Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Victimes dans l’espace européen
Pendant le débat citoyen "Une Europe qui protège : L’Europe et les villes, ensemble pour protéger les citoyens - Coopération en temps de crises" qui a eu lieu le 20 octobre 2021 dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe, une représentante politique, a formulé une proposition concernant la possibilité de travailler en coopération à l’échelle européenne pour garantir assistance aux victimes au sein des pays de l’espace européen.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
29f32edb3a466dc8070a9cf24596d188d45e804910d77584939b524f2580e621
Source:
{"body":{"fr":"Pendant le débat citoyen \"Une Europe qui protège : L’Europe et les villes, ensemble pour protéger les citoyens - Coopération en temps de crises\" qui a eu lieu le 20 octobre 2021 dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe, une représentante politique, a formulé une proposition concernant la possibilité de travailler en coopération à l’échelle européenne pour garantir assistance aux victimes au sein des pays de l’espace européen.","machine_translations":{"bg":"По време на гражданския дебат \"Европа, която закриля: Европа и градовете заедно за защита на гражданите — сътрудничество по време на кризи\", която се проведе на 20 октомври 2021 г. като част от Конференцията за бъдещето на Европа, политически представител, направи предложение относно възможността за работа в сътрудничество на европейско равнище, за да се гарантира помощ за жертвите в държавите от европейското пространство.","cs":"Během diskuse občanů \"Evropa, která chrání: Evropa a města společně na ochranu občanů – Spolupráce v dobách krizí\", která se konala dne 20. října 2021 v rámci konference o budoucnosti Evropy, politického zástupce, předložily návrh na možnosti spolupráce na evropské úrovni s cílem zajistit pomoc obětem v zemích evropského prostoru.","da":"Under borgerdebatten \"Et Europa, der beskytter: Europa og byerne sammen for at beskytte borgerne — Samarbejde i krisetider\", der fandt sted den 20. oktober 2021 som led i konferencen om Europas fremtid, en politisk repræsentant, fremsatte et forslag om muligheden for at samarbejde på europæisk plan for at sikre bistand til ofre i landene i det europæiske område.","de":"Während der Bürgerdebatte \"Ein Europa, das schützt: Europa und Städte haben gemeinsam zum Schutz der Bürger – Zusammenarbeit in Krisenzeiten\" am 20. Oktober 2021 im Rahmen der Konferenz zur Zukunft Europas, einer politischen Vertreterin, einen Vorschlag für eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene vorgelegt, um die Opfer in den Ländern des europäischen Raums zu unterstützen.","el":"Κατά τη διάρκεια της συζήτησης με τους πολίτες \"Μια Ευρώπη που προστατεύει: Η Ευρώπη και οι πόλεις από κοινού για την προστασία των πολιτών — Συνεργασία σε περιόδους κρίσεων\", η οποία πραγματοποιήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2021 στο πλαίσιο της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης, πολιτικού εκπροσώπου, υπέβαλαν πρόταση σχετικά με τη δυνατότητα συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη διασφάλιση της παροχής βοήθειας στα θύματα στις χώρες του ευρωπαϊκού χώρου.","en":"During the citizens’ debate \"A Europe that protects: Europe and cities together to protect citizens — Cooperation in times of crises\" which took place on 20 October 2021 as part of the Conference on the Future of Europe, a political representative, made a proposal on the possibility of working in cooperation at European level to ensure assistance to victims in the countries of the European area.","es":"Durante el debate de los ciudadanos \"Una Europa que proteja: Europa y las ciudades juntas para proteger a los ciudadanos — Cooperación en tiempos de crisis\", que tuvo lugar el 20 de octubre de 2021 en el marco de la Conferencia sobre el Futuro de Europa, un representante político, presentó una propuesta sobre la posibilidad de trabajar en cooperación a escala europea para garantizar la asistencia a las víctimas en los países del espacio europeo.","et":"Kodanike arutelul \"Euroopa, mis kaitseb: Euroopa ja linnad koos, et kaitsta kodanikke – koostöö kriisi ajal\", mis toimus 20. oktoobril 2021 osana Euroopa tulevikku käsitlevast konverentsist, mis on poliitiline esindaja, tegi ettepaneku võimaluse kohta teha koostööd Euroopa tasandil, et tagada ohvrite abistamine Euroopa piirkonna riikides.","fi":"Kansalaiskeskustelussa ”Eurooppa, joka suojelee: Eurooppa ja kaupungit yhdessä kansalaisten suojelemiseksi – yhteistyö kriisiaikoina”, joka järjestettiin 20. lokakuuta 2021 osana Euroopan tulevaisuutta käsittelevää poliittista edustajaa, teki ehdotuksen mahdollisuudesta tehdä yhteistyötä Euroopan tasolla, jotta voidaan varmistaa uhrien auttaminen Euroopan alueen maissa.","ga":"Le linn dhíospóireacht na saoránach \"Eoraip a chosnaíonn: Rinne an Eoraip agus cathracha le chéile chun saoránaigh a chosaint – Comhar i dtráth géarchéime\" a tionóladh an 20 Deireadh Fómhair 2021 mar chuid den Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, ionadaí polaitiúil, togra maidir leis an bhféidearthacht a bheith ag obair i gcomhar ar an leibhéal Eorpach chun cúnamh a áirithiú d’íospartaigh i dtíortha an limistéir Eorpaigh.","hr":"Tijekom rasprave s građanima \"Europa koja štiti: Europa i gradovi zajedno radi zaštite građana – Suradnja u kriznim vremenima\", koja je održana 20. listopada 2021. u okviru Konferencije o budućnosti Europe, politički predstavnik, iznio je prijedlog o mogućnosti suradnje na europskoj razini kako bi se osigurala pomoć žrtvama u zemljama europskog prostora.","hu":"A polgári vita során: \"A védelmet nyújtó Európa: Európa és a városok együttesen a polgárok védelme érdekében – Együttműködés válságok idején\" című, 2021. október 20-án az Európa jövőjéről szóló konferencia keretében megrendezett politikai képviselő javaslatot tett az európai szintű együttműködés lehetőségéről annak érdekében, hogy az európai térség országaiban segítséget lehessen nyújtani az áldozatoknak.","it":"Durante il dibattito dei cittadini \"Un'Europa che protegge: L'Europa e le città insieme per proteggere i cittadini — Cooperazione in tempi di crisi\", svoltasi il 20 ottobre 2021 nell'ambito della Conferenza sul futuro dell'Europa, un rappresentante politico, ha presentato una proposta sulla possibilità di lavorare in cooperazione a livello europeo per garantire l'assistenza alle vittime nei paesi dello spazio europeo.","lt":"Piliečių diskusijos \"Sauganti Europa: Europa ir miestai kartu siekiant apsaugoti piliečius. Bendradarbiavimas krizių metu\", kuris įvyko 2021 m. spalio 20 d. vykstant Konferencijai dėl Europos ateities, politiniam atstovui, pateikė pasiūlymą dėl galimybės bendradarbiauti Europos lygmeniu siekiant užtikrinti pagalbą aukoms Europos erdvės šalyse.","lv":"Pilsoņu debatēs \"Eiropa, kas aizsargā: Eiropa un pilsētas kopā, lai aizsargātu iedzīvotājus — sadarbība krīžu laikā\", kas notika 2021. gada 20. oktobrī kā daļa no konferences par Eiropas nākotni, politiskais pārstāvis nāca klajā ar priekšlikumu par iespēju sadarboties Eiropas līmenī, lai nodrošinātu palīdzību cietušajiem Eiropas zonas valstīs.","mt":"Matul id-dibattitu taċ-ċittadini \"Ewropa li tipproteġi: L-Ewropa u l-bliet flimkien biex jipproteġu liċ-ċittadini — Kooperazzjoni fi żminijiet ta’ kriżi\" li saret fl-20 ta’ Ottubru 2021 bħala parti mill-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, rappreżentant politiku, għamlu proposta dwar il-possibbiltà ta’ ħidma f’kooperazzjoni fil-livell Ewropew biex tiġi żgurata assistenza lill-vittmi fil-pajjiżi taż-żona Ewropea.","nl":"Tijdens het burgerdebat \"Een Europa dat beschermt: Europa en steden samen ter bescherming van de burgers — Samenwerking in tijden van crisis\", die plaatsvond op 20 oktober 2021 in het kader van de conferentie over de toekomst van Europa, een politieke vertegenwoordiger, diende een voorstel in over de mogelijkheid om samen te werken in samenwerking op Europees niveau om te zorgen voor bijstand aan slachtoffers in de landen van de Europese ruimte.","pl":"Podczas debaty obywatelskiej \"Europa, która chroni: Europa i miasta wspólnie na rzecz ochrony obywateli – Współpraca w czasach kryzysów\", która odbyła się 20 października 2021 r. w ramach konferencji w sprawie przyszłości Europy, przedstawiciela politycznego, przedstawiła wniosek w sprawie możliwości współpracy na szczeblu europejskim w celu zapewnienia pomocy ofiarom w krajach obszaru europejskiego.","pt":"Durante o debate com os cidadãos \"Uma Europa que protege: A Europa e as cidades juntas para proteger os cidadãos — Cooperação em tempos de crise\", que teve lugar em 20 de outubro de 2021, no âmbito da Conferência sobre o Futuro da Europa, um representante político, apresentaram uma proposta sobre a possibilidade de trabalhar em cooperação a nível europeu para assegurar a assistência às vítimas nos países do espaço europeu.","ro":"În cursul dezbaterii cetățenești \"O Europă care protejează: Europa și orașele împreună pentru a proteja cetățenii – Cooperarea în perioade de criză\", care a avut loc la 20 octombrie 2021 în cadrul Conferinței privind viitorul Europei, un reprezentant politic, au prezentat o propunere privind posibilitatea de a lucra în cooperare la nivel european pentru a asigura asistență victimelor din țările din spațiul european.","sk":"Počas diskusie občanov \"Európa, ktorá chráni: Európa a mestá spoločne na ochranu občanov – Spolupráca v časoch krízy\", ktorá sa konala 20. októbra 2021 ako súčasť Konferencie o budúcnosti Európy, politického zástupcu, navrhla možnosť spolupráce na európskej úrovni s cieľom zabezpečiť pomoc obetiam v krajinách európskeho priestoru.","sl":"Med državljansko razpravo \"Evropa, ki varuje: Evropa in mesta skupaj za zaščito državljanov – Sodelovanje v kriznih časih\", ki je potekala 20. oktobra 2021 v okviru konference o prihodnosti Evrope, je kot politični predstavnik predlagal možnost sodelovanja na evropski ravni, da bi zagotovili pomoč žrtvam v državah evropskega prostora.","sv":"Under medborgardebatten ”Ett Europa som skyddar: Europa och städerna tillsammans för att skydda medborgarna – Samarbete i kristider” som ägde rum den 20 oktober 2021 som en del av konferensen om Europas framtid, en politisk företrädare, lade fram ett förslag om möjligheten att samarbeta på EU-nivå för att säkerställa stöd till offren i länderna i det europeiska området."}},"title":{"fr":"Victimes dans l’espace européen","machine_translations":{"bg":"Жертвите в европейското пространство","cs":"Oběti v evropském prostoru","da":"Ofre i det europæiske område","de":"Opfer im europäischen Raum","el":"Θύματα στον ευρωπαϊκό χώρο","en":"Victims in the European area","es":"Víctimas en el espacio europeo","et":"Ohvrid Euroopa piirkonnas","fi":"Uhrit Euroopan alueella","ga":"Íospartaigh sa limistéar Eorpach","hr":"Žrtve u europskom prostoru","hu":"Áldozatok az európai térségben","it":"Vittime nello spazio europeo","lt":"Nukentėjusieji Europos erdvėje","lv":"Cietušie Eiropas telpā","mt":"Vittmi fiż-żona Ewropea","nl":"Slachtoffers in de Europese ruimte","pl":"Ofiary na obszarze europejskim","pt":"Vítimas no espaço europeu","ro":"Victimele din spațiul european","sk":"Obete v európskom priestore","sl":"Žrtve v evropskem prostoru","sv":"Offer i det europeiska området"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/132760/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/132760/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...