Huella

El texto que figura a continuación es una representación abreviada y encriptada de este contenido. Es importante verificar que el contenido no se ha modificado, ya que un solo cambio podría generar un valor totalmente distinto.

Valor: 62f591aa5b0050467f10e9e9c731c358557a3823cc66e25eaa21f3ba220074e7

Fuente: {"body":{"en":"The United States recently published a 64-page international report that was accepted in 40 countries. It is noteworthy that the 36th page of the report was devoted entirely to the Karabakh War Crimes Commission (KASSAK) and its chairman, Salih Kurt.\n\nMeanwhile, German Police Chief Thomas Pantelic and US Spokesperson Heather Nauert stated that they wanted to meet with KASSAK President Salih Kurt. However, this meeting was postponed to a later date due to the health problems of KASSAK President Salih Kurt.\n\nKASSAK President Salih Kurt, who made a statement on the subject, pointed out that the inclusion of the commissions in the said report is an important development and said, “It means that we have made the right initiative and carried out the right studies. If I didn't have health problems, I would have given very detailed information about KASSAK at the meeting with German Police Chief Thomas Pantelic and US Spokesperson Heather Nauert. And I was going to tell you how the Azerbaijani State is right about Karabakh, how much the Azerbaijani people have suffered for years and how much they have suffered. At the first opportunity, I will try to meet with the German Police Chief, Mr. Thomas Pantelic, and the US Spokesperson, Mr. Heather Nauert.” said.","machine_translations":{"bg":"САЩ наскоро публикуваха международен доклад от 64 страници, който беше приет в 40 държави. Заслужава да се отбележи, че 36-ата страница от доклада беше посветена изцяло на Комисията за военни престъпления в Карабах (Касак) и нейния председател Салих Курт. Междувременно началникът на германската полиция Томас Пантелич и американският говорител Хедър Науерт заявиха, че искат да се срещнат с президента на Касак Салих Курт. Това заседание обаче е отложено за по-късна дата поради здравословните проблеми на президента на Касак Салих Курт. Президентът на Касак Салих Курт, който направи изявление по въпроса, посочи, че включването на комисиите в посочения доклад е важно развитие и заяви: \"Това означава, че сме направили правилната инициатива и сме провели правилните проучвания. Ако нямах здравословни проблеми, щях да дам много подробна информация за Касак на срещата с началника на германската полиция Томас Пантелич и американския говорител Хедър Науерт. И щях да ви кажа как азербайджанската държава е права за Карабах, колко много азербайджанския народ е страдал от години и колко са страдали. При първа възможност ще се опитам да се срещна с началника на германската полиция, г-н Томас Пантелич, и с говорителя на САЩ, г-н Хедър Науер\".","cs":"Spojené státy nedávno zveřejnily 64stránkovou mezinárodní zprávu, která byla přijata ve 40 zemích. Stojí za povšimnutí, že 36. strana zprávy byla věnována výhradně karabašské komisi pro válečné zločiny (Kassak) a jejímu předsedovi Salih Kurtovi. Mezitím předseda německé policie Thomas Pantelic a mluvčí USA Heather Nauert prohlásili, že se chtějí setkat s prezidentem Kassakem Salihem Kurtem. Z důvodu zdravotních problémů prezidenta Kassaka Saliha Kurta však bylo toto setkání odloženo na pozdější datum. Prezident Kassak Salih Kurt, který k tomuto tématu učinil prohlášení, poukázal na to, že zahrnutí komisí do uvedené zprávy je důležitým krokem, a řekl: \"To znamená, že jsme učinili správnou iniciativu a provedli správné studie. Kdybych neměl zdravotní problémy, dal bych velmi podrobné informace o Kassakovi na setkání s německým policejním šéfem Thomasem Pantelicem a mluvčí USA Heather Nauertovou. A chtěl jsem vám říct, jak má ázerbájdžánský stát pravdu o Karabachu, kolik ázerbájdžánských lidí trpěli roky a kolik trpěli. Při první příležitosti se pokusím setkat s německým policejním šéfem, panem Thomasem Pantelicem, a americkým mluvčím, panem Heather Nauertem,\" řekl.","da":"USA offentliggjorde for nylig en international rapport på 64 sider, som blev accepteret i 40 lande. Det er værd at bemærke, at den 36. side i betænkningen udelukkende var helliget Karabakh Krigsforbrydelseskommissionen (Kassak) og dens formand, Salih Kurt. I mellemtiden erklærede den tyske politichef Thomas Pantelic og den amerikanske talsmand Heather Nauert, at de ønskede at mødes med Kassak præsident Salih Kurt. Dette møde blev imidlertid udsat til et senere tidspunkt på grund af Kassak-præsident Salih Kurts sundhedsproblemer. Kassak præsident Salih Kurt, der udtalte sig om emnet, påpegede, at inddragelsen af underudvalgene i den nævnte betænkning er en vigtig udvikling, og sagde: \"Det betyder, at vi har taget det rigtige initiativ og gennemført de rigtige undersøgelser. Hvis jeg ikke havde helbredsproblemer, ville jeg have givet meget detaljerede oplysninger om Kassak på mødet med den tyske politichef Thomas Pantelic og den amerikanske talsmand Heather Nauert. Og jeg ville fortælle Dem, hvordan den aserbajdsjanske stat har ret i Karabakh, hvor meget det aserbajdsjanske folk har lidt i årevis, og hvor meget de har lidt. Ved første lejlighed, vil jeg forsøge at mødes med den tyske politichef, Mr. Thomas Pantelic, og den amerikanske talsmand, Mr. Heather Nauert.\" sagde.","de":"Die Vereinigten Staaten haben kürzlich einen 64-seitigen internationalen Bericht veröffentlicht, der in 40 Ländern angenommen wurde. Es ist bemerkenswert, dass die 36. Seite des Berichts vollständig der Karabacher Kriegsverbrechenskommission (Kassak) und ihrem Vorsitzenden, Salih Kurt, gewidmet war. Unterdessen erklärten der deutsche Polizeichef Thomas Pantelic und der US-Sprecher Heather Nauert, dass sie sich mit dem Kassak-Präsidenten Salih Kurt treffen wollten. Aufgrund der gesundheitlichen Probleme von Kassak-Präsident Salih Kurt wurde dieses Treffen jedoch auf einen späteren Zeitpunkt vertagt. Kassak-Präsident Salih Kurt, der zu diesem Thema eine Erklärung abgab, wies darauf hin, dass die Einbeziehung der Kommissionen in den genannten Bericht eine wichtige Entwicklung sei, und sagte: \"Es bedeutet, dass wir die richtige Initiative getroffen und die richtigen Studien durchgeführt haben. Hätte ich keine gesundheitlichen Probleme gehabt, hätte ich bei dem Treffen mit dem deutschen Polizeichef Thomas Pantelic und dem US-Sprecher Heather Nauert sehr detaillierte Informationen über Kassak gegeben. Und ich wollte Ihnen sagen, wie der aserbaidschanische Staat in Bezug auf Karabach recht hat, wie sehr das aserbaidschanische Volk seit Jahren gelitten hat und wie sehr sie gelitten haben. Bei der ersten Gelegenheit werde ich versuchen, mich mit dem deutschen Polizeichef Thomas Pantelic und dem US-Sprecher, Herrn Heather Nauert, zu treffen.","el":"Οι Ηνωμένες Πολιτείες δημοσίευσαν πρόσφατα μια διεθνή έκθεση 64 σελίδων που έγινε αποδεκτή σε 40 χώρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι η 36η σελίδα της έκθεσης αφιερώθηκε εξ ολοκλήρου στην Επιτροπή Εγκλημάτων Πολέμου του Καραμπάχ (Kassak) και στον πρόεδρό της, Salih Kurt. Εν τω μεταξύ, ο Αρχηγός της Γερμανικής Αστυνομίας Τόμας Παντέλιτς και η εκπρόσωπος Τύπου των ΗΠΑ Χέδερ Νάουερτ δήλωσαν ότι επιθυμούν να συναντηθούν με τον Πρόεδρο του Κασσάκ Σαλίχ Κερτ. Ωστόσο, η συνεδρίαση αυτή αναβλήθηκε για μεταγενέστερη ημερομηνία λόγω των προβλημάτων υγείας του Προέδρου του Kassak Salih Kurt. Ο Πρόεδρος Kassak Salih Kurt, ο οποίος προέβη σε σχετική δήλωση, επεσήμανε ότι η συμπερίληψη των επιτροπών στην εν λόγω έκθεση αποτελεί σημαντική εξέλιξη και δήλωσε: \"Αυτό σημαίνει ότι αναλάβαμε τη σωστή πρωτοβουλία και πραγματοποιήσαμε τις σωστές μελέτες. Αν δεν είχα προβλήματα υγείας, θα είχα δώσει πολύ λεπτομερείς πληροφορίες για τον Κάσακ στη συνάντηση με τον Αρχηγό της Γερμανικής Αστυνομίας Τόμας Παντέλιτς και την εκπρόσωπος Τύπου των ΗΠΑ Χέδερ Νάουερτ. Και θα σας έλεγα πώς το κράτος του Αζερμπαϊτζάν έχει δίκιο για το Καραμπάχ, πόσο υπέφερε ο λαός του Αζερμπαϊτζάν εδώ και χρόνια και πόσο υπέφερε. Με την πρώτη ευκαιρία, θα προσπαθήσω να συναντήσω τον αρχηγό της γερμανικής αστυνομίας, κ. Thomas Pantelic, και τον εκπρόσωπο Τύπου των ΗΠΑ, κ. Heather Nauert\", δήλωσε.","es":"Los Estados Unidos publicaron recientemente un informe internacional de 64 páginas que fue aceptado en 40 países. Cabe señalar que la 36.a página del informe se dedicó enteramente a la Comisión de Crímenes de Guerra de Karabaj (Kassak) y a su presidente, Salih Kurt. Mientras tanto, el jefe de policía alemán Thomas Pantelic y el portavoz estadounidense Heather Nauert declararon que querían reunirse con el presidente de Kassak, Salih Kurt. Sin embargo, esta reunión se pospuso a una fecha posterior debido a los problemas de salud del presidente de Kassak, Salih Kurt. El Presidente de Kassak, Salih Kurt, quien hizo una declaración sobre el tema, señaló que la inclusión de las comisiones en dicho informe es un acontecimiento importante y dijo: \"Esto significa que hemos tomado la iniciativa correcta y llevado a cabo los estudios correctos. Si no tuviera problemas de salud, habría dado información muy detallada sobre Kassak en la reunión con el jefe de policía alemán Thomas Pantelic y el portavoz estadounidense Heather Nauert. Y les iba a decir cómo el Estado azerbaiyano tiene razón sobre Karabaj, cuánto ha sufrido el pueblo azerbaiyano durante años y cuánto ha sufrido. En la primera oportunidad, intentaré reunirme con el Jefe de Policía alemán, Sr. Thomas Pantelic, y el portavoz de Estados Unidos, el Sr. Heather Nauert».","et":"Ameerika Ühendriigid avaldasid hiljuti 64-leheküljelise rahvusvahelise aruande, mis võeti vastu 40 riigis. Väärib märkimist, et aruande 36. lehekülg oli pühendatud täielikult Karabahhi sõjakuritegude komisjonile (Kassak) ja selle esimehele Salih Kurtile. Vahepeal teatasid Saksa politseiülem Thomas Pantelic ja USA pressiesindaja Heather Nauert, et nad tahavad kohtuda Kassaki presidendi Salih Kurtiga. Kuid koosolek lükati edasi hilisemale kuupäevale Kassaki presidendi Salih Kurti terviseprobleemide tõttu. Kassak President Salih Kurt, kes tegi avalduse teemal, märkis, et komisjonide kaasamine nimetatud aruandesse on oluline areng ja ütles: \"See tähendab, et oleme teinud õige algatuse ja viinud läbi õiged uuringud. Kui mul poleks terviseprobleeme, oleksin ma andnud väga üksikasjalikku teavet Kassaki kohta kohtumisel Saksa politseiülema Thomas Pantelici ja USA pressiesindaja Heather Nauertiga. Ja ma tahtsin teile öelda, kuidas Aserbaidžaani riigil on Karabahhi suhtes õigus, kui palju on Aserbaidžaani rahvas aastaid kannatanud ja kui palju nad on kannatanud. Esimesel võimalusel püüan kohtuda Saksa politseiülema Thomas Panteliciga ja USA pressiesindaja Heather Nauertiga.","fi":"Yhdysvallat julkaisi äskettäin 64-sivuisen kansainvälisen raportin, joka hyväksyttiin 40 maassa. On huomionarvoista, että raportin 36. sivu on omistettu kokonaan Karabakhin sotarikoskomissiolle (Kassak) ja sen puheenjohtajalle Salih Kurtille. Samaan aikaan Saksan poliisipäällikkö Thomas Pantelic ja Yhdysvaltain tiedottaja Heather Nauert ilmoittivat haluavansa tavata Kassakin presidentin Salih Kurtin. Kokous kuitenkin siirrettiin myöhempään ajankohtaan Kassakin presidentin Salih Kurtin terveysongelmien vuoksi. Kassakin puheenjohtaja Salih Kurt, joka antoi aiheesta julkilausuman, huomautti, että valiokuntien sisällyttäminen kyseiseen mietintöön on tärkeä edistysaskel, ja sanoi: ”Se tarkoittaa, että olemme tehneet oikean aloitteen ja tehneet oikeita tutkimuksia. Jos minulla ei olisi terveysongelmia, olisin antanut hyvin yksityiskohtaista tietoa Kassakista Saksan poliisipäällikkö Thomas Pantelicin ja Yhdysvaltain tiedottajan Heather Nauertin kanssa. Aioin kertoa, miten Azerbaidžanin valtio on oikeassa Karabakhista, kuinka paljon Azerbaidžanin kansa on kärsinyt vuosia ja kuinka paljon he ovat kärsineet. Ensimmäisellä tilaisuudella yritän tavata Saksan poliisipäällikkö Thomas Pantelicin ja Yhdysvaltain tiedottajan Heather Nauertin.","fr":"Les États-Unis ont récemment publié un rapport international de 64 pages qui a été accepté dans 40 pays. Il convient de noter que la 36e page du rapport a été entièrement consacrée à la Commission des crimes de guerre du Karabakh (Kassak) et à son président, Salih Kurt. Pendant ce temps, le chef de la police allemande Thomas Pantelic et la porte-parole américaine Heather Nauert ont déclaré vouloir rencontrer le président Kassak Salih Kurt. Toutefois, cette réunion a été reportée à une date ultérieure en raison des problèmes de santé du président Kassak Salih Kurt. Le président Kassak Salih Kurt, qui a fait une déclaration à ce sujet, a souligné que l’inclusion des commissions dans ledit rapport est une évolution importante et a déclaré: \"Cela signifie que nous avons fait la bonne initiative et réalisé les bonnes études. Si je n’avais pas de problèmes de santé, j’aurais donné des informations très détaillées sur Kassak lors de la réunion avec le chef de la police allemande Thomas Pantelic et la porte-parole américaine Heather Nauert. Et j’allais vous dire comment l’Etat azerbaïdjanais a raison à propos du Karabakh, combien le peuple azerbaïdjanais a souffert depuis des années et combien il a souffert. À la première occasion, j’essaierai de rencontrer le chef de la police allemande, M. Thomas Pantelic, et le porte-parole des États-Unis, M. Heather Nauert.","ga":"D’fhoilsigh na Stáit Aontaithe le déanaí tuarascáil idirnáisiúnta 64-leathanach ar glacadh léi i 40 tír. Is fiú a thabhairt faoi deara go raibh an 36ú leathanach den tuarascáil dírithe go hiomlán ar Choimisiún Coireanna Cogaidh Karabakh (Kassak) agus ar an gcathaoirleach a bhí air, Salih Kurt. Idir an dá linn, dúirt Príomhoifigeach Póilíneachta na Gearmáine Thomas Pantelic agus Urlabhraí SAM Heather Nauert gur theastaigh uathu bualadh le hUachtarán Kassak Salih Kurt. Mar sin féin, cuireadh an cruinniú sin siar go dtí dáta níos déanaí mar gheall ar fhadhbanna sláinte Uachtarán Kassak Salih Kurt. Dúirt Uachtarán Kassak Salih Kurt, a rinne ráiteas ar an ábhar, gur forbairt thábhachtach é na coimisiúin a áireamh sa tuarascáil sin agus dúirt sé, \"Ciallaíonn sé go bhfuil an tionscnamh ceart déanta againn agus go bhfuil na staidéir chearta déanta againn. Más rud é nach raibh fadhbanna sláinte agam, ba mhaith liom faisnéis an-mhionsonraithe a thabhairt faoi Kassak ag an gcruinniú le Póilíní na Gearmáine, Príomh Thomas Pantelic agus Urlabhraí SAM Heather Nauert. Agus bhí mé ag dul a insint duit conas atá Stát na hAsarbaiseáine ceart faoi Karabakh, cé mhéad a d‘fhulaing na daoine Azerbaijani ar feadh na mblianta agus an méid a d’fhulaing siad. Ag an gcéad deis, déanfaidh mé iarracht chun bualadh le Príomh-Póilíní na Gearmáine, an tUasal Thomas Pantelic, agus Urlabhraí SAM, an tUasal Heather Nauert.”","hr":"Sjedinjene Države nedavno su objavile međunarodno izvješće na 64 stranice koje je prihvaćeno u 40 zemalja. Važno je napomenuti da je 36. stranica izvješća bila u cijelosti posvećena Povjerenstvu za ratne zločine Karabaha (Kassak) i njegovom predsjedniku Salihu Kurtu. U međuvremenu, šef njemačke policije Thomas Pantelić i američka glasnogovornica Heather Nauert izjavili su da se žele sastati s predsjednikom Kassak Salihom Kurtom. Međutim, ta je sjednica odgođena za kasniji datum zbog zdravstvenih problema predsjednika Kasska Saliha Kurta. Predsjednik Kassak Salih Kurt, koji je dao izjavu o toj temi, istaknuo je kako je uključivanje povjerenstava u spomenuto izvješće važan razvoj događaja i rekao: \"To znači da smo napravili pravu inicijativu i proveli ispravne studije. Da nisam imao zdravstvenih problema, dao bih vrlo detaljne informacije o Kassku na sastanku sa šefom njemačke policije Thomasom Pantelićem i glasnogovornicom SAD-a Heather Nauert. Htio sam vam reći kako je azerbajdžanska država u pravu o Karabahu, koliko su azerbajdžanski narod patili godinama i koliko su patili. Prvom prilikom pokušat ću se sastati sa šefom njemačke policije Thomasom Pantelićem i američkim glasnogovornikom g. Heather Nauertom.\" rekao je.","hu":"Az Egyesült Államok nemrégiben közzétett egy 64 oldalas nemzetközi jelentést, amelyet 40 országban fogadtak el. Érdemes megjegyezni, hogy a jelentés 36. oldalát teljes egészében a Karabah háborús bűncselekményekkel foglalkozó bizottságnak (Kassak) és elnökének, Salih Kurtnak szentelték. Eközben Thomas Pantelic német rendőrfőnök és Heather Nauert amerikai szóvivő kijelentette, hogy találkozni akarnak Salih Kurt Kassak elnökkel. Ezt az ülést azonban későbbre halasztják a Kassak elnök, Salih Kurt egészségügyi problémái miatt. Salih Kurt Kassak elnök, aki nyilatkozatot tett a témában, rámutatott, hogy a szakbizottságoknak az említett jelentésbe való felvétele fontos fejlemény, és azt mondta: \"Ez azt jelenti, hogy megfelelő kezdeményezést tettünk és megfelelő tanulmányokat végeztünk. Ha nem lennének egészségügyi problémáim, nagyon részletes információkat adtam volna Kassakról Thomas Pantelic német rendőrfőnökkel és Heather Nauert amerikai szóvivővel való találkozón. És el akartam mondani, hogy az azerbajdzsáni államnak igaza van Karabah-val kapcsolatban, mennyit szenvedett az azerbajdzsáni nép évek óta, és mennyit szenvedett. Az első adandó alkalommal megpróbálok találkozni a német rendőrfőnökkel, Thomas Pantelic úrral és Heather Nauert amerikai szóvivővel.\" – mondta.","it":"Gli Stati Uniti hanno recentemente pubblicato un rapporto internazionale di 64 pagine che è stato accettato in 40 paesi. È degno di nota che la 36a pagina della relazione sia stata interamente dedicata alla Commissione per i crimini di guerra di Karabakh (Kassak) e al suo presidente, Salih Kurt. Nel frattempo, il capo della polizia tedesca Thomas Pantelic e il portavoce statunitense Heather Nauert hanno dichiarato di voler incontrare il presidente Kassak Salih Kurt. Tuttavia, questa riunione è stata rinviata a una data successiva a causa dei problemi di salute del presidente Kassak Salih Kurt. Il presidente Kassak Salih Kurt, che ha rilasciato una dichiarazione sull'argomento, ha sottolineato che l'inclusione delle commissioni nella suddetta relazione è uno sviluppo importante e ha dichiarato: \"Ciò significa che abbiamo fatto l'iniziativa giusta e condotto gli studi giusti. Se non avessi problemi di salute, avrei dato informazioni molto dettagliate su Kassak all'incontro con il capo della polizia tedesca Thomas Pantelic e il portavoce statunitense Heather Nauert. E stavo per dirvi come lo Stato azero ha ragione sul Karabakh, quanto il popolo azero ha sofferto per anni e quanto ha sofferto. Alla prima occasione, cercherò di incontrare il capo della polizia tedesca, il signor Thomas Pantelic, e il portavoce degli Stati Uniti, il signor Heather Nauert.\" ha detto.","lt":"Jungtinės Valstijos neseniai paskelbė 64 puslapių tarptautinę ataskaitą, kuri buvo priimta 40 šalių. Pažymėtina, kad 36-asis ataskaitos puslapis buvo skirtas tik Karabacho karo nusikaltimų komisijai (Kassak) ir jos pirmininkui Salih Kurt. Tuo tarpu Vokietijos policijos vadovas Thomas Pantelic ir JAV atstovas spaudai Heather Nauert pareiškė, kad jie nori susitikti su Kassak prezidentu Salihu Kurtu. Tačiau šis posėdis buvo atidėtas iki vėlesnės datos dėl Kassako prezidento Salih Kurt sveikatos problemų. Kassak prezidentas Salih Kurt, kuris padarė pareiškimą šiuo klausimu, nurodė, kad komisijų įtraukimas į minėtą pranešimą yra svarbus įvykis ir pasakė: \"Tai reiškia, kad mes padarėme teisingą iniciatyvą ir atlikome teisingus tyrimus. Jei neturėčiau sveikatos problemų, būčiau davęs labai išsamią informaciją apie Kassak susitikime su Vokietijos policijos viršininku Thomasu Pantelicu ir JAV atstovu Heather Nauert. Ir aš ketinu jums papasakoti, kaip Azerbaidžano valstybė yra teisi dėl Karabacho, kiek Azerbaidžano žmonės kentėjo daugelį metų ir kiek jie nukentėjo. Pirmą kartą pasistengsiu susitikti su Vokietijos policijos vadovu Thomasu Pantelicu ir JAV atstovu spaudai Heather Nauert.","lv":"Amerikas Savienotās Valstis nesen publicēja 64 lappušu starptautisku ziņojumu, kas tika pieņemts 40 valstīs. Jāatzīmē, ka ziņojuma 36. lappuse bija pilnībā veltīta Karabahas kara noziegumu komisijai (Kassak) un tās priekšsēdētājam Salih Kurt. Tikmēr Vācijas policijas vadītājs Thomas Pantelic un ASV runaspersona Heather Nauert paziņoja, ka vēlas tikties ar Kassak prezidentu Salih Kurt. Tomēr šī sanāksme tika atlikta uz vēlāku datumu Kassak prezidenta Salih Kurt veselības problēmu dēļ. Kassak prezidents Salih Kurt, kurš sniedza paziņojumu par šo jautājumu, norādīja, ka komisiju iekļaušana minētajā ziņojumā ir svarīgs pavērsiens un teica: \"Tas nozīmē, ka mēs esam veikuši pareizo iniciatīvu un veikuši pareizos pētījumus. Ja man nebūtu veselības problēmu, es būtu sniedzis ļoti detalizētu informāciju par Kassak sanāksmē ar Vācijas policijas priekšnieku Tomasu Pantelicu un ASV runaspersonu Heather Nauert. Un es jums pateikšu, kā Azerbaidžānas valstij ir taisnība par Karabahu, cik daudz azerbaidžāņu tauta ir cietusi gadiem ilgi un cik daudz viņi ir cietuši. Pēc pirmās izdevības es centīšos tikties ar Vācijas policijas priekšnieku Thomas Pantelic kungu un ASV runaspersonu Heather Nauert kungu. \"sacīja.","mt":"L-Istati Uniti reċentement ippubblikat rapport internazzjonali ta '64 paġna li ġiet aċċettata f’40 pajjiż. Ta’ min jinnota li s-36 paġna tar-rapport kienet iddedikata kompletament għall-Kummissjoni tad-Delitti tal-Gwerra ta’ Karabakh (Kassak) u l-president tagħha, Salih Kurt. Sadanittant, Kap tal-Pulizija Ġermaniża Thomas Pantelic u Kelliem Amerikan Heather Nauert iddikjara li riedu jiltaqgħu mal-President Kassak Salih Kurt. Madankollu, din il-laqgħa ġiet posposta għal data aktar tard minħabba l-problemi tas-saħħa tal-President Kassak Salih Kurt. Il-President ta’ Kassak Salih Kurt, li għamel stqarrija dwar is-suġġett, indika li l-inklużjoni tal-kummissjonijiet fir-rapport imsemmi huwa żvilupp importanti u qal, \"Dan ifisser li għamilna l-inizjattiva t-tajba u wettaqna l-istudji t-tajba. Kieku ma kellix problemi tas-saħħa, kont nagħti informazzjoni dettaljata ħafna dwar Kassak fil-laqgħa mal-Kap tal-Pulizija Ġermaniża Thomas Pantelic u l-Kelliem Amerikan Heather Nauert. U jien kien se jgħidlek kif l-Istat Ażerbajġan huwa dritt dwar Karabakh, kemm il-poplu Ażerbajġani sofrew għal snin u kemm sofrew. Mal-ewwel opportunità, se nipprova niltaqa’ mal-Kap tal-Pulizija Ġermaniża, is-Sur Thomas Pantelic, u l-Kelliem tal-Istati Uniti, is-Sur Heather Nauert.\" qal.","nl":"De Verenigde Staten hebben onlangs een 64 pagina’s tellend internationaal rapport gepubliceerd dat in 40 landen werd aanvaard. Het is opmerkelijk dat de 36e bladzijde van het verslag volledig gewijd was aan de Karabakh War Crimes Commission (Kassak) en haar voorzitter, Salih Kurt. Ondertussen verklaarde de Duitse politiechef Thomas Pantelic en de Amerikaanse woordvoerder Heather Nauert dat ze Kassak-president Salih Kurt wilden ontmoeten. Deze vergadering werd echter uitgesteld tot een latere datum vanwege de gezondheidsproblemen van Kassak-president Salih Kurt. Kassak-voorzitter Salih Kurt, die hierover een verklaring aflegde, wees erop dat de opname van de commissies in het genoemde verslag een belangrijke ontwikkeling is en zei: \"Het betekent dat we het juiste initiatief hebben genomen en de juiste studies hebben uitgevoerd. Als ik geen gezondheidsproblemen had, zou ik zeer gedetailleerde informatie over Kassak hebben gegeven tijdens de ontmoeting met de Duitse politiechef Thomas Pantelic en de Amerikaanse woordvoerder Heather Nauert. En ik wilde u vertellen hoe de Azerbeidzjaanse staat gelijk heeft over Karabakh, hoeveel het Azerbeidzjaanse volk al jaren geleden heeft en hoeveel ze hebben geleden. Bij de eerste gelegenheid zal ik proberen de Duitse politiechef, de heer Thomas Pantelic, en de Amerikaanse woordvoerder, Mr. Heather Nauert te ontmoeten.\" zei.","pl":"Stany Zjednoczone opublikowały niedawno 64-stronicowy międzynarodowy raport, który został przyjęty w 40 krajach. Warto zauważyć, że 36. strona raportu została w całości poświęcona komisji ds. zbrodni wojennych Karabakh (Kassak) i jej przewodniczącemu, Salihowi Kurtowi. Tymczasem szef niemieckiej policji Thomas Pantelic i rzecznik prasowy USA Heather Nauert stwierdzili, że chcą spotkać się z prezydentem Kassak Salih Kurt. Posiedzenie to zostało jednak przełożone na późniejszy termin ze względu na problemy zdrowotne prezydenta Kassaka Saliha Kurta. Przewodniczący Kassak Salih Kurt, który wygłosił oświadczenie na ten temat, zwrócił uwagę, że włączenie komisji do wspomnianego sprawozdania jest ważnym wydarzeniem i powiedział: \"Oznacza to, że podjęliśmy właściwą inicjatywę i przeprowadziliśmy odpowiednie badania. Gdybym nie miał problemów zdrowotnych, udzieliłbym bardzo szczegółowych informacji na temat Kassaka na spotkaniu z komendantem niemieckiej policji Thomasem Pantelicem i rzeczniczką USA Heather Nauert. Chciałem wam powiedzieć, jak państwo azerbejdżańskie ma rację co do Karabachu, jak bardzo azerbejdżańscy ludzie cierpieli od lat i ile cierpieli. Przy pierwszej okazji postaram się spotkać się z szefem policji niemieckiej, panem Thomasem Pantelicem, i rzecznikiem USA, panem Heather Nauert.\" – powiedział.","pt":"Os Estados Unidos publicaram recentemente um relatório internacional de 64 páginas que foi aceito em 40 países. Vale ressaltar que a 36a página do relatório foi dedicada inteiramente à Comissão de Crimes de Guerra Karabakh (Kassak) e seu presidente, Salih Kurt. Enquanto isso, o chefe da polícia alemã Thomas Pantelic e a porta-voz dos EUA, Heather Nauert, declararam que queriam se encontrar com o presidente da Kassak, Salih Kurt. No entanto, esta reunião foi adiada para uma data posterior devido aos problemas de saúde do presidente do Kassak, Salih Kurt. O presidente de Kassak, Salih Kurt, que fez uma declaração sobre o assunto, salientou que a inclusão das comissões no referido relatório é um desenvolvimento importante e disse: \"Isso significa que fizemos a iniciativa certa e fizemos os estudos corretos. Se eu não tivesse problemas de saúde, eu teria dado informações muito detalhadas sobre Kassak na reunião com o chefe da polícia alemão Thomas Pantelic e a porta-voz dos EUA Heather Nauert. E eu ia dizer-lhes como é que o Estado do Azerbaijão tem razão em relação ao Karabakh, o quanto o povo azerbaijano sofreu durante anos e o quanto sofreu. Na primeira oportunidade, vou tentar encontrar-me com o Chefe da Polícia Alemã, Sr. Thomas Pantelic, e com o porta-voz dos EUA, o Sr. Heather Nauert.\" disse.","ro":"Statele Unite au publicat recent un raport internațional de 64 de pagini care a fost acceptat în 40 de țări. Este demn de remarcat faptul că a 36-a pagină a raportului a fost dedicată în întregime Comisiei pentru crime de război din Karabakh (Kassak) și președintelui acesteia, Salih Kurt. Între timp, șeful poliției germane Thomas Pantelic și purtătorul de cuvânt al SUA Heather Nauert au declarat că doresc să se întâlnească cu președintele Kassak Salih Kurt. Cu toate acestea, această reuniune a fost amânată pentru o dată ulterioară din cauza problemelor de sănătate ale președintelui Kassak, Salih Kurt. Președintele Kassak Salih Kurt, care a făcut o declarație pe această temă, a subliniat că includerea comisiilor în raportul menționat este o evoluție importantă și a declarat: \"Înseamnă că am făcut inițiativa corectă și am efectuat studiile corecte. Dacă nu aș fi avut probleme de sănătate, aș fi dat informații foarte detaliate despre Kassak la întâlnirea cu șeful poliției germane Thomas Pantelic și purtătorul de cuvânt al SUA Heather Nauert. Și voiam să vă spun cum are dreptate statul azer despre Karabah, cât de mult a suferit poporul azer de ani de zile și cât de mult a suferit. Cu prima ocazie, voi încerca să mă întâlnesc cu șeful poliției germane, dl Thomas Pantelic, și cu purtătorul de cuvânt al SUA, dl Heather Nauert.\" a declarat.","sk":"Spojené štáty nedávno uverejnili 64-stranovú medzinárodnú správu, ktorá bola prijatá v 40 krajinách. Je pozoruhodné, že 36. strana správy bola venovaná výlučne komisii pre vojnové zločiny v Karabachu (Kassak) a jej predsedovi, Salihovi Kurtovi. Medzitým nemecký policajný riaditeľ Thomas Pantelic a hovorca USA Heather Nauert uviedli, že sa chcú stretnúť s prezidentom Kassakom Salihom Kurtom. Toto stretnutie však bolo odložené na neskorší dátum z dôvodu zdravotných problémov prezidenta Kassaka Saliha Kurta. Kassak prezident Salih Kurt, ktorý vydal vyhlásenie k tejto téme, poukázal na to, že začlenenie komisií do uvedenej správy je dôležitým vývojom, a povedal: \"To znamená, že sme urobili správnu iniciatívu a vykonali sme správne štúdie. Keby som nemal zdravotné problémy, dal by som veľmi podrobné informácie o Kassaku na stretnutí s nemeckým policajným riaditeľom Thomasom Pantelicom a hovorcom USA Heather Nauert. A chcel som vám povedať, ako má azerbajdžanský štát pravdu o Karabachu, koľko azerbajdžanských ľudí trpeli roky a koľko trpeli. Pri prvej príležitosti sa pokúsim stretnúť s nemeckým policajným riaditeľom, pánom Thomasom Pantelicom, a hovorcom USA pánom Heather Nauertom.\" povedal.","sl":"ZDA so pred kratkim objavile 64-stransko mednarodno poročilo, ki je bilo sprejeto v 40 državah. Omeniti je treba, da je bila 36. stran poročila v celoti posvečena Komisiji za vojne zločine v Karabahu (Kassak) in njenemu predsedniku Salihu Kurtu. Medtem sta načelnik nemške policije Thomas Pantelic in uradna govorka ZDA Heather Nauert izjavila, da se želita srečati s predsednikom Kassakom Salihom Kurtom. Vendar je bila ta seja zaradi zdravstvenih težav predsednika Kassaka Saliha Kurta preložena na poznejši datum. Predsednik Kassak Salih Kurt, ki je podal izjavo o tej temi, je poudaril, da je vključitev komisij v omenjeno poročilo pomemben napredek, in dejal: \"To pomeni, da smo dali pravo pobudo in izvedli prave študije. Če ne bi imel zdravstvenih težav, bi na sestanku z nemškim načelnikom policije Thomasom Pantelicom in tiskovno govorko Heather Nauert podal zelo podrobne informacije o Kassaku. Hotel sem vam povedati, kako ima azerbajdžanska država prav glede Karabaha, koliko so azerbajdžani trpeli leta in koliko so trpeli. Ob prvi priložnosti se bom poskušal srečati s šefom nemške policije, g. Thomasom Pantelićem, in uradnim govorcem ZDA, g. Heatherjem Nauertom.\" je dejal.","sv":"USA publicerade nyligen en 64-sidig internationell rapport som accepterades i 40 länder. Det är värt att notera att rapportens 36:e sida helt ägnades åt Karabachs krigsförbrytarkommission (Kassak) och dess ordförande Salih Kurt. Under tiden förklarade den tyska polischefen Thomas Pantelic och USA:s talesperson Heather Nauert att de ville träffa Kassaks president Salih Kurt. Detta sammanträde sköts dock upp till ett senare datum på grund av de hälsoproblem som Kassaks president Salih Kurt hade. Kassaks president Salih Kurt, som gjorde ett uttalande i frågan, påpekade att införandet av utskotten i det nämnda betänkandet är en viktig utveckling och sade: ”Det betyder att vi har tagit rätt initiativ och genomfört rätt studier. Om jag inte hade hälsoproblem skulle jag ha gett mycket detaljerad information om Kassak vid mötet med den tyska polischefen Thomas Pantelic och USA:s talesperson Heather Nauert. Och jag tänkte berätta för er hur den azerbajdzjanska staten har rätt om Karabach, hur mycket det azerbajdzjanska folket har lidit i åratal och hur mycket de har lidit. Vid första tillfället ska jag försöka träffa den tyska polischefen Thomas Pantelic och den amerikanska talespersonen Heather Nauert."}},"title":{"en":"Karabakh War Crimes Investigation Commission","machine_translations":{"bg":"Комисия за разследване на военните престъпления в Карабах","cs":"Vyšetřovací komise Karabachu pro válečné zločiny","da":"Karabakh undersøgelseskommission for krigsforbrydelser","de":"Untersuchungskommission für Kriegsverbrechen in Karabach","el":"Επιτροπή Διερεύνησης Εγκλημάτων Πολέμου του Καραμπάχ","es":"Comisión de Investigación de Crímenes de Guerra de Karabaj","et":"Karabahhi sõjakuritegude uurimiskomisjon","fi":"Karabakhin sotarikosten tutkintakomissio","fr":"Commission d’enquête sur les crimes de guerre du Karabakh","ga":"Coimisiún um Imscrúdú Coireanna Cogaidh Karabakh","hr":"Karabakh Istražno povjerenstvo za ratne zločine","hu":"Karabakh háborús bűncselekmények vizsgálóbizottsága","it":"Commissione investigativa per i crimini di guerra di Karabakh","lt":"Karabacho karo nusikaltimų tyrimo komisija","lv":"Karabahas kara noziegumu izmeklēšanas komisija","mt":"Kummissjoni għall-Investigazzjoni tad-Delitti tal-Gwerra ta’ Karabakh","nl":"Karabakh Onderzoekscommissie oorlogsmisdaden","pl":"Komisja śledcza ds. zbrodni wojennych w Karabachu","pt":"Comissão de Investigação de Crimes de Guerra de Karabakh","ro":"Comisia de Investigare a Crimelor de Război din Karabakh","sk":"Vyšetrovacia komisia pre vojnové zločiny v Karabachu","sl":"Preiskovalna komisija za vojne zločine v Karabaku","sv":"Karabakhs undersökningskommission för krigsförbrytelser"}}}

Esta huella se calcula mediante un algoritmo de codificación SHA256. Para replicarla tú mismo, puedes usar una Calculadora MD5 en línea y copiar y pegar los datos fuente. ×