Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a3514a30766f3d39a919e3f633cea33934a13497b2f012954eef8eb69dc0a03b

Source: {"body":{"fr":"Compléter la charte des droits fondamentaux en précisant leurs limites d'application, ainsi que les devoirs et les obligations qui s'imposent à tous.\n La rédaction actuelle de la charte conduit de nombreux citoyens à revendiquer à leur profit des avantages qui ne prennent pas en compte les obligations et les devoirs qui délimitent les conditions d'application des droits.","machine_translations":{"bg":"Допълване на Хартата на основните права, като се определят границите на тяхното прилагане, както и задълженията и задълженията, които се прилагат за всички. Настоящата формулировка на Хартата кара много граждани да претендират за обезщетения, които не отчитат задълженията и задълженията, които очертават условията за прилагане на правата.","cs":"Doplnit Listinu základních práv stanovením mezí jejich uplatňování, jakož i povinností a povinností, které se vztahují na všechny. Stávající znění Listiny vede mnoho občanů k tomu, aby se domáhali výhod, které nezohledňují povinnosti a povinnosti, které vymezují podmínky pro uplatňování práv.","da":"Supplere chartret om grundlæggende rettigheder ved at specificere deres begrænsninger for anvendelsen samt de pligter og forpligtelser, der gælder for alle. Den nuværende ordlyd af chartret får mange borgere til at kræve fordele, der ikke tager hensyn til de forpligtelser og pligter, der afgrænser betingelserne for anvendelsen af rettigheder.","de":"Ergänzung der Charta der Grundrechte durch Festlegung der Grenzen ihrer Anwendung sowie der Pflichten und Pflichten für alle. Die derzeitige Fassung der Charta führt dazu, dass viele Bürger Vorteile geltend machen, die den Verpflichtungen und Pflichten, die die Bedingungen für die Anwendung der Rechte festlegen, nicht Rechnung tragen.","el":"Να συμπληρώσει τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων προσδιορίζοντας τα όρια εφαρμογής τους, καθώς και τα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις που ισχύουν για όλους. Η τρέχουσα διατύπωση του Χάρτη οδηγεί πολλούς πολίτες να διεκδικήσουν οφέλη που δεν λαμβάνουν υπόψη τις υποχρεώσεις και τα καθήκοντα που οριοθετούν τις προϋποθέσεις για την εφαρμογή των δικαιωμάτων.","en":"Complement the Charter of Fundamental Rights by specifying their limits of application, as well as the duties and obligations that apply to all. The current wording of the Charter leads many citizens to claim benefits that do not take into account the obligations and duties that delineate the conditions for the application of rights.","es":"Complementar la Carta de los Derechos Fundamentales especificando sus límites de aplicación, así como los deberes y obligaciones que se aplican a todos. La redacción actual de la Carta lleva a muchos ciudadanos a reclamar prestaciones que no tienen en cuenta las obligaciones y deberes que definen las condiciones para la aplicación de los derechos.","et":"Täiendada põhiõiguste hartat, täpsustades selle kohaldamise piirid ning kõigi suhtes kohaldatavad kohustused ja kohustused. Harta praegune sõnastus sunnib paljusid kodanikke nõudma hüvesid, mis ei võta arvesse kohustusi ja kohustusi, mis piiritlevad õiguste kohaldamise tingimusi.","fi":"Täydentää perusoikeuskirjaa täsmentämällä niiden soveltamisen rajat sekä kaikkia koskevat velvollisuudet ja velvollisuudet. Perusoikeuskirjan nykyinen sanamuoto johtaa siihen, että monet kansalaiset vaativat etuuksia, joissa ei oteta huomioon velvoitteita ja velvollisuuksia, jotka määrittävät oikeuksien soveltamisedellytykset.","ga":"An Chairt um Chearta Bunúsacha a chomhlánú trí theorainneacha a gcur i bhfeidhm a shonrú, chomh maith leis na dualgais agus na hoibleagáidí a bhaineann le gach duine. Fágann foclaíocht reatha na Cairte go n-éilíonn go leor saoránach sochair nach gcuireann san áireamh na hoibleagáidí agus na dualgais lena leagtar síos na coinníollacha maidir le cearta a chur i bhfeidhm.","hr":"Dopuniti Povelju o temeljnim pravima utvrđivanjem njihovih ograničenja primjene, kao i dužnosti i obveza koje se primjenjuju na sve. Trenutačni tekst Povelje navodi mnoge građane da traže koristi kojima se ne uzimaju u obzir obveze i obveze kojima se određuju uvjeti za primjenu prava.","hu":"Egészítse ki az Alapjogi Chartát alkalmazási korlátainak, valamint a mindenkire vonatkozó kötelezettségeknek és kötelezettségeknek a meghatározásával. A Charta jelenlegi megfogalmazása sok polgárt arra késztet, hogy olyan ellátásokat igényeljen, amelyek nem veszik figyelembe a jogok alkalmazásának feltételeit meghatározó kötelezettségeket és kötelezettségeket.","it":"Integrare la Carta dei diritti fondamentali specificandone i limiti di applicazione, nonché i doveri e gli obblighi che si applicano a tutti. L'attuale formulazione della Carta induce molti cittadini a chiedere prestazioni che non tengono conto degli obblighi e degli obblighi che definiscono le condizioni per l'applicazione dei diritti.","lt":"Papildyti Pagrindinių teisių chartiją nurodant jų taikymo ribas, taip pat visiems taikomas pareigas ir pareigas. Dėl dabartinės Chartijos formuluotės daugelis piliečių gali prašyti išmokų, kuriomis neatsižvelgiama į pareigas ir pareigas, kuriomis nustatomos teisių taikymo sąlygos.","lv":"Papildināt Pamattiesību hartu, precizējot to piemērošanas robežas, kā arī pienākumus un pienākumus, kas attiecas uz visiem. Hartas pašreizējais formulējums liek daudziem pilsoņiem pieprasīt pabalstus, kuros nav ņemti vērā pienākumi un pienākumi, kas nosaka tiesību piemērošanas nosacījumus.","mt":"Tikkumplimenta l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali billi tispeċifika l-limiti ta’ applikazzjoni tagħhom, kif ukoll id-dmirijiet u l-obbligi li japplikaw għal kulħadd. Il-formulazzjoni attwali tal-Karta twassal lil ħafna ċittadini biex jitolbu benefiċċji li ma jqisux l-obbligi u d-dmirijiet li jiddelinjaw il-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni tad-drittijiet.","nl":"Het Handvest van de grondrechten aanvullen door de werkingssfeer ervan te specificeren, evenals de plichten en verplichtingen die op iedereen van toepassing zijn. De huidige formulering van het Handvest leidt ertoe dat veel burgers aanspraak maken op voordelen die geen rekening houden met de verplichtingen en plichten die de voorwaarden voor de toepassing van rechten afbakenen.","pl":"Uzupełnienie Karty praw podstawowych poprzez określenie granic ich stosowania, a także obowiązków i obowiązków, które mają zastosowanie do wszystkich. Obecne brzmienie Karty skłania wielu obywateli do ubiegania się o świadczenia, które nie uwzględniają obowiązków i obowiązków określających warunki stosowania praw.","pt":"Complementar a Carta dos Direitos Fundamentais, especificando os seus limites de aplicação, bem como os deveres e obrigações que se aplicam a todos. A atual redação da Carta leva muitos cidadãos a reivindicar benefícios que não têm em conta as obrigações e deveres que definem as condições de aplicação dos direitos.","ro":"Completarea Cartei drepturilor fundamentale prin specificarea limitelor de aplicare a acestora, precum și a obligațiilor și obligațiilor care se aplică tuturor. Formularea actuală a Cartei îi determină pe mulți cetățeni să solicite beneficii care nu iau în considerare obligațiile și obligațiile care delimitează condițiile de aplicare a drepturilor.","sk":"Doplniť Chartu základných práv stanovením ich obmedzení uplatňovania, ako aj povinností a povinností, ktoré sa vzťahujú na všetkých. Súčasné znenie charty vedie mnohých občanov k tomu, aby si nárokovali výhody, ktoré nezohľadňujú povinnosti a povinnosti, ktoré vymedzujú podmienky uplatňovania práv.","sl":"Dopolniti Listino o temeljnih pravicah z določitvijo omejitev njihove uporabe ter dolžnosti in obveznosti, ki veljajo za vse. Sedanje besedilo Listine vodi do tega, da številni državljani zahtevajo dajatve, ki ne upoštevajo obveznosti in dolžnosti, ki opredeljujejo pogoje za uveljavljanje pravic.","sv":"Komplettera stadgan om de grundläggande rättigheterna genom att specificera deras tillämpningsgränser samt de skyldigheter och skyldigheter som gäller för alla. Den nuvarande ordalydelsen i stadgan leder till att många medborgare gör anspråk på förmåner som inte tar hänsyn till de skyldigheter och skyldigheter som kännetecknar villkoren för tillämpning av rättigheter."}},"title":{"fr":"Charte fondamentale: la compléter des obligations et devoirs des citoyens","machine_translations":{"bg":"Основна харта: допълване на задълженията и задълженията на гражданите","cs":"Základní charta: doplnění povinností a povinností občanů","da":"Grundlæggende charter: supplering af borgernes forpligtelser og pligter","de":"Grundlagencharta: Ergänzung der Verpflichtungen und Pflichten der Bürger","el":"Θεμελιώδης Χάρτης: συμπλήρωση των υποχρεώσεων και των καθηκόντων των πολιτών","en":"Fundamental Charter: complementing citizens’ obligations and duties","es":"Carta fundamental: complementar las obligaciones y obligaciones de los ciudadanos","et":"Põhiõiguste harta: kodanike kohustuste ja kohustuste täiendamine","fi":"Peruskirja: kansalaisten velvollisuuksien ja velvollisuuksien täydentäminen","ga":"Cairt Bhunúsach: oibleagáidí agus dualgais na saoránach a chomhlánú","hr":"Temeljna povelja: dopunjavanje obveza i dužnosti građana","hu":"Alapjogi charta: a polgárok kötelezettségeinek és kötelezettségeinek kiegészítése","it":"Carta fondamentale: integrare gli obblighi e i doveri dei cittadini","lt":"Pagrindinė chartija: piliečių įsipareigojimų ir pareigų papildymas","lv":"Pamattiesību harta: pilsoņu pienākumu un pienākumu papildināšana","mt":"Karta Fundamentali: komplementar tal-obbligi u d-dmirijiet taċ-ċittadini","nl":"Basishandvest: aanvulling van de verplichtingen en plichten van de burgers","pl":"Karta podstawowa: uzupełnienie obowiązków i obowiązków obywateli","pt":"Carta fundamental: complementar as obrigações e deveres dos cidadãos","ro":"Carta fundamentală: completarea obligațiilor și obligațiilor cetățenilor","sk":"Základná charta: doplnenie povinností a povinností občanov","sl":"Temeljna listina: dopolnitev obveznosti in dolžnosti državljanov","sv":"Grundläggande stadga: komplettering av medborgarnas skyldigheter och skyldigheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×