Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1753d1e1cafd781aed87f7586d6046e8378b85cd79668e04f692798ec8015a2e

Source: {"body":{"hu":"A Nyugat-Európában emelkedő energiaárak rávilágítanak a tagállamok egy súlyos hiányosságára az energiabiztonság terén. Az osztrák és német lakosságot lehetséges áramkimaradásokra és fűtési nehézségekre felkészítő kampányokra nem lenne szükség akkor, ha nem démonizálnák az atomenergiát. Utóbbi az energiaelőállítás egyik leghatékonyabb módja, amely nem mellesleg nem jár szén-dioxid kibocsátással.","machine_translations":{"bg":"Повишаването на цените на енергията в Западна Европа подчертава сериозната липса на енергийна сигурност в държавите членки. Кампании за подготовка на австрийското и германското население за възможни прекъсвания на електрозахранването и проблеми с отоплението не биха били необходими, ако ядрената енергия не бъде демонизирана. Последното е един от най-ефективните начини за производство на енергия, който между другото не генерира емисии на CO2.","cs":"Rostoucí ceny energií v západní Evropě poukazují na závažný nedostatek energetické bezpečnosti v členských státech. Kampaně na přípravu rakouského a německého obyvatelstva na možné výpadky elektrické energie a problémy s vytápěním by nebyly nutné, pokud by jaderná energie nebyla démonizována. Ta je jedním z nejúčinnějších způsobů výroby energie, která mimochodem negeneruje emise CO2.","da":"Stigende energipriser i Vesteuropa viser en alvorlig mangel på energisikkerhed i medlemsstaterne. Kampagner for at forberede den østrigske og tyske befolkning på eventuelle strømafbrydelser og varmeproblemer ville ikke være nødvendige, hvis kerneenergien ikke blev dæmoniseret. Sidstnævnte er en af de mest effektive måder at producere energi på, som i øvrigt ikke genererer CO2-emissioner.","de":"Steigende Energiepreise in Westeuropa weisen auf einen gravierenden Mangel an Energieversorgungssicherheit in den Mitgliedstaaten hin. Kampagnen zur Vorbereitung der österreichischen und deutschen Bevölkerung auf mögliche Stromeinsparungen und Heizschwierigkeiten wären nicht erforderlich, wenn die Kernenergie nicht verteufelt würde. Letzteres ist eine der effizientesten Möglichkeiten der Energieerzeugung, die übrigens keine CO2-Emissionen erzeugt.","el":"Η αύξηση των τιμών της ενέργειας στη Δυτική Ευρώπη καταδεικνύει τη σοβαρή έλλειψη ενεργειακής ασφάλειας στα κράτη μέλη. Οι εκστρατείες για την προετοιμασία των αυστριακών και γερμανικών πληθυσμών για πιθανές διακοπές ρεύματος και θερμαντικές δυσκολίες δεν θα ήταν απαραίτητες εάν η πυρηνική ενέργεια δεν δαιμονοποιηθεί. Ο τελευταίος είναι ένας από τους πιο αποτελεσματικούς τρόπους παραγωγής ενέργειας, η οποία, παρεμπιπτόντως, δεν παράγει εκπομπές CO2.","en":"Rising energy prices in Western Europe highlight a serious lack of energy security in the Member States. Campaigns to prepare the Austrian and German populations for possible power cuts and heating difficulties would not be necessary if nuclear energy were not demonised. The latter is one of the most efficient ways of producing energy, which does not, by the way, generate CO2 emissions.","es":"El aumento de los precios de la energía en Europa occidental pone de relieve una grave falta de seguridad energética en los Estados miembros. Las campañas para preparar a las poblaciones austriaca y alemana para posibles cortes de energía y dificultades de calefacción no serían necesarias si no se demonizase la energía nuclear. Esta última es una de las formas más eficientes de producir energía, que, por cierto, no genera emisiones de CO2.","et":"Energiahindade tõus Lääne-Euroopas toob esile energiajulgeoleku tõsise puudumise liikmesriikides. Kampaaniad Austria ja Saksamaa elanikkonna ettevalmistamiseks võimalikeks elektrikatkestusteks ja kütteprobleemideks ei oleks vajalikud, kui tuumaenergiat ei demoneerita. Viimane on üks tõhusamaid viise energia tootmiseks, mis muide ei tekita CO2 heitkoguseid.","fi":"Energian hinnannousu Länsi-Euroopassa osoittaa, että jäsenvaltioiden energiavarmuuden puute on vakava. Tiedotuskampanjat Itävallan ja Saksan väestön valmistelemiseksi mahdollisiin sähkökatkoksiin ja lämmitysvaikeuksiin eivät olisi tarpeen, jos ydinenergiaa ei demonstroida. Viimeksi mainittu on yksi tehokkaimmista tavoista tuottaa energiaa, joka ei muuten aiheuta hiilidioksidipäästöjä.","fr":"La hausse des prix de l’énergie en Europe occidentale met en évidence un grave manque de sécurité énergétique dans les États membres. Des campagnes visant à préparer les populations autrichienne et allemande à d’éventuelles coupures d’électricité et difficultés de chauffage ne seraient pas nécessaires si l’énergie nucléaire n’était pas diabolisée. Ce dernier est l’un des moyens les plus efficaces de produire de l’énergie, qui ne génère pas d’émissions de CO2.","ga":"Léiríonn ardú praghsanna fuinnimh in Iarthar na hEorpa go bhfuil easpa mhór slándála fuinnimh sna Ballstáit. Ní bheadh gá le feachtais chun pobail na hOstaire agus na Gearmáine a ullmhú le haghaidh ciorruithe cumhachta agus deacrachtaí téimh a d’fhéadfadh a bheith ann mura ndéanfaí an fuinneamh núicléach a mhaolú. Tá an dara ceann ar cheann de na bealaí is éifeachtúla chun fuinneamh a tháirgeadh, rud nach ngineann astaíochtaí CO2 tríd an mbealach sin.","hr":"Sve veće cijene energije u zapadnoj Europi ukazuju na ozbiljan nedostatak energetske sigurnosti u državama članicama. Kampanje za pripremu austrijskog i njemačkog stanovništva za moguće prekide opskrbe električnom energijom i poteškoće s grijanjem ne bi bile potrebne ako se nuklearna energija ne bi demonizirala. Potonji je jedan od najučinkovitijih načina proizvodnje energije koji, usput, ne stvara emisije CO2.","it":"L'aumento dei prezzi dell'energia nell'Europa occidentale evidenzia una grave mancanza di sicurezza energetica negli Stati membri. Se l'energia nucleare non fosse demonizzata, non sarebbero necessarie campagne per preparare le popolazioni austriache e tedesche a possibili interruzioni di corrente e difficoltà di riscaldamento. Quest'ultimo è uno dei modi più efficienti per produrre energia, che non genera, tra l'altro, emissioni di CO2.","lt":"Kylančios energijos kainos Vakarų Europoje rodo, kad valstybėse narėse labai trūksta energetinio saugumo. Jei branduolinenergija nebūtų demomonizuota, nereikėtų rengti kampanijų, skirtų Austrijos ir Vokietijos gyventojams pasirengti galimam elektros energijos tiekimo mažinimui ir šildymo sunkumams. Pastarasis yra vienas iš efektyviausių energijos gamybos būdų, kuris, beje, neišmeta CO2.","lv":"Pieaugošās enerģijas cenas Rietumeiropā liecina par nopietnu energoapgādes drošības trūkumu dalībvalstīs. Kampaņas, lai sagatavotu Austrijas un Vācijas iedzīvotājus iespējamiem elektroenerģijas padeves pārtraukumiem un apkures grūtībām, nebūtu vajadzīgas, ja kodolenerģija netiktu nomelnota. Pēdējais ir viens no efektīvākajiem enerģijas ražošanas veidiem, kas, starp citu, nerada CO2 emisijas.","mt":"Iż-żieda fil-prezzijiet tal-enerġija fl-Ewropa tal-Punent tenfasizza nuqqas serju ta’ sigurtà tal-enerġija fl-Istati Membri. Jekk l-enerġija nukleari ma tiġix demonizzata, ma jkunx hemm bżonn ta’ kampanji ta’ tħejjija għall-popolazzjonijiet Awstrijaċi u Ġermaniżi għall-possibbiltà ta’ qtugħ tal-elettriku u diffikultajiet ta’ tisħin. Din tal-aħħar hija waħda mill-modi l-aktar effiċjenti ta’ produzzjoni tal-enerġija, li ma tiġġenerax emissjonijiet tas-CO2.","nl":"De stijgende energieprijzen in West-Europa wijzen op een ernstig gebrek aan energiezekerheid in de lidstaten. Campagnes om de Oostenrijkse en Duitse bevolking voor te bereiden op mogelijke stroomonderbrekingen en verwarmingsmoeilijkheden zouden niet nodig zijn als kernenergie niet zou worden gedemoniseerd. Dit laatste is een van de meest efficiënte manieren om energie te produceren, die overigens geen CO2-uitstoot genereert.","pl":"Rosnące ceny energii w Europie Zachodniej uwypuklają poważny brak bezpieczeństwa energetycznego w państwach członkowskich. Kampanie mające na celu przygotowanie ludności austriackiej i niemieckiej do ewentualnych przerw w dostawie prądu i trudności z ogrzewaniem nie byłyby konieczne, gdyby energia jądrowa nie była demonizowana. Jest to jeden z najbardziej efektywnych sposobów wytwarzania energii, który nie generuje emisji CO2.","pt":"O aumento dos preços da energia na Europa Ocidental evidencia uma grave falta de segurança energética nos Estados-Membros. Não seriam necessárias campanhas para preparar as populações austríacas e alemãs para possíveis cortes de energia e dificuldades de aquecimento se a energia nuclear não fosse demonizada. Esta última é uma das formas mais eficientes de produção de energia, que, a propósito, não gera emissões de CO2.","ro":"Creșterea prețurilor la energie în Europa de Vest evidențiază o lipsă gravă de securitate energetică în statele membre. În cazul în care energia nucleară nu ar fi demonizată, nu ar fi necesare campanii de pregătire a populației austriece și germane pentru posibile întreruperi de energie electrică și dificultăți de încălzire. Aceasta din urmă este una dintre cele mai eficiente metode de producere a energiei, care, apropo, nu generează emisii de CO2.","sk":"Rastúce ceny energie v západnej Európe poukazujú na vážny nedostatok energetickej bezpečnosti v členských štátoch. Ak by jadrová energia nebola démonizovaná, neboli by potrebné kampane na prípravu rakúskeho a nemeckého obyvateľstva na možné výpadky elektrickej energie a ťažkosti s vykurovaním. Ide o jeden z najúčinnejších spôsobov výroby energie, ktorá mimochodom nevytvára emisie CO2.","sl":"Naraščajoče cene energije v zahodni Evropi kažejo na resno pomanjkanje energetske varnosti v državah članicah. Kampanje za pripravo avstrijskega in nemškega prebivalstva na morebitne izpade električne energije in težave z ogrevanjem ne bi bile potrebne, če ne bi demonizirali jedrske energije. Slednje je eden od najučinkovitejših načinov za proizvodnjo energije, ki mimogrede ne ustvarja emisij CO2.","sv":"Stigande energipriser i Västeuropa visar på en allvarlig brist på energitrygghet i medlemsstaterna. Kampanjer för att förbereda den österrikiska och den tyska befolkningen på eventuella strömavbrott och uppvärmningsproblem skulle inte vara nödvändiga om kärnkraften inte demoniserades. Det senare är ett av de mest effektiva sätten att producera energi, som förresten inte genererar koldioxidutsläpp."}},"title":{"hu":"Energiabiztonság","machine_translations":{"bg":"Енергийна сигурност","cs":"Energetická bezpečnost","da":"Energisikkerhed","de":"Energieversorgungssicherheit","el":"Ενεργειακή ασφάλεια","en":"Energy security","es":"Seguridad energética","et":"Energiajulgeolek","fi":"Energiavarmuus","fr":"Sécurité énergétique","ga":"Slándáil fuinnimh","hr":"Energetska sigurnost","it":"Sicurezza energetica","lt":"Energetinis saugumas","lv":"Energoapgādes drošība","mt":"Sigurtà tal-enerġija","nl":"Energiezekerheid","pl":"Bezpieczeństwo energetyczne","pt":"Segurança energética","ro":"Securitatea energetică","sk":"Energetická bezpečnosť","sl":"Energetska varnost","sv":"Energitrygghet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×