Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
La Unión Europea debería remunerar el trabajo doméstico a través de una renta básica universal
Propuesta de participantes en el evento del 4 de noviembre de 2021: mayoritariamente las mujeres dedican gran parte de su trabajo a realizar tareas domésticas que no están remuneradas y que, sin embargo, contribuyen positivamente a la economía. Por ello, las personas deberían recibir una remuneración por ese trabajo. Una de las formas de hacerlo es a través de la implantación de una renta básica universal.
Related Events
Taller ciudadano: ¿Por qué estamos retrasando la maternidad y la paternidad?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
bdfdce7c724a6f736eb8f741781744c46df7a74c059b46dd5cff84fcf5ffc072
Source:
{"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 4 de noviembre de 2021: mayoritariamente las mujeres dedican gran parte de su trabajo a realizar tareas domésticas que no están remuneradas y que, sin embargo, contribuyen positivamente a la economía. Por ello, las personas deberían recibir una remuneración por ese trabajo. Una de las formas de hacerlo es a través de la implantación de una renta básica universal.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 4 ноември 2021 г.: повечето жени посвещават голяма част от работата си на неплатени домашни задължения, които обаче допринасят положително за икономиката. Ето защо на хората трябва да се плаща за тази работа. Един от начините да направите това е чрез въвеждането на универсален основен доход.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 4. listopadu 2021: většina žen věnuje velkou část své práce neplaceným domácím pracím, které však pozitivně přispívají k ekonomice. To je důvod, proč by lidé měli být placeni za tuto práci. Jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout, je zavedení univerzálního základního příjmu.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 4. november 2021: de fleste kvinder bruger en stor del af deres arbejde på ulønnede huslige pligter, hvilket dog bidrager positivt til økonomien. Det er grunden til, at folk skal betale for det arbejde. En af måderne at gøre dette på er ved at indføre en universel basisindkomst.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 4. November 2021: die meisten Frauen widmen einen Großteil ihrer Arbeit unbezahlten Hausarbeiten, die jedoch positiv zur Wirtschaft beitragen. Deshalb sollten Menschen für diese Arbeit bezahlt werden. Eine der Möglichkeiten, dies zu tun, ist die Einführung eines universellen Grundeinkommens.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 4ης Νοεμβρίου 2021: οι περισσότερες γυναίκες αφιερώνουν μεγάλο μέρος της εργασίας τους σε μη αμειβόμενες οικιακές δουλειές, οι οποίες, ωστόσο, συμβάλλουν θετικά στην οικονομία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι πρέπει να πληρώνονται για την εργασία αυτή. Ένας από τους τρόπους για να γίνει αυτό είναι η εισαγωγή ενός καθολικού βασικού εισοδήματος.","en":"Proposal of participants in the event of 4 November 2021: most women devote much of their work to unpaid domestic chores, which, however, contribute positively to the economy. That is why people should be paid for that work. One of the ways to do this is through the introduction of a universal basic income.","et":"Osalejate ettepanek 4. novembri 2021. aasta ürituseks: enamik naisi pühendab suure osa oma tööst tasustamata majapidamistöödele, mis annavad siiski positiivse panuse majandusse. Sellepärast tuleks inimestele selle töö eest maksta. Üks võimalus seda teha on kehtestada universaalne põhisissetulek.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 4. marraskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: useimmat naiset käyttävät työstään paljon palkattomiin kotitöihin, jotka kuitenkin vaikuttavat myönteisesti talouteen. Siksi ihmisille pitäisi maksaa tästä työstä. Yksi keino tähän on ottaa käyttöön yleinen perustulo.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 4 novembre 2021: la plupart des femmes consacrent une grande partie de leur travail à des tâches domestiques non rémunérées, ce qui, cependant, contribue positivement à l’économie. C’est pourquoi les gens devraient être rémunérés pour ce travail. L’un des moyens d’y parvenir est l’introduction d’un revenu de base universel.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 4 Samhain 2021: caitheann formhór na mban go leor dá gcuid oibre ar chora intíre gan phá, rud a chuireann go dearfach leis an ngeilleagar, áfach. Sin é an fáth gur chóir íocaíocht a thabhairt do dhaoine as an obair sin. Ceann de na bealaí chun é sin a dhéanamh is ea ioncam bunúsach uilíoch a thabhairt isteach.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 4. studenoga 2021.: većina žena posvećuje velik dio svog posla neplaćenim poslovima u kućanstvu, koji, međutim, pozitivno doprinose gospodarstvu. Zato bi ljudi trebali biti plaćeni za taj posao. Jedan od načina da se to učini je uvođenjem univerzalnog osnovnog dohotka.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. november 4-i rendezvényen: a legtöbb nő munkája nagy részét a fizetés nélküli házimunkákra fordítja, amelyek azonban pozitívan járulnak hozzá a gazdasághoz. Ezért kellene fizetni az embereknek ezért a munkáért. Ennek egyik módja az egyetemes alapjövedelem bevezetése.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 4 novembre 2021: la maggior parte delle donne dedica gran parte del loro lavoro alle faccende domestiche non retribuite, che, tuttavia, contribuiscono positivamente all'economia. Ecco perché le persone dovrebbero essere pagate per quel lavoro. Uno dei modi per farlo è l'introduzione di un reddito di base universale.","lt":"2021 m. lapkričio 4 d. renginio dalyvių pasiūlymas: dauguma moterų didžiąją dalį savo darbo skiria neapmokamiems namų ruošos darbams, kurie vis dėlto teigiamai prisideda prie ekonomikos. Štai kodėl žmonėms už šį darbą turėtų būti mokama. Vienas iš būdų tai padaryti yra įvedant visuotines bazines pajamas.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 4. novembra pasākumā: lielākā daļa sieviešu lielu daļu sava darba velta neapmaksātiem mājas darbiem, kas tomēr pozitīvi ietekmē ekonomiku. Tāpēc par šo darbu būtu jāmaksā cilvēkiem. Viens no veidiem, kā to izdarīt, ir ieviest vispārējus pamatienākumus.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-4 ta’ Novembru 2021: il-biċċa l-kbira tan-nisa jiddedikaw ħafna mix-xogħol tagħhom għal xogħol domestiku mhux imħallas, li, madankollu, jikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-ekonomija. Huwa għalhekk li n — nies għandhom jitħallsu għal dak ix — xogħol. Wieħed mill-modi kif dan jista’ jsir huwa permezz tal-introduzzjoni ta’ dħul bażiku universali.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 4 november 2021: de meeste vrouwen besteden veel van hun werk aan onbetaalde huishoudelijke taken, die echter positief bijdragen aan de economie. Dat is de reden waarom mensen betaald moeten worden voor dat werk. Een van de manieren om dit te doen is de invoering van een universeel basisinkomen.","pl":"Propozycja uczestników w wydarzeniu z dnia 4 listopada 2021 r.: większość kobiet poświęca większość swojej pracy na nieodpłatne prace domowe, co jednak pozytywnie wpływa na gospodarkę. Dlatego ludzie powinni być opłacani za tę pracę. Jednym ze sposobów osiągnięcia tego celu jest wprowadzenie powszechnego dochodu podstawowego.","pt":"Proposta dos participantes em 4 de novembro de 2021: a maioria das raparigas dedica grande parte do seu trabalho a tarefas domésticas não remuneradas, que, no entanto, contribuem positivamente para a economia. É por isso que as pessoas devem ser pagas por esse trabalho. Uma das formas de o fazer é através da introdução de um rendimento básico universal.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 4 noiembrie 2021: majoritatea femeilor își dedică cea mai mare parte a muncii casnice neremunerate, care, cu toate acestea, contribuie pozitiv la economie. Acesta este motivul pentru care oamenii ar trebui să fie plătiți pentru această muncă. Una dintre modalitățile de a face acest lucru este introducerea unui venit de bază universal.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí zo 4. novembra 2021: väčšina žien venuje veľkú časť svojej práce neplateným domácim prácam, ktoré však pozitívne prispievajú k hospodárstvu. To je dôvod, prečo by mali byť ľudia za túto prácu platení. Jedným zo spôsobov, ako to dosiahnuť, je zavedenie všeobecného základného príjmu.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 4. novembra 2021: večina žensk večino svojega dela nameni neplačanim gospodinjskim opravilom, ki pa pozitivno prispevajo h gospodarstvu. Zato bi morali biti ljudje plačani za to delo. Eden od načinov za to je uvedba univerzalnega osnovnega dohodka.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 4 november 2021: de flesta kvinnor ägnar mycket av sitt arbete åt obetalda hushållssysslor, vilket dock bidrar positivt till ekonomin. Därför bör människor få betalt för det arbetet. Ett sätt att göra detta är att införa en allmän basinkomst."}},"title":{"es":"La Unión Europea debería remunerar el trabajo doméstico a través de una renta básica universal","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да възнаграждава домашния труд чрез универсален основен доход","cs":"Evropská unie by měla odměňovat práci v domácnosti prostřednictvím univerzálního základního příjmu","da":"Den Europæiske Union bør aflønne husligt arbejde gennem en universel basisindkomst","de":"Die Europäische Union sollte Hausarbeit durch ein universelles Grundeinkommen vergüten","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αμείβει την οικιακή εργασία μέσω ενός καθολικού βασικού εισοδήματος","en":"The European Union should remunerate domestic work through a universal basic income","et":"Euroopa Liit peaks maksma majapidamistöid universaalse põhisissetuleku kaudu.","fi":"Euroopan unionin olisi maksettava kotityöstä yleinen perustulo.","fr":"L’Union européenne devrait rémunérer le travail domestique au moyen d’un revenu de base universel","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach luach saothair a thabhairt don obair bhaile trí ioncam bunúsach uilíoch","hr":"Europska unija trebala bi plaćati naknadu za rad u kućanstvu s pomoću univerzalnog osnovnog dohotka","hu":"Az Európai Uniónak egyetemes alapjövedelmet kell biztosítania a háztartási munkáért","it":"L'Unione europea dovrebbe remunerare il lavoro domestico attraverso un reddito di base universale","lt":"Europos Sąjunga turėtų atlyginti už darbą namų ūkyje, gaudama visuotines bazines pajamas","lv":"Eiropas Savienībai būtu jāatalgo mājsaimniecības darbs, izmantojot universālus pamatienākumus","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tirremunera x-xogħol domestiku permezz ta’ introjtu bażiku universali","nl":"De Europese Unie moet huishoudelijk werk vergoeden door middel van een universeel basisinkomen","pl":"Unia Europejska powinna wynagradzać pracę domową za pomocą powszechnego dochodu podstawowego.","pt":"A União Europeia deve remunerar o trabalho doméstico através de um rendimento básico universal","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să remunereze munca casnică printr-un venit de bază universal","sk":"Európska únia by mala odmeňovať prácu v domácnosti prostredníctvom všeobecného základného príjmu","sl":"Evropska unija bi morala nagrajevati delo v gospodinjstvu z univerzalnim osnovnim dohodkom","sv":"Europeiska unionen bör avlöna hushållsarbete genom en allmän grundinkomst"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/157118/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/157118/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...