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο της ΕΕ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να λάβουν σαφή θέση, να εκφράσουν τη δέσμευσή τους στις αξίες και τα πρότυπα της ΕΕ και να επικρίνουν σαφώς τα παραπτώματα των κυβερνήσεων. Η αντιπολίτευση και η κοινωνία των πολιτών λαμβάνουν την αναγκαία στήριξη για τον φιλοευρωπαϊκό ακτιβισμό τους μέσω αυτής της ιδανικής στήριξης. Η σαφής θέση του Συμβουλίου της ΕΕ στο πλαίσιο του Ταμείου Ανασυγκρότησης Next Generation EU για τον αποκλεισμό χωρών, εάν χρειαστεί, αποτελεί καλό παράδειγμα σαφούς στάσης και είναι ρητά ευπρόσδεκτη. Αυτή η σαφής δέσμευση στις ευρωπαϊκές αξίες και πρότυπα πρέπει να συνεχίσει να πρωτοπορεί στο μέλλον.","en":"In countries where the rule of law is not guaranteed, the opposition tends to find it much harder to put pressure on the government. Civil society is also often limited in its actions unless it shares the opinion of the government. However, sanctions against the country apply equally to civil society and government. The Council of the EU and the European Commission should therefore take a clear position, express their commitment to EU values and standards and clearly criticise misconduct by governments. The opposition and civil society receive the necessary support for their pro-European activism through this ideal support. The clear position of the Council of the EU in the framework of the Next Generation EU Reconstruction Fund to exclude countries, if necessary, is a good example of a clear stance and explicitly to be welcomed. This clear commitment to European values and standards must continue to lead the way in the future.","es":"En los países donde el estado de derecho no está garantizado, la oposición tiende a encontrar mucho más difícil presionar al gobierno. La sociedad civil también se ve a menudo limitada en sus acciones a menos que comparta la opinión del gobierno. Sin embargo, las sanciones contra el país se aplican por igual a la sociedad civil y al gobierno. Por lo tanto, el Consejo de la UE y la Comisión Europea deben adoptar una posición clara, expresar su compromiso con los valores y normas de la UE y criticar claramente las faltas de conducta de los gobiernos. La oposición y la sociedad civil reciben el apoyo necesario para su activismo proeuropeo a través de este apoyo ideal. La clara posición del Consejo de la UE en el marco del Fondo de Reconstrucción Next Generation EU de excluir a los países, en caso necesario, es un buen ejemplo de postura clara y explícitamente que debe ser acogida con satisfacción. Este claro compromiso con los valores y normas europeos debe seguir liderando el camino en el futuro.","et":"Riikides, kus õigusriik ei ole tagatud, kipub opositsioonil olema palju raskem avaldada survet valitsusele. Kodanikuühiskonna tegevus on sageli piiratud ka juhul, kui ta ei jaga valitsuse arvamust. Riigi vastu suunatud sanktsioonid kehtivad siiski võrdselt kodanikuühiskonna ja valitsuse suhtes. Seetõttu peaksid Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon võtma selge seisukoha, väljendama oma pühendumust ELi väärtustele ja standarditele ning kritiseerima selgelt valitsuste väärkäitumist. Opositsioon ja kodanikuühiskond saavad selle ideaalse toetuse kaudu vajaliku toetuse oma Euroopa-meelsele tegevusele. ELi Nõukogu selge seisukoht taasterahastu „NextGenerationEU“raames, et vajaduse korral jätta välja riigid, on hea näide selgest hoiakust ja selgesõnaliselt tervitatav. See selge pühendumine Euroopa väärtustele ja standarditele peab ka tulevikus olema teerajaja.","fi":"Maissa, joissa oikeusvaltioperiaatetta ei taata, oppositiolla on taipumus olla paljon vaikeampi painostaa hallitusta. Kansalaisyhteiskunnan toiminta on usein rajallista, ellei se ole hallituksen kanssa samaa mieltä. Valtiota koskevia pakotteita sovelletaan kuitenkin yhtä lailla kansalaisyhteiskuntaan ja hallitukseen. EU:n neuvoston ja Euroopan komission olisi siksi omaksuttava selkeä kanta, ilmaistava sitoutumisensa EU:n arvoihin ja normeihin ja arvosteltava selkeästi hallitusten väärinkäytöksiä. Oppositio ja kansalaisyhteiskunta saavat tämän ihanteellisen tuen kautta tarvittavaa tukea Eurooppa-myönteiselle aktivismilleen. EU:n neuvoston selkeä kanta Next Generation EU -rekonstruktiorahaston puitteissa maiden poissulkemiseen tarvittaessa on hyvä esimerkki selkeästä kannasta, johon on nimenomaisesti suhtauduttava myönteisesti. Tämän selkeän sitoutumisen eurooppalaisiin arvoihin ja normeihin on jatkossakin näytettävä esimerkkiä tulevaisuudessa.","fr":"Dans les États où l’État de droit n’est pas garanti, l’opposition éprouve généralement des difficultés considérables à exercer des pressions sur le gouvernement. L’action de la société civile est elle aussi souvent limitée, à moins qu’elle ne partage l’avis du gouvernement. Toutefois, les sanctions à l’encontre du pays touchent à la fois la société civile et le gouvernement. Le Conseil de l’UE et la Commission européenne devraient donc adopter une position claire, s’engager explicitement en faveur des valeurs et des normes de l’UE et critiquer clairement les comportements répréhensibles des gouvernements. L’opposition et la société civile bénéficient d’un soutien nécessaire à leur activisme pro-européen grâce à ce soutien moral. La position claire adoptée par le Conseil de l’UE dans le cadre du Fonds «Next Generation EU», à savoir exclure les États le cas échéant, est un bon exemple d’attitude claire et est à saluer explicitement. Cet engagement clair vis-à-vis des valeurs et des normes européennes doit rester à l’avant-garde.","ga":"I dtíortha nach bhfuil an smacht reachta ráthaithe iontu, is gnách leis an bhfreasúra go mbíonn sé i bhfad níos deacra brú a chur ar an rialtas. Is minic a bhíonn teorainn le gníomhaíochtaí na sochaí sibhialta ach amháin má tá tuairim an rialtais ag roinnt léi. Mar sin féin, tá feidhm chomhionann ag smachtbhannaí i gcoinne na tíre maidir leis an tsochaí shibhialta agus leis an rialtas. Dá bhrí sin, ba cheart do Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus don Choimisiún Eorpach seasamh soiléir a ghlacadh, a dtiomantas do luachanna agus do chaighdeáin an Aontais a chur in iúl agus mí-iompar na rialtas a cháineadh go soiléir. Tríd an tacaíocht idéalach sin, faigheann an freasúra agus an tsochaí shibhialta an tacaíocht is gá dá ngníomhacht ar son na hEorpa. Is sampla maith é seasamh soiléir Chomhairle an AE faoi chuimsiú Chiste Athfhoirgníochta an AE den Chéad Ghlúin Eile chun tíortha a eisiamh, más gá, de sheasamh soiléir agus is díol sásaimh é go sainráite. Ní mór an tiomantas soiléir sin do luachanna agus caighdeáin na hEorpa a bheith ina gceannródaí fós sa todhchaí.","hr":"U zemljama u kojima vladavina zakona nije zajamčena, oporba obično smatra da je mnogo teže vršiti pritisak na vladu. Civilno društvo često je ograničeno i u svojim djelovanjima, osim ako se slaže s mišljenjem vlade. Međutim, sankcije protiv zemlje jednako se primjenjuju na civilno društvo i vladu. Vijeće EU-a i Europska komisija stoga bi trebali zauzeti jasno stajalište, izraziti svoju predanost vrijednostima i standardima EU-a te jasno kritizirati neprimjereno ponašanje vlada. Oporba i civilno društvo dobivaju potrebnu potporu svojem proeuropskom aktivizmu putem te idealne potpore. Jasno stajalište Vijeća EU-a u okviru Fonda za obnovu instrumenta Next Generation EU da se zemlje prema potrebi isključe dobar je primjer jasnog stajališta i izričito ga treba pozdraviti. Ta jasna predanost europskim vrijednostima i standardima mora i dalje biti predvodnik u budućnosti.","hu":"Azokban az országokban, ahol a jogállamiság nem garantált, az ellenzék hajlamos arra, hogy sokkal nehezebb nyomást gyakoroljon a kormányra. A civil társadalom fellépései gyakran korlátozottak, hacsak nem osztja a kormány véleményét. Az ország elleni szankciók azonban a civil társadalomra és a kormányra egyaránt vonatkoznak. Az EU Tanácsának és az Európai Bizottságnak ezért egyértelmű álláspontot kell képviselnie, kifejeznie az uniós értékek és normák melletti elkötelezettségét, és egyértelműen bírálnia kell a kormányok kötelességszegését. Az ellenzék és a civil társadalom ezen ideális támogatás révén megkapja az Európa-párti aktivizmusukhoz szükséges támogatást. Az EU Tanácsának egyértelmű álláspontja a Next Generation EU Újjáépítési Alap keretében, hogy szükség esetén kizárja az országokat, jó példa az egyértelmű álláspontra, és kifejezetten üdvözlendő. Az európai értékek és normák iránti egyértelmű elkötelezettségnek a jövőben is vezető szerepet kell játszania.","it":"Nei paesi in cui lo Stato di diritto non è garantito, l'opposizione tende a trovare molto più difficile esercitare pressioni sul governo. Anche la società civile è spesso limitata nelle sue azioni, a meno che non condivida l'opinione del governo. Tuttavia, le sanzioni nei confronti del paese si applicano allo stesso modo alla società civile e al governo. Il Consiglio dell'UE e la Commissione europea dovrebbero pertanto assumere una posizione chiara, esprimere il loro impegno nei confronti dei valori e delle norme dell'UE e criticare chiaramente i comportamenti scorretti da parte dei governi. L'opposizione e la società civile ricevono il sostegno necessario per il loro attivismo filoeuropeo attraverso questo sostegno ideale. La chiara posizione del Consiglio dell'UE nel quadro del Fondo per la ricostruzione di Next Generation EU per escludere i paesi, se necessario, è un buon esempio di posizione chiara e deve essere esplicitamente accolta con favore. Questo chiaro impegno nei confronti dei valori e delle norme europee deve continuare a guidare la strada in futuro.","lt":"Šalyse, kuriose teisinės valstybės principas negarantuojamas, opozicijai yra daug sunkiau daryti spaudimą vyriausybei. Pilietinės visuomenės veiksmai taip pat dažnai yra riboti, nebent ji pritartų vyriausybės nuomonei. Tačiau sankcijos šaliai vienodai taikomos pilietinei visuomenei ir vyriausybei. Todėl ES Taryba ir Europos Komisija turėtų laikytis aiškios pozicijos, išreikšti savo įsipareigojimą laikytis ES vertybių ir standartų ir aiškiai kritikuoti vyriausybių netinkamą elgesį. Opozicija ir pilietinė visuomenė, pasinaudodamos šia idealia parama, gauna reikiamą paramą savo europietiškam aktyvizmui. Aiški ES Tarybos pozicija dėl priemonės „Next Generation EU“ rekonstrukcijos fondo prireikus yra geras aiškios pozicijos pavyzdys ir turi būti aiškiai sveikintinas. Šis aiškus įsipareigojimas puoselėti Europos vertybes ir standartus turi ir toliau rodyti pavyzdį ateityje.","lv":"Valstīs, kurās tiesiskums nav garantēts, opozīcijai ir daudz grūtāk izdarīt spiedienu uz valdību. Pilsoniskās sabiedrības darbība bieži vien ir ierobežota, ja vien tā nepiekrīt valdības viedoklim. Tomēr sankcijas pret valsti vienlīdz attiecas uz pilsonisko sabiedrību un valdību. Tāpēc ES Padomei un Eiropas Komisijai vajadzētu ieņemt skaidru nostāju, paust apņemšanos ievērot ES vērtības un standartus un skaidri kritizēt valdību pārkāpumus. Opozīcija un pilsoniskā sabiedrība ar šo ideālo atbalstu saņem nepieciešamo atbalstu viņu proeiropeiskajai aktivitātei. Skaidra ES Padomes nostāja saistībā ar Next Generation EU Rekonstrukcijas fondu, lai vajadzības gadījumā izslēgtu valstis, ir labs piemērs skaidrai nostājai, un tas ir skaidri vērtējams atzinīgi. Šai skaidrajai apņēmībai ievērot Eiropas vērtības un standartus arī turpmāk jābūt līderei.","mt":"F’pajjiżi fejn l-istat tad-dritt mhuwiex garantit, l-oppożizzjoni għandha t-tendenza li ssibha aktar diffiċli biex tagħmel pressjoni fuq il-gvern. Is-soċjetà ċivili hija wkoll ta’ spiss limitata fl-azzjonijiet tagħha sakemm ma taqbilx mal-opinjoni tal-gvern. Madankollu, is-sanzjonijiet kontra l-pajjiż japplikaw bl-istess mod għas-soċjetà ċivili u l-gvern. Il-Kunsill tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea għandhom għalhekk jieħdu pożizzjoni ċara, jesprimu l-impenn tagħhom lejn il-valuri u l-istandards tal-UE u jikkritikaw b’mod ċar l-imġiba ħażina tal-gvernijiet. L-oppożizzjoni u s-soċjetà ċivili jirċievu l-appoġġ meħtieġ għall-attiviżmu favur l-Ewropa tagħhom permezz ta’ dan l-appoġġ ideali. Il-pożizzjoni ċara tal-Kunsill tal-UE fil-qafas tal-Fond għar-Rikostruzzjoni tan-Next Generation EU biex jiġu esklużi pajjiżi, jekk meħtieġ, hija eżempju tajjeb ta’ pożizzjoni ċara u li għandha tintlaqa’ b’mod espliċitu. Dan l-impenn ċar lejn il-valuri u l-istandards Ewropej għandu jkompli jkun minn ta’ quddiem fil-futur.","nl":"In landen waar de rechtsstaat niet gewaarborgd is, vindt de oppositie het veel moeilijker om druk uit te oefenen op de regering. Het maatschappelijk middenveld is ook vaak beperkt in zijn activiteiten, tenzij het de mening van de regering deelt. Sancties tegen het land zijn echter ook van toepassing op het maatschappelijk middenveld en de regering. De Raad van de EU en de Europese Commissie moeten daarom een duidelijk standpunt innemen, blijk geven van hun gehechtheid aan de waarden en normen van de EU en duidelijk kritiek leveren op wangedrag van regeringen. De oppositie en het maatschappelijk middenveld krijgen via deze ideale steun de nodige steun voor hun pro-Europees activisme. Het duidelijke standpunt van de Raad van de EU in het kader van het Next Generation EU-heropbouwfonds om landen zo nodig uit te sluiten, is een goed voorbeeld van een duidelijk standpunt en moet uitdrukkelijk worden toegejuicht. Deze duidelijke inzet voor Europese waarden en normen moet in de toekomst het voortouw blijven nemen.","pl":"W krajach, w których praworządność nie jest zagwarantowana, opozycja ma tendencję do znacznie trudniejszego wywierania nacisku na rząd. Społeczeństwo obywatelskie jest również często ograniczone w swoich działaniach, chyba że podziela opinię rządu. Sankcje wobec tego kraju mają jednak zastosowanie w równym stopniu do społeczeństwa obywatelskiego i rządu. Rada UE i Komisja Europejska powinny zatem zająć jasne stanowisko, wyrazić swoje zaangażowanie na rzecz wartości i standardów UE oraz wyraźnie krytykować niewłaściwe postępowanie ze strony rządów. Dzięki temu idealnemu wsparciu opozycja i społeczeństwo obywatelskie otrzymują niezbędne wsparcie dla swojego proeuropejskiego aktywizmu. Jasne stanowisko Rady UE w ramach Funduszu Odbudowy Next Generation EU, aby w razie potrzeby wykluczyć kraje, jest dobrym przykładem jasnego stanowiska i należy je wyraźnie przyjąć z zadowoleniem. To wyraźne zobowiązanie do przestrzegania europejskich wartości i norm musi nadal przewodzić w przyszłości.","pt":"Nos países onde o Estado de direito não está garantido, a oposição tende a achar muito mais difícil exercer pressão sobre o governo. A sociedade civil também é muitas vezes limitada nas suas ações, a menos que partilhe a opinião do governo. No entanto, as sanções contra o país aplicam-se igualmente à sociedade civil e ao governo. O Conselho da UE e a Comissão Europeia devem, por conseguinte, tomar uma posição clara, expressar o seu compromisso com os valores e as normas da UE e criticar claramente a má conduta dos governos. A oposição e a sociedade civil recebem o apoio necessário para o seu ativismo pró-europeu através deste apoio ideal. A posição clara do Conselho da UE no âmbito do Fundo de Reconstrução Next Generation EU, no sentido de excluir os países, se necessário, é um bom exemplo de uma posição clara e explicitamente aplaudida. Este compromisso claro para com os valores e normas europeus deve continuar a liderar o caminho no futuro.","ro":"În țările în care statul de drept nu este garantat, opoziția tinde să găsească o presiune mult mai dificilă asupra guvernului. De asemenea, societatea civilă este adesea limitată în acțiunile sale, cu excepția cazului în care împărtășește opinia guvernului. Cu toate acestea, sancțiunile împotriva țării se aplică în egală măsură societății civile și guvernului. Prin urmare, Consiliul UE și Comisia Europeană ar trebui să adopte o poziție clară, să își exprime angajamentul față de valorile și standardele UE și să critice în mod clar abaterile comise de guverne. Opoziția și societatea civilă primesc sprijinul necesar pentru activismul lor proeuropean prin acest sprijin ideal. Poziția clară a Consiliului UE în cadrul Fondului de reconstrucție Next Generation EU de a exclude țările, dacă este necesar, este un bun exemplu de poziție clară și care trebuie salutată în mod explicit. Acest angajament clar față de valorile și standardele europene trebuie să continue să fie un exemplu în viitor.","sk":"V krajinách, v ktorých nie je zaručený právny štát, má opozícia tendenciu oveľa ťažšie vyvíjať tlak na vládu. Občianska spoločnosť je tiež často obmedzená vo svojich činnostiach, pokiaľ sa nestotožňuje s názorom vlády. Sankcie voči krajine sa však uplatňujú rovnako aj na občiansku spoločnosť a vládu. Rada EÚ a Európska komisia by preto mali zaujať jasnú pozíciu, vyjadriť svoj záväzok voči hodnotám a normám EÚ a jasne kritizovať pochybenie vlád. Opozícia a občianska spoločnosť dostávajú potrebnú podporu pre svoj proeurópsky aktivizmus prostredníctvom tejto ideálnej podpory. Jasná pozícia Rady EÚ v rámci Fondu obnovy Next Generation EU s cieľom vylúčiť krajiny v prípade potreby je dobrým príkladom jasného postoja a musí byť výslovne vítaná. Tento jasný záväzok voči európskym hodnotám a normám musí v budúcnosti naďalej stáť na čele.","sl":"V državah, kjer pravna država ni zagotovljena, opozicija veliko težje izvaja pritisk na vlado. Civilna družba je pri svojih ukrepih pogosto omejena, razen če se strinja z mnenjem vlade. Vendar sankcije proti državi veljajo enako za civilno družbo in vlado. Svet EU in Evropska komisija bi zato morala zavzeti jasno stališče, izraziti svojo zavezanost vrednotam in standardom EU ter jasno kritizirati kršitve vlad. Opozicija in civilna družba s to idealno podporo prejmeta potrebno podporo svojemu proevropskemu aktivizmu. Jasno stališče Sveta EU v okviru Sklada za obnovo Next Generation EU, da se po potrebi izključijo države, je dober primer jasnega stališča in ga je treba izrecno pozdraviti. Ta jasna zavezanost evropskim vrednotam in standardom mora biti tudi v prihodnje vodilna.","sv":"I länder där rättsstatsprincipen inte är garanterad tenderar oppositionen att ha mycket svårare att utöva påtryckningar på regeringen. Det civila samhället är också ofta begränsat i sina åtgärder om det inte delar regeringens uppfattning. Sanktioner mot landet gäller dock på samma sätt för det civila samhället och för regeringen. Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen bör därför inta en tydlig ståndpunkt, uttrycka sitt engagemang för EU:s värderingar och standarder och tydligt kritisera regeringarnas försummelser. Oppositionen och det civila samhället får nödvändigt stöd för sin proeuropeiska aktivism genom detta ideala stöd. Rådets tydliga ståndpunkt inom ramen för Next Generation EU:s återuppbyggnadsfond för att vid behov utesluta länder är ett bra exempel på en tydlig hållning och bör uttryckligen välkomnas. Detta tydliga engagemang för europeiska värderingar och standarder måste fortsätta att leda vägen i framtiden."}},"title":{"de":"Die demokratische Zivilgesellschaft unterstützen","machine_translations":{"bg":"Подкрепа за демократичното гражданско общество","cs":"Podpora demokratické občanské společnosti","da":"Støtte til det demokratiske civilsamfund","el":"Στήριξη της δημοκρατικής κοινωνίας των πολιτών","en":"Support democratic civil society","es":"Apoyar a la sociedad civil democrática","et":"Demokraatliku kodanikuühiskonna toetamine","fi":"Demokraattisen kansalaisyhteiskunnan tukeminen","fr":"Soutenir la société civile démocratique","ga":"Tacú leis an tsochaí shibhialta dhaonlathach","hr":"Potpora demokratskom civilnom društvu","hu":"A demokratikus civil társadalom támogatása","it":"Sostenere la società civile democratica","lt":"Remti demokratinę pilietinę visuomenę","lv":"Atbalstīt demokrātisku pilsonisko sabiedrību","mt":"Appoġġ għas-soċjetà ċivili demokratika","nl":"Ondersteuning van het democratische maatschappelijk middenveld","pl":"Wspieranie demokratycznego społeczeństwa obywatelskiego","pt":"Apoiar a sociedade civil democrática","ro":"Sprijinirea societății civile democratice","sk":"Podpora demokratickej občianskej spoločnosti","sl":"Podpora demokratični civilni družbi","sv":"Stödja det demokratiska civila samhället"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×