Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3f8f96f0f606838cbb6b3deb92ce706078505e50660bd0c5a1f9f9265563f68f

Source: {"body":{"de":"Ich fordere die direkte Zuständigkeit des EuGH für EU-Agenden und EU-Behörden durch EU-Bürgerinnen und EU-Bürger ohne nationalem Instanzenzug. Weiters eine deutlich leichtere direkte elektronisch einreichbare Rechtsauskunft dahingehend sowie nachverfolgbar der weiteren sich daraus ergebenden Schritte.\nDer E.U. Ombudsmann bietet dahingehend wie dieses Forum auch einen interessanten Ansatz.\nAngeregt wurde dies durch: \ns.a. https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de\nEs kann logisch nicht sein, dass sich die E.U.-Bürgerinnen und E.U. Bürger in EU-Angelegenheiten mit nationalen Gerichten kostenintensivst herumschlagen sollen! Wo überhaupt liegt deren Kompetenzbereich diesbezüglich?","machine_translations":{"bg":"Призовавам за пряка компетентност на Съда на ЕС за служителите и органите на ЕС от страна на гражданите на ЕС без национален орган. Освен това много по-лесно пряко подаване по електронен път на правна информация за това и проследяване на по-нататъшните стъпки. Подобно на този форум омбудсманът на ЕС също предлага интересен подход. Това беше предложено от: Вж. също https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Не може да е логично гражданите на ЕС да харчат най-скъпоструващите битки по делата на ЕС с националните съдилища! Къде изобщо е тяхната област на компетентност в това отношение?","cs":"Vyzývám k přímé pravomoci Soudního dvora EU pro zástupce a orgány EU ze strany občanů EU bez jakéhokoli vnitrostátního orgánu. Kromě toho mnohem jednodušší přímé elektronické podávání právních informací o této skutečnosti a sledovatelné další kroky, které z toho vyplývají. Stejně jako toto fórum nabízí veřejný ochránce práv EU také zajímavý přístup. To navrhli: viz také https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Nemůže být logické, že by občané EU měli utrácet nejnákladnější boj ve věcech EU s vnitrostátními soudy! Kde je v tomto ohledu vůbec oblast jejich působnosti?","da":"Jeg opfordrer til, at EU-borgere uden nogen national myndighed har direkte kompetence for EU-agenter og -myndigheder. Desuden en meget lettere direkte elektronisk arkivering af juridiske oplysninger om dette og sporbarhed af de yderligere trin, der følger heraf. Ligesom dette forum tilbyder EU's ombudsmand også en interessant tilgang. Dette blev foreslået af: se også https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Det kan ikke være logisk, at EU-borgerne bruger de dyreste kampe på EU-området ved de nationale domstole! Hvor er deres kompetenceområde overhovedet i denne henseende?","el":"Ζητώ την άμεση αρμοδιότητα του ΔΕΕ για τους υπαλλήλους και τις αρχές της ΕΕ από πολίτες της ΕΕ χωρίς καμία εθνική αρχή. Επιπλέον, μια πολύ ευκολότερη ηλεκτρονική υποβολή νομικών πληροφοριών σχετικά με το θέμα αυτό και η παρακολούθηση των περαιτέρω επακόλουθων ενεργειών. Όπως και αυτό το φόρουμ, ο Διαμεσολαβητής της ΕΕ προσφέρει επίσης μια ενδιαφέρουσα προσέγγιση. Αυτό προτάθηκε από: Βλ. επίσης https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Δεν είναι λογικό οι πολίτες της ΕΕ να δαπανούν τις πιο δαπανηρές μάχες σε υποθέσεις της ΕΕ με τα εθνικά δικαστήρια! Πού είναι ο τομέας αρμοδιότητάς τους στον τομέα αυτό;","en":"I call for the direct competence of the CJEU for EU agents and authorities by EU citizens without any national authority. Furthermore, a much easier direct electronically filing legal information on this and traceable of the further resulting steps. Like this forum, the E.U. Ombudsman also offers an interesting approach. This was suggested by: see also https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de It cannot be logical that the E.U. citizens should spend the most costly fighting around in EU affairs with national courts! Where is their area of competence in this regard at all?","es":"Pido la competencia directa del TJUE para los agentes y autoridades de la UE por parte de los ciudadanos de la UE sin ninguna autoridad nacional. Además, una presentación electrónica directa mucho más fácil de la información legal al respecto y rastreable de las etapas posteriores resultantes. Al igual que este foro, el Defensor del Pueblo de la UE también ofrece un enfoque interesante. Esto fue sugerido por: véase también https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de ¡No puede ser lógico que los ciudadanos de la UE gasten la lucha más costosa en los asuntos de la UE con los tribunales nacionales! ¿Dónde está su ámbito de competencia a este respecto?","et":"Kutsun üles andma Euroopa Liidu Kohtule otsest pädevust ELi esindajatele ja ametiasutustele ELi kodanike poolt ilma ühegi riikliku asutuseta. Lisaks on palju lihtsam otse elektrooniliselt esitada õigusteavet selle kohta ja jälgida edasisi samme. Nagu see foorum, pakub ka Euroopa Liidu ombudsman huvitavat lähenemisviisi. Seda soovitasid: vt ka https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Ei saa olla loogiline, et ELi kodanikud peaksid kulutama kõige kulukamaid võitlusi ELi asjades liikmesriikide kohtutega! Kus on nende pädevusvaldkond selles valdkonnas üldse?","fi":"Vaadin, että EU:n kansalaiset, joilla ei ole kansallista viranomaista, ovat suoraan toimivaltaisia EU:n agenteille ja viranomaisille. Lisäksi on paljon helpompaa toimittaa tätä koskevia oikeudellisia tietoja sähköisesti ja jäljittää niistä seuraavat vaiheet. Kuten tämä foorumi, myös EU:n oikeusasiamies tarjoaa mielenkiintoisen lähestymistavan. Tätä ehdottivat seuraavat tahot: Ks. myös https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Ei voi olla loogista, että EU:n kansalaiset käyttäisivät kalleinta taistelua EU-asioissa kansallisten tuomioistuinten kanssa! Mikä on niiden toimivalta tällä alalla?","fr":"J’appelle à la compétence directe de la Cour de justice de l’Union européenne en ce qui concerne les agents et les autorités de l’UE par les citoyens de l’UE qui n’ont pas d’autorité nationale. En outre, un renseignement juridique direct, nettement plus facile à fournir par voie électronique, ainsi qu’un suivi des étapes ultérieures qui en découlent. Le médiateur de l’Union européenne propose une approche intéressante à l’instar de ce forum. Cela a été suggéré par: voir aussi https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Il n’est pas logique que les citoyens de l’E.U. se déplacent le plus cher dans les affaires européennes avec les tribunaux nationaux! Quel est leur domaine de compétence à cet égard?","ga":"Iarraim go mbeadh inniúlacht dhíreach ag CBAE le haghaidh gníomhairí agus údaráis an Aontais ag saoránaigh AE nach bhfuil aon údarás náisiúnta acu. Ina theannta sin, dá mbeadh sé i bhfad níos éasca faisnéis dhlíthiúil dhíreach a chomhdú go leictreonach maidir leis sin agus gur féidir na céimeanna breise a leanann as a rianú. Ar nós an fhóraim seo, cuireann an tOmbudsman E.U. cur chuige suimiúil ar fáil freisin. Mhol an méid seo a leanas an méid seo a leanas: féach freisin https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Níl sé loighciúil gur cheart do shaoránaigh an AE an troid is costasaí i ngnóthaí an AE a chaitheamh leis na cúirteanna náisiúnta! Cá bhfuil a réimse inniúlachta i ndáil leis seo ar chor ar bith?","hr":"Pozivam građane EU-a na izravnu nadležnost Suda EU-a za službenike i tijela EU-a bez nacionalnih tijela. Nadalje, mnogo jednostavnije izravno elektroničko podnošenje pravnih informacija o tome i praćenje daljnjih koraka koji iz toga proizlaze. Kao i ovaj forum, pučki pravobranitelj Europske unije također nudi zanimljiv pristup. To su predložili: vidi također https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Ne može biti logično da bi građani E.U.-a trebali trošiti najskuplje borbe u vezi s pitanjima EU-a s nacionalnim sudovima! Gdje je uopće njihovo područje nadležnosti u tom pogledu?","hu":"Felszólítok arra, hogy az EUB közvetlen hatáskörrel rendelkezzen az uniós polgárok uniós ügynökök és hatóságok tekintetében, nemzeti hatóság nélkül. Emellett sokkal könnyebb, elektronikus úton történő, ezzel kapcsolatos jogi információkat kell benyújtani, és nyomon követhető a további lépések. A fórumhoz hasonlóan az európai ombudsman is érdekes megközelítést kínál. Ezt javasolta: lásd még: https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Nem lehet logikus, hogy az európai uniós polgárok a legköltségesebben harcoljanak az uniós ügyekben a nemzeti bíróságok előtt! E tekintetben hol van a hatáskörük?","it":"Chiedo la competenza diretta della CGUE per gli agenti e le autorità dell'UE da parte dei cittadini dell'UE senza alcuna autorità nazionale. Inoltre, è molto più facile depositare per via elettronica informazioni giuridiche su questo aspetto e tracciabili delle ulteriori fasi che ne derivano. Come questo forum, anche il Mediatore europeo offre un approccio interessante. Ciò è stato suggerito da: vedi anche https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Non è logico che i cittadini dell'Unione europea spendano i più costosi combattimenti negli affari dell'UE con i tribunali nazionali! Qual è la loro area di competenza al riguardo?","lt":"Raginu, kad ES piliečiai, neturintys nacionalinės valdžios institucijų, turėtų tiesioginę ES pareigūnų ir valdžios institucijų kompetenciją. Be to, daug lengviau elektroniniu būdu pateikti teisinę informaciją apie tai ir atsekti tolesnius su tuo susijusius veiksmus. Kaip ir šis forumas, ES ombudsmenas taip pat siūlo įdomų požiūrį. Tai pasiūlė: taip pat žr. https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Negalima logiška, kad ES piliečiai, spręsdami ES reikalus su nacionaliniais teismais, turėtų išleisti brangiausias kovos išlaidas! Kur apskritai yra jų kompetencijos sritis šioje srityje?","lv":"ES aicinu EST tiešu kompetenci attiecībā uz ES aģentiem un iestādēm, ko veic ES pilsoņi bez valsts iestādes. Turklāt daudz vieglāk ir tieši elektroniski iesniegt juridisku informāciju par šo jautājumu un izsekot turpmākos turpmākos soļus. Tāpat kā šis forums, arī ES ombuds piedāvā interesantu pieeju. To ierosināja: skatīt arī https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Nevar būt loģiski, ka ES pilsoņiem būtu jātērē visdārgākās cīņas ES lietās ar valstu tiesām! Kur vispār ir to kompetences joma?","mt":"Nappella għall-kompetenza diretta tal-QtĠ-UE għall-aġenti u l-awtoritajiet tal-UE minn ċittadini tal-UE mingħajr ebda awtorità nazzjonali. Barra minn hekk, il-preżentazzjoni elettronika diretta ħafna aktar faċli ta’ informazzjoni legali dwar dan u li tista’ tiġi traċċata mill-passi ulterjuri li jirriżultaw. Bħal dan il-forum, lOmbudsman ta’ l-Unjoni joffri wkoll aproÑess interessanti. Dan kien issuġġerit minn: ara wkoll https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Ma jistax ikun loġiku li ċ-ċittadini tal-UE għandhom jonfqu l-aktar ġlied għali fil-kwistjonijiet tal-UE mal-qrati nazzjonali! Fejn huwa l-qasam ta’ kompetenza tagħhom f’dan ir-rigward?","nl":"Ik roep op tot de rechtstreekse bevoegdheid van het HvJ-EU voor EU-agenten en -autoriteiten door EU-burgers zonder enige nationale autoriteit. Bovendien is een veel gemakkelijkere directe elektronische indiening van juridische informatie over dit en traceerbaar van de verdere stappen die daaruit voortvloeien. Net als dit forum biedt de E.U. Ombudsman ook een interessante aanpak. Dit werd voorgesteld door: zie ook https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Het is niet logisch dat de EU-burgers de duurste gevechten in EU-zaken met nationale rechtbanken moeten uitgeven! Waar is hun bevoegdheid op dit gebied überhaupt?","pl":"Apeluję o bezpośrednią kompetencję TSUE dla przedstawicieli i organów UE przez obywateli UE bez żadnego organu krajowego. Ponadto znacznie łatwiejsze bezpośrednie przesyłanie informacji prawnych w formie elektronicznej na ten temat i identyfikowalność dalszych wynikających z nich kroków. Podobnie jak to forum, Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich oferuje również interesujące podejście. Sugerowali to: Zob. również https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Nie może być logiczne, aby obywatele UE wydawali najdroższe walki w sprawach UE z sądami krajowymi! Gdzie w ogóle leży ich zakres kompetencji w tym zakresie?","pt":"Apelo à competência direta do TJUE para os agentes e autoridades da UE por parte dos cidadãos da UE sem qualquer autoridade nacional. Além disso, é muito mais fácil apresentar diretamente, por via eletrónica, informações jurídicas sobre este assunto e rastreáveis das outras etapas daí resultantes. Tal como este fórum, o Provedor de Justiça Europeu também oferece uma abordagem interessante. Tal foi sugerido por: ver também https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Não pode ser lógico que os cidadãos da UE devam gastar a luta mais dispendiosa em torno dos assuntos da UE com os tribunais nacionais! Qual é a sua área de competência a este respeito?","ro":"I call for the direct competence of the CJEU for EU agents and authorities by EU citizens without any national authority. În plus, o mult mai ușoară depunere electronică directă a informațiilor juridice în acest sens și trasabilitatea măsurilor ulterioare rezultate. La fel ca acest forum, Ombudsmanul UE oferă, de asemenea, o abordare interesantă. Acest lucru a fost propus de: a se vedea, de asemenea, https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Nu este logic ca cetățenii UE să cheltuiască cele mai costisitoare lupte în afacerile UE cu instanțele naționale! Care este domeniul lor de competență în această privință?","sk":"Vyzývam na priamu právomoc SDEÚ pre zástupcov a orgány EÚ zo strany občanov EÚ bez akéhokoľvek vnútroštátneho orgánu. Okrem toho oveľa jednoduchšie priame elektronické podávanie právnych informácií o tejto skutočnosti a vysledovateľnosť ďalších krokov, ktoré z toho vyplývajú. Podobne ako toto fórum, aj ombudsman Európskej únie ponúka zaujímavý prístup. Tento návrh navrhli: pozri tiež https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Nemôže byť logické, že občania EÚ by mali vynaložiť najnákladnejší boj v záležitostiach EÚ s vnútroštátnymi súdmi! Kde je v tejto súvislosti vôbec ich oblasť pôsobnosti?","sl":"Pozivam k neposredni pristojnosti Sodišča Evropske unije za agente in organe EU s strani državljanov EU brez kakršnih koli nacionalnih organov. Poleg tega je veliko lažje elektronsko elektronsko vložiti pravne informacije o tem in slediti nadaljnjim korakom. Tako kot ta forum tudi evropski varuh človekovih pravic ponuja zanimiv pristop. To so predlagali: glej tudi https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Ne more biti logično, da bi se morali evropski državljani najdražje boriti v zadevah EU z nacionalnimi sodišči! Kje je njihovo področje pristojnosti na tem področju?","sv":"Jag efterlyser EU-domstolens direkta behörighet för EU-tjänstemän och EU-myndigheter för EU-medborgare utan någon nationell myndighet. Dessutom är det mycket enklare att direkt elektroniskt lämna in rättslig information om detta och att spåra de ytterligare steg som blir följden. I likhet med detta forum erbjuder EU-ombudsmannen också ett intressant tillvägagångssätt. Detta föreslogs av se även https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/contact/problems-and-complaints/help-defending-your-rights/individuals_de Det kan inte vara logiskt att EU-medborgarna ägnar de dyraste striderna åt nationella domstolar i EU-frågor! Var finns deras kompetensområde alls i detta avseende?"}},"title":{"de":"Dem Europäischem Gerichtshof mehr Befugnisse einräumen","machine_translations":{"bg":"Предоставяне на повече правомощия на Съда на Европейския съюз","cs":"Udělit více pravomocí Evropskému soudnímu dvoru","da":"Give flere beføjelser til EF-Domstolen","el":"Να αναθέσουν περισσότερες εξουσίες στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων","en":"Give more powers to the European Court of Justice","es":"Otorgar más competencias al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas","et":"Anda Euroopa Kohtule rohkem volitusi","fi":"Annetaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle enemmän toimivaltaa","fr":"Renforcer les compétences de la Cour de justice de l’Union européenne","ga":"Tuilleadh cumhachtaí a thabhairt do Chúirt Bhreithiúnais na hEorpa","hr":"Davanje većih ovlasti Sudu Europske unije","hu":"Több hatáskör biztosítása az Európai Bíróság számára","it":"Conferire maggiori poteri alla Corte di giustizia dell'Unione europea","lt":"Suteikti daugiau įgaliojimų Europos Teisingumo Teismui","lv":"Piešķirt plašākas pilnvaras Eiropas Kopienu Tiesai","mt":"L-għoti ta’ aktar setgħat lill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja","nl":"Meer bevoegdheden geven aan het Europees Hof van Justitie","pl":"Przyznanie większych uprawnień Europejskiemu Trybunałowi Sprawiedliwości","pt":"Conferir mais poderes ao Tribunal de Justiça Europeu","ro":"Acordarea mai multor competențe Curții Europene de Justiție","sk":"Poskytnúť viac právomocí Európskemu súdnemu dvoru","sl":"Podeliti več pristojnosti Sodišču Evropskih skupnosti","sv":"Ge EG-domstolen större befogenheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×