Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0aae3348d7ad92bd152a2c29cb4e37b1a9b0fa7658abba210b48f9781f5dda47

Source: {"body":{"hu":"Míg az Európai Unió a jogalkotási jogkör hiányára és a tagállamok szuverenitásának tiszteletben tartására hivatkozva tavaly elutasította az őshonos kisebbségek identitásának megóvását szolgáló Minority Safepack európai polgári kezdeményezést, addig az LMBTQ jogok rendszeres védelmet élveznek az EU intézményeiben. Az uniós intézmények tehát egy kettős mércét alkalmaznak ebben a kérdésben, ami azért is aggályos, mert a nemzeti kisebbségek helyzete a legtöbb országban nem javult, sőt, inkább romlott az elmúlt években, így azok nagyobb védelme elengedhetetlen az egyes nemzetiségek identitásának megőrzése érdekében. A tagállami kisebbségvédelem mellett tehát az Európai Unión belül is mindenképp egy egységes, következetes, átfogó és stratégiai kisebbségpolitikát kell kialakítani, ami valódi védelmet és jogokat nyújt a nemzeti kisebbségek számára. Mindez azért is fontos, mert jelenleg Európa lakosságának mintegy 10 százaléka tartozik valamilyen őshonos kisebbséghez, akik így joggal érzik azt, hogy semmilyen védelmet nem kapnak az Európai Uniótól és akiknek a védelme azért is fontos, mert jelentősen hozzájárulnak az Európai Unió kulturális sokszínűségének megőrzéséhez is.","machine_translations":{"bg":"Въпреки че миналата година Европейският съюз отхвърли европейската гражданска инициатива Minority Safepack за защита на идентичността на коренните малцинства, позовавайки се на липсата на законодателни правомощия и зачитането на суверенитета на държавите членки, правата на ЛГБТК редовно се защитават в институциите на ЕС. Ето защо институциите на ЕС прилагат двоен стандарт по този въпрос, което също е повод за безпокойство, тъй като положението на националните малцинства в повечето държави не се е подобрило, нито дори се е влошило през последните години, така че по-голямата защита е от съществено значение за запазването на идентичността на отделните националности. В допълнение към защитата на малцинствата в държавите членки, от съществено значение е да се разработи последователна, последователна, всеобхватна и стратегическа политика за малцинствата в рамките на Европейския съюз, която да осигурява реална защита и права на националните малцинства. Това е важно и защото понастоящем около 10 % от населението на Европа принадлежи към коренно малцинство, което с основание не получава никаква закрила от Европейския съюз и чиято защита е важна, тъй като допринася значително за запазването на културното многообразие на Европейския съюз.","cs":"Zatímco Evropská unie loni odmítla evropskou občanskou iniciativu Minority Safepack na ochranu identity původních menšin, s poukazem na nedostatek legislativní pravomoci a respektování svrchovanosti členských států, práva LGBTQ jsou v orgánech EU pravidelně chráněna. Orgány EU proto v této otázce uplatňují dvojí standard, což je rovněž znepokojivé, protože situace národnostních menšin ve většině zemí se v posledních letech nezlepšila nebo se dokonce zhoršila, takže je nezbytná větší ochrana pro zachování identity jednotlivých národností. Kromě ochrany menšin v členských státech je proto nezbytné vypracovat soudržnou, soudržnou, komplexní a strategickou politiku menšin v rámci Evropské unie, která národním menšinám poskytne skutečnou ochranu a práva. To je také důležité, protože v současné době přibližně 10 % evropského obyvatelstva patří k původní menšině, která se oprávněně nedostává žádné ochrany ze strany Evropské unie a jejíž ochrana je rovněž důležitá, protože významně přispívá k zachování kulturní rozmanitosti Evropské unie.","da":"Den Europæiske Union afviste det europæiske borgerinitiativ Minority Safepack for at beskytte oprindelige mindretals identitet sidste år under henvisning til manglende lovgivningsbeføjelser og respekt for medlemsstaternes suverænitet, men LGBTQ-rettigheder beskyttes regelmæssigt i EU-institutionerne. EU-institutionerne anvender derfor en dobbelt standard på dette område, hvilket også giver anledning til bekymring, fordi situationen for nationale mindretal i de fleste lande ikke er blevet forbedret eller endog forværret i de seneste år, således at større beskyttelse er afgørende for at bevare identiteten af de enkelte nationaliteter. Ud over beskyttelsen af mindretal i medlemsstaterne er det derfor vigtigt at udvikle en sammenhængende, sammenhængende, omfattende og strategisk mindretalspolitik i EU, som giver de nationale mindretal reel beskyttelse og rettigheder. Det er også vigtigt, fordi ca. 10 % af Europas befolkning i øjeblikket tilhører et naturligt mindretal, som med rette ikke nyder nogen beskyttelse fra EU, og hvis beskyttelse også er vigtig, fordi de yder et væsentligt bidrag til at bevare EU's kulturelle mangfoldighed.","de":"Während die Europäische Union die Europäische Bürgerinitiative „Minority Safepack“ zum Schutz der Identität indigener Minderheiten im vergangenen Jahr abgelehnt hat, unter Hinweis auf das Fehlen von Gesetzgebungsbefugnissen und die Achtung der Souveränität der Mitgliedstaaten, werden die LGBTQ-Rechte in den EU-Institutionen regelmäßig geschützt. Die EU-Organe wenden daher in dieser Frage einen doppelten Standard an, was auch beunruhigt ist, weil sich die Situation der nationalen Minderheiten in den meisten Ländern in den letzten Jahren nicht verbessert oder sogar verschlechtert hat, so dass ein größerer Schutz unerlässlich ist, um die Identität der einzelnen Nationalitäten zu wahren. Neben dem Minderheitenschutz in den Mitgliedstaaten ist es daher unerlässlich, eine kohärente, kohärente, umfassende und strategische Minderheitenpolitik innerhalb der Europäischen Union zu entwickeln, die echten Schutz und Rechte für nationale Minderheiten bietet. Dies ist auch wichtig, weil derzeit etwa 10 % der europäischen Bevölkerung zu einer indigenen Minderheit gehören, die sich zu Recht nicht von der Europäischen Union geschützt fühlt und deren Schutz auch wichtig ist, weil sie einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der kulturellen Vielfalt der Europäischen Union leisten.","el":"Ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση απέρριψε πέρυσι την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών Safepack για την προστασία της ταυτότητας των αυτοχθόνων μειονοτήτων, επικαλούμενη την έλλειψη νομοθετικής εξουσίας και σεβασμού της κυριαρχίας των κρατών μελών, τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ προστατεύονται τακτικά στα θεσμικά όργανα της ΕΕ. Ως εκ τούτου, τα θεσμικά όργανα της ΕΕ εφαρμόζουν δύο μέτρα και δύο σταθμά στο θέμα αυτό, πράγμα που αποτελεί επίσης πηγή ανησυχίας διότι η κατάσταση των εθνικών μειονοτήτων στις περισσότερες χώρες δεν έχει βελτιωθεί ή ακόμη επιδεινωθεί τα τελευταία χρόνια, έτσι ώστε η μεγαλύτερη προστασία να είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της ταυτότητας των μεμονωμένων εθνικοτήτων. Ως εκ τούτου, πέρα από την προστασία των μειονοτήτων στα κράτη μέλη, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί μια συνεκτική, συνεκτική, συνολική και στρατηγική πολιτική για τις μειονότητες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θα παρέχει πραγματική προστασία και δικαιώματα στις εθνικές μειονότητες. Αυτό είναι επίσης σημαντικό διότι σήμερα περίπου το 10 % του πληθυσμού της Ευρώπης ανήκει σε μια αυτόχθονη μειονότητα, οι οποίοι δικαίως αισθάνονται ότι δεν λαμβάνουν καμία προστασία από την Ευρωπαϊκή Ένωση και η προστασία της οποίας είναι επίσης σημαντική διότι συμβάλλει σημαντικά στη διατήρηση της πολιτιστικής πολυμορφίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","en":"While the European Union rejected the Minority Safepack European Citizens’ Initiative to protect the identity of indigenous minorities last year, citing the lack of legislative power and respect for the sovereignty of the Member States, LGBTQ rights are regularly protected in the EU institutions. The EU institutions therefore apply a double standard on this issue, which is also a concern because the situation of national minorities in most countries has not improved or even worsened in recent years, so that greater protection is essential in order to preserve the identity of individual nationalities. In addition to the protection of minorities in the Member States, it is therefore essential to develop a coherent, coherent, comprehensive and strategic minority policy within the European Union, which provides genuine protection and rights for national minorities. This is also important because currently around 10 % of Europe’s population belongs to an indigenous minority, who feel rightly not receiving any protection from the European Union and whose protection is also important because they make a significant contribution to preserving the cultural diversity of the European Union.","es":"Si bien la Unión Europea rechazó la Iniciativa Ciudadana Europea sobre Minority Safepack para proteger la identidad de las minorías indígenas el año pasado, citando la falta de poder legislativo y el respeto de la soberanía de los Estados miembros, los derechos LGBTQ se protegen regularmente en las instituciones de la UE. Por lo tanto, las instituciones de la UE aplican un doble rasero en esta cuestión, lo que también es motivo de preocupación porque la situación de las minorías nacionales en la mayoría de los países no ha mejorado o incluso empeorado en los últimos años, por lo que es esencial una mayor protección para preservar la identidad de las nacionalidades individuales. Además de la protección de las minorías en los Estados miembros, es esencial, por lo tanto, desarrollar una política coherente, coherente, global y estratégica para las minorías en la Unión Europea, que ofrezca una verdadera protección y derechos a las minorías nacionales. Esto también es importante porque actualmente alrededor del 10 % de la población europea pertenece a una minoría indígena, que se siente acertadamente sin recibir ninguna protección de la Unión Europea y cuya protección también es importante porque contribuyen de manera significativa a preservar la diversidad cultural de la Unión Europea.","et":"Kuigi Euroopa Liit lükkas eelmisel aastal tagasi Euroopa kodanikualgatuse Minority Safepack põlisrahvaste identiteedi kaitsmiseks, viidates seadusandliku võimu puudumisele ja liikmesriikide suveräänsuse austamisele, on LGBTQ-inimeste õigused ELi institutsioonides korrapäraselt kaitstud. Seetõttu kohaldavad ELi institutsioonid selles küsimuses topeltstandardit, mis on samuti murettekitav, sest rahvusvähemuste olukord enamikus riikides ei ole viimastel aastatel paranenud ega isegi halvenenud, mistõttu on suurem kaitse oluline, et säilitada üksikisikute identiteet. Lisaks vähemuste kaitsele liikmesriikides on seetõttu oluline töötada Euroopa Liidus välja sidus, sidus, terviklik ja strateegiline vähemuste poliitika, mis pakub rahvusvähemustele tõelist kaitset ja õigusi. See on oluline ka seetõttu, et praegu kuulub umbes 10 % Euroopa rahvastikust põlisvähemusse, kes tunneb, et Euroopa Liit ei saa õigustatult mingit kaitset ja kelle kaitse on samuti oluline, sest nad annavad olulise panuse Euroopa Liidu kultuurilise mitmekesisuse säilitamisse.","fi":"Vaikka Euroopan unioni hylkäsi viime vuonna vähemmistövähemmistöjen identiteetin suojelemista koskevan eurooppalaisen kansalaisaloitteen Minority Safepack -aloitteen vedoten lainsäädäntövallan puuttumiseen ja jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeuden kunnioittamiseen, hlbtiq-henkilöiden oikeuksia suojellaan säännöllisesti EU:n toimielimissä. EU:n toimielimet soveltavat näin ollen kaksinaismoraalia tässä asiassa, mikä on myös huolestuttavaa, koska useimpien maiden kansallisten vähemmistöjen tilanne ei ole parantunut tai edes huonontunut viime vuosina, joten parempi suojelu on välttämätöntä yksittäisten kansallisuuksien identiteetin säilyttämiseksi. Sen lisäksi, että vähemmistöjä suojellaan jäsenvaltioissa, on tärkeää kehittää Euroopan unionissa johdonmukainen, johdonmukainen, kattava ja strateginen vähemmistöpolitiikka, joka tarjoaa todellista suojelua ja oikeuksia kansallisille vähemmistöille. Tämä on tärkeää myös siksi, että tällä hetkellä noin 10 prosenttia Euroopan väestöstä kuuluu alkuperäisvähemmistöön, joka tuntee oikeutetusti saavansa suojelua Euroopan unionilta ja jonka suojelu on tärkeää myös siksi, että se edistää merkittävästi Euroopan unionin kulttuurisen monimuotoisuuden säilyttämistä.","fr":"Alors que l’Union européenne a rejeté l’initiative citoyenne européenne Safepack relative aux minorités pour protéger l’identité des minorités autochtones l’année dernière, invoquant l’absence de pouvoir législatif et le respect de la souveraineté des États membres, les droits des personnes LGBTQ sont régulièrement protégés dans les institutions de l’UE. Les institutions de l’UE appliquent donc une politique de deux poids, deux mesures à cet égard, ce qui est également préoccupant parce que la situation des minorités nationales dans la plupart des pays ne s’est pas améliorée ni même aggravée ces dernières années, de sorte qu’une meilleure protection est essentielle pour préserver l’identité des nationalités individuelles. Outre la protection des minorités dans les États membres, il est donc essentiel de développer une politique cohérente, cohérente, globale et stratégique en faveur des minorités au sein de l’Union européenne, qui garantisse une véritable protection et des droits aux minorités nationales. Cela est également important parce qu’à l’heure actuelle, environ 10 % de la population européenne appartient à une minorité autochtone, qui se sent à juste titre ne bénéficiant d’aucune protection de la part de l’Union européenne et dont la protection est également importante parce qu’elle contribue de manière significative à la préservation de la diversité culturelle de l’Union européenne.","ga":"Cé gur dhiúltaigh an tAontas Eorpach an Tionscnamh Eorpach um Shábháilteacht na Mionlach Eorpach chun féiniúlacht na mionlach dúchasach a chosaint anuraidh, agus an easpa cumhachta reachtaí agus meas ar cheannasacht na mBallstát á lua aige, cosnaítear cearta LGBTQ go rialta in institiúidí an AE. Dá bhrí sin, cuireann institiúidí an Aontais caighdeán dúbailte i bhfeidhm maidir leis an tsaincheist sin, rud atá ina ábhar imní freisin toisc nár tháinig feabhas ar chás na mionlach náisiúnta i bhformhór na dtíortha nó nár chuaigh siad in olcas fiú le blianta beaga anuas, ionas go mbeidh cosaint níos fearr riachtanach chun féiniúlacht náisiúntachtaí aonair a chaomhnú. Chomh maith le mionlaigh a chosaint sna Ballstáit, tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, beartas mionlach atá comhleanúnach, comhleanúnach, cuimsitheach agus straitéiseach a fhorbairt laistigh den Aontas Eorpach, lena gcuirtear fíorchosaint agus cearta ar fáil do mhionlaigh náisiúnta. Tá sé sin tábhachtach freisin toisc go mbaineann thart ar 10 % de dhaonra na hEorpa le mionlach dúchasach, a bhraitheann, dar leis, nach bhfaigheann aon chosaint ón Aontas Eorpach agus a bhfuil a chosaint tábhachtach freisin toisc go gcuireann siad go mór le héagsúlacht chultúrtha an Aontais Eorpaigh a chaomhnú.","hr":"Iako je Europska unija prošle godine odbacila europsku građansku inicijativu Minority Safepack za zaštitu identiteta autohtonih manjina, pozivajući se na nedostatak zakonodavne ovlasti i poštovanje suvereniteta država članica, prava LGBTQ-a redovito se štite u institucijama EU-a. Institucije EU-a stoga primjenjuju dvostruki standard na to pitanje, što je također zabrinjavajuće jer se položaj nacionalnih manjina u većini zemalja posljednjih godina nije poboljšao ili čak pogoršao, tako da je veća zaštita ključna za očuvanje identiteta pojedinih nacionalnosti. Stoga je, osim zaštite manjina u državama članicama, nužno razviti usklađenu, dosljednu, sveobuhvatnu i stratešku politiku manjina unutar Europske unije kojom se nacionalnim manjinama pruža istinska zaštita i prava. To je važno i zato što trenutačno oko 10 % europskog stanovništva pripada autohtonoj manjini, koja s pravom ne prima nikakvu zaštitu od Europske unije i čija je zaštita također važna jer znatno doprinosi očuvanju kulturne raznolikosti Europske unije.","it":"Mentre l'Unione europea ha respinto l'iniziativa dei cittadini europei per proteggere l'identità delle minoranze indigene lo scorso anno, citando la mancanza di potere legislativo e il rispetto della sovranità degli Stati membri, i diritti delle persone LGBTQ sono regolarmente tutelati nelle istituzioni dell'UE. Le istituzioni dell'UE applicano quindi una doppia norma su questo tema, il che è anche una preoccupazione perché la situazione delle minoranze nazionali nella maggior parte dei paesi non è migliorata o addirittura peggiorata negli ultimi anni, cosicché una maggiore protezione è essenziale per preservare l'identità delle singole nazionalità. Oltre alla protezione delle minoranze negli Stati membri, è pertanto essenziale sviluppare una politica coerente, coerente, globale e strategica delle minoranze all'interno dell'Unione europea, che garantisca una protezione e diritti reali per le minoranze nazionali. Ciò è importante anche perché attualmente circa il 10 per cento della popolazione europea appartiene a una minoranza indigena, che giustamente non riceve alcuna protezione dall'Unione europea e la cui protezione è importante anche perché contribuisce in modo significativo a preservare la diversità culturale dell'Unione europea.","lt":"Nors Europos Sąjunga praėjusiais metais atmetė Europos piliečių iniciatyvą „Minority Safepack“, kuria siekiama apsaugoti čiabuvių mažumų tapatybę, nurodydama, kad trūksta teisėkūros galių ir gerbiamas valstybių narių suverenitetas, LGBTQ teisės reguliariai ginamos ES institucijose. Todėl ES institucijos šiuo klausimu taiko dvigubą standartą, kuris taip pat kelia susirūpinimą, nes pastaraisiais metais tautinių mažumų padėtis daugumoje šalių nepagerėjo ar net nepablogėjo, todėl siekiant išsaugoti atskirų tautybių tapatybę būtina didesnė apsauga. Todėl būtina ne tik apsaugoti mažumas valstybėse narėse, bet ir sukurti nuoseklią, nuoseklią, išsamią ir strateginę mažumų politiką Europos Sąjungoje, kuri užtikrintų tikrą tautinių mažumų apsaugą ir teises. Tai taip pat svarbu, nes šiuo metu apie 10 proc. Europos gyventojų priklauso čiabuvių mažumai, kuri jaučiasi teisėtai negaunanti jokios Europos Sąjungos apsaugos ir kurios apsauga taip pat yra svarbi, nes labai prisideda prie Europos Sąjungos kultūrinės įvairovės išsaugojimo.","lv":"Lai gan Eiropas Savienība pagājušajā gadā noraidīja Minority Safepack Eiropas pilsoņu iniciatīvu aizsargāt pirmiedzīvotāju minoritāšu identitāti, atsaucoties uz likumdošanas pilnvaru trūkumu un dalībvalstu suverenitātes ievērošanu, LGBTQ tiesības ES iestādēs tiek regulāri aizsargātas. Tāpēc ES iestādes šajā jautājumā piemēro divkāršus standartus, kas rada bažas arī tāpēc, ka nacionālo minoritāšu situācija lielākajā daļā valstu pēdējo gadu laikā nav uzlabojusies vai pat pasliktinājusies, tāpēc lielāka aizsardzība ir būtiska, lai saglabātu atsevišķu tautību identitāti. Tāpēc papildus minoritāšu aizsardzībai dalībvalstīs ir būtiski izstrādāt saskaņotu, saskaņotu, visaptverošu un stratēģisku minoritāšu politiku Eiropas Savienībā, kas nodrošina patiesu nacionālo minoritāšu aizsardzību un tiesības. Tas ir svarīgi arī tāpēc, ka pašlaik aptuveni 10 % Eiropas iedzīvotāju pieder pamatiedzīvotāju minoritātei, kuri jūtas pamatoti nesaņem nekādu aizsardzību no Eiropas Savienības un kuru aizsardzība ir svarīga arī tāpēc, ka viņi sniedz būtisku ieguldījumu Eiropas Savienības kultūras daudzveidības saglabāšanā.","mt":"Filwaqt li l-Unjoni Ewropea rrifjutat l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej Minority Safepack biex tipproteġi l-identità tal-minoranzi indiġeni s-sena l-oħra, filwaqt li semmiet in-nuqqas ta’ setgħa leġiżlattiva u r-rispett għas-sovranità tal-Istati Membri, id-drittijiet tal-LGBTQ huma protetti regolarment fl-istituzzjonijiet tal-UE. L-istituzzjonijiet tal-UE għalhekk japplikaw standard doppju dwar din il-kwistjoni, li huwa wkoll ta’ tħassib minħabba li s-sitwazzjoni tal-minoranzi nazzjonali fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi ma tjibitx jew saħansitra marret għall-agħar f’dawn l-aħħar snin, u b’hekk hija essenzjali protezzjoni akbar sabiex tiġi ppreservata l-identità tan-nazzjonalitajiet individwali. Minbarra l-protezzjoni tal-minoranzi fl-Istati Membri, huwa għalhekk essenzjali li tiġi żviluppata politika koerenti, koerenti, komprensiva u strateġika tal-minoranzi fi ħdan l-Unjoni Ewropea, li tipprovdi protezzjoni u drittijiet ġenwini għall-minoranzi nazzjonali. Dan huwa importanti wkoll għaliex bħalissa madwar 10 % tal-popolazzjoni Ewropea tappartjeni għal minoranza indiġena, li bir-raġun ma tirċievi l-ebda protezzjoni mill-Unjoni Ewropea u li l-protezzjoni tagħha hija importanti wkoll għaliex tagħti kontribut sinifikanti għall-preservazzjoni tad-diversità kulturali tal-Unjoni Ewropea.","nl":"Hoewel de Europese Unie vorig jaar het Europees burgerinitiatief Minority Safepack heeft verworpen om de identiteit van inheemse minderheden te beschermen, onder verwijzing naar het gebrek aan wetgevende macht en respect voor de soevereiniteit van de lidstaten, worden LGBTQ-rechten regelmatig beschermd in de EU-instellingen. De EU-instellingen hanteren daarom een dubbele standaard op dit gebied, wat ook een punt van zorg is omdat de situatie van nationale minderheden in de meeste landen de afgelopen jaren niet is verbeterd of zelfs verslechterd, zodat een grotere bescherming essentieel is om de identiteit van de individuele nationaliteiten te behouden. Naast de bescherming van minderheden in de lidstaten is het daarom van essentieel belang om binnen de Europese Unie een coherent, samenhangend, alomvattend en strategisch minderheidsbeleid te ontwikkelen dat echte bescherming en rechten voor nationale minderheden biedt. Dit is ook belangrijk omdat ongeveer 10 procent van de Europese bevolking tot een inheemse minderheid behoort, die terecht geen bescherming krijgt van de Europese Unie en wiens bescherming ook belangrijk is omdat zij een belangrijke bijdrage leveren aan het behoud van de culturele diversiteit van de Europese Unie.","pl":"Podczas gdy Unia Europejska odrzuciła w ubiegłym roku europejską inicjatywę obywatelską dotyczącą ochrony tożsamości mniejszości tubylczych, powołując się na brak uprawnień ustawodawczych i poszanowanie suwerenności państw członkowskich, prawa osób LGBTQ są regularnie chronione w instytucjach UE. Instytucje UE stosują zatem podwójne standardy w tej kwestii, co jest również niepokojące, ponieważ w ostatnich latach sytuacja mniejszości narodowych w większości krajów nie poprawiła się, a nawet pogorszyła się, tak że większa ochrona ma zasadnicze znaczenie dla zachowania tożsamości poszczególnych narodowości. Oprócz ochrony mniejszości w państwach członkowskich konieczne jest zatem opracowanie spójnej, spójnej, kompleksowej i strategicznej polityki mniejszości w Unii Europejskiej, zapewniającej rzeczywistą ochronę i prawa mniejszościom narodowym. Jest to również ważne, ponieważ obecnie około 10 % ludności Europy należy do mniejszości tubylczej, która słusznie czuje się nieotrzymująca żadnej ochrony przed Unią Europejską i której ochrona jest również ważna, ponieważ w znacznym stopniu przyczynia się do zachowania różnorodności kulturowej Unii Europejskiej.","pt":"Embora a União Europeia tenha rejeitado a Iniciativa de Cidadania Europeia Minority Safepack para proteger a identidade das minorias indígenas no ano passado, citando a falta de poder legislativo e o respeito pela soberania dos Estados-Membros, os direitos LGBTQ são regularmente protegidos nas instituições da UE. Por conseguinte, as instituições da UE aplicam uma dupla norma nesta matéria, o que constitui também uma preocupação porque a situação das minorias nacionais na maioria dos países não melhorou ou mesmo piorou nos últimos anos, pelo que uma maior proteção é essencial para preservar a identidade das nacionalidades individuais. Para além da proteção das minorias nos Estados-Membros, é, por conseguinte, essencial desenvolver uma política das minorias coerente, coerente, abrangente e estratégica na União Europeia, que proporcione uma verdadeira proteção e direitos às minorias nacionais. Isto também é importante porque, atualmente, cerca de 10 % da população europeia pertence a uma minoria indígena, que se sente, com razão, sem receber qualquer proteção da União Europeia e cuja proteção é também importante porque contribui significativamente para preservar a diversidade cultural da União Europeia.","ro":"În timp ce Uniunea Europeană a respins inițiativa cetățenească europeană Minority Safepack pentru a proteja identitatea minorităților indigene anul trecut, invocând lipsa de putere legislativă și respectarea suveranității statelor membre, drepturile LGBTQ sunt protejate în mod regulat în instituțiile UE. Prin urmare, instituțiile UE aplică un standard dublu pe această temă, ceea ce reprezintă, de asemenea, un motiv de îngrijorare, deoarece situația minorităților naționale din majoritatea țărilor nu s-a îmbunătățit sau chiar s-a înrăutățit în ultimii ani, astfel încât o protecție sporită este esențială pentru păstrarea identității naționalităților individuale. Prin urmare, pe lângă protecția minorităților în statele membre, este esențial să se elaboreze o politică a minorităților coerentă, coerentă, cuprinzătoare și strategică în cadrul Uniunii Europene, care să ofere protecție și drepturi reale minorităților naționale. Acest lucru este important și pentru că, în prezent, aproximativ 10 % din populația Europei aparține unei minorități indigene, care, pe bună dreptate, nu beneficiază de protecție din partea Uniunii Europene și a cărei protecție este importantă, de asemenea, deoarece contribuie în mod semnificativ la conservarea diversității culturale a Uniunii Europene.","sk":"Zatiaľ čo Európska únia minulý rok zamietla európsku iniciatívu občanov Minority Safepack na ochranu identity pôvodných menšín, pričom poukázala na nedostatok legislatívnej právomoci a rešpektovanie zvrchovanosti členských štátov, práva LGBTQ osôb sú pravidelne chránené v inštitúciách EÚ. Inštitúcie EÚ preto uplatňujú dvojitý štandard v tejto otázke, čo je tiež znepokojujúce, pretože situácia národnostných menšín vo väčšine krajín sa v posledných rokoch nezlepšila alebo dokonca zhoršila, takže na zachovanie identity jednotlivých národností je nevyhnutná väčšia ochrana. Okrem ochrany menšín v členských štátoch je preto nevyhnutné rozvíjať súdržnú, súdržnú, komplexnú a strategickú menšinovú politiku v rámci Európskej únie, ktorá poskytne národným menšinám skutočnú ochranu a práva. Je to dôležité aj preto, lebo v súčasnosti približne 10 % európskeho obyvateľstva patrí k domorodej menšine, ktorá oprávnene nedostáva žiadnu ochranu od Európskej únie a ktorej ochrana je tiež dôležitá, pretože významne prispieva k zachovaniu kultúrnej rozmanitosti Európskej únie.","sl":"Evropska unija je lani zavrnila evropsko državljansko pobudo Minority Safepack za zaščito identitete avtohtonih manjšin, pri čemer je navedla pomanjkanje zakonodajne pristojnosti in spoštovanje suverenosti držav članic, vendar so pravice LGBTQ v institucijah EU redno zaščitene. Institucije EU zato pri tem vprašanju uporabljajo dvojni standard, kar je zaskrbljujoče tudi zato, ker se položaj narodnih manjšin v večini držav v zadnjih letih ni izboljšal ali se je še poslabšal, tako da je večja zaščita bistvena za ohranitev identitete posameznih narodnosti. Poleg varstva manjšin v državah članicah je zato bistveno razviti skladno, skladno, celovito in strateško politiko manjšin v Evropski uniji, ki zagotavlja resnično varstvo in pravice narodnih manjšin. To je pomembno tudi zato, ker trenutno približno 10 % evropskega prebivalstva pripada avtohtoni manjšini, ki upravičeno ne uživa nobene zaščite Evropske unije in katere zaščita je pomembna tudi zato, ker pomembno prispeva k ohranjanju kulturne raznolikosti Evropske unije.","sv":"Europeiska unionen förkastade det europeiska medborgarinitiativet Minority Safepack för att skydda ursprungsbefolkningars identitet förra året, med hänvisning till bristen på lagstiftningsbefogenheter och respekt för medlemsstaternas suveränitet, men hbtq-rättigheterna skyddas regelbundet inom EU:s institutioner. EU-institutionerna tillämpar därför dubbelmoral i denna fråga, vilket också är ett problem eftersom situationen för de nationella minoriteterna i de flesta länder inte har förbättrats eller till och med förvärrats under de senaste åren, vilket innebär att ett större skydd är nödvändigt för att bevara identiteten hos enskilda nationaliteter. Utöver skyddet av minoriteter i medlemsstaterna är det därför viktigt att utveckla en sammanhängande, sammanhängande, övergripande och strategisk minoritetspolitik inom Europeiska unionen, som ger ett verkligt skydd och rättigheter för nationella minoriteter. Detta är också viktigt eftersom omkring 10 procent av Europas befolkning för närvarande tillhör en ursprungsbefolkning, som med rätta inte får något skydd från Europeiska unionen och vars skydd också är viktigt eftersom de på ett betydande sätt bidrar till att bevara den kulturella mångfalden i Europeiska unionen."}},"title":{"hu":"A kisebbségi jogok nagyobb védelme szükséges az Európai Unióban","machine_translations":{"bg":"По-голяма защита на правата на малцинствата в Европейския съюз","cs":"Větší ochrana práv menšin v Evropské unii","da":"Bedre beskyttelse af mindretals rettigheder i Den Europæiske Union","de":"Stärkerer Schutz der Minderheitenrechte in der Europäischen Union","el":"Μεγαλύτερη προστασία των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση","en":"Greater protection of minority rights in the European Union","es":"Mayor protección de los derechos de las minorías en la Unión Europea","et":"Vähemuste õiguste parem kaitse Euroopa Liidus","fi":"Vähemmistöjen oikeuksien suojan parantaminen Euroopan unionissa","fr":"Renforcement de la protection des droits des minorités dans l’Union européenne","ga":"Cosaint níos fearr do chearta mionlaigh san Aontas Eorpach","hr":"Veća zaštita prava manjina u Europskoj uniji","it":"Maggiore tutela dei diritti delle minoranze nell'Unione europea","lt":"Didesnė mažumų teisių apsauga Europos Sąjungoje","lv":"Lielāka minoritāšu tiesību aizsardzība Eiropas Savienībā","mt":"Protezzjoni akbar tad-drittijiet tal-minoranzi fl-Unjoni Ewropea","nl":"Betere bescherming van de rechten van minderheden in de Europese Unie","pl":"Większa ochrona praw mniejszości w Unii Europejskiej","pt":"Maior proteção dos direitos das minorias na União Europeia","ro":"O mai bună protecție a drepturilor minorităților în Uniunea Europeană","sk":"Väčšia ochrana práv menšín v Európskej únii","sl":"Večje varstvo pravic manjšin v Evropski uniji","sv":"Ökat skydd för minoriteters rättigheter i Europeiska unionen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×